Learn English forever

01 December 2023 07:43

🟣 چند فعل عبارتی با فعل help

دوستان دقت کنید که باید چه زمان  و در چه موقعیتی از این افعال عبارتی پر کاربرد استفاده کرد. حفظ کردن معنی لغت  بدون در نظر گرفتن کاربرد آن صحیح نیست.

✅ help yourself (to something)

(عامیانه) .....را دزدیدن / بلند کردن

(informal) to steal something:

💢 Obviously، he had been helping himself to the money in the cash register.
معلومه که اون  از صندوق پول دزدیده / بلند کرده‌

✅ help something along 

کمک به منظور پیش بردن کاری

to make a process or activity happen more quickly or easily:

💢 She asked a few questions to help the conversation along.

او برای اینکه مکالمه بهتر پیش بره چند سوال پرسید.

✅ help someone along

برای حرکت دادن فردی به او کمک کردن

To aid someone's physical movement.

Can you either help Grandma along or get her walker for her?
میشه لطفا به مادر بزرگ در راه رفتن کمک کنی و یا واکرشو بیاری؟


✅ help out 
(در انجام کاری سخت /  بخاطر وجود مشکل  / در موقعیتی دشوار)  به کسی کمک کردن

to help someone because they are busy or have problems:

💢Do you need anyone to help out in the shop?
آیا به کسی نیاز داری که تو مغازه بهت کمک کنه؟

✅ help somebody out (with something)
(در موقعیتی سخت)  در انجام کاری به کسی کمک کردن

💢 I helped her out when Stella became ill.
من وقتی استلا بیمار شد به او کمک کردم.

💢 She was helping him out with his mortgage repayments.
او به شوهرش در پرداخت اقساط وام مسکن کمک می کرد.

✅ ˌ‍help somebody ˈ‍off with something / ˌ‍help somebody ˈ‍on with something
در پوشیدن / در آوردن لباس به کسی کمک کردن

to help somebody take off/put on a piece of clothing

💢 Let me help you off with your coat.
اجازه بدید در در آوردن  پالتو به شما کمک کنم.

💢 Here, let me help you on with your coat.
خوب اجازه بدید در پوشیدن پالتو به شما کمک کنم.


#اصطلاحات

📚@learn_for_keeps

Learn English forever

29 November 2023 13:35

#تصویری

📚@learn_for_keeps

Learn English forever

29 November 2023 08:07

🟣 پادکست آموزشی شماره 9

✅ بررسی اصطلاحات مرتبط به  عدم توانمندی در انجام کاری

برای درک کامل معانی و نحوه کاربرد این اصطلاحات به فایل صوتی بالا با دقت گوش کنید. متن کامل اصطلاحات در قسمت زیر ارایه شده است‌.

#پادکستهای_آموزشی

Learn English forever

28 November 2023 19:18

📝لیستی از بهترین کانالهای تلگرام

برای رشد 🌱
برای آگاهی بیشتر🦋

🎙پادکست زندگی
@lifepoodcast
🍀آیتلس۸ رو با من بگیر
@ehbgroup504

🔍 ارائهVPN آیپی ثابت پرسرعت
@cloud_vpnsell
🔍تفکر و زندگی
@LibraryInternational
🔍دنیای جذاب کتاب ها
@SaCafeketab
🔍با سیاست رفتار کنیم
@ghasemi8483
🔍بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
@matlabravanshenasi
🔍‌کوتاه ولی بشدت مفهومی
@its_anak
🔍فراگیری ماندگار زبان انگلیسی 
@learn_for_keeps
🔍خودت روانشناس نوجوانت باش
@ghasemi8484
🔍آرامبخش ترین موزیک های بیکلام
@mozikbikalem
🔍روانشناسی با طعم هیجان
@ravantahlilgar
🔍دانستنی هایی از ایران و جهان
@shogo_jaleb
🔍انگیزه رشد و موفقیت
@angizeyeroushd
🔍انگلیسی با انیمیشن
@english_elnaz_torabi
🔍زیباترین متن های جهان
@Beautytext1
🔍تِکست های انگلیسی
@English_cafe8
🔍چگونه مردان را شیفته خود کنیم
@ravanshenasgoroh
🔍علوم و فنون ادبی
@aroozgafyie
🔍قرابت و ضرب المثل
@gerabatmanaii
🔍مدرسه اطلاعات
@INFORMATIONINSTITUTE
🔍دانلود برنامه های اندرویدی Apk
@AloAndroid
🔍دنیای انگیزشی و آموزشی
@romanceword
🔍قلمرو زبانی
@zabanfarsiva
🔍شاهنامه خوانی انلاین
@anjomanshahnameh
🔍مطالعه الفبای توسعه
@Alefbaietousee
🔍خاص ترین عکسای هنری
@pinterestword
🔍بک‌گراند کارتونی تِم فانتزی
@FantasyPaper
🔍یادگیری لغات انگلیسی با اخبار
@english_ielts_garden
🔍فیلم چی ببینیم؟
@filmsofun
🔍سخنرانی های جذاب آدولف هیتلر
@Hitler_video
🔍 زیباترین اشعار شاعران
@aftabmahtabi
🔍دنیای پادکست
@OneThousandandOnePodcast
🔍ادبیات فارسی متوسطه ی دوم
@farsiem2
🔍نجوم ، فضا-زمان ، کوانتوم
@SpacePassengers
🔍شعرناب و مشاعره
@sher_moshaer
🔍کتابخانه موفقیت در کسب و‌ کار
@businesskindle
🔍آموزش حرفه ای آشپزی
@telefoodgram
🔍آموزش زبان با سریال
@Englishwithmima
🔍آموزش ترجمه عربی
@Atranslation90                                   
🔍فیتنس،رژیم،علم تمرین
@FitnessBody97
🔍کتابهای صوتی آرامش با داستان
@arameshbadastan
🔍 رسانه مجله  سبز زندگی             
@majallezendegii
🔍حس تازه با شعرِ معاصر
@naabn
🔍مدیتیشن, یوگا, موسیقی بی کلام
@sh0ghparvaz
🔍ورزش در خانه
@gymmhomee
🔍گلچین اشعار ناب
@seda_tanha
🔍کانالِ فلسفیِ  تکانه
@khosrowchannel
🔍حکایت‌های جذاب و خواندنی
@kafeh_sher
🔍حسابداری حرفه ای
@accounting_professional
🔍کانال تخصصی روابط
@InternationalRel
🔍کتابخانه آریایی ها
@pdfbook4you
🔍کنکور حسابداری
@hesabdari_test
🔍بهترین کتاب دنیا BOOK
@SBOOKSS
🔍پاتوق نویسندگان برتردنیا
@nevisandbdonya
🔍مدرسه حسابداری
@honarestan_hesabdari
🔍گنجینه گرانبهای کتاب صوتی
@GANGINEH
🔍زیباترین شعر و متن کوتاه
@kahkeshan_eshge
🔍اشعار ناب و کمیاب
@moshere
🔍مهارتهای جذب و رابطه زناشویی
@moshavereh_shoma
🔍معرفی و دانلود سریالهای روانشناسی
@FILMRAVANKAVI
🔍رسانه، فرهنگ - نشانه
@irCDS
🔍تشخیص خیانت در مردان و زنان
@NEORAVANKAVI
🔍کتابخانه مجازی
@llib7
🔍آهنگ های انگلیسی با ترجمه
@behboud_music

💡قوانین معنوی زندگی
@The_spiritual_laws_of_life

📊خبر و تحلیل های دقیق از بازرهای مالی
@Analytical_Eco
---------

✍هماهنگی تبادل:
@rti_ebi

Learn English forever

28 November 2023 09:04

✅ Horses for courses

کار را باید به کاردان سپرد

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

28 November 2023 09:04

✅ He has a short fuse.

زود آمپر می چسبونه / عصبانی میشه.

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

26 November 2023 12:12

✅ take sb for a ride

سر کسی را شیره مالیدن

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

26 November 2023 12:10

✅ You just say the word.

کافیه لب تر کنی

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

24 November 2023 07:02

✅ در عبارتهای فاعلی که با مصدر ساخته می شوند، بعد از یکسری صفات از حرف اضافه of , بعد از یکسری صفات از حرف اضافه to, و بعد از اکثر صفات از حرف اضافه for استفاده می شود.

✅ of subject infinitive phrases:

🟣 It was foolish / generous / impertinent / polite / proper / rude / stupid / wicked / wise / wrong of him to........


💢 It was generous of you to help the blind man.
کمک شما به آن مرد نابینا نشاندهنده مهربانی شما بود.
............................................

✅ to  subject infinitive phrases:

🟣 It was alarming / amusing / disappointing / distressing embarrasing /fascinating / irritating / satisfying /shocking
to him to....

💢 It is distressing to us to see how thin she has become.
برای ما ناراحت کننده است که ببینیم او چقدر لاغر شده است.

.................................................

✅ for subject infinitive phrase

🟣 It was easy / necassary / difficult / posdible / useful / useless/ etc. ..for him to ...

💢 This question is didficult for me to answer.
پاسخ دادن به آن سوال برای من مشکل است.


#نکته_کاربردی

📚@learn_for_keeps

Learn English forever

20 November 2023 09:02

✅ cost an arm and a leg

بی نهایت گرون بودن / خیلی آب خوردن

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

20 November 2023 09:02

✅ Make no bones about it.

رک و پوست کنده بگو

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

18 November 2023 20:13

📚 برترین کانال‌ها برای خواندنی عمیق و شنیدنی لذت‌بخش

📕کجا بریم سفر؟؟؟ پر از هیجان
@JournalTourism
📕 کتب صوتی نایاب/زندگینامۀ مشاهیر و ...
@feqdanedel
📚 انگلیسی مبتدی تا آیلتس۲ساله
@teacheruniversity
📚 کتابخانه صوتی من
@ketabegooya_man
📚 آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
📚 آموزش‌انگلیسی.موزیک.سریال
@English_Echo
📚 انگلیسی‌ مثل بلبل صحبت کن !!!
@ENGLISHLANGUAGESS
📚 درست بنویسیم، درست بگوییم !!!
@PARSIDO
📚 تدریس مکاتب فلسفی و روانی
@anbar100
📚 به وقت کتاب
@DeyrBook
📚 کافه کتاب صوتی
@CafeBookAudio
📚 تفسیر آسان و آیه به آیه قرآن
@Pious114
📚 کتابخوانی و ا𝐏𝐃𝐅ا
@aramesh13577
📚 پاتوق نویسندگان برتر دنیا
@nevisandbdonya
📚 فراگیری ماندگار زبان انگلیسی
@learn_for_keeps
📚 جامعه‌شناسی زن روز
@Zane_Ruz_Channel
📚 آرای قضایی و نظریات مشورتی ⚖️
@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE
📚 تمرکز روی خودم!!!
@shine41
📚 طـــــــراحی و نقاشـــی
@Painting_Honar
📚 اسرار زنان موفق
@successfulwomen1
📚 نگارش دهم تا دوازدهم
@negareshe10
📚 موسسه وکالت و مشاوره حقوقی
@mehdihemmati59
📚 همه چیز درباره ایالات متحده آمریکا
@hamechiamerica
📚 تاریخ شفاهی ایران
@oralhistoryiran
📚 مهارتهای زندگی
@maharathayezendegimahmudi
📚 دل واژہ‌هاے تنهایی
@gandomzaran
📚 حس خوب" زندگی" در مجله " زندگی"
@majallezendegii
📚 آکادمی مدیریت استراتژیک
@Strategiaacademy
📚 آموزش دقیق ماورا
@mindfulness666
📚 انگلیسی۴مهارت درآیلتس۱ساله
@Englishteacher563
📚 آموزش زبان با سریال
@Englishwithmima
📚 ایران باستان
@conference_iranvich
📚 آموزش حرفه‌ای آشپزی
@telefoodgram
📚 پایش سیاسی ایران
@ir_REVIEW
📚 ترکی استانبولی کاربردی 🇹🇷
@Turkish_Nazli
📚 کتابستان اهل هنر
@Ketabestan_A_H
📚 کانالی برای عاشقان شعر‌
@Delaviz99
📚 پند نامه سخن بزرگان
@Pandnama
📚 طراحی و نقاشی
@ghazalleh_art
📚 گالری تصاویر ادبی
@GaleryeTasavireAdabi
📚 تصوف و جهاد
@Chante_darvish
📚 یه مرد امیدوار
@Happy_Private_Life
📚 کلیپ‌های انگیزشی
@kelephayeangizeshi
📚 اتوپیا، امید، آگاهی
@Utopianist_Nasravi
📚 فقط قدیمی‌ها وارد بشن
@faghatghadimiha
📚 جملاتی که افکار را تغییر می‌دهد
@Andishe_parvaz
📚 هنر و جامعه‌شناسی
@R_Kordbacheh
📚 ایده‌های نویسندگی
@Rohin_official1
📚 ذهن مثبت نگر " ذهن قدرتمند
@MOSBATNAGAR_1990
📚 هاله‌‌شناسی روانشناسی
@Nosehalo786
📚 انگلیسی کودکان KIDS & TEENS
@EN_4_KIDS
📚 تاریخ روایی ایران
@oldhistor
📚 مدرسه نویسندگی‌ آناهل‌
@anahelanjoman
📚 بیو انگلیسی تلگرامتو برداشتی؟!
@VR_ENGLISH_TEXT
📚 آفرینش؛ جستجو در ادبیات و فلسفه
@afarineshdastan
📚 جامعه مدنی (فلسفه، تاریخ، اجتماع)
@civilizers
📚 زیباترین اشعار شاعران
@aftabmahtabi
📚 مطالعه الفبای توسعه
@Alefbaietousee
📚 شعر و نوشته ادبی معاصر
@sheradabemoaser
📚 شعر ناب و کوتاه
@sher_moshaer
📚 کهکشان کانالی برای فرهیختگان علمی ادبی هنری
@kah1331
📚 آموزش زبان عربی و فارسی
@aradsalam1
📚 زرنگاری و طراحی سنتی
@vida_dabir
📚 کتاب خانه محبوب تلگرامی
@FA_TI_MI
📚 کتابهای صوتی آرامش با داستان
@arameshbadastan
📚 فلسفه سیاسی
@taraneh_t66
📚 زیباترین متن‌های جهان
@Beautytext1
📚 در حقوق بشر حرفه‌ای شوید
@ngoodvv
📚 ...جمع وکلا و دانشجویان حقوق...
@hoghoghBann
📚 کانالِ فلسفیِ «‌تکانه‌»
@khosrowchannel
📚 نگارگری؛ هنر و ادبیات
@tabrizschoolofpersianpainting
📚 متن ممنوعه و بدون سانسور...
@OnlySookoot
📚 پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
📚 دین و علم
@din_va_elm
📚 یافته‌های مهم روانشناسی
@Hrman11
📚 آموزش صفر تا صد نویسندگی
@mostafabagherzadeh74
📚 فنون نویسندگی و داستان‌نویسی
@ErnestMillerHemingway
📚 کتابخانه کودک و نوجوان
@childrenbook
📚 آرامبخش‌ترین موزیک های بیکلام
@mozikbikalem
📚 رمانسرای مجازی
@Salam_Roman
📚 گنجینه گرانبهای کتاب صوتی
@GANGINEH
📚 حضرت مولانا و عاشقانه های شمس
@baghesabzeshgh
📚 حقوق برای همه
@jenab_vakill
📚 معرفی و دانلود سریال روانشناسی
@Filmravankavi
📚 رسانه، فرهنگ – نشانه
@irCDS
📚 جامع‌ترین کتابخانه‌ی ایران| PDF |
@MOTIVATION_BUCH
📚 درمان اهمالکاری / حواس‌پرتی
@Neoravankavi
📚 دانلود رایگان کتابهای ممنوعه
@SaCafeketab
📚 کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
@Top_books7
📚 کتابخانه مجازی
@llib7
📚 "حافظ" فروغ" مولانا" خیام"
@AShaarMandgar
📚 کانال کتاب های تاریخی
@ketabtarikhim
📚 نکات کاربردی TOEFL و IELTS
@WritingandGrammar
📕فایل های رایگان سابلیمینال
@subliminal_biokinesis_mehregan
📕 طبیعت‌گردی کجا بریم؟
@melotripir

✅هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1

Learn English forever

13 November 2023 08:13

✅ I'll be back in a jiffy.

الان / فوری بر می گردم‌.

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

13 November 2023 08:13

✅ The truth hurts.
حقیقت تلخه .

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

07 November 2023 10:42

✅ Why do you always pick on me ?

چرا همش بهم گیر می دی؟

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

30 November 2023 11:28

✴️سوالات کنکور ارشد روانشناسی👇
/channel/+AZYXiHyPOi01MjZk

آموزش تکنیک های زبان انگلیسی
@ptenglishtest1

انگلیسی عالی بدون معلم بدون کلاس با فیلم و کارتون
@everydayenglishtalk

فول انگلیسی صحبت کن
@englishgrammar606

انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته
@eng_online

کتابخانه جامع pdf
@mser_12

انگلیسی مثل آب خوردن
@learn_english_deeply

حوادث واقعی از سرتاسر جهان
@havadesdaq

تقویت ریدینگ IELTS
@improvereading

انگلیسی با فیلم و داستان
@onlineconversationschool_film

مبتکر روش یادگیری انگلیسی در منزل
@onlineconversationschool

کتاب های ا𝐏𝐃𝐅ا رایگان دانلود کن
@modern_books

من یک روان شناس کودک هستم
@childpsychologist

رویکردهای درمانی تخصصی روانشناسی
@psycho_approaches

گرامر انگلیسی از صفر تا صد
@simplegrammar

آموزش (((اصول مقاله و پایان نامه نویسی)))
@phd_kavosh

دانلود رایگان کتاب های صوتی
@sot_books

اصطلاحات&گرامرانگلیسی
@hlasari

متون روانشناسی به انگلیسی
@psych_language

تکنیک های روانشناسی
@nadidparid

اصطلاح و اسلنگ انگلیسی
@idioms_slang

آهنگ انگلیسی و فرانسه با ترجمه
@onlineconversationschool_music

تشخیص اختلال شخصیت نمایشی
@moein_psychology

مرجع یادگیری کودکان دو زبانه
@online_english_for_kids

آموزش English Formal Writing
@formalwriting_eng

آیلتس و تافل و خودآموزهای انگلیسی
@ielts_tafel

طرحواره های ناسازگار دوران کودکی چیست؟
@schematherapychannel

کتابخانه انجمن نویسندگان ایران!
@anjomanenevisandegan_ir

حفظ لغات کتاب 504 در 21 روز
@vocab_in_use

بهت یاد میدم به انگلیسی مکالمه کنی
@moalem_zaban

کنکور روانشناسی با دانشجویان دکتری
@psychology_20212021

اسپانیایی . آلمانی . انگلیسی و فرانسوی با کارتون
@castle_cartoon

آموزش آسان زبان آلمانی
@learn_german_official

روانشناس خود باشید
@roshanapsychology

《شعر بهانه ای برای عاشقی 》
@delaviz_20

زبان نشان راه یادگیری انگلیسی
@zabanneshan

اینجا همه کتابها رو گوش کن
@ketabshenidani

بررسی اختلال و تشخیص افتراقی DSM5
@portaldsm5

جهانی از کتابهایی که دیگه چاپ نمیشه
@jahaniazketab

روانشناسی خانواده
@ravanshenasifamily

روانشناسی دکتر انوشه
@dranushee

کارگاه های معتبر روانشناسی
@portalkargah

《کانالی برای عاشقان شعر 》
@delaviz99

خلاصه بهترین کتابها تو یک برگ
@yek_barg_ketab

روانشناسی زندگی
@psychologyforlifestyle

روانشناسی نبوغ سبز
@greengenius

کافه روانشناسی
@caferavanshenasiii

آموزش زبان با سریال
@englishwithmima

فرانسوی رو رایگان  یاد بگیر!
@edufravecmoi

فیلمهای یک دقیقه ای !!!
@one_min_one

آکادمی زبانهای خارجه
@academimehdi

دنیای تست و کوییز انگلیسی
@wwwenglishquizzes

ریشه کلمات انگلیسی
@wwwvocabularycom

مشاوره رایگان مهاجرت Apply
@applyandstudy

خانه زبان ایران
@zabanban

مرجع دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال
@movie_studio

باشگاه بدون هزینه در خانه
@besazbadan

ادبیات انگلیسی
@literatureenglishteacher

چگونه باکودکم رفتارکنم؟
@childrentherapy

دانلود تمام فایل های روانشناسی!
@behsanjesh

اینجا فقط مکالمه و تلفظ
@phonetic_conversation

کانال مهندسی
@civil101

فراگیری ماندگار زبان انگلیسی 
@learn_for_keeps

((( آزمون های زبان انگلیسی)))
@english_ltt

خودآموزهای ارزشمند انگلیسی
@khodamooz_zban

علوم غریبه و خفیه
@oloomgharibe89

انگلیسی کودکان و نوجوانان Kids English
@englishkidsenglish

انگلیسی آسان Easy English آموزش رایگان
@assimpleasabc

انگلیسی از پایه تا پیشرفته بدون کلاس
@onlineenglishschool

جذب جنس مخالف با اسرار روانشناسی
@psychology_gazor

فرانسه رو قورت بده
@frenchavecmoi

نکات مهم گرامر زبان انگلیسی
@learn_grammar_official

کتابخانه اقتصادی
@economic786

آیلتس "7" رایگان 45 روزه
@specialielts

رادیو زبان و پادکست انگلیسی
@radio_zaban

کتابهای نایاب و ممنوعه
@kabuluniversitybooks

حفظ "لغات 504" در 25 روز
@englishmarya

گرامر+گرامر برای صحبت کردن
@grammarfad

گرامر و رایتینگ از صفر
@english_cafe

مثل بلبل انگلیسی صحبت کن
@grobp1

من کتاب میخوانم تو گوش کن
@sound_lib

انگلیسی ازصفرتاصد
@engmarya_k

نکات کاربردی TOEFL و IELTS
@writingandgrammar

یادگیری انگلیسی آمریکایی PDF+MP3
@voa_learning_english

انگلیسی برای《بی حوصله ها》
@english1388

❤️«اگه عاشق ترجمه کتاب هستی، وارد کانال زیر شو»
@Motarjem_sho1

🔹 @Pishtab

Learn English forever

29 November 2023 08:09

🟣 پادکست آموزشی شماره 9

✅ بررسی کامل  اصطلاحات مرتبط به عدم توانایی در انجام کار با مثال


✅ be / get out of one's depth

💢 Allen has taken a new job with a computer company but is quiet out of his depth with that kind of work.

✅ be / go /past (right) above over one's head

💢 I'm afraid that most of what Mr Green said about space-shuttle technology went over my head.

✅ cannot / will not do something to save one's life

💢 He couldn't repair a watch to save his life.

✅ for the life of one

💢For the life of me, I just couldn't move the heavy sofa, no matter how hard I tried.

✅ cannot do something for toffee

💢 You don't think George could sing in public, do you?  He can't sing for toffee!

✅ be past it

💢 Poor man, he's no longer able to play tennis-- he's past it.

✅ a lame duck

💢 The government refused to invest any more money in a company which never made a profit and which it regarded as a lame duck.

✅ lose the hang of something /doing something /lose one's touch

💢 I haven't enlarged any photographs for a long time.I hope I haven't lost the hang of it.

✅ all fingers and thumbs

💢 You're all fingers and thumbs: let me tighten the screws for you.



#پادکستهای_آموزشی

Learn English forever

29 November 2023 07:48

✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی

☘ مجموعه بیست و چهارم:

💢 1. The burglars had turned the house inside out.
دزدها خانه را زیر و رو کردند.

💢 2. Would you get off your high horse and talk to me?
میشه از خر شیطوون بیای پایین و باهام حرف بزنی؟

💢 3. I have double vision.
من همه چیزو دو تا می بینم.

💢 4. I did a double take - I couldn't believe it was her.
(تعجب / ناباوری )من مجددا نگاه کردم- باورم نشد که واقعا او خودش باشد.

💢5. It turns out he's been writing a romance novel on the QT.
معلوم شد که او مخفیانه / یواشکی در حال نوشتن یک رمان عاشقانه است.
QT = Quiet

💢 6. Boss fired me from the job and I lost my wallet too, what a double whammy?
رییس منو از کار اخراج کرد و کیف پولم هم گم کردم. عجب قوز بالا قوزی!

💢 7. Everybody pipe down There's no need to shout.
همه ساکت باشید. لازم نیست داد بزنید.

💢 8. He palmed / passed himself off as a lawyer
خودشو بعنوان یک وکیل جا زد.

💢 9. The antique dealer tried to palm the painting off as an original.
آن دلال عتیقه سعی کرد آن نقاشی را به جای اصل به ما قالب کند‌/ بیندازد.

💢 10. You guys need to get a clue—the company is going down the tubes.
بچه ها باید حواستون جمع باشه. این شرکت داره سقوط می کنه.

💢 11. She had to chow down with the others in the cafeteria.
او باید با دیگران در سلف سرویس غذا بخورد.

#ساختارهای_ماندگار

📚@learn_for_keeps

Learn English forever

28 November 2023 09:04

✅ Let's cut to the chase!

بهتره بریم سر اصل مطلب

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

28 November 2023 09:04

✅ When the dust settles..

وقتی آبها از آسیاب افتاد

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

27 November 2023 07:50

✅ in rags:
ژنده پوش
 wearing old torn clothes

💢 Children in rags begged money from the tourists.
کودکان ژنده پوش از توریستها گدایی میکردند.
...........................................

✅ from rags to riches
از  دوران فقر به  دوران ثروت رسیدن / از فرش به عرش رسیدن

 becoming very rich after starting your life very poor:

💢 He likes to tell people of his rise from rags to riches.
او دوست دارد داستان اوج خود را از فقر به ثروت برای همه تعریف کند.

💢 a rags-to-riches story

داستانی که در آن فردی از فقر به ثروت می رسد مانند کاراکتر ژالوالژان در رمان بینوایان اثر ویکتور هوگو
................................................

✅ be in arrears / əˈrɪrz/
بدهی / اجاره معوقه شدن

if someone is in arrears, or if their payments are in arrears, they are late in paying something that they should pay regularly, such as rent

💢 Many people are in arrears with their rent.
خیلی از مردم اجاره معوق دارند.

......................................................

✅ despair  ( verb)
نا امید شدن

to feel that there is no hope at all:

💢 Despite his illness, Ron never despaired.
علیرغم بیماریش، ران هرگز نامید نشد.

✅ despair of (doing) something
نا امید شدن از....

💢 He despaired of ever finding her.
او از پیدا کردن همسرش نا امید نشد.

✅ despair of somebody
از کسی نا امید شدن

💢 My teachers began to despair of me.
معلمهایم از من ناامید شدند.

.....................................................

✅ despair  /noun / [uncountable]

a feeling that you have no hope at all

✅ in despair

💢 She killed herself in despair.
او در اوج یاس و نا امیدی خود را کشت.

✅ the depths of despair (=very strong feelings of despair)

💢 One harsh word would send her into the depths of despair.
یک کلمه تند و زننده او را به اوج نامیدی می کشاند.

💢  Eventually, driven to despair, he threw himself under a train.
سرانجام ،در نهایت نامیدی ،خودش را زیر قطار انداخت.

✅ to the despair of somebody

To the despair of the workers, the company announced the closure of the factory.
در کمال ناباوری و یاس کارگران، شرکت کارخانه را تعطیل اعلام کرد.

✅  be the despair of somebody (old-fashioned )
مایه نا امیدی کسی

to make someone feel very worried, upset, or unhappy:

💢 She is the despair of her teachers.
او مایه یاس و ناامیدی معلمهای خود است.


#اصطلاحات

📚@learn_for_keeps

Learn English forever

26 November 2023 12:10

✅ I wouldn't wish that on anyone

خدا برای کسی نخواد.

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

24 November 2023 07:30

✅ تبدیل adjective clause به infinitive phrase

این ساختار زمانی بکار می رود که کلمه توصیف شده توسط کلاز، یا فاعل و یا مفعول باشد.

💢 She has no one who can help her.
در این مثال no one فاعل کلاز است.

💢 She has no one to help her.

...........................................

💢 There are still many more things which I must do.

در این مثال things مفعول کلاز است‌.

💢 There are still many more things for me to do.

چند مثال دیگر

💢He was the first guest who arrived at the picnic.

💢 He was the fisrt guest to arrive at the picnic.

💢 I have two important phone calls which I must make.

💢 I have two important phone calls to make

🔶 نکته: کلازهای زمانی و مکانی هم به infinitive تبدیل می شوند:

💢 The best time when you can visit him is in the morning.

💢 The best time for you to visit him is in the morning.

💢 The worst place where you might build your new house is near the highway.

💢 The worst place to build your new house is near the highway.


#نکته_کاربردی

📚@learn_for_keeps

Learn English forever

20 November 2023 09:02

✅ Four-eyes

(به تحقیر) چهار چشمی / عینکی ....

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

20 November 2023 09:02

✅ Rack your brain.

به مغزت فشار بیار.

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

20 November 2023 08:30

🟣 پادکست آموزشی شماره 8

✅ بررسی اصطلاحات مرتبط به توانمندی در انجام کاری


توضیح و ذکر مثال برای اصطلاحاتی از قبیل

💢on the ball
💢get the hang of sth
💢come into one's own
💢have it in one
etc.

#پادکستهای_آموزشی

Learn English forever

13 November 2023 08:13

✅ I have a hunch that ...

یه حسی بهم میگه که ....

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

13 November 2023 08:13

✅ Keep your eyes on the road.

حواست به جاده / رانندگی باشه‌.

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

Learn English forever

11 November 2023 13:28

✅ یه نکته ای رو می خوام خدمت علاقمندان عرض کنم.
سعی کنید در جمله سازی تا اونجا که امکان داره از برگردان کلمه به کلمه پرهیز کنید‌ و از منابع معتبر برای یادگیری و جمله سازی بهره ببرید.
به مثالهای زیر دقت کنید تا متوجه تفاوت بشید:

💢 Persian style:

He let me go to the party.

✅ English style:

I had my dad's permission to go to the party

💢 Persian style:

I was hopeful when I heard the speech.

✅ English style:

His words inspired me all with hope.

💢 Persian style:

I go out of home at 8:00.

✅ English style:

I leave home at 8:00.

سعی کنید به یادگیری جملات سبک انگلیسی حساس باشید و اونها رو در گفتار و نوشتارتون بکار ببرید تا در سبک گفتاری و نوشتاری خودتون متحول بشید.


#نکته_کاربردی

📚@learn_for_keeps

Learn English forever

07 November 2023 10:42

✅ What's eating you?

چته؟چتون شده ؟

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps