کد شامد 1-1-717929-61-4-1 احراز هویت کانال در سامانه ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی http://t.me/itdmcbot?start=linguiran در اینستاگرام https://instagram.com/linguiran اولین مطلب کانال https://t.me/linguiran/3 پیشنهاد و انتقاد @linguirani
به مناسبت هفتۀ کتاب
🔸 از ۲۴ آبان تا ۱ آذر فروش آثار انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی با ۳۵ درصد تخفیف خواهد بود.
🔸 مسئول کتابفروشی (آقای عفیفی):
۰۲۱۸۸۶۴۲۴۹۷ - ۰۹۱۲۶۹۴۷۱۴۴
@theapll
دسترسی آسان به فایلهای درسی (لیست دوم) کلیک بر روی هر کدام از لینکها شما را به مطلب موردنظر در کانال هدایت میکند.
جزوه ۱ معنیشناسی کتاب جان سعید
/channel/linguiran/873
جزوه ۲ معنیشناسی کتاب جان سعید
/channel/linguiran/874
جزوه ۳ معنیشناسی کتاب جان سعید
/channel/linguiran/875
جزوه ۴ معنیشناسی کتاب جان سعید
/channel/linguiran/876
شیوه استدلال نحوی جلسه اول
/channel/linguiran/447
شیوه استدلال نحوی جلسه دوم
/channel/linguiran/448
شیوه استدلال نحوی جلسه سوم
/channel/linguiran/449
شیوه استدلال نحوی جلسه چهارم
/channel/linguiran/450
شیوه استدلال نحوی جلسه پنجم
/channel/linguiran/451
شیوه استدلال نحوی جلسه ششم
/channel/linguiran/452
شیوه استدلال نحوی جلسه هفتم
/channel/linguiran/538
شیوه استدلال نحوی جلسه هشتم
/channel/linguiran/539
مقدمات و مفاهیم پایه در ساختواژه
/channel/linguiran/446
خلاصه ساختواژه هسپلمث
/channel/linguiran/5491
سوالات کلیات زبانشناسی یک (۱۱ فصل اول)
/channel/linguiran/1036
سوالات کلیات زبانشناسی دو (فصل ۱۲ تا آخر)
/channel/linguiran/994
جزوه زبانشناسی تاریخیتطبیقی
/channel/linguiran/230
سوالات زبانشناسی تاریخیتطبیقی ۱
/channel/linguiran/234
سوالات زبانشناسی تاریخیتطبیقی ۲
/channel/linguiran/993
سوالات زبانشناسی تاریخیتطبیقی ۹۵-۹۰
/channel/linguiran/235
خلاصه درآمدی بر زبانشناسی معاصر
/channel/linguiran/400
خلاصه جامعهشناسی زبان
/channel/linguiran/106
جزوه ساخت زبان فارسی
/channel/linguiran/710
🇮🇷 @linguiran
✅ بانک نمونه سوال و جزوههای زبانشناسی
در وبلاگ #کتابخونه
http://ketabkhune.blogfa.com
🇮🇷 @linguiran
🎉کارگاه آنلاین مترجمی لیکو مبتنی برنیاز بازار
📣هزینه دوره ← ۵.۹۰۰.۰۰۰ تومان
🎁هزینه دوره در جشنواره پاییزی لیکو← ۲.۳۶۰.۰۰ تومان
✅ ظرفیت کلاس ۱۰ نفر
🚨 مهلت ثبتنام: تا ۳۰ آبان
🕰 طول دوره: ۶۰ ساعت
⚖️با امکان پرداخت در دو قسط بدون سود
🧾 مدرک معتبر دانشگاه دولتی
📚 چاپ کتاب پروژه پایانترم، به نام دانشجو
🤝🏻 امکان همکاری با تیم ترجمه لیکو در پایان دوره
👇🏻مشاهده جزییات تعیین سطح و ثبتنام
🔗 https://b2n.ir/w96303 🔗
🛎 پشتیبانی تلگرام
@Leeko_Support
#دوره_مترجمی #آموزش_مترجمی
#آموزش_ترجمه #کارگاه_مترجمی
#کارگاه_ترجمه
🇮🇷 @linguiran
چرا زبان هر آنچه که چامسکی میگوید نیست؟
دنیل اِوِرِت
برگردان: آرش سالار
🇮🇷 @linguiran
از نقاط اشتراک زبانشناسی با علوم دیگر چه میدانید؟
👩💻 این بار زبانشناسی و علوم کامپیوتر
در جهان کنونی با توجهبه پیشرفت فناوری بهویژه در بحث هوش مصنوعی و استفادۀ گسترده از آن در علوم گوناگون، به کمک علمی مانند علم زبانشناسی رایانشی میتوان گامی درجهت حفظ و توسعۀ زبان فارسی توسط هوش مصنوعی برداشت.
زبانشناسی رایانشی (Computational Linguistics) حوزهای بینارشتهای است که از آمیزش علوم زبانشناسی، مهندسی کامپیوتر و علوم کامپیوتر پدید آمدهاست.
❓در گرایش زبانشناسی رایانشی چه میخوانیم؟
پردازش زبان طبیعی
تشخیص و تولید گفتار
ترجمۀ ماشینی
بازیابی و استخراج اطلاعات
مدلسازی زبانی
و سرفصلهای بسیار دیگر...
#زبانشناسی #زبانشناسی_رایانشی
🔻 اگر به حوزههای مطالعاتی زبانشناسی رایانشی علاقهمندید، به کانال انجمن علمی زبانشناسی دانشگاه شهید بهشتی بپیوندید✔️
🔸 @SBUlinguistics 🔸
در فارسی باستان و فارسی میانه واج /ژ/ وجود نداشته و این /ژ/ های فارسی بازمانده زبان پهلوی اشکانی یا پارتی است. البته منظورم کلمات اصیل فارسی است نه واژههای فرانسوی دخیل در فارسی که آنها هم واج /ژ/ دارند.
برای مثال در واژه "شیر اوژن" جزء "اوژن" از زبان پارتی (پهلوی اشکانی) گرفته شده است. هرگاه در ریشه هندواروپایی اولیه واج /ک/ یا /گ/ داشته باشیم در ماده مضارع فارسی باستان به جایش به ترتیب واج /چ/ یا /ج/ خواهیم داشت:
ماده فارسی باستان<ریشه هندواروپایی
/k/ ⏩ /č/ چ
/g/ ⏩ /j/ ج
یکی از انواع دهگانه ساخت ماده مضارع این است که به ریشه، فقط a اضافه میکنیم. از ریشه -gan یا -jan به معنی 'زدن' ماده مضارع -jana در میآید که وقتی با پیشوند -ava بیاید خواهیم داشت:
ava- + jana- ⏩ ozan- فارسی میانه
ava- + jana- ⏩ ožan زبان پارتی
پس "اوژن" در کلمه "شیر اوژن" به معنی "شیر افکن" از زبان پارتی گرفته شده است.
#فریبرز_کوچکی_زاد
🇮🇷 @linguiran
ورودیهای جدید سعی کنید حرص نخورید تازه اول راهه... (قسمت اول)
🔸 @SBUlinguistics 🔸
📁 فایل ویدیویی نشست: زبانشناسی پیکرهای و مطالعات ترجمه
🗣 سخنران:
جناب آقای مهران برزوفرد؛
کارشناسی ارشد مطالعات ترجمه، متخصص زبانشناسی پیکرهای و فناوریهای ترجمه، مدرس و پژوهشگر حرفهای، مترجم تأییدشده بینالمللی
🗓 تاریخ برگزاری: ۱۲ آبان، ۱۴۰۳
#Corpus_Linguistics #Translation_Studies #Digital_Humanities
@dhc_shirazu
در تعریف دقیقتر زبانشناسی، دستور گشتاری نوعی دستور صوری و نحوبنیان توصیف میشود که در آن برای اشتقاق جمله از قاعدههای ساخت گروهی و قاعدههای گشتاری استفاده میشود. در این نوع دستور، دو مفهوم ژرفساخت و روساخت اهمیتی ویژه دارند.
ژرفساخت سطح بازنمود بنیادی و انتزاعی ساخت نحوی جمله است.
روساخت آخرین سطح از بازنمود ساخت نحوی جمله است که درونداد بخش واجی در دستور زایشی-گشتاری است.
دستورِ گشتاری دستوری است براساس دو سطح ساختاری که ازطریق فرایندهایی موسوم به گشتارها به یکدیگر مرتبط میشوند.
دستور گشتاری مانند اکثر دستورهای دیگر سه مؤلفه اصلی دارد:
_مؤلفه نحوی که به نحو میپردازد
_مؤلفه واجی که به آواها میپردازد
_مؤلفه معنایی که به معنا میپردازد.
ولی تفاوت آن با دستورهای دیگر در این است که مؤلفه نحوی آن به دو بخش تقسیم میشود: پایه و قواعد گشتاری.
هر یک از قسمتهای تشکیلدهندهٔ دستور گشتاری، بخش نامیده میشود. این بخشها عبارتند از:
بخش پایه: ژرفساخت جمله در آن شکل میگیرد.
_بخش معنایی: شامل قواعد معنایی جمله
_بخش گشتاری: شامل قاعدههایی که ژرفساخت را به روساخت تبدیل میکنند.
_بخش نحوی: شامل بخش پایه و بخش گشتاری
_بخش واجی: شامل قواعد واجی که بر روساخت جملات عمل میکنند.
🇮🇷 @linguiran
«درسگفتار دکتر محمدرضا باطنی: تغییر خط»
جامعهشناسی زبان
✅ پرسش و پاسخ
https://youtu.be/9e8i7tdBhoo
🇮🇷 @linguiran
💎 چرا باید ادبیات خواند
قصهها قاتلاند: قاتلِ تنهایی، قاتل ترس.
جهانْ آدمی را ترور میکند. اولین حسّ انسان در برابر جهانْ وحشت است. کیهان و کائنات با عظمتی چیرهگر در برابر بشری که هیچ از آن نمیداند و از کار آن سردرنمیآورد میایستند. واقعیت، به قول هانس بلومنبرگ در «کار بر روی اسطوره»، مطلق العنان است، احاطهگرِ بر آدمی و بیاعتنا بدوست. انسان در برابر امر غریبی قرار میگیرد که با همهی حواسّاش تماس دارد و به شکلی اضطرابآور فاصلهای میان خود و او نمیبیند.
خدای ادیانِ ابراهیمی اول جهان را آفرید و سپس آدم را. روز اوّلِ خلقت آدم، به روایتِ کتاب مقدّس، از او خواست تا اشیاء را به نامی بنامد که میپسندد. به روایت قرآن، خدا نام اشیاء را به آدم آموخت. آدم باید جهان را مینامید تا با آن انس میگرفت و از شدّت هراس خود از ناآشنا میکاست.
آنچه بینام است آدم را میترساند. برای مهار این ترس شناختِ آن چیز لازم نیست، نامیدن و خواندناش به نامی که پاسخ دهد بس است. خدا، این وجود مطلق، همواره برای آدمی ناشناخته میماند، ولی نامهای بسیار بر خود مینهد و آنها را به انسان میآموزد تا او را بدان نامها بخواند تا ترساش از او بریزد.
تا نامی نباشد قصهای درباره چیزی نمیشود گفت. قلب قصّهها نامهایند. با نامیدن چیزی یا کسی داستانِ او را روایت میکنیم.
کار اسطورهها چنانکه بلومنبرگ میگوید آن است که داستانی برای بشر بگویند که خوف او از بودن در جهان را بزداید. انسان نمیخواهد باور کند که ناگهان و بدون ارادهی خود به وجود آمده و بیهوده آماجِ اینهمه مصائب و آلام شده است. انسان سختْ ضعیف است، اما این قدرت را دارد که با خلق اسطورهها و روایت داستانها درباره آغاز و انجام جهان و سرگذشت جهانیان بر ناتوانی و بیپناهی خود مسلّط گردد و به رنجی معنا بخشد که از شرِّ بودنِ خود میبرد.
تمامِ اعتماد انسان به جهان از هنگامی آغاز میشود که قصهای دربارهی آن میسرایند. انسان هبوطیافته خود را محتاج بازگشتِ خیالی به مولد ملکوتی خویش و گفتن داستانی دربارهی منشأ و مبدأ پیدایش و سفرِ بیبازگشت و اجباریاش از فردوس برین به زمین مییابد.
اسطورهها با نامیدن خدایان و جهان و بازگویی حکایت آنان، میان انسان و آنها فاصله میاندازند و از آن نزدیکی بیش از حدّ و هراسانگیزِ خدایان و جهان به انسان میکاهند. اسطورهها انسان را از بینوای پرتابشده در مغاکی تاریک به تماشاگرِ جهان بدل میکنند و او را از دریای متلاطم وجود به ساحل خیال میآورند تا او در امنیتِ خشکی به توفان و خیز و خفتِ امواج بنگرد.
ادبیات در عصر مدرن، به نوعی، جایگزینِ اساطیرِ جهان باستان است و همان کاری را در غرابتزدایی از جهان برای انسان میکند که اسطورههای کهن انجام میدادند. ادبیات جهانی را که در آن هستیم با نامیدن و روایت برای ما مأنوس و رام میسازد.
ما غریق وحشتِ خویش و پیچیده به خود از رنج خویشیم. خود را در برابر عالم خارج بیدفاع میبینیم، زمان و مکان را خصم خونی خود مییابیم، نمیدانیم انسان را از این همه رنج که در زیر آسمان میبرد چه بهرهای است، و چرا بیخبر به جهانی آورده شده که باید بیاختیار - پس از آنکه از طبیعت جورها و از همنوعان جفاها بر وی رفت - از آن دل بکَنَد. ادبیات، از شعر گرفته تا رمان، داستانِ تجربهی دیگران را از این جهان را بازمیگویند؛ کسانی که چون ما میرا و سرگردان و سپرانداخته در برابر شرور جهان بودهاند. این تجارب و روایتها مهم نیست که چیزی بیاموزند یا راهی جادویی برای غلبهی مطلق بر ترس یا پایان دادنِ قطعی به رنج پیشِ پا بگذارند. همین کافی است که ما را از کسی که درگیرِ دنیای درون خود است بیرون آورند و با تصاویری خیالی داستانی برای ما بگویند که بتوانیم رنج و شکنج شخصیتهای آن را در خود حس کنیم، عکسِ خود را در قاب آنها ببینیم و به تماشاگری بدل شویم که از واقعیت فاصلهای خوشایند گرفته و گویا از گزند باد و بارانش بیم و باکیش نیست.
ادبیات لازم نیست که چون ادیان و اساطیر وعدهی رستگاری بفروشد. همینکه قصهی ما را از زبان دیگران میگوید مایهی تسلّی و تقلیل ترس است، درست مثل گریستن که بیآنکه سببسوزِ اندوهی باشد، به خودی خود، بار آن را میتکاند و سبک میکند و در نتیجه، فرد را تا اندازهای بر موقعیت خود چیره میگرداند.
ادبیات مدرن از «دُن کیشوت» تا «جستوجوی زمانِ از دسترفته» راهی برای رهایی نمیگشاید، اما با نفسِ روایت کردن زیستن را تحمّلپذیر مینمایاند، حتی اگر مانند ساموئل بکت، در اوج ایجاز از منتهای نومیدی و پوچی روایتی بسازد؛ زیرا «لیرشاهِ» شکسپیر به درستی گفت که تا زمانی که میتوانم بگویم حالِ من بدتر است، بدترین نیست.
🖋 چنگیز امیری
#فلسفه_ادبیات
🧿 @nostalgiq
هر بار که کتابی را باز میکنی و میخوانی، درختی لبخند میزند. به این میگویند «زندگی پس از مرگ».
نکته: «هر بار» بافاصله نوشته میشود، مانند «هر دفعه، هر مرتبه، هر مرحله، هر نوبت، هر وهله».
کجا «هر» را بیفاصله بنویسیم؟
«هر» با واژﮤ بعد از خود بافاصله نوشته میشود: هر آن، هر بار، هر چند وقت یک بار،
هر دو تا، هر روز، هر سه نفر، هر کتابی، هر لباسی، هر لحظه، هر هفته، و ... .
یادآوری:
۱) تنها این واژههای «هر»دار با نیمفاصله نوشته میشوند: هرآنچه، هرآینه، هرآیینه، هراَزچندگاه، هراَزچندی، هراَزگاه، هرجا، هرچند، هرچه، هرطور، هرکجا، هرکدام، هرکس، هرکسی، هرکه، هرگاه، هرگونه، هروقت، هریک.
۲) الگوی «هر + اسم + -ه» همیشه با نیمفاصله نوشته میشود: هرروزه، هرماهه، هرساله.
#فاصلهگذاری
#سید_محمد_بصام
@Matnook_com
www.matnook.com
🇮🇷 @linguiran
💰نرخنامهٔ ترجمه ۱۴۰۳ (نیمسال دوم)
مطابق با قانون کار ایران و با درنظرگرفتن ساعت کار روزانهٔ مترجمان
این نرخنامه هر شش ماه یکبار (اواخر فروردین و مهر) متناسب با شرایط بازار و تورم بهروزرسانی میشود
برای اثرگذاری بیشتر به اشتراک بگذارید. ❤️
#نرخنامه #نرخ_ترجمه
#قیمت_ترجمه
#حداقل_دستمزد_ترجمه
ـــــــــــــــــــــــــ
😎 مترجمشدن | نگاهی دور و نزدیک به ترجمه و حرفهی مترجمی، تلاشی برای آموزش و آشنایی، جهتدهی و مشاوره.
کانال تلگرام | گروه تلگرام | اینستاگرام | فروشگاه
▫️motarjemshodan
زبان بدن
پیامها و علایم را بخوانید و درست تصمیم بگیرید.
#کاوش_حسینتبار
🇮🇷 @linguiran
دسترسی آسان به فایلهای درسی (لیست سوم)
کلیک بر روی هر کدام از لینکها شما را به مطلب موردنظر در کانال هدایت میکند.
جزوه واجشناسی فصول ۱-۲-۳-۴-۵
/channel/linguiran/409
جزوه واجشناسی فصول ۶-۷-۸
/channel/linguiran/410
فایلهای صوتی آواشناسی زبان فارسی
/channel/linguiran/429
تعریف آواشناسی و شاخههای آن
/channel/linguiran/427
خلاصه کتاب کاتامبا
/channel/linguiran/1636
ترجمه فارسی کتاب کاتامبا
/channel/linguiran/96
جزوه فارسی کتاب کاتامبا
/channel/linguiran/1390
جزوه تجزیه و تحلیل فصل اول
/channel/linguiran/478
جزوه تجزیه و تحلیل فصل دوم
/channel/linguiran/479
جزوه تجزیه و تحلیل فصل سوم
/channel/linguiran/480
جزوه تجزیه و تحلیل فصل سوم و چهارم
/channel/linguiran/482
جزوه تجزیه و تحلیل فصل پنجم و ششم
/channel/linguiran/483
سوالات چهار گزینهای تجزیه و تحلیل
/channel/linguiran/484
جزوه زبان تخصصی زبانشناسی
/channel/linguiran/899
سوالات زبان تخصصی زبانشناسی
/channel/linguiran/504
سوالات تهیه و تدوین
/channel/linguiran/465
خلاصه فصلهای مکاتب زبانشناسی
/channel/linguiran/386
جزوه مکاتب فصول ۱و۲
/channel/linguiran/379
جزوه مکاتب فصول ۳و۴
/channel/linguiran/380
جزوه مکاتب فصل ۵
/channel/linguiran/383
جزوه مکاتب فصول ۶و۷
/channel/linguiran/384
جزوه مکاتب فصول ۸و۹
/channel/linguiran/385
جزوه مکاتب زبانشناسی
/channel/linguiran/823
اسامی و نقش زبانشناسان در مکاتب
/channel/linguiran/202
جزوه فارسی مکاتب (جفری سمپسون)
/channel/linguiran/101
سوالات مکاتب زبانشناسی
/channel/linguiran/824
🇮🇷 @linguiran
دسترسی آسان به فایلهای درسی (لیست اول) کلیک بر روی هر کدام از لینکها شما را به مطلب موردنظر در کانال هدایت میکند.
جزوههای فارسی و اسلایدهای انگلیسی مربوط به درس نحو کتاب core syntax.
در اسلایدها نکات مهم هر فصل را میبینید. جزوههای فارسی طبق کتاب و اسلایدها میباشند. هر جزوه همراه با اسلاید مربوط به خودش مطالعه گردد.
کتاب نحو
/channel/linguiran/343
فصل اول نحو
/channel/linguiran/361
فصل دوم نحو
/channel/linguiran/345
اسلاید فصل دوم
/channel/linguiran/346
فصل سوم نحو
/channel/linguiran/347
اسلاید فصل سوم
/channel/linguiran/348
فصل چهارم نحو
/channel/linguiran/349
اسلاید فصل چهارم نحو
/channel/linguiran/350
فصل پنجم نحو
/channel/linguiran/353
اسلاید فصل پنجم نحو
/channel/linguiran/354
فصل ششم نحو
/channel/linguiran/355
اسلاید فصل ششم نحو
/channel/linguiran/356
فصل هفتم نحو
/channel/linguiran/357
اسلاید فصل هفتم نحو
/channel/linguiran/358
فصل هشتم نحو
/channel/linguiran/359
اسلاید فصل هشتم نحو
/channel/linguiran/360
خلاصه نحو فصول ۲-۳-۴
/channel/linguiran/362
بانک نمونه سوال و جزوههای زبانشناسی
/channel/linguiran/3770
🇮🇷 @linguiran
🇮🇷 فرصت نهایی برای ثبتنام دکتری ۱۴۰۴ آغاز شد.
متقاضیان شرکت در آزمون دکتری نیمهمتمرکز ۱۴۰۴ دانشگاهها و موسسات آموزش عالی، همچنین دانشگاه آزاد اسلامی، از امروز دوشنبه ۲۱ آبان فرصت مجدد دارند برای شرکت در این آزمون نامنویسی کنند؛
این فرصت تمدید نخواهد شد.
🇮🇷 @linguiran
#منهای_زبانشناسی
#انسان_موفق
🇮🇷 @linguiran
💯 بهترینکانالهای تلگرام
🍎 کتب صوتی نایاب/زندگینامۀ مشاهیر و...
@feqdanedel
🍊 خلاصه کتابهای روانشناسی
@booklove_blog
🍏 دانلود کتابهای نایاب ممنوعه
@yortci_bosjin_pdf
🍏 روانکاوی و روانشناسی به زبان ساده
@NEORAVANKAVI
🍏 تدریس مکاتب فلسفی و روانی
@anbar100
🍏 زیباترین متنهای جهان
@BeautyText1
🍏 کتابخانه صوتی و پیدیاف تاپبوک
@Top_books7
🍏 حقوق برای همه
@jenab_vakill
🍏 من و کتاب ا𝐏𝐃𝐅ا
@aramesh13577
🍏 تفسیر آسان وآیهبهآیه قرآن کریم
@Pious114
🍏 وکیل پایه یک دادگستری
@ADLIEH_TEAM
🍏 جذب جنس مخالف با شگردهای روانشناسی
@moshavereh_shoma
🍏 مولانا و شمس (زهراغریبیان لواسانی )
@baghesabzeshgh
🍏 اطلاعات حقوقی مهم برای همه
@LAW_SEVDA
🍏 عجایب دنیای نویسندگان
@nevisandbdonya
🍏 کتابخانه کودک و نوجوان
@childrenbook
🍏 رمانسرای مجازی
@Salam_Roman
🍏 تمرکز روی تکامل درونم
@shine41
🍏 کتابهای صوتی)(رایگان
@parshangbook
🍏 انگلیسی بدون معلم و کلاس
@MusicOwallpaper
🍏 گلچینےاز بهترین اشـ؏ـار
@Delaviz_20
🍏 پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
🍏 آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
🍏 اطلاعات مفید دکتر خود باشیم
@kalemnab
🍏 فیتنس،رژیم،علم تمرین
@FitnessBody97
🍏 زیباترین کلیپها و آموزش رقص
@sonatimahalli
🍏 آموزش حرفهای آشپزی
@telefoodgram
🍏 شکوه ثروت
@shokoh_servat
🍏 کتابهای کمیاب، کلیپهای آموزشی رایگان
@Iranvajahanlibrary
🍏 شگفتیهای مطالعه در توسعه
@Alefbaietousee
🍏 اساطیر ایران زمین
@iran_sarzamin_tamadon
🍏 کتابهای صوتی، دانستن، توانستن است
@Audio_Books_24
🍏 زرنگاری و طراحی سنتی
@vida_dabir
🍏 کتاب گویای ژیگ
@zhig_story
🍏 آفرینش؛ جستجو در ادبیات و فلسفه
@afarineshdastan
🍏 آموزش کف بینی
@kafbini12
🍏 آموزش NLP
@behtarinammann
🍏 پایش سیاسی ایران
@ir_REVIEW
🍏 جامعه مدنی(فلسفه. تاریخ. اجتماع)
@civilizers
🍏 پیر دهر
@pir_dahr
🍏 دیپلماسی و سیاست خارجی
@Iranian_diplomacy
🍏 جملاتی از جنس سیاست
@POLITICAI_THINKERS
🍏 عاشقانههای دو نفره
@Booose_eshgh
🍏 روانشناسی برای زندگی بهتر
@Ravanshenasilifestyle
🍏 خانه دوست
@khanehy_doost
🍏 هوش مصنوعی و آینده AI
@MediaMedial
🍏 کتابخانه حقوقدانان BOOK
@LAW_BOOKIRAN
🍏 رنگ خیال جرعه ای از هنر و ادبیات
@rangekhiyaal
🍏 میزبانت هستم بایک فنجان قهوه☕️
@Ghahvee_Ghajar
🍏 غزلیات مولانا"دیوان شمس تبریزی
@SHAMSETEBRIZII_99_22
🍏 محفل شعر و آوا
@mahfelshearvaava
🍏 پزشکی زیبایی سلامتی
@Dokinegin2023
🍏 زندگی سبز، مدیریت و سلامتی
@lifemanage
🍏 ترنم احساس
@EHSAS_TRANNOM
🍏 آموزش قانون جذب و ارتعاش
@ghanooneerteaash
🍏 کلیپهای انگیزشی
@kelephayeangizeshi
🍏 شمس و مولانا
@Mahfelshaeraneh
🍏 هُنَر شَرابِ زِندِگیست♡
@Geraf_art
🍏 کتابفروشی ارزان کتاب
@KotobeArzan
🍏 کتابهای صوتی ناب و ویدئوکست
@sovtitasviri
🍏 استوری انگیزشی مناسبتی
@yefenjanaramsh
🍏 آهنگهای قفلی مود
@CoCaeinmozeik
🍏 شمسالحق تبریزی
@khodshnasi
🍏 یک بغل شـ؏ــر
@BI_MOLAAHEZEH
🍏 خسروی آواز استاد شجریان
@stad_shajariyan
🍏 کاملترین کتابخانه مجازی
@Mabadbook
🍏 دنیای انگیزشی و آموزشی (کتاب بخوانیم)
@romanceword
🍏 آموزش دکوراسیون منزل🏡
@ZibaManzel
🍏 دیدنیها و جذابیتهای ایران و جهان
@afarinshokoh
🍏 ترکی استانبولی رو آسون یاد بگیر
@Turkish_Nazli
🍏 یادگیری لغات با اخبار انگلیسی
@english_ielts_garden
🍏 دل واژههای تنهایی
@gandomzaran
🍏 نوستالژی زیرخاکی های خاطره انگیز
@nuostalzhi
🍏 آموزش ترجمه زبان تخصصی علوم سیاسی و روابط
@policyinact
🍏 آموزش مراقبه پاڪسازی و تقویت چاڪراها
@tabnahayteshgh
🍏 اشـ؏ـار ناب و ماندگار
@Oshaagh_sher
🍏 کانال تحلیلی دانشجویان علوم سیاسی
@Iranianpoliticianss
🍏 مهارتهای زندگی
@maharathayezendegimahmudi
🍏 کتابهای صوتی آرامش با داستان
@arameshbadastan
🍏 جهان موسیقی کلاسیک
@Classical_Music_World
🍏 طب سینوی، درمانهای خانگی
@teb_sinawi
🍏 دنیای پادکست
@OneThousandandOnePodcast
🍏 آموزش زبان عربی
@amuzesharabi
🍏 مولانا حافظ شهریار ،شعر و موزیک
@onlyshear
🍏 کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
@danyalshafa
🍏 زبانشناسی
@linguiran
🍏 بهترین کتابهای جهان 𝗕𝗢𝗢𝗞
@SBOOKSS
🍏 یافتههای مهم روانشناسی
@Hrman11
🍏 آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE
🍏 کافه کتاب صوتی
@CafeBookAudio
🍏 دنیای ناشناختهها و فرازمینی
@yortchi_bosjin
🍏 فیلم و سریال روانشناسی
@FILMRAVANKAVI
🍏 کنکور ارشد و دکتری علوم سیاسی
@politicsman
🍏 آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
🍏 شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم!!
@book_tips
🍏 کتابخانه صوتی من
@ketabegooya_man
🍎 یه مرد امیدوار
@happy_private_life
🧿🎋هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1
✅ کودکان دو زبانه عملکرد مغز بیشتری نسبت به تکزبانهها دارند.
کودکان دو زبانه که از کودکی همراه با زبان مادری، زبان دیگری را نیز فرامیگیرند عملکردهای بهتری نسبت به کودکان تکزبانه دارند. پژوهشی جدید حاکی از وجود تواناییای به نام «کنترل شناختی» در کودکان دو زبانه است. محققان میگویند که افراد دارای این توانایی در زندگی موفقترند.
زمانی بود که کارشناسان معتقد بودند که یادگیری همزمان بیش از یک زبان برای کودکان خیلی کوچک گیجکننده است و از آنها انرژی زیادی میگیرد و در نهایت غیرسازنده است. ولی امروزه پژوهشهای مختلف تاثیرات مثبت ذهنی، رفتاری و جسمی آموزش همزمان دو زبان برای کودکان را آشکار کرده است.
ادامهٔ مطلب را در پیوند زیر بخوانید:
http://ketabak.org/ku8ia
🇮🇷 @linguiran
عضلهٔ زبان به چندین قسمت تقسیم میشود:
نوک، تیغه، قسمت خلفی، بدنه و ریشه.
🇮🇷 @linguiran
شیوۀ نقد ترجمۀ آنتوان بِرمن
#ترجمهپژوهی
#نقدترجمه
#آنتوانبرمن
#حسنهاشمیمیناباد
از خدا جوییم توفیقِ ادب
بیادب محروم گشت از لطفِ رب
#مولوی، مثنوی، دفتر اوّل، بیت ۷۸
#جمله_امروز
🇮🇷 @linguiran
ما پیش از آنکه تشنه شده باشیم نوشیدهایم و پیش از آنکه به اشتها آمده باشیم و با سوالها گلاویز شده باشیم، خود را تلنبار کردهایم و پیش از آنکه به معناها دست یافته باشیم، به کلمهها رسیدهایم و این است که باد کردهایم و با آنکه زیاد داریم، مریض و بیرمق هستیم و به امتلا ذهنی و پُرخوری فکری دچار شدهایم.
استاد #علی_صفائی_حائری
🇮🇷 @linguiran
📝لیستی از بهترین کانالهای تلگرام
برای رشد 🌱
برای آگاهی بیشتر🦋
🌻کتاب های برتر سال
@Ketabzharf
📕جامع ترین محتوای آموزشی سلامت و تناسب اندام"
@DanialBagha
🎃یک میلیـون کـتاب "PDF و صـوتی"
@PDF_and_audio_library
🎃معلومات کمیاب طبی و درمانی
@internationalmedicaluseful
🎃روانشناسی با طعم هیجان
@ravantahlilgar
🎃آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE
🎃بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
@matlabravanshenasi
🎃جذب جنس مخالف با شگردهای روانشناسی
@moshavereh_shoma
🎃زبانشناسی
@linguiran
🎃معرفت در زندگی
@lifepoodcast
🎃کتابخانه انجمن نویسندگان ایران
@anjomanenevisandegan_ir
🎃اطلاعات حقوقی مهم برای همه
@LAW_SEVDA
🎃انگیزه رشد و موفقیت
@angizeyeroushd
🎃پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
🎃شعرناب و کوتاه
@sher_moshaer
🎃آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
🎃ویدئو و سخنان دانشمندان فیزیک
@endishea
🎃آموزش عربی
@atranslation90
🎃خانومِ میم
@khanoome_miiim
🎃دل واژه های تنهایی
@gandomzaran
🎃یادگیری لغات با اخبار انگلیسی
@english_ielts_garden
🎃منبع ویدئو های انگلیسی اینستا
@English_Video_EV
🎃دنیای خاکستری
@Roman_Donye_khaestari
🎃 انگلیسی بیاموزیم
@Learn_4_english
🎃روابط سیاسی بین الملل
@Inter_Politics
🎃تیکه کتاب(ذهن زیبا)
@beautifulminds4
🎃جمـلات *نااااب* انگیزشـی
@jomalatnab_angizeshi
🎃(آموزش)(رایگان)(فن بیان،گویندگی)
@amoozeshegooyandegi
🎃تجربیات و جملات ناب زندگی
@Mind_plussss
🎃الفبای نوشتن
@Alefbayeneveshtan
🎃《 زیبـاترین اشـعار 》
@aftabmahtabi
🎃پزشکی زیبایی سلامتی
@Dokinegin2023
🎃خرید و فروش کتاب های «دست دوم»
@chitrabook
🎃روانشناسی برای زندگی بهتر
@Ravanshenasilifestyle
🎃عاشقانه های دو نفره
@Booose_eshgh
🎃شمس و مولانا
@Mahfelshaeraneh
🎃ورزش در خانه
@MaryamTeam
🎃همه چیز درباره گلدان سالم
@Maryamgarden
🎃حال دلت را خوب کن"فکـر زیبـا"
@delnaweshtaha_11
🎃شهر کتاب BOOK
@Iftlis_library
🎃کافه شِـعر
@cafe3Sher
🎃آموزش رایگان ماساژ
@banojamaliakbari
🎃پــندهای "ناب" بــزرگان
@sokhanan_bzrgan
🎃قشنگترین عکس نـوشته های"سال"
@AKSnaweshtae_NAB
🎃« انگیزشی »مثبت اندیشی.!!
@musbat_andeshi
🎃کلاسهای آنلاین خصوصی انگلیسی
@EN_Classes
🎃روانشناس خودت باش
@sh351b
🎃غزل های نااااب
@Ghazal_nabb
🎃پرسش و پاسخ انگلیسی(Quizzes)
@English_quizEss
🎃کتابخانه پرشنگ
@PARSHANGBOOK_PDF
🎃اشعار پارسی
@asharparsiii
🎃آموزش حرفه ای آشپزی
@telefoodgram
🎃زیــباترین و دلنشینترینهای سال "2024
@Pisht_AZ_an
🎃فیتنس،رژیم،علم تمرین
@FitnessBody97
🎃واج های عشق
@vaj_hay_eshgh
🎃بیو "انگلیسی"●[Bio]●
@biow_english
🎃نسخه های ناب و مجرب گیاهی
@banoooakbari
🎃زیباترین ودلنشین ترین «اشعار مولانا»
@Ashaarmolana
🎃یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و انیمیشن
@english_elnaz_torabi
🎃شعرخوب و زیبا بخوانیم
@seda_tanha
🎃کافه شعر و حکایت خواندنی
@kafeh_sher
🎃دانلود 50000 کتاب ورمان برتر (BOOK)
@book_and_roman_library
🎃طب سینوی، درمان های خانگی
@teb_sinawi
🎃کتابهای ممنوعه که مجدد چاپ نشد
@FA_TI_MI
🎃دنیای پادکست
@OneThousandandOnePodcast
🎃ورزش در خانه برای همگان
@gymmhomee
🎃کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
@danyalshafa
🎃جالب ؛ عجیب اما شگفت انگیز
@shogo_jaleb
🎃خودت روانشناس فرزند پرخاشگرت باش
@ghasemi8484
🎃وکیل
@ADLIEH_TEAM
🎃بهترین کتابهای جهان 𝗕𝗢𝗢𝗞
@SBOOKSS
🎃اشعارکوتاه
@ashaar_nabb
🎃فـقط *کتابخـــواااانها* عـضو شوند؛
@mutaliagaran
🎃منبع دوره های آموزشی رایگان
@Fileineh
🎃حقوق برای همه
@jenab_vakill
🎃با سیاست رفتار کنیم
@ghasemi8483
🎃کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
@Top_books7
🎃شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!
@book_tips
🎃آموزش مدیریت واردات و صادرات
@modirtamin
🎃انگلیسی برای《بی حوصله ها》
@ENGLISH1388
🎯محصولات خوشمزه و تازه
@organicketo
🌻 پوست و موی سالم وشفاف
@beautyshoponlion
---------
✍هماهنگی تبادل:
@rti_ebi
Dear readers,
📌 The second issue of “The Narrator” Magazine, the very first multilingual magazine in Iran, is out now!
We wish you a good reading!
The team of The Narrator
Union of Foreign Languages & Linguistics
October 23, 2024
واژهگزینی در عصرِ ساسانی و تاثیر آن در فارسی دری
#حسن_رضایی_باغبیدی
🇮🇷 @linguiran
📩 دانشجویان زبانشناسی و مترجمی زبان انگلیسی
🎯 داوطلبان آزمون کارشناسی ارشد
📑 جزوهٔ ساخت زبان فارسی
📖 بر حسب کتاب "ساخت زبان فارسی" نوشتهٔ آزیتا افراشی
👨💼 به تدریس آرش آقابزرگیان معصومخانی (دکتری زبانشناسی همگانی)
✂️ این خلاصهنویسی به کوشش دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی (واحد علوم و تحقیقات) تهیه شده است.
Join us:
@Linguistics_TEFL 🇬🇧🇺🇸🇳🇿🇮🇷