زبانشناسی همگانی
30 October 2025 10:18
یک نکته جالب درباره اسم فامیل Kim در کره جنوبی!
در جریان نگارش فصل چهارم کتاب "دولت و بازار" که بررسی پیشرفت کره جنوبی در چارچوب نظریه #حمایت_هوشمند است، نکته‌ای توجهم را جلب کرد و آن این بود که تقریبا از هر ۱۰ مقاله‌ای که از کره‌ای‌ها می‌خواندم و حسب اقتضا به آن ارجاع می‌دادم، حداقل چهار، پنج مورد اسم فامیلی نویسندگان Kim بود و هنگام ارجاع درون متنی، مثل تصویر فوق، گاهی در یک پاراگراف مجبور می‌شدم سه بار به نام Kim ارجاع دهم!
اشکال کار اینجا بود که خواننده تصور می‌کرد یک آقا یا خانم Kim وجود دارد که فقط مطالب او بررسی شده و کار سایر محققان دیده نشده است!
حساس شدم و جستجویی کردم دیدم ۲۱.۵ درصد مردم کره جنوبی یعنی بیش از ۱۰.۶ میلیون نفر فامیلی‌شان Kim است! خلاصه گفتم بدانید این کیم‌ها، یکی نیستند!
کتاب "دولت و بازار: الگویی پویا برای روابط متقابل"
#سید_یاسر_جبرائیلی
#معرفی_کتاب
🇮🇷 @
Читать полностью…
زبانشناسی همگانی
28 October 2025 21:58
«پَلِسطاین» یا خشونت نمادینِ زبان
اگر شما هم موقع حرف‌زدن یا نوشتن از آرمان فلسطین در فضاهای مختلف مثل شبکه‌های اجتماعی، این تجربه را دارید که فردی از روی تمسخر یا حتی شوخی، به‌جایِ کلمه آشنایِ «فلسطین» از واژه «پلِسطاین» در گفت‌وگو یا کامنت استفاده میکند، باید بدانیم که ما با نوعی خشونت نمادین روبه‌رو هستیم.
این تجربه، برای من نه فقط یک بار، بلکه چندین بار رقم خورد. در فضای مجازی، زیر پست‌ها یا در گفت‌وگوها، مخالفان، گاه با خنده و گاه با تمسخر از واژه «پلسطاین» به‌جایِ «فلسطین» استفاده می‌کردند. مثلا کسی نوشته بود: «این زن دو ساله داره پلِسطاین پلِسطاین می‌کنه و برای غزه اشکِ تمساح می‌ریزه».
در ابتدا شاید به نظر برسد که این فقط یک تمسخر یا انتخاب تصادفی کلمه است؛ اما وقتی این اتفاق بارها و از سوی افراد مختلف تکرار شد، فهمیدم من با یک الگوی زبانی مواجهم که به‌شکلی آگاهانه یا ناخودآگاه در حال بازتولید است.
🔗 زبان به‌مثابه میدان قدرت
پی‌یر بوردیو، جامعه‌شناس فرانسوی، زبان را نه فقط ابزار ارتباط، بلکه میدان قدرت هم می‌داند؛ جایی که انتخاب واژه‌ها، خود حامل روابط سلطه است. وقتی مخالف تو تصمیم می‌گیرد واژه آشنایِ فارسی «فلسطین» را کنار بگذارد و به‌جای آن از شکل ناآشنای «پلِسطاین» بهره بگیرد که در واقع شکل نوشتاری تلفظ آن در زبان دیگری است، ما دیگر فقط با یک تغییر زبانی در گفت‌وگو مواجه نیستیم. این رفتار، نوعی کنشِ قدرت است.
در زبان فارسی، «فلسطین» واژه‌ای آشنا، تاریخی و حامل بار عاطفی است. استفاده تحقیرآمیز از کلمه «پلِسطاین» عملاً این آشنایی را می‌شکند. در نتیجه، کلمه را از ریشه زبانی و فرهنگی ما جدا میکند و به ما القا میکند که این مسئله «مال ما» نیست؛ بیگانه و دور است. همچنین، دفاع ما از آن را به‌عنوان امری مضحک و بی‌ربط به تصویر می‌کشد.
🔗 خشونت نمادین و حذف تدریجی صدا
بوردیو از مفهوم خشونت نمادین برای توصیف همین پدیده استفاده میکند؛ خشونتی که از راه کلمات، معانی و نمادها اعمال می‌شود: نه از راه زور آشکار. این نوع خشونت اغلب در ناخودآگاه جمعی جا می‌گیرد و خود را پشت «شوخی» یا «تلفظ متفاوت» پنهان میکند. اما در عمل، زبان را به ابزاری برای بی‌اعتبار کردن صداهای مقاومت تبدیل میکند.
از نگاه فوکو، زبان بخشی از شبکه قدرت و گفتمان است. وقتی یک واژه آشنا کنار گذاشته می‌شود، مرزهای تعلق جابه‌جا می‌شود. تا وقتی ما از «فلسطین» می‌گوییم، خود را در پیوند تاریخی، عاطفی و فرهنگی با این مسئله می‌بینیم. اما وقتی مخالف تو مکرراً از «پلِسطاین» استفاده میکند، در واقع می‌خواهد تو را از این پیوند جدا کند و به تو القا کند که این صدا در زبان تو جایی ندارد.
در نتیجه، خوش‌خیالی است اگر گمان کنیم که استفاده از «پلِسطاین» صرفاً یک تفاوت تلفظ و شوخی ساده است. درواقع ما با نوعی ابزار نرم سرکوب مواجهیم؛ راهی برای بی‌اعتبار کردن تعلق فرهنگی و زبانی ما به مسئله‌ای که در حافظه تاریخی و زبانی‌مان ریشه دارد. برای من، مقاومت در برابر این تغییر، صرفا دفاع از یک واژه نیست؛ آن را دفاع از حقِ تعلق و حقِ سخن‌گفتن می‌دانم.
#علیه_فراموشی
Читать полностью…
زبانشناسی همگانی
26 October 2025 19:30
⟪ ⌛✨ ⟫
« بیشتر آدما فقط دنبال پر کردنِ "وقتشون" توی تلگرامن...
اما اینجا جاییه برای اونایی که دنبال پر کردنِ "خودشون" هستن.
🧩 هر کانالی که اینجا می‌بینی،
یه تکه از پازلِ رشد، تغییر و هنرـه.
✦ اگه هنوز باور داری وقتت باارزشه،
بهت خوش‌آمد میگم 🌌🤍 »
🔗 [ /channel/addlist/OonR9vB1uk0zYTVh ] 🔗
──━━⊱•••✦•••⊰━━──
📩 هماهنگی جهت تبادل:
@
Читать полностью…
زبانشناسی همگانی
24 October 2025 12:17
خوانشی بر استعاره‌های تصویری روزنامۀ همشهری در بحران‌های زیست‌محیطی کلان‌شهر تهران
#مریم_سادات_غیاثیان
#مینا_وند‌حسینی
#بهمن_زندی
#محمد‌رضا_احمدخانی
🇮🇷 @
Читать полностью…
زبانشناسی همگانی
22 October 2025 14:11
هرازگاهی می‌شنوم که با خود می‌گویی: ادعای سیاسی بودنِ زبان، گزافه‌گویی است. حال آن‌که "فهرست خرید روی دیوار آشپزخانه‌تان، نخستین پاره‌گفتارهای یک نوزاد، دفترچه راهنمای رایانه، گپ زدن دو نفر در کافه، غزل‌واره‌های شکسپیر و صرف فعل" همه و همه سیاسی‌اند.
باز احساس می‌کنم که با سخنانم مخالفت می‌ورزی!
اما همین مخالفت ورزیدن خود مادر سیاست است.
خواننده‌ی عزیزی که این متن را می‌خوانی، بنده بر این باورم که هر کنشی از زبان، بالقوه سیاسی است. حتی اگر انگیزه آگاهانه‌ی سیاسی در بیان گفته‌هایم نباشد اما در تعامل، گفته‌هایم مرا به شرایطی سوق می‌دهد که شنونده یا خواننده چنین استدلال کند که مقاصدم سیاسی است اما خود از آن آگاه نیستم.
دکتر #عادل_محمدی
🇮🇷 @
Читать полностью…
زبانشناسی همگانی
20 October 2025 11:25
✅ نقشه کمیاب ۷۵۰ ساله به زبان فارسی از کره زمین با ذکر نام خلیج فارس
این نقشه ارزش‌مند از کتاب "عجائب‌المخلوقات وغرائب الموجودات" برداشت شده که حدود ۷۵۰ سال پیش توسط زکریای قزوینی به رشته تحریر درآمده است. قزوینی ۷۵۰ سال پیش کتابی تخصصی درمورد حیوانات و پرندگان، عجایب خلقت و نقشه‌های جهان نوشته که کار علمی بزرگی در آن روزگار محسوب می‌شده، همچنین وی در مورد ستارگان، زمین، دریاها، رودها و بسیاری از موجودات آفرینش متفکرانه در این کتاب توضیحات کاملی ارائه داده است و نقشه ارزش‌مند فوق به زبان فارسی سندی تاریخی است در حقانیت نام تاریخی خلیج فارس و اهمیت متفکرانه درخصوص آفرینش و جهان هستی نزد ایرانیان. اصل این کتاب توسط باستان‌شناسان آلمانی از ایران به سرقت رفته و اکنون در موزه مونیخ آلمان نگه‌داری می‌شود. این نقشه در سال ۱۳۵۰ به مناسبت جشن‌های ۲۵۰۰ ساله توسط دولت وقت رونمایی شده است.
www.persiangulfstudies.com
🇮🇷 @
Читать полностью…
زبانشناسی همگانی
19 October 2025 20:33
آرامش‌بخش‌ترین موسیقی‌های بی‌کلام در
🦋 @
فن‌بیان، اعتمادبه‌نفس و آداب‌معاشرت VIP
🦋 @
معرفی ربات‌‌های تلگرام
🦋 @
آهنگ‌های انگلیسی با ترجمه
🦋 @
تدریس مکاتب فلسفی و روانی
🦋 @
اشعار ناب و کمیاب
🦋 @
کافه " روانشناسی "
🦋 @
تقویت مکالمه با ۴۱۱ کارتون چند دقیقه‌ای
🦋 @
برنامه‌های اندروید رایگان
🦋 @
زیباترین شعر و متن کوتاه
🦋 @
گلچین کتابهای صوتیPDF
🦋 @
یافته‌های مهم روانشناسی
🦋 @
باغ سبز مولانا (زهرا غریبیان)
🦋 @
بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
🦋 @
انگلیسی حرفه‌ای کودک و بزرگسال
🦋 @
حقوق برای همه
🦋 @
با سیاست رفتار کنیم
🦋 @
جملاتی که شما رو میخکوب می‌کنه!
🦋 @
اینجا گرامر رو آسون یاد می‌گیری!
🦋 @
آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
🦋 @E
انگلیسی را اصولی و حرفه‌ای بیاموز
🦋 @
کتابخانه انجمن نویسندگان ایران
🦋 @_ir
جملگی روانکاوی
🦋 @
تربیت فرزندان با مهارت‌های زندگی زناشویی
🦋 @
راز تربیتی فرزند موفق
🦋 @
ترکی رو آسون یادت میدم
🦋 @
عربی صحبت کن
🦋 @
آموزش مکالمه‌محور ترکی استانبولی
🦋 @
تراپی؟ بله ممنون سلامت روانم مهم‌ترینه
🦋 @
بهترین راه برای آموزش زبان عربی...
🦋 @
(کتاب) AudioBook
🦋 @
《 شعر بهانه‌ای برای عاشقی 》
🦋 @
گلچین موسیقی سنتی
🦋 @
جامعه‌شناسی کاربردی | نظریه‌ها و مفاهیم
🦋 @ology
داستان‌های افسانه‌ای صوتی جهان
🦋 @
یک فنجان کتاب گرم
🦋 @
هنر ارتباط با دیگران
🦋 @
دوره رایگان نویسندگی
🦋 @
انگلیسی کاربردی با فیلم
🦋 @
رازهای طلایی آشپزی حرفه‌ای
🦋 @
متن دلنشین
🦋 @
اینجا راحت عربی یاد بگیر
🦋 @
تمرکز روی خودم!!!
🦋 @
روانشناسی به سبک انیمیشن
🦋 @
کتابهای رایگان | 𝐏𝐃𝐅
🦋 @
کافه موزیک
🦋 @
یادگیری لغات با اخبار انگلیسی
🦋 @
نوشتن و خلاقیت
🦋 @
خونۀ مادربزرگه
🦋 @
مجلۀ هنری
🦋 @
جعلیات ادبی
🦋 @
بلبلی برگ گلی
🦋 @
بزرگانِ خُنیاکِ ایران‌شهر
🦋 @
(آموزش)فنّ ِبیان + گویندگی
🦋 @
گردشگری ، طبیعتگردی
🦋 @
موسیقی بی‌کلام آتن تا سمرقند
🦋 @
هنرمندان برتر جهان
🦋 @
آموزش عربى
🦋 @
حراج دائمی کتاب
🦋 @
باغ بهشت و سایۀ طوبی
🦋 @ba
ادبیات و هنر چکامه
🦋 @
شعر و ادب معاصر
🦋 @
اقتصاد و بازار
🦋 @
بک‌گراند کارتونی | تِم فانتزی مود
🦋 @
ژورنال نویسی چیست؟
🦋 @
کتابخانه فایل صوتی
🦋 @
حسِ‌خوبِ‌آرامش + انرژی مثبت
🦋 @
پرورش گل و گیاه به طور حرفه‌ای
🦋 @
زبانشناسی و علوم شناختی
🦋 @s_Institute
غزلیات حافظ / رباعیات خیام
🦋 @
شعر ناب و کوتاه
🦋 @
نیمکتی راحت، برای عاشقان کتاب
🦋 @
اینجا لَم بده و کتاب بخون
🦋 @
(( سرزمین پیانو )) نت زیباترین آثار موسیقی
🦋 @
آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
🦋 @
زبانشناسی و آموزش زبان انگلیسی
🦋 @
زبانشناسی همگانی
🦋 @
کتابخانۀ ممنوعه
🦋 @
هر عکس، یک خاطره
🦋 @
هماهنگی برای لیستِ تبادل؛
🔻 @
Читать полностью…
زبانشناسی همگانی
18 October 2025 19:15
✅ زبان مبتنی بر ریاضی برای برقراری ارتباط با حیات فرازمینی
در پیوند زیر بخوانید:
https://goo.gl/YZuHkW
🇮🇷 @
Читать полностью…
زبانشناسی همگانی
16 October 2025 11:15
خانه‌‌ای که «حیاط» ندارد، حیات ندارد!
🇮🇷 @
Читать полностью…
زبانشناسی همگانی
14 October 2025 18:10
برنامه سخنرانی‌های سومین همایش ملی مطالعات نام‌شناسی ایران
@
Читать полностью…
زبانشناسی همگانی
14 October 2025 13:34
▫️فکر می‌کنیم انگلیسی شیک‌تر است!
دکتر مصطفی عاصی در گفت‌وگو با ایسنا:
🔹 چرا بلد نیستیم واژه‌ها را به‌درستی به‌کار ببریم؟
🔹 اینجاست که کاربردِ واژه‌هایِ خارجی خود را بیشتر نشان می‌دهند و ما هم به‌غلط آن‌ها را به‌کار می‌بریم.
🔹 فکر می‌کنیم انگلیسی شیک‌تر است.
🔹 پذیرشِ واژه‌هایِ مصوّبِ فرهنگستان در حوزهٔ عمومی به جوّ اجتماعی هم برمی‌گردد.
🔹 مردم که قرار است این واژه‌ها را به‌کار ببرند، باید آمادگیِ این را داشته باشند که یک واژهٔ فارسی را به‌جایِ واژهٔ خارجی به‌کار ببرند.
دکتر مصطفی عاصی زبان‌شناسِ ایرانی و استادِ پژوهشگاهِ علومِ انسانی و مطالعاتِ فرهنگی و رئیسِ سابقِ انجمنِ زبان‌شناسیِ ایران است. او مدیر و مجریِ پایگاهِ دادگانِ زبانِ فارسی است.
تحصیلاتِ ایشان:
کارشناسیِ زبان و ادبیاتِ انگلیسی از دانشگاهِ تهران، سالِ ۱۳۴۷؛
کارشناسیِ‌ارشدِ زبانشناسی از دانشگاهِ تهران، سالِ ۱۳۵۰؛
دکتریِ زبانشناسی، گرایشِ رایانه و فرهنگ‌نگاری از دانشگاهِ اکسترِ انگلستان، سالِ ۱۳۶۸.
#مصطفی_عاصی
#ایسنا
#زبان_فارسی
#قلم‌آموز
#قلم_آموز
@
Читать полностью…
زبانشناسی همگانی
13 October 2025 13:37
شیوه نگارش پایان‌نامه/ رساله
🇮🇷 @
Читать полностью…
زبانشناسی همگانی
09 October 2025 18:50
لطفا اشتباه نخوانید!
می‌نویسم تنگ بخوانید تنگ
می‌نویسم کشتی بخوانید کشتی
حتی می‌گویم کشتی بزرگی در دریا نمایش دادند
ولی دریا اسم سالن بود، پس بخوانید کشتی.
می‌نویسم غیبت بخوانید زندان
بخوانید سیاهی
بخوانید نفرین
هیچ شباهتی نیست؛
این تاریکی یک موضوع کاملا روشن است
ولی باز اشتباه می‌خوانیم و می‌گوییم غیبت؛ یعنی می‌شود همین‌طور ادامه داد، یعنی شلوغش نکن اینجوریاهم نیست.
عجیب است این اشتباه خواندن
لطفا غیبت را اشتباه نخوانید!
#تلنگر
🇮🇷 @
Читать полностью…
زبانشناسی همگانی
05 October 2025 12:16
🔰 مرکز نشر دانشگاهی برگزار میکند:
سلسله کارگاه‌های کاربرد مطالعات میان‌رشته‌ای در علوم شناختی
⚫️ دکتر محمدعلی نظری
موضوع: کاربست علوم شناختی در منابع انسانی
⚫️ دکتر امید کریم‌زاده
موضوع: کاربست تمایز معناشناسی و نحو در علوم شناختی
🗓 چهارشنبه ۱۶ مهرماه ۱۴۰۴
⏰️ ساعت ۱۳ تا ۱۷
📃 با ارائه گواهی
💳 هزینه ثبت‌نام: ۸۰۰ هزار تومان
محل برگزاری: تهران. خیابان دکتر بهشتی. خیابان شهید سیدحسن نصرالله (وزرا). نبش کوچه دهم. شماره ۵۰. سالن کنفرانس مرکز نشر دانشگاهی
✒️ ثبت‌نام در لینک: https://iup.ac.ir/product/cognitive-science/
☎️ جهت کسب اطلاعات بیشتر با شماره ۰۹۱۰۸۳۴۰۴۱۴ تماس حاصل فرمایید.
Читать полностью…
زبانشناسی همگانی
04 October 2025 14:09
دیگر رسماً فارسی حرف نمی‌زنند!
معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به افزایش استفاده از واژه‌های بیگانه می‌گوید: نسل حاضر رسماً دیگر فارسی حرف نمی‌زنند. متأسفانه این موضوع تفاخر شده و باید جای این تفاخر را عوض کنیم. باید به ملیت خودشان فخر بفروشند نه به ملیت بیگانه.
نسرین پرویزی در گفت‌وگو با ایسنا، درباره پیوست رسانه‌ای واژه‌های مصوب فرهنگستان با توجه به اینکه در مصاحبه‌ای گفته بود «رسانه‌ها بعد از مدتی سراغ واژه‌های مصوب می‌روند و این امر به جای کمک به جا افتادن واژه‌ها، مسیر دیگری را در مقابل آن‌ها قرار می‌دهد و دستمایه طنز می‌شود»، اظهار کرد: طبیعی است که واژه‌گزینی در فرهنگستان بدون کمک رسانه‌ها و نهادهای دولتی نمی‌تواند پیش برود، زیرا این واژه‌ها باید به کار گرفته شوند تا مردم به آن‌ها عادت کنند.
او با بیان اینکه اگر واژه‌ها در نوشتار و گفتار بیایند مردم آن‌ها را به کار می‌برند، افزود: «پیامک» و «یارانه» راحت جا افتادند، زیرا این واژه‌ها کاربرد دولتی پیدا کردند و به‌وسیله صداوسیما و این‌ور و آن‌ور اعلام شد که مثلا «یارانه خود را دریافت کنید» و این موضوع باعث شد مردم یارانه را حفظ کرده و آن را بپذیرند و یا «پیامک» را به هر زوری بود پذیرفتند. با توجه به طول مدتی که واژه‌ها را تصویب کرده بودیم، زمان برد تا به کار ببرند. به هر حال تا زمانی که واژه‌ها به کار نرفت، جا نیفتاد...
ادامهٔ مطلب را در پیوند زیر بخوانید:
https://share.google/5ZSS7rJrprMPWZvur
🇮🇷 @
Читать полностью…
8051