شعر معاصر ✨

13 December 2024 19:40

مشردون نحن على أرصفة الحنين
لا المواعيد تأتي ولا نحن نمل الإنتظار...

ما آوارهٔ پیاده‌رویِ دلتنگی هستیم
نه قرارها فرا می‌رسند
و نه ما از انتظار خسته می‌شویم...

أریج المغربی

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

شعر معاصر ✨

11 December 2024 07:17

فأنا لستُ سوى شاعر
كلُّ ثروتي موجودةٌ في دفاتري
وفي عينيكِ الجميلتينْ...

من فقط شاعرم
تمام ثروتم در دفترم
و در دو چشم زیبای توست...

#نزار_قبانی

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

شعر معاصر ✨

11 December 2024 05:35

#صبح_بخیر

ما در دلتنگی دستی نداشتیم و در فاصله‌ای که داشتیم، هزار دست داشتیم
سلام بر تو که حقیقتا دلتنگ توام و سلام بر من برای آن که دلتنگم.

#محمود_درویش
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

شعر معاصر ✨

10 December 2024 12:42

إذا اتفق السياسييون سرقونا
و أذا اختلفوا قتلونا.

سياست‌مدارها اگر باهم به توافق برسند، دارایی مان را و اگر به اختلاف برسند، جان‌مان را می‌گیرند.

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

شعر معاصر ✨

08 December 2024 09:24

على الإنسان أن يُدرك جيداً بأن هذه الحياة لم تُخْلّقْ ليستمتع بها، بل ليتحمّلها ..

زندگی برای لذت‌بردن به وجود نیامده بلکه برای تحمل درد و تاب آوری است.

آرتر شوبنهاور

#شوپنهاور
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

06 December 2024 17:33

از نامه‌ های غادة السمان به غسان كنفاني

كنت أعرف منذ البداية، أن كل حب كبير هو مشروع فراق.

از همان ابتدا می‌دانستم که هر عشق بزرگی، طرحی برای دوری و جدایی‌ست.
                     
#غادة_السمان
#غسان_کنفانی

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

04 December 2024 10:46

لم يمت أحد تماماً ،
تلك أرواحٌ تغير شكلها ومقامها .!

هيچ كسى به راستى، نمى ميرد!
اين روح ها هستند كه صورت و جايگاهشان
تغيير مى‌يابد!

#محمود_درویش

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

03 December 2024 19:35

کلِ شيء بعید

لقد وصلت نظارتي إلى مرحلة الشيخوخة

أو أصبحت عيني أضعف قليلا...

▪️▪️▪️▪️

همه إشیاء دور هستند !..
آیا آیینک ام به سن پیری رسیده است
   یا چشم هایم کم سوتر ؟...


#مریم_حیدری(ریحان)

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

03 December 2024 15:13

البلد الذي نساؤه لایعرفن الحب
بلد لارجال فیه بالتأکید..

کشوری که زنانش عشق ندانند
یقینا در آن کشور مرد وجود ندارد

أنس_محمد
ترجمه : احمد_دریس
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

03 December 2024 07:18

#صبحتون_زیبا

شكرًا لأنك في حياتي.

ممنونم ازت که در زندگیم هستی...🩵

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

02 December 2024 18:59

#شبتون_بی_درد

بشارة لک؛ ولك لیلة لن تنام فیها من شدّة الفـرح.

به تــو قول می‌دهم؛
در زندگی‌ات شــبی خواهد بود
که از شـدت ِخوشحالی خوابـت نمی‌برد.

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

02 December 2024 08:05

أن تكون محل ثقة هي نعمة،
أكبر بكثير من أن تكون محبوباً فقط!

قابل اعتماد بودن موهبتی‌ست بزرگ،
به مراتب بیشتر از دوست داشته شدن!

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

30 November 2024 08:06

بعيد كالشمس
قريب مثل شعاعها على جلدي...

دور به اندازه خورشید...
نزدیک مثل پَرتوهایش رویِ پوستم...

#شعر_معاصر
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

27 November 2024 04:01

هذا أنا لست أملك الا القميص الذي فوق جلدي
وقلبي وراء القميص يلوّح.

«اینک منم و پیراهنی که بر پوستِم کشیده است
و قلبی به زیرِ پیراهنم که دلتنگ می‌تپد...»

#مظفر_النواب
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

26 November 2024 20:34

"لديَّ ما يَكفي من الذكريَات لأشْرب قهوتي وحْدي،
فِي مقهى يظنهُ الجمِيع فَارِغ، لكنَّهُ يغصُّ بالغائبيْن..."

آن‌قدر خاطره دارم که قهوه‌ام را تنها در قهوه‌خانه‌ای بنوشم که همه گمان می‌‌کنند خالی‌است،
اما پر از کسانی است که حضور ندارند...

#محمود_درویش
برگردان: #قهرمانپور

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه
🫣

شعر معاصر ✨

11 December 2024 12:03

      
......

أنا امرأة من أرض الشعراء

في مكان التي، الصوت هو السلاح الوحيد.

۰۰۰۰۰۰۰۰۰
زن هستم از دیار شاعران
     در جایی که صدا تنها سلاح است.

  
                  

#مریم_حیدری(ریحان)

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

شعر معاصر ✨

11 December 2024 07:12

#در_وصف_مادر

مرضتُ يوماً فنام الجميع وبقيت أمي ..

روزی مریض شدم؛ همه خوابیدند و مادرم بیدار ماند....

نزار قباني

وإنني لا أملك شيئاً ثميناً سوى أمي ..

چیزی گرانبها جز مادرم ندارم....

غسان كنفاني

برگردان: قهرمانپور


@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه
🫣

شعر معاصر ✨

10 December 2024 17:03

ليتك لو كُنت عيني
او بعيّني اوشُعاعًا
لأنظارِي.

كاش يا چشمم بودی
يا در چشمم
و يا حتی در شعاع ديدم

#شعرمعاصر
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

10 December 2024 10:53

نحن نستمر في الحياة
في ذاكرة من يحبّنا ..

زندگی را در یادِ کسانی که دوستمان دارند، ادامه می‌دَهیم...

كارلوس_زافون
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

08 December 2024 09:23

يا امرأة
كانوا كتبوها في كُتُب السِّحْرْ
من قَبْلِكِ كان العالمُ نثراً
ثم أتيتِ فكان الشِّعْرْ.

آی زنی که در کتاب‌های جادو از او نوشته‌اند!
پیش از تو جهان نثر بود
آمدی، شعر شد.

نزار قباني
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

05 December 2024 12:18

أنا أحب الخريف إنه يذكرني بك
فقد رحلت بصمت كأوراق الشجر..

پاییز را دوست دارم؛ مرا به یاد تو می‌اندازد.
همچون برگ‌های پاییزی بی صدا رفتی.

🍁🍁🍁🍁🍁🍂🍂🍂🍂🍂

لاادري
برگردان: قهرمانپور
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

03 December 2024 19:35

بعد الموت، يبقی دماغ الإنسان على قيد الحياة لمدة سبع دقائق لمراجعة أفضل ذكرياته.
أنت ستكون دقائقي السبعة.


بعد از مرگ، مغز انسان تا هفت دقیقه زنده است تا بهترین خاطراتشو مرور کنه.

تو هفت دقیقه‌ی من خواهی بود.

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه
🫣

شعر معاصر ✨

03 December 2024 15:31

"فسواد عينيكِ
أشهى لقلبي من نور الدنيا!..."

سیاهیِ چشمانت
برای قلبم از نورِ عالم خواستنی‌تر است...

#نجيب_محفوظ

شعرمعاصر
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

03 December 2024 07:22

كل الأشياء تحترق بالحرارة، ما عدا المشاعر تحترق بالبرود.

همه چیز با گرما می‌سوزد، جز احساسات، که با سرما می‌سوزند.


#مكسيم_غوركي
#ماکسیم_گورکی
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

02 December 2024 20:30

حتى الطيور لها أوطان
وتعود إليها
وأنا مازلت أطير .

حتی پرندگان هم وطن دارند
و به سویش بازمی‌گردند
اما من همچنان پرواز می‌کنم.

#مظفر_النواب
برگردان: #قهرمانپور
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه
🫣

شعر معاصر ✨

02 December 2024 08:28

«سلامٌ على الامطار التي تذكرُني بيك»

سلام بر باران‌هايی كه
تو را به ياد من می‌آورد.

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

01 December 2024 19:31

دانلود و بررسی ١٠١ فیلم برتر دنیا 
🔻 @honar7modiran

رایگان کتاب بخوانید! PDF
🔻 @ketabdooni

فن بیان و آداب‌معاشرت TED
🔻 @BUSINESSTRICK

انگلیسی  حرفه‌ای کودک و بزرگسال
🔻 @EverydayEnglishTalk

مشاوره و راهنمایی رایگان
🔻 @NEORAVANKAVI

فیلم و سریال روانشناسی
🔻 @FILMRAVANKAVI

کیهان شناسی و نجوم
🔻 @keyhan_n1

به وقت کتاب
🔻 @DeyrBook

« نگاهی " سبز " به  زندگی »
🔻 @majallezendegii

حقوق برای همه
🔻 @jenab_vakill

گلچین کتابهای صوتیPDF
🔻 @ketabegoia

آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
🔻 @ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE

بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
🔻 @matlabravanshenasi

‌کوتاه ولی بشدّت مفهومی!
🔻 @its_anak

وکیل پایه یک دادگستری
🔻 @ADLIEH_TEAM

دکتر محمّد‌علی اسلامی‌نُدوشن
🔻 @sarv_e_sokhangoo

مولانا و عاشقانه شمس (زهرا غریبیان لواسانی)
🔻 @baghesabzeshgh

کتابخانه انجمن نویسندگان ایران
🔻 @anjomanenevisandegan_i

انگلیسی را اصولی و آسون یادبگیر
🔻 @novinenglish_new

روان درمانی ، تروما
🔻 @hamsafarbamah

دنیای پادکست
🔻 @OneThousandandOnePodcast

پکیج‌های آموزش زبان
🔻 @WritingandGrammar1

کتابهای(صوتی)رایگان
🔻 @parshangbook

تمرکز روی خودم!!!
🔻 @shine41

پاسخ سوالات حقوقی شما در کانال حقوقی ما
🔻 @mehdihemmati59

انگلیسی کاربردی با فیلم
🔻 @englishlearningvideo

آموزش یوگا، مدیتیشن، پاکسازی چاکراها
🔻 @yogaamag

انگلیسی واقعی با سریالهای کمدی
🔻 @Englishwithmima

یادگیری لغات با‌ اخبار انگلیسی‌
🔻 @english_ielts_garden

قوانین جهان و کائنات
🔻 @Meditationfarsi369

تقویت انگلیسی با 326 کارتون 8دقیقه‌ای
🔻 @EnglishCartoonn2024

ترکی ‌استانبولی با مدرس حرفه‌ای
🔻 @Turkish_Nazli

"رادیو نبض"، صدای فیلم و کتاب
🔻 @Radioo_Nabz

کتاب (pdf) رایگان
🔻 @PARSHANGBOOK_PDF

اندکی شعر
🔻 @Andakei_sheer

آموزش دکوراسیون منزل
🔻 @ZibaManzel

رمز و رازهای زندگی
🔻 @romanceword

"جملاتی که افکار شما را تغییر می‌دهد."
🔻 @Andishe_parvaz

اقتصاد و بازار
🔻 @AghaeBazar

آموزش/فن بیان،گویندگی
🔻 @amoozeshegooyandegi

ادبیات و هنر
🔻 @selmuly

کتاب دست دوم
🔻 @chitrabook

شعر و نوشته ادبی معاصر
🔻 @sheradabemoaser

زبانشناسی و علوم شناختی
🔻 @Cognitive_Linguistics_Institute

حافظ • خیام [ صوتی ]
🔻 @GHAZALAK1

مجلۀ { داستان‌های کوتاه }
🔻 @FICTION_12

زبانشناسی و آموزش زبان انگلیسی
🔻 @Linguistics_TEFL

سفر به دنیای کتاب و | P D F |
🔻 @MOTIVATION_BUCH

لطفا گوسفند نباشید...
🔻 @zehnpooya

آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
🔻 @ECONVIEWS

برنامه‌های پولی رایگان شده اندروید
🔻 @APPZ_KAMYAB

19 ساعت آموزش رایگان اکسل
🔻 @VBA_Excel

هماهنگی برای لیست تبادل؛
🔻@qpiliqp

شعر معاصر ✨

30 November 2024 07:50

كأَنني أمتلك شخصينِ بداخلي،
أحدُهما يرغبُ برؤية كُل العالم
والآخرُ لا يود أنّ يتركَ غرفته.

گویا دو شخص درون من وجود دارد،
یکی تمایل دارد، تمام دنیا را ببیند
و دیگری نمی‌خواهد اتاقش را ترک کند

#احمد_خالد_توفیق
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

27 November 2024 04:00

#صبحتون_زیبا

#فيروز
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه

شعر معاصر ✨

26 November 2024 19:40

حقوق المرأة هي حقوق الإنسان
أنا لا أفرق...

حقوق زن همان حقوق انسان است و من تفاوتی بین حقوق زن و انسان قائل نیستم....

#نوال_السعداوي

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه