10534
_ آموزش کتاب İstanbul _ضرب‌المثل‌های شیرین _مکالمات روزمره به همراه تلفظ _تدریس خصوصی ابتدای کانال https://t.me/turkce_ogretmenimiz/6 💢ارتباط با مدیر کانال @Samila_ls
🥁 🎷 🎸🎺 🎻
#Şarkı
Buray 🎙
Olmuşum Leyla 🎼
شدم لیلا....❤️
👈دسترسی به ترجمه آهنگ
@turkce_ogretmenimiz
#Anlamlı_sözler
/channel/turkce_ogretmenimiz
♻️ چالش امروز 👇
🔺Bir baltaya sap olmak
⁉️ مفهوم اصطلاح بالا چیست؟؟؟
لطفا پاسخ خودتون رو در بخش کامنت ها بنویسین.🙏
https://www.instagram.com/reel/C0_oMw6o16Y/?igshid=MzY1NDJmNzMyNQ==
Bazı insanları affetmezsin.
بعضی آدمها رو نمی بخشی.
♻️ چالش داریم دوستان ...
مفهوم اصطلاح زیر چیست؟👇
🔹Enseyi karartmak...
لطفا پاسخ خودتون رو در بخش کامنت‌ها بنویسین.🙏
🥁 🎷 🎸🎺 🎻
#Şarkı
İrem Derici 🎙
Meftun 🎼
دلباخته ❤️
👈دسترسی به ترجمه آهنگ
@turkce_ogretmenimiz
#Yeni_sözcükler
/channel/turkce_ogretmenimiz
♻️ چالش : مفهوم اصطلاح زیر ؟؟؟
⁉️ Armutun sapını yutmak
لطفا پاسخ خودتون رو در بخش کامنت‌ها بنویسین🙏
#Şarkı
Semicenk 🎙
Hiç Pişman Değilim
اصلا پشیمان نیستم
Hiç pişman değilim Senin olmaktan
اصلأ از بودن با تو پشیمون نیستم
Hiç pişman değilim Beni kırmandan
اصلأ پشیمون نیستم از اینکه منو شکستی
Bir an bıkmadım savaşmaktan
یه لحظه هم از جنگیدن خسته نشدم
Bir adım daha atmaktan
از برداشتن یه قدم بیشتر
Her an gideceksin sanmaktan
با این فکر که هر لحظه امکان داره بری
Kaçamam yalnızlıktan
نمیتونم از تنهایی فرار کنم
Her şey yalandı bir can kaldı
همه چیز دروغه، فقط یه جون باقی مونده
verecek sana
که اونم به تو خواهم داد
Tövbesi olmayan günahkardı
اون یه گناهکاریه که پشیمون نشده بود
yeri dolmayan
کسی که جاش اصلا پُر نمیشه
Hiç sanmıyorum
فکر نمی‌کنم
atar mıydım
آیا میتونستم بندازمش دور(ترکش کنم؟)
adım adım hatırladım Bir sen vardın
یادم میاد قدم به قدم فقط تو بودی
beni bana mahkum edip bıraktın
تو منو به خودم محکوم و ترکم کردی
Mum misali rüzgara sönecek
مثل شمعی که به بادی خاموش میشه
Umutlarımı gömdüm gördün mü?
دیدی امیدم رو به گور بردم؟
Bir hayli yorgun düşecek
اون میافته چون خیلی خسته شده
Kanatlarını kırmış özgürlük Peşinde bir kuş gibi
مثل پرنده‌ای که با بال های شکسته به دنبال آزادیه
Daha çok söz var da bi ruh gibi
مثل یه روح حرفهای زیادی هست
Varlığın yokluğuna sevgili
عزیزم بودنت از نبودت بهتره
Dört yanım dertlerle çevirili ama
چهار طرفم رو درد گرفتار کرده اما
🦋🦋🦋🦋🦋
👈 دسترسی به آهنگ
/channel/turkce_ogretmenimiz
#anlamlı_sözler
/channel/turkce_ogretmenimiz
♻️ چالش امروز 😎
معادل اصطلاح : " خدا رو چه دیدی...!!! "
در زبان ترکی چی میگن؟؟؟
لطفا پاسخ خودتون در بخش کامنت ها بنویسین🙏
https://youtube.com/shorts/5dCEpb9JuX8?si=DAGo9lLPVxHhlW8I
Читать полностью…
#Şarkı
Gülden Karaböcek🎙
Kırılsın Ellerim 🎼
دستانم بشکند
Kırılsın ellerim neye yarıyor
دستام بشکنن
به هیچ دردی نمیخورن
Gençliğim gidiyor tutamıyorum
جوانیم داره از دست میره
نمیتونم مانعش بشم
Tanrım bana vermiş yorgun ayaklar
خدا به من
پاهای خسته داده
Bahtımın peşinde koşamıyorum
نمیتونم به دنبال
بخت و اقبال خودم باشم
Ne zaman bitecek tanrım bu azap
ای خدایای ،
کی این عذاب تموم میشه
Yarını olmayan günlere kaldım
به روزهایی که
فردایی نداره گرفتار شدم
Dünyamı ben yıktım kendi elimle
با دستای خودم
دنیامو ویران کردم
Aşkıma bir yuva kuramıyorum
نمیتونم برای عشقم
آشیونه‌ای بسازم
Ne zaman bitecek tanrım bu azap
ای خدا،
کی این عذاب تموم میشه
Yarını olmayan günlere kaldım
به روزهایی که
فردایی نداره گرفتار شدم
Dünyamı ben yıktım kendi elimle
با دستای خودم
دنیامو ویران کردم
Aşkıma bir yuva kuramıyorum
نمیتونم برای عشقم
آشیونه‌ای بسازم
Şimdi ne dertliyim ne de bahtiyar
الان نه ناراحتم
و نه خوشحال و خوشبخت
Yaşım genç olsa da gönlüm ihtiyar
با اینکه جوونم
ولی دلم پیر شده
Bir aşk için ben bak diyar diyar
بخاطر یه عشق
ببین، آواره شدم
Ecelin peşinden koşar giderim
به دنبال مرگ
شتابان میروم
🦋🦋🦋🦋🦋
👈 دسترسی به آهنگ
/channel/turkce_ogretmenimiz
لطفا از کانال ما در یوتیوپ بازدید کنید❤️
Читать полностью…
#Konuşma
مکالمه کوتاه و کاربردی
#Yeni_sözcükler
⁉️در شهر شما، امروز هوا چطوره؟
❗️Sizin şehrinizde bugün hava nasıl?
🔸 Hava durumu
آب و هوا، وضعیت هوا
🔹Hava
هوا
🔸Durum
موقعیت ، وضعیت
/channel/turkce_ogretmenimiz
📚 برترین کانال‌ها برای افزایش دانش علمی
✅ انجمن علمی اقتصاد
@anjoman_elmi_eqtesad
✅ حکومت‌های اساطیری ایران
@iran_sarzamin_tamadon
✔️ حوادث واقعی از سرتاسر جهان
@Havadesdaq
✔️ انگلیسی شبی 10 لغت !!
@ENGLISHLANGUAGESS
✔️ آموزش ترکی استانبولی در کوتاهترین زمان
@turkce_ogretmenimiz
✔️ من و کتاب، |𝐏𝐃𝐅|
@aramesh13577
✔️ حضرت مولانا و عاشقانه های شمس
@baghesabzeshgh
✔️ کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
@danyalshafa
✔️ آرایه‌های ادبی
@ARAIEHAYeadabi
✔️ افزایش اطلاعات عمومی !!!
@QUIZ400
✔️ کتب صوتی نایاب / زندگینامۀ مشاهیر و...
@feqdanedel
✔️ کانال هتل کتاب
@Hotel_book
✔️ کتابخانه مجازی ادبیات
@ketabkhaneadabi1398
✔️ مهارت‌های زندگی
@maharathayezendegimahmudi
✔️ دانش سیاسی
@Baharestan_MAG
✔️ فیتنس(رژیم،علم تمرین)
@FitnessBody97
✔️ کلبه ے سبز
@kolbh_sabzz
✔️ علوم و فنون ادبی
@aroozgafyie
✔️ فعالسازی چاکراها " عرفان " مدیتیشن
@tabnahayteshgh
✔️ منتخب اشعار سنتی و معاصر
@Bolbolibargegoli1397
✔️ ترکی استانبولی رو راحت یاد بگیر!
@Turkish_Nazli
✔️ پایش سیاسی ایران
@ir_REVIEW
✔️ کافه شعر
@Kafee_sheerr
✔️ آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
✔️ حکایت،فیلم،موسیقی،شعر،عرفان و خودشناسی
@kateb_bashi
✔️ مجله‌ی هنری
@tasavirhonarie
✔️ کمیاب‌ترین کلیپ‌ها و شاهکارهای خلقت
@afarinshokoh
✔️ تاریخ روایی
@oldhistor
✔️ طبیب خود باشیم " دانستنی های مفید
@kalemnab
✔️ برسد به دست دلبر ( تک بیت )
@paieznsher
✔️ ۱۲ ستون پولسازی و ثروت
@pink_doree
✔️ کارگاه‌های روانشناسی (با مدرک معتبر)
@wspsy
✔️ زیباترین اشعار کوتاه و ناب
@zaboreshgh
✔️ عاشق ترجمه و ترجمه‌ورزی
@translation1353
✔️ مولانای جان
@molanay_gan
✔️ فیلم‌ها و انیمیشن‌های خاص سینمای جهان
@kateb_bashimovie
✔️ گزیده نظم و نثر عرفانی
@Bagebeheshtosaiietooba
✔️ اشعار و کتاب های ممنوعه !!!
@tidaa
✔️ بهترین زندگی دونفره
@mosbate2nafare2
✔️ در قلمرویی که کتاب حکومت میکند(صوتی و pdf)
@Booookart
✔️ هر سخن کز دل برآید...
@sheare_etefaghi
✔️ کلبه دنج " شب یلدای شاد و مفرح
@yefenjanaramsh
✔️ آموزش رقص " جدیدترین رقص‌های زیبا
@sonatimahalli
✔️ آموزش صفر تا صد کامپیوتر (دیپلم تا دکتری)
@Fararaiane
✔️ استاد شجریان " خداوندگار آواز
@stad_shajariyan
✔️ تاریخ میانه
@midhistor
✔️ گروه طبی عیون الحکمه
@oyoon_hekmat
✔️ ترانه‌های کمتر شنیده‌شده " دهه ۴۰ و۵۰
@nuostalzhi
✔️ کانال مطالعات فرانسه
@FrenchStudiesChannel
✔️ تجربیات دانشجویان روانشناسی
@Clinical_Psychology_ir
✔️ با مالیات/برای آگاهی از مقررات مالیاتی
@bamaliat
✔️ آرشیو پکیج‌های رایگان
@AlzeaS_free_dore_Archive
✔️ مدرسه‌ی نویسندگی آناهل
@anahelanjoman
✔️ کافه موزیک
@moosigi98
✔️ مطالعه الفبای توسعه
@Alefbaietousee
✔️《گلچینی از اشعار شاعران بزرگ و معاصر 》
@Delaviz99
✔️ قلمرو زبانی
@zabanfarsiva
✔️ ادبیات فارسی متوسطه‌ی دوم
@farsiem2
✔️ آلزئاس پک مرجع دوره های رایگان
@Alzeas_pack
✔️ قرابت و ضرب‌المثل
@gerabatmanaii
✔️ فلسفه سیاسی
@Taraneh_t66
✔️ درمان راااایگان (افسردگی و اضطراب) اینجاست
@bonsai_psy
✔️ آموزش انگلیسی ۴ مهارت در آیلتس ۱ ساله
@Englishteacher563
✔️آموزش ترجمه متون مطبوعاتی و اخبار
@policyinact
✔️ روانشناس خودت باش
@teb_sinawi
✔️ جامعه شناسی اقتصادی و توسعه
@sociology_development_economic
✔️ برای این اقتصاد دستوری
@signal99
✔️ اطلاعات حقوقی مهمی که لازم است همه بدانند!
@law_sevda
✔️ کالجِ نویسندگیِ خلّاق
@ErnestMillerHemingway
✔️ فرزند پروری آدلری با مهارت‌های زناشویی
@moraghbat
✔️ پاتوق نویسندگان برتردنیا
@nevisandbdonya
✔️ معرفی ربات‌های تلگرام
@ROBOT_TELE
✔️ اسرار ازدواج و رابطه زناشویی
@moshavereh_shoma
✔️ کتاب‌هایی که باید رایگان بخوانی | PDF |
@MOTIVATION_BUCH
✔️ آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
✅ اشتباهات من در بازارهای مالی
@Reza_Ghanipur
📌 هماهنگی برای شرکت در تبادل:
@Amintabaghchi
♻️ پاسخ چالش 👇👇
🔹Bir baltaya sap olmak
- آدم بدرد بخوری شدن
- صاحب یه شغل یا کار مشخص بودن
مرسی از همگی دوستانی که در چالش شرکت کردن 🌹🌹
#Anlamlı_sözler
/channel/turkce_ogretmenimiz
♻️ پاسخ چالش👇👇
⁉️ این اصطلاح با ترجمه لغوی " پس گردنش را سیاه کردن"
در معنای "ناامید شدن و به بدبینی افتادن " به کار می رود.
مثال:
🔹"Daha her şey bitmeden enseyi karartmanın anlamı yok."
قبل از اینکه همه چیز تمام شود، نگرانی در مورد آن بی معنی و بی دلیل است .
🔸Enseyi karartmak doğru olmaz, daha tüm sonuçlar açıklanmadı.
ناامید شدن کار درستی نیست، هنوز همه نتایج اعلام نشده است.
ممنون❤️
#Şarkı
İrem derici 🎙
Meftun 🎼
دلباخته ❤️
Kulağıma gelmeyecek mi sandın
فک کردی به گوشم نمیرسه؟
O gizli yanlışın ...
اون خطایی که پنهون کردی
Yarısını vermediğin bu aşktan
از این عشق که نصفشو ندادی
Var mı fazlası?
آیا بیشترش هم هست ؟
Bi çocuk olup sözüne inandım
شدم یه بچه، حرفتو باور کردم
Ben de yanmışım
من هم سوخته ام
Uzun olacak ...
طولانی تر خواهد شد ...
Yine sandığımdan
باز از چیزی که تصور کردم
Yorgun sancısı
خستگی و درد ناشی از اون
Hani sen gece, ben sabahtım
کو پس ؟ تو شب بودی و من صبح ...!
Her gün içine karışacaktım
قرار بود هر روز آمیخته وجودت بشم؟
Kalbin sokakları tenha, ıssız yolları
کوچه‌های قلبت تنهاست، مسیرهاش متروکه
Akla zarar bir yüzü var
صورتی داره که واسه عقل ضرره
Baharları var, güzü var
بهارهایی داره، پاییز داره ...
İflah olmaz bir yanı var
یه رویی داره که درست بشو نیست
Sarar bazen de yaralar
گاهی هم زخم‌ها دربرمی‌گیرن
Kalbi bir sözle aralar ...
قلب را می شکافد با یک حرف ...
Bi’ gülse dağılırdı karalar
اگه یه بار میخندید از بین میرفت سیاهی ها
O yüzden ben ona meftunum
واسه همینه که من، دلباخته اون هستم
O yüzden yanına mecburum
واسه همینه که برای بودن کنارش مجبورم
🦋🦋🦋🦋🦋
👈 دسترسی به آهنگ
/channel/turkce_ogretmenimiz
#komikvideolar
/channel/turkce_ogretmenimiz
♻️ پاسخ چالش امروزمون 👇👇
- به هچل افتادن
- به منجلاب افتادن
- به دردسر افتادن
مرسی از همگی❤️
#yeni_sözcükler
/channel/turkce_ogretmenimiz
🥁 🎷 🎸🎺 🎻
#Şarkı
Semicenk 🎙
Pişman Değilim 🎼
پشیمان نیستم
👈دسترسی به ترجمه آهنگ
@turkce_ogretmenimiz
⁉️ پاسخ چالش امروز
⁉️Allah'ın işine akıl sır ermez
🔺خدا رو چه دیدی
🔺مفهوم لغوی : (کار خدا خارج از فهم ماست)
🔹Allah'ın işine akıl sır ermez kimine dert verir kimine vermez.
خدا را چه دیدی ( کار خدا خارج از فهم ماست) به یکی درد میده به یکی نمیده!!!
🔸“Allah'ın işine karışılmaz”
مترادف اصطلاح بالا
کانال یوتیوپ ما
خوشحال میشیم مثل همیشه همراه ما باشین❤️
#Anlamlı_sözler
/channel/turkce_ogretmenimiz
🥁 🎷 🎸 🎺 🎻
#Şarkı
Gülden Karaböcek🎙
Ellerim Kırılsın 🎼
دستام بشکنه..
🦋🦋🦋🦋🦋
👈 دسترسی به ترجمه آهنگ
/channel/turkce_ogretmenimiz
https://youtube.com/shorts/8S7yU2u5vNE?si=dTWWzJa0zn9yeaD7
Читать полностью…