شعر معاصر ✨

02 December 2024 20:30

حتى الطيور لها أوطان
وتعود إليها
وأنا مازلت أطير .

حتی پرندگان هم وطن دارند
و به سویش بازمی‌گردند
اما من همچنان پرواز می‌کنم.

#مظفر_النواب
برگردان: #قهرمانپور
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه
🫣

شعر معاصر ✨

02 December 2024 08:28

«سلامٌ على الامطار التي تذكرُني بيك»

سلام بر باران‌هايی كه
تو را به ياد من می‌آورد.

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

01 December 2024 19:31

دانلود و بررسی ١٠١ فیلم برتر دنیا 
🔻 @honar7modiran

رایگان کتاب بخوانید! PDF
🔻 @ketabdooni

فن بیان و آداب‌معاشرت TED
🔻 @BUSINESSTRICK

انگلیسی  حرفه‌ای کودک و بزرگسال
🔻 @EverydayEnglishTalk

مشاوره و راهنمایی رایگان
🔻 @NEORAVANKAVI

فیلم و سریال روانشناسی
🔻 @FILMRAVANKAVI

کیهان شناسی و نجوم
🔻 @keyhan_n1

به وقت کتاب
🔻 @DeyrBook

« نگاهی " سبز " به  زندگی »
🔻 @majallezendegii

حقوق برای همه
🔻 @jenab_vakill

گلچین کتابهای صوتیPDF
🔻 @ketabegoia

آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
🔻 @ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE

بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
🔻 @matlabravanshenasi

‌کوتاه ولی بشدّت مفهومی!
🔻 @its_anak

وکیل پایه یک دادگستری
🔻 @ADLIEH_TEAM

دکتر محمّد‌علی اسلامی‌نُدوشن
🔻 @sarv_e_sokhangoo

مولانا و عاشقانه شمس (زهرا غریبیان لواسانی)
🔻 @baghesabzeshgh

کتابخانه انجمن نویسندگان ایران
🔻 @anjomanenevisandegan_i

انگلیسی را اصولی و آسون یادبگیر
🔻 @novinenglish_new

روان درمانی ، تروما
🔻 @hamsafarbamah

دنیای پادکست
🔻 @OneThousandandOnePodcast

پکیج‌های آموزش زبان
🔻 @WritingandGrammar1

کتابهای(صوتی)رایگان
🔻 @parshangbook

تمرکز روی خودم!!!
🔻 @shine41

پاسخ سوالات حقوقی شما در کانال حقوقی ما
🔻 @mehdihemmati59

انگلیسی کاربردی با فیلم
🔻 @englishlearningvideo

آموزش یوگا، مدیتیشن، پاکسازی چاکراها
🔻 @yogaamag

انگلیسی واقعی با سریالهای کمدی
🔻 @Englishwithmima

یادگیری لغات با‌ اخبار انگلیسی‌
🔻 @english_ielts_garden

قوانین جهان و کائنات
🔻 @Meditationfarsi369

تقویت انگلیسی با 326 کارتون 8دقیقه‌ای
🔻 @EnglishCartoonn2024

ترکی ‌استانبولی با مدرس حرفه‌ای
🔻 @Turkish_Nazli

"رادیو نبض"، صدای فیلم و کتاب
🔻 @Radioo_Nabz

کتاب (pdf) رایگان
🔻 @PARSHANGBOOK_PDF

اندکی شعر
🔻 @Andakei_sheer

آموزش دکوراسیون منزل
🔻 @ZibaManzel

رمز و رازهای زندگی
🔻 @romanceword

"جملاتی که افکار شما را تغییر می‌دهد."
🔻 @Andishe_parvaz

اقتصاد و بازار
🔻 @AghaeBazar

آموزش/فن بیان،گویندگی
🔻 @amoozeshegooyandegi

ادبیات و هنر
🔻 @selmuly

کتاب دست دوم
🔻 @chitrabook

شعر و نوشته ادبی معاصر
🔻 @sheradabemoaser

زبانشناسی و علوم شناختی
🔻 @Cognitive_Linguistics_Institute

حافظ • خیام [ صوتی ]
🔻 @GHAZALAK1

مجلۀ { داستان‌های کوتاه }
🔻 @FICTION_12

زبانشناسی و آموزش زبان انگلیسی
🔻 @Linguistics_TEFL

سفر به دنیای کتاب و | P D F |
🔻 @MOTIVATION_BUCH

لطفا گوسفند نباشید...
🔻 @zehnpooya

آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
🔻 @ECONVIEWS

برنامه‌های پولی رایگان شده اندروید
🔻 @APPZ_KAMYAB

19 ساعت آموزش رایگان اکسل
🔻 @VBA_Excel

هماهنگی برای لیست تبادل؛
🔻@qpiliqp

شعر معاصر ✨

30 November 2024 07:50

كأَنني أمتلك شخصينِ بداخلي،
أحدُهما يرغبُ برؤية كُل العالم
والآخرُ لا يود أنّ يتركَ غرفته.

گویا دو شخص درون من وجود دارد،
یکی تمایل دارد، تمام دنیا را ببیند
و دیگری نمی‌خواهد اتاقش را ترک کند

#احمد_خالد_توفیق
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

27 November 2024 04:00

#صبحتون_زیبا

#فيروز
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

26 November 2024 19:40

حقوق المرأة هي حقوق الإنسان
أنا لا أفرق...

حقوق زن همان حقوق انسان است و من تفاوتی بین حقوق زن و انسان قائل نیستم....

#نوال_السعداوي

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

19 November 2024 18:38

"القوة الحقيقية لا تأتي من المال أو السلاح، بل من الإيمان والعدالة."

قدرت حقیقی از ثروت و سلاح نمی‌آید بلکه از ایمان و عدالت است.

#نوال_السعداوي
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

18 November 2024 20:26

أراك، فأنجو من الموت، جسمك مرفأ.

می‌بینمت، از مرگ نجات می‌یابم،
وجودت لنگرگاهِ من است.💙

#محمود_درویش
#شعر_معاصر
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

15 November 2024 19:42

"أنتِ التي في عينيكِ
تتجلى كل الألوان
وأنا الذي أُحبُّكِ
في كل الأزمان"

تو آنی که در چشمانت
تمام رنگ‌ها تجلی می‌یابد
و من آنم که
در هر زمان دوستت دارم.🩵

#نازک_الملائکه
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

13 November 2024 09:13

تعالي ننقل الحرب الى البيت
ارميك بوردة
فينفجر في وجهك الصباح ..

بیا جنگ را به خانه بکشیم
من شاخه گلی به سمتت پرتاب می‌کنم
و صبح در صورت تو شکوفا می‌شود‌.

#عبد_العظيم_فنجان
برگردان:#معصومه_قهرمانپور
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

13 November 2024 08:59

«أزهِر من جدید . . .
و أثبت لهم أنّ الذبول خرافة!»

«از نـو شکوفا شو . . .
و به آنها ثابـت کن که پژمردگی خـرافه است!»

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

09 November 2024 07:52

الصباح الذي لا تَسمع فيه صباحَ الخير ممن تُحب يَبقى ليلاً حتى إشعار آخر!

صبحی که در آن، صبح بخیر را از آن‌که دوستش داری نشنوی، تا اطلاع ثانوی شب باقی می‌ماند!💔

#محمود_درویش
#عربيات

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

07 November 2024 11:03

كُل النَهايات التي تَستحق البُكاء حدثت في الخَريف ، هذا الفصل يُشبه كلمة وداعاً...


تمام پایان‌هایی که ارزش گریه کردن داشتند در پاییز اتفاق افتادند، این فصل شبیه کلمه‌ی خداحافظی است...🍂🍂🍂

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

06 November 2024 20:07

سن اولان ییر منه جنت ساییلیر

حيث تكون... تكون جنتي

هرجا تو باشی آنجا برایم بهشت است...🩵

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

05 November 2024 19:04

قبل أن تولد الفيزياء والبسيكولوجيا بكثير، كان الألم يفتت المادة وكان الحزن يفتت الروح.


مدتها قبل از پیدایش فیزیک و روانشناسی، درد جسم و غم روح را نابود می‌کرد.

#إميل_سيوران
برگردان: م.ق

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

02 December 2024 18:59

#شبتون_بی_درد

بشارة لک؛ ولك لیلة لن تنام فیها من شدّة الفـرح.

به تــو قول می‌دهم؛
در زندگی‌ات شــبی خواهد بود
که از شـدت ِخوشحالی خوابـت نمی‌برد.

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

02 December 2024 08:05

أن تكون محل ثقة هي نعمة،
أكبر بكثير من أن تكون محبوباً فقط!

قابل اعتماد بودن موهبتی‌ست بزرگ،
به مراتب بیشتر از دوست داشته شدن!

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

30 November 2024 08:06

بعيد كالشمس
قريب مثل شعاعها على جلدي...

دور به اندازه خورشید...
نزدیک مثل پَرتوهایش رویِ پوستم...

#شعر_معاصر
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

27 November 2024 04:01

هذا أنا لست أملك الا القميص الذي فوق جلدي
وقلبي وراء القميص يلوّح.

«اینک منم و پیراهنی که بر پوستِم کشیده است
و قلبی به زیرِ پیراهنم که دلتنگ می‌تپد...»

#مظفر_النواب
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

26 November 2024 20:34

"لديَّ ما يَكفي من الذكريَات لأشْرب قهوتي وحْدي،
فِي مقهى يظنهُ الجمِيع فَارِغ، لكنَّهُ يغصُّ بالغائبيْن..."

آن‌قدر خاطره دارم که قهوه‌ام را تنها در قهوه‌خانه‌ای بنوشم که همه گمان می‌‌کنند خالی‌است،
اما پر از کسانی است که حضور ندارند...

#محمود_درویش
برگردان: #قهرمانپور

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه
🫣

شعر معاصر ✨

19 November 2024 18:40

كل شيء
جميل طالما كنت
ترغب في ذلك
حتى الحب.

همه چیز تا وقتی
ذوقش رو داری قشنگه
حتی عشق.

#عربیات
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

19 November 2024 18:35

نَسيمك عنبـر
وأَرضك سُكـر
وإني أُحبك..
أكثـر.

نسیم‌ات عنبر
زمین‌ات شکر
دوستت دارم...
.....................بیشتر🩵

#محمود_درویش
برگردان: #قهرمانپور
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

18 November 2024 20:19

ولقد رأيتك في منامي ليلة
فنسيت ما قد كان من أحزاني
فحسبت نومي في حضورك يقظة
حتي أفقت علی فراق ثاني
لو كنت أعلم أن الحلم يجمعنا
لأغمضت طول الدهر أجفاني

شبی به خواب دیدمت
پس غصه‌هایم را از ياد بردم
خوابم را با حضور تو، بیداری پنداشتم
تا اینکه با جدایی‌ دیگری، بیدار شدم
اگر می‌دانستم که خواب و رؤيا ما را به هم نزدیک خواهد ساخت، تا ابد پلک‌هایم را می‌بستم...

شعر: #فاروق_جویدة
برگردان: #قهرمانپور

میان خواب و بیداری شبی دیدم خیال او
از آن شب واله و حیران، نه در خوابم، نه بیدارم...
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

15 November 2024 13:52

المرأة الشرقية مستودع نفاق كبير..
فوجهها وجهان
ونفسها نفسان
وخارجها وداخلها متناقضان..
تقول شيئاً وتضمر غيره
وتحب رجلاً وتتزوج سواه!..

زنِ شرقى، امانت دارِ دورويى بزرگى است!!!
دو چهره و دو روح دارد!
درون و بيرونش، متضاد‌اند!
چيزى مى‌گويد ولى منظورش،
آن نيست!
مردى را دوست مى‌دارد
ولى با كسى غير از او ،
ازدواج مى‌كند!

#نزار_قباني
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش

شعر معاصر ✨

13 November 2024 09:03

أسوأ أنواع الوَحدة هي ألّا تُحبّ صُحبة نفسك.
بدترین نوع تنهایی این است که نتونی با خودت راحت باشی.

#مارك_توين
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

10 November 2024 18:47

‏عادي جداً أن تكون بلا إحساس في النهار, ولكن في الليل الأمر مختلف تماماً !


خیلی راحت است که آدم موقع روز به همه چیز بی اعتنا باشد ، اما شب همه چیز فرق می‌کند ...!

#ارنست_همینگوی
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

07 November 2024 11:08

مَا ظَنُّكُم بِالمَرءِ ضَاعَ فُؤَادُهُ
عَجَبًا لِحَيٍّ صَارَ كَالأَمْوَاتِ...

به نظر شما چه حال‌ و روزی دارد آن انسانی که قلبش را از دست داده است؟
عجیب است که کسی زنده باشد، اما مانند مردگان زندگی کند..

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

06 November 2024 20:15

لا تُفكِّرْ .. لها مُدبِّر.

فکرش رو نکن.....تدبیرگری هست.

#الشعراوي
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

05 November 2024 19:05

.
التجاهل
هو طلب الرحيل
ولكن بطريقة مؤلمة وبشعة جدًا ...

بی توجهی
درخواست رفتن است
اما به روش دردناک و بسیار سنگدلانه ...


#محمود_درويش

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

03 November 2024 19:07

آرامش‌بخش‌ترین موسیقی‌های بی‌کلام در
🫑 @RadioRelax

رایگان کتاب بخوانید! PDF
🫑 @ketabdooni

فن‌بیان، اعتمادبه‌نفس و آداب‌معاشرت
🫑 @BUSINESSTRICK

آهنگ‌های انگلیسی با ترجمه
🫑 @behboud_music

انگلیسی  حرفه‌ای کودک و بزرگسال
🫑 @EverydayEnglishTalk

تقویت زبان انگلیسی عمومی!
🫑 @ehbgroup504

کیهان‌شناسی و نجوم
🫑 @keyhan_n1

تیکه‌های ناب کتاب
🫑 @DeyrBook

حقوق برای همه
🫑 @jenab_vakill

گلچین کتاب‌های صوتیPDF
🫑 @ketabegoia

آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
🫑 @ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE

جملاتی که شما رو میخکوب می‌کنه !
🫑 @its_anak

مولانا و عاشقانه شمس (زهرا غریبیان لواسانی)
🫑 @baghesabzeshgh

کتابخانه انجمن نویسندگان ایران
🫑 @anjomanenevisandegan_ir

انگلیسی را اصولی و حرفه‌ای بیاموز
🫑 @novinenglish_new

دانستنی‌هایی از ایران و جهان
🫑 @shogo_jaleb

مهارتهای زندگی، یونگ، شخصیت‌شناسی
🫑 @hamsafarbamah

تمرکز روی خودم!!!
🫑 @shine41

پکیج‌های آموزش زبان
🫑 @WritingandGrammar1

پاسخ سوالات حقوقی شما در کانال حقوقی ما
🫑 @mehdihemmati59

کافه شعر و حکایت خواندنی
🫑 @kafeh_sher

انگلیسی کاربردی با فیلم
🫑 @englishlearningvideo

آموزش یوگا، مدیتیشن، پاکسازی چاکراها
🫑 @yogaamag

انگلیسی واقعی با سریال‌های کمدی
🫑 @Englishwithmima

شعر ناب و کوتاه
🫑 @sher_moshaer

سرزمین آریایی
🫑 @royayemehr

مدرسه اطلاعات
🫑 @INFORMATIONINSTITUTE

یادگیری لغات با اخبار انگلیسی
🫑 @english_ielts_garden

تقویت انگلیسی با 321 کارتون 8دقیقه‌ای
🫑 @EnglishCartoonn2024

"رادیو نبض"، صدای فیلم و کتاب
🫑 @Radioo_Nabz

کتاب‌های پی‌دی‌اف (رایگان)
🫑 @parshangbook_pdf

"جملاتی که افکار شما را تغییر می‌دهد."
🫑 @Andishe_parvaz

اقتصاد و بازار
🫑 @AghaeBazar

آرامش +نوستالژی+ دلخوشی‌های کوچک
🫑 @RangiRangitel

ادبیات و هنر
🫑 @selmuly

ورزش در خانه
🫑 @MaryamTeam

شعر و ادب معاصر
🫑 @sheradabemoaser

پایش سیاسی ایران
🫑 @ir_REVIEW

عربی یاد بگیر
🫑 @atranslation90

دیوانِ حافظ • رباعیاتِ خیام [ صوتی ]
🫑 @GHAZALAK1

اشعار زیبا و کمیاب
🫑 @seda_tanha

مجلۀ { داستان‌های کوتاه }
🫑 @FICTION_12

برترین اجراهای (( پیانوی کلاسیک )) و ...
🫑 @pianoland123

لطفا گوسفند نباشید...
🫑 @zehnpooya

آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
🫑 @ECONVIEWS

وی‌پی‌ان پرسرعت با تست رایگان
🫑 @V2rayNgFastSpeed

برای ورود به لیست، پیام بدهید؛ @qpiliqp