کتاب نایاب

07 August 2023 08:50

مشتری بزرگترین سیاره
آیزاک آسیموف
ترجمه‌ی علی‌اکبر فردی

📒 @Ketabnayyab
.

کتاب نایاب

07 August 2023 08:49

زندگی ما به چه موادی وابسته است
آیزاک آسیموف
ترجمه‌ی محمود بهزاد

📒 @Ketabnayyab
.

کتاب نایاب

06 August 2023 14:55

مستند Life – زندگی
سال انتشار : ۲۰۰۹
مدت زمان هر قسمت ۵۸ دقیقه

این مجموعه ی با شکوه، نگاهی کلی به استراتژی‌ها و تلاش‌های جانداران در تنازع برای بقا دارد. تلاش برای شکار کردن و شکار نشدن، تصاویری بسیار مهیج و زیبا از صحنه های شکار جانداران، جنگیدن برای زنده ماندن در شرایطی طاقت فرسا، تلاشی که چارلز داروین از آن به عنوان مبارزه برای بقا نام می‌برد.

🎬 دانلود مستند در کانال مستندباز

#فیلم_مستند
.

کتاب نایاب

06 August 2023 12:49

جهان از چه ساخته شده است
آیزاک آسیموف
ترجمه‌ی محمود بهزاد


در این کتاب تاریخ 2600 ساله کوشش آدمی برای شناخت ماهیت جهان، از تالس دانشمند یونانی، طراح پرسش جهان از چه ساخته شده است گرفته تا “سی بورگ” آمریکایی و همکارانش کاشف آخرین عناصر، از کیمیاگری گرفته تا اختراع اتم شکن، از جستجوی راز تبدیل سرب به طلا گرفته تا ساختن عنصرهای مصنوعی، در قالب داستانی شیرین، ضمن شناساساندن چهره های درخشان علم شیمی چون “مندلیف” و “مادام کوری” به شما عرضه می شود.

یکی از مسائلی که همواره خاطر متفکران جهان را از روزگاران قدیم به خود مشغول داشته، شناخت ماهیت جهان و آنچه در آن وجود دارد بوده است. آیزاک آسیموف شیمیدان امریکایی، تاریخ چند هزار ساله پژوهش درباره عنصرها را به بهترین صورت ممکن در چنین مجموعه مختصری گرد آورده و از رازهای ماهیت مواد جهان پرده برداری کرده است. به طوری که خواننده پس از پایان کتاب با چهره‌ای خشنود و راضی از آنچه که کسب کرده است به خواندن هرچه بیشتر مطالب علمی راغبتر می شود....


@Ketabnayyab

کتاب نایاب

02 August 2023 18:43

از کتاب جهش اجتماعی
نوشته‌ی فون هیپل
فصل سوم، کشاورزی، شهر و شاه
صفحه 88 تا ص 92

کتاب نایاب

31 July 2023 22:46

بشدددت پیشنهاد میشه👌✨

کتاب نایاب

31 July 2023 20:31

⊞
کتاب‌هایی که باید بخوانی :
‏👔 @mylibraries

معجزه‌ی سڪوت درونی! (خودشناسی)
‏👔 @OCEAN_OM

رایگان کتاب بخوانید! PDF
‏👔 @ketabdooni

افزایش اطلاعات عمومی
‏👔 @afzooneh

کانال حسابداری و آموزش اکسل و مالی
‏👔 @fileaccunting

کتاب‌های ممنوعه‌ای که چاپ مجدد نشده‌اند
‏👔 @Archivesbooks

*عشق و آرامش*
‏👔 @sabzoaram

استوری ، شعروگرافی:
‏👔 @Graphic_post_Instaa

۱۰۰۰ کتاب صوتی رایگان
‏👔 @audiopersianlibrary

کافه ادبیات
‏👔 @ketabglee

پرورش گل و گیاهان آپارتمانی و زینتی
‏👔 @cactus_education

هر کتابی می‌خوای دانلود کن
‏👔 @bokk_lovers

و خدایی که به شدت کافیست
‏👔 @rahe_aseman

اینجا اشعار زیبا بخوان
‏👔 @Best_Poems

حرف‌های دلنشین با خدا
‏👔 @harfibakhoda

کتاب‌های صوتی موفقیت خودشناسی ثروت
‏👔 @morgbh

خواندنی‌هایی از بزرگان جهان...
‏👔 @Book_Life

درخواست کتاب و رمان
‏👔 @CaffeTakRoman2

روزی یک بیت شعر بخوانی، بد نیست!
‏👔 @YekbeitY

یادگیری آسان انگلیسی هر شب ۱۵ دقیقه
‏👔 @zabankadelarestan

بزرگ‌ترین کتابخانه‌ی PDF فارسی و صوتی
‏👔 @ketabkhaneh2015

جملات ناب
‏👔 @jomaalate_nab

از خودشناسی تا خداشناسی
‏👔 @VaraTamavara

راز ذهن ثروتمند
‏👔 @servatmanddd

درخواست کتاب صوتی و pdf
‏👔 @EBOOK_4U

دانلود 1001 کتاب نایاب و ممنوعه
‏👔 @Noandishaan_Book

" ناگفته‌های جذب " راز ڪــائنــات
‏👔 @JoelO_sten

باید که جمله جان شوی
‏👔 @sheroandishe

کافه تنهایی
‏👔 @cafe_tanhaee

کافه اندیشه
‏👔 @Q_uote_s

تکنیک‌های جادوی برای رهایی از خرافات
‏👔 @Kazbabae

بانک کتاب و رمان ممنوعه
‏👔 @CaffeTakRoman

پرورش گل و گیاه در منزل و درآمدزایی
‏👔 @ghol_done

افزایش اطلاعات دانستنی
‏👔 @Etelaat_danestani

انگلیسـی مثل بلبل حرف بزن
‏👔 @English_with_Lida

دانلود کتاب‌های نایاب و ممنوعه
‏👔 @Ketabnayyab

جملاتی برای رهایی از بیشعوری
‏👔 @sokhan_nab53
🖨

کتاب نایاب

29 July 2023 09:19

دهمین مجلد از کتاب زمان ویژۀ “ایوان تورگنیف” است که به کوشش کامران جمالی و زیرنظر عبدالحسین آل‌رسول در بهار 1370 منتشر شده است.

این شماره با دو مطلب از آندره موروا با عناوین رمان نویس بزرگ/ ترجمۀ منوچهر عدنانی و هنر عالی تورگنیف/ ترجمۀ م.ه. شفیعیها آغاز می‌شود. کامران جمالی در دو مطلب مجزا نگاهی به شش رمان(رودین، آشیانه اشراف، در آستانۀ فردا، پدران و پسران، دود، خاک بکر) و سه نوول از تورگنیف(شکارچی در سایه روشن زندگی، مومو، ساعت) انداخته است.

محمود حدادی(در فهرست به اشتباه ناصر فرج الهی) نیز نگاهی دارد به شش شعر منثور تورگنیف(گفت و شنود، توکا، ماشا، گنجشک، دردی از این بزرگتر نیست، و در دل خلوت کوهساران).

دیگر مطالب این ویژه‌نامه شامل دیالکتیک تردید/مشیت علایی، نیهیلیسم در ادبیات/عبدالعلی دستغیب، بیمارهای عصر ما(در نقد پدران و فرزندان)/د.ای. پیسارف ترجمه م.ه. شفیعیها، و یک مقایسه نوشتۀ اسد زارعی در پاسخ به فراخوان ناشر کتاب زمان در ویژه‌نامه کنراد برای مقایسه داستان سینمای آمریکایی نوشته فرهاد کشوری و حکایت اثر کنراد است.

کتاب نایاب

29 July 2023 09:19

هشتمین کتاب زمان ویژه “جوزف کنراد” زیر نظر عبدالحسین آل‌رسول و در پائیز 1365 منتشر شده است.
این شماره فاقد مقدمه است، اما در پشت جلد تحت عنوان “هر چه آموزنده‌تر” آمده است:” در ویژه نامه‌های زمان ویژگی‌های فنی کار نویسندگان بزرگ را تجزیه وتحلیل می‌کنیم تا خوانندگان جوان بتوانند از مطالعۀ آثار معروف ادبی بهتر بهره گیرند و آنهایی که استعداد نویسندگی دارند راه‌های عرضۀ هنر خود را بهتر بشناسند.

در این جزوه ترجمۀ یک داستان معروف از کنراد چاپ شده است تا خوانندگان سنجشی همه جانبه میان فرم و محتوای آن داستان با داستان کوتاه دیگری که یکی از نویسندگان ایرانی نوشته(و در آخر همین جزوه به سبب کمی جا با حروف ریز و حذف زیرنویس‌های آن چاپ شده است) به عمل آورند. “

کتاب نایاب

29 July 2023 09:19

کتاب ششم(اولین شماره کتاب زمان که پس از انقلاب و در سال 1363 به چاپ رسیده)، به نیچه اختصاص دارد و زیر نظر عبدالحسین آل‌رسول(مدیر انتشارات زمان) منتشر شده است. آل‌رسول در یادداشت ابتدایی این دفتر تنظیم این ویژه نامه را انتشار کتاب “قدرت سیاسی” نوشتۀ ژان ویلیان لاپیر به ترجمۀ دکتر بزرگ نادرزاد اعلام کرده و بشارت از انتشار شماره بعد “ویژه یاشار کمال” به مناسب چاپ اولین جلد از مجموعه رمان سه جلدی “آن سوی کوهستان” از سوی انتشارات زمان می‌دهد. نویسنده‌ای که اولین بار با چاپ زمان “اینجه ممد” توسط کتاب زمان به فارسی زبانان معرفی شد.

کتاب نایاب

29 July 2023 09:19

کتاب چهارم که ویژه ژان پل سارتر است به همت دکتر مصطفی رحیمی فراهم آمده است. در این شماره پس از انتشار دو مجموعه دربارۀ شاعری و نمایش بار دیگر به معرفی یکی دیگر از نام آوران اندیشه پرداخته شده است.

«نمایشنامه “مگس‌ها” و کارگردانش» از ژآن پل سارتر، “گفتگو با سارتر”، “اندیشۀ فلسفی سارتر” از ژان لاکروآ ترجمۀ باقر پرهام، “از زبان سیمون دوبووار” ترجمۀ دکتر هما جلالی، قسمتی از داستان “دیوار” ترجمۀ صادق هدایت، صحنه ای نمایشنامۀ “روسپی بزرگوار” ترجمۀ ع. ن.، “باتیستا”(از کتاب “جنگ شکر در کوبا”) ترجمۀ جهانگیر افکاری، صفحه ای از کتاب “ادبیات چیست؟” ترجمۀ ابوالحسن نجفی-مصطفی رحیمی، “زندگیو آثار سارتر” و “سارتر در زبان فارسی” از دیگر مطالب این دفتر است.

کتاب نایاب

29 July 2023 09:19

کتاب دوم که زیر نظر دکتر مصطفی رحیمی منتشر شده، ویژه هنر شاعری است و پس از یادداشت کوتاهی تحت عنوان “صورت و معنی”، با مقالۀ “ارفۀ سیاه” نوشته ژان پل سارتر آغاز می‌شود. “شعر و سخنوری” از ایمانوئل کانت ترجمۀ اسماعیل خوئی، “چگونه می‌توان شعر ساخت” از مایاکوفسکی ترجمۀ هومان، “معیار سیاه” از کلارنس میچر ترجمۀ رامین شهروند، “شاعران” از نیچه ترجمۀ بابک، “دربارۀ شاعری”(قطعاتی از کتاب “تولد شعر”) ترجمۀ منوچهر کاشف، “نیاز زمان و شعر امروز” از م. ر، و به عنوان “افزوده” مقالۀ “ادبیات و دنیای گرسنه” (پاسخی به مقالۀ ابوالحسن نجفی چاپ شده رد دفتر هفتم جنگ اصفهان) نوشتۀ مصطفی رحیمی از دیگر مطالب این دفتر است.

کتاب نایاب

26 July 2023 13:31

نظریه انتخاب جنسی
برگرفته از کتاب روانشناسی تکاملی
نوشته‌ی دیوید باس
صفحه 29 تا ص 31

دانلود کتاب روانشناسی تکاملی


💀 @PishAzTarikh

.

کتاب نایاب

22 July 2023 14:02

«کتاب چه موجود حیرت‌انگیزی است؛ چیزی مسطح، ساخته‌شده از درخت، با قطعاتی نازک و منعطف که بر روی آن اَشکال عجیب و غریبِ سیاه‌رنگ چاپ می‌کنیم. ولی نگاهی به آن کافی است تا به‌درون ذهن فردی دیگر برویم، کسی که شاید هزاران سال است از این جهان رخت بربسته باشد.نویسنده از فراسوی هزاره‌ها، روشن و آرام در ذهن تو با تو بی‌واسطه سخن می‌گوید.نگارش احتمالاً بزرگ‌ترین اختراع بشر باشد؛ پیوند‌دادن انسان‌هایی که هرگز یکدیگر را از نزدیک ندیده و نشناخته‌اند، انسان‌هایی پراکنده در گستره‌ی قرون و اعصار، دور از هم.»

#کارل_ساگان

@Ketabnayyab
.

کتاب نایاب

21 July 2023 08:41

فاشیسم و دیکتاتوری
نیکوس پولانزاس
ترجمه دکتر احسان

فاشیسم و دیکتاتوری تحلیل عمیق و موشکافانه‌ای از پدیده‌ی فاشیسم است. در اینجا، پولانزاس به نقد برداشت‌های غیر علمی از فاشیسم می‌پردازد، و به ویژه نادرستی موضع کمینترن در قبال این مسوله را نشان می‌دهد. وی تحلیل خود را با اشاره به دو نمونه‌ی کلاسیک از فاشیسم، یعنی فاشیسم ایتالیا و آلمان، پیش می‌برد؛ تحلیلی که دقیقاً بر تئوری دولت و تئوری طبقه پولانزاس منطبق است.
کتاب فاشیسم و دیکتاتوری بر سه  حوزه اصلی تقسیم شده‌است :
۱-فاشیسم به مثابۀ یک پدیده‌ی سیاسی خاص.
۲- فاشیسم تنها شکلی از رژیم‌های دولت سرمایه‌داری استثنائی در میان اشکال بسیار آن می‌باشد.
۳- در مرتبه‌ی سوم ، کتاب بر خط مشی بین‌الملل سوم نسبت به فاشیسم دقیق می‌شود.


@Ketabnayyab
.

کتاب نایاب

07 August 2023 08:50

فقط یک تریلیون
آیزاک آسیموف
ترجمه‌ی محمود بهزاد

📒 @Ketabnayyab
.

کتاب نایاب

06 August 2023 20:30

○
کانال تخصصی مفاهیم پیش‌دبستان
‏💎 @preschool_Child

معجزه‌ی سڪوت درونی! (خودشناسی)
‏💎 @OCEAN_OM

کتاب‌هایی که باید بخوانی
‏💎 @mylibraries

افزایش اطلاعات عمومی
‏💎 @afzooneh

کتاب‌های ممنوعه‌ای که چاپ مجدد نشده‌اند
‏💎 @Archivesbooks

پرورش گل و گیاه در منزل و درآمدزایی
‏💎 @ghol_done

"ناگفته‌های جذب" راز ڪائنات
‏💎 @JoelO_sten

۱۰۰۰ کتاب صوتی رایگان
‏💎 @audiopersianlibrary

هر کتابی می‌خوای دانلود کن
‏💎 @bokk_lovers

اینجا شعر خوب منتشر می‌شود!
‏💎 @Best_Poems

کتابخانه‌ی صوتی من
‏💎 @ketabegooya_man

از خودشناسی تا خداشناسی
‏💎 @VaraTamavara

کتابخانه‌ی PDF فارسی و صوتی
‏💎 @ketabkhaneh2015

قانون‌جذب و ارتعاشات‌ثروت(پیشرفت‌انگیزشی)
‏💎 @ganunejazb

روانشناس خودت باش دختر
‏💎 @sedayepayeaaaab

هیهات از جهل!
‏💎 @Book_Life

آشنایی با مکان‌های زیبای جهان
‏💎 @gashtogozardarjahan

کافه کتاب صوتی:
‏💎 @CafeBookAudio

پی‌دی‌اف هر کتابی خواستی اینجا دانلود کن
‏💎 @ppdffff

دانستنی‌های علمی‌تخصصی پزشکی مزاج‌شناسی
‏💎 @infopezeshki

کتاب‌های صوتی نایاب
‏💎 @ArchiveAudio

روانشناسی تربیتی تحصیلی کودک و نوجوان
‏💎 @psycho_Child

شیرین‌ترین کتاب‌های صوتی
‏💎 @avaye_shirine_ketab

کانال ترفند (جورواجور)
‏💎 @Tarfandsani

حالتو خوووب کن !
‏💎 @Zenndegiiii

آموزش تخصصی خوشنویسی با خودکار
‏💎 @azad_sma

ذهن زیبا موفقیت‌ساز
‏💎 @Zehn_ziiiba

روانشناسی کودک و خانواده
‏💎 @cafepsychology

مولانای جان * مولانای جان
‏💎 @MouLanayjan

گلچین اشعار《سعدی》
‏💎 @Sadii_jaan

از حال بد به حال خوب
‏💎 @halekhobhalebad

شناخت حقیقت درون و قدرت‌های معنوی
‏💎 @iimetaphysicii

انگلیسی با داستان کوتاه صوتی و کوییز
‏💎 @sweet_sound_of_book

یک میلیون کتاب 𝐏 𝐃 𝐅
‏💎 @ketaboozendegi

تنهایی و " آرامش "
‏💎 @Tannhaaiii

قانون جذب کائنات (راز)
‏💎 @jazbomoragheb

مدیریت و دیجیتال مارکتینگ
‏💎 @drebusiness

خدا خدا خدا خدا
‏💎 @niiroye_bartar

جملاتی که به شدت آرووومت می‌کنه
‏💎 @Mojezeyekhodshenasi

شکرگزار خدا باشیم!!!
‏💎 @ghanonebawar

مراقبه و مدیتیشن رایگان
‏💎 @moragabh

موسیقی و شعر "عرفانی"
‏💎 @selmooyedoost

نکته‌های قرآنی (از زبان زنان)
‏💎 @Quran_women

پاکسازی انرژی منفی درون هواُپونونو
‏💎 @drraheshgh99

تجسم کردن برای خلق خواسته‌ها
‏💎 @topjazbeservat

شعر و ادب
‏💎 @sher1vaadab

بُهت آینه
‏💎 @Tahayene

برای آرامش روح هر روز یک صفحه قرآن
‏💎 @khoddda123

《خداوند راه‌گشای تمام مشکلات است》
‏💎 @MOSBATNAGAR_1990

《زیباترین اشعار دوبیتی و متن ڪوتاه》‏
‏💎 @aftabmahtabi

کانال دکتر علیرضا آزمندیان
‏💎 @azmandiiy

کانال اشعار "فروغ فرخزاد"
‏💎 @foroughFar0khzad

قانون جذب با کوین ترودو
‏💎 @Keviintorodo

موفقیت خودشناسی
‏💎 @movafagiiatzehn

کلبه‌ی《دوبیتی》
‏💎 @D2beytichanel

بالا بردن سطح آگاهی با مدیتیشن
‏💎 @reiki4444

پله پله تا اوج موفقیت انگیزشی
‏💎 @ganunejazb_raz

مرجع فیلم‌های انگیزشی
‏💎 @FilmAangizeshi

دلپذیرترین کتاب‌های صوتی موفقیت
‏💎 @successlibrary00

چگونه دیگران را شیفته‌ی خود کنیم.
‏💎 @MOJZH_AGAHI

دلبـری‌های حضرت مـولانا
‏💎 @molavi_molavi

مهندسی عمران و محاسبات
‏💎 @sazehcal

کتاب کتاب کتاب کتاب
‏💎 @kettabiism

از جنس آگاهی و تفکر
‏💎 @kamitafacor

چگونه از کائنات درخواست کنیم؟
‏💎 @moovafaghiiat

متن‌هایی که به شدّت آرومت می‌کنه!
‏💎 @zendegi_ziibaaaast

افکار زنده _ تمرین مثبت‌اندیشی
‏💎 @Afkarezendeh

روزی یک بیت شعر
‏💎 @YekbeitY

سخنان ماندگار دکتر الهی قمشه‌ای
‏💎 @Drelahigomsheii

کتابخانه‌ی کودک و نوجوان
‏💎 @childrenbook

عاشقان《کتاب》
‏💎 @B00kLifeMe

جملاتی که افکار شما را《تغییر می‌دهد》
‏💎 @ghalbeziba

رمانسرای مجازی
‏💎 @Salam_Roman

دختری مثل کتابخانه
‏💎 @Girlandbook

قدیمی‌ترین کتابخانه‌ی تلگرام
‏💎 @bokhapdf

روانشناسی‌تخصصی‌ومشاوره‌خانواده دکترانوشه
‏💎 @dranushe

درخواست کتاب و رمان
‏💎 @CaffeTakRoman2

ذهن زیـبـا "خـودشـنـاسـے"
‏💎 @SFREDAMHDARD4030

یادگیری آسان انگلیسی شبی ۱۵ دقیقه
‏💎 @zabankadelarestan

کتاب‌های صوتی موفقیت خودشناسی ثروت
‏💎 @morgbh

کامپیوتر ترفند
‏💎 @Journal_Technology

سخنان زیبا و ماندگار
‏💎 @goftarniek

ماورای طبیعی شدن/ دکتر جو دیسپنزا
‏💎 @joe_diispenza

و خدایی که به شدت کافیست
‏💎 @rahe_aseman

کتاب صوتی و pdf
‏💎 @EBOOK_4U

هر شب کتابی نایاب و خواندنی
‏💎 @noandishaan_book

کافه تنهایی
‏💎 @cafe_tanhaee

تکنیک‌های جادوی برای رهایی از خرافات
‏💎 @Kazbabae

بانک کتاب و رمان ممنوعه
‏💎 @CaffeTakRoman

سیر تا پیاز انگلیسی با ترجمه
‏💎 @English_with_Lida

دانلود کتاب‌های نایاب و ممنوعه
‏💎 @Ketabnayyab

مولانا مولانا مولانا مولانا مولانا مولانا
‏💎 @mowllana
☑️

کتاب نایاب

06 August 2023 12:49

.

دانلود کتاب به کجا می‌رویم

کتاب نایاب

06 August 2023 11:30

کتاب‌هایی که نفسم را بند می‌آورند و شهودم را به نگاهی دوباره وا می‌دارند.
با من همراه باشید با کتاب‌های خاص برای مخاطبان عاشق کتاب📖📚

@Asheghanbook
@Asheghanbook

کتاب نایاب

01 August 2023 13:41

کوروش بزرگ، هنر رهبری و جنگ

«هرودوت» می‌نویسد پارسیان او را همانند پدری مهربان و دلسوز می‌دانستند که در هیچ‌کار نیکی کوتاهی نمی‌کرد ولی بااین‌حال زودخشم بود. کوروش کبیر با تفکر و تدبیر بسیار قلمروی عظیمی برای خود تشکیل داد که با فتح «هگمتانه» پایتخت ماد‌ها آغاز شد و پس از آن با شکست دادن شاه «لیدیه» به «سارد» لشگر‌کشی کرد و آن‌جا را هم به فتوحات ایران اضافه کرد. بعد از فتح این دو مرکز حکومتی مهم، فتح شهر‌های آسیای صغیر را به سربازانش سپرد و خود به «اکباتان» باز‌گشت تا به سمت «پارت»، «زرنگ»، «هرات»، «خوارزم» و چند مرکز حکومتی دیگر لشگر‌کشی کند. چندین سال بعد کوروش برای فتح «بابل» وارد جنگ شد، البته پژوهش‌هایی انجام شده است که نشان می‌دهند بابل بدون جنگ و خونریزی و توسط یکی از فرماندهان کوروش فتح شده است. هفده روز بعد از این جنگ، شاه ایران به پایتخت آمد؛ چرا که فتح بابل اتفاق بزرگی بود و باعث شد امپراطوری عظیمی در آسیای مرکزی و غربی تشکیل شود. حکومتی که یکی از نکات قوت آن، بازگشت یهودیان تبعیدی به وطنشان بود.

📒 دانلود در کانال آرشیو

.

کتاب نایاب

31 July 2023 22:46

🔬 فلسفه میکروسکوپ افکار است ....

اینجا اندیشه‌ها و افکارتان را زیر میکروسکوپ ببرید :

https://t.me/joinchat/AAAAAD6I9Z9LM8gWEsiu0A

کتاب نایاب

29 July 2023 09:19

یازدهمین و احتمالاً آخرین شماره کتاب زمان به گزیدۀ مقالات و اشعار “راینر ماریا ریلکه” اختصاص دارد و به کوشش علی عبداللهی و و زیرنظر عبدالحسین آل‌رسول در سال 1378 منتشر شده است.
در این ویژه نامه نوشته هایی از ریلکه: به جوانان دربارۀ عشق ترجمۀ شرف خراسانی، از چند نامه به شاعری جوان ترجمۀ پرویز خانلری، از دفترهای مالته لاوردیس بریگه ترجمۀ مهدی غبرایی، از یاداشت‌های مالته لاوردیس بریگه ترجمۀ فرهاد احمدخان، درباره هنر و آثار هنری ترجمۀ علی عبدالهی، شانزده شعر به ترجمۀ علی عبدالهی، هژبر سنجرخانی، حشمت جزنی و هوشنگ طاهری، نقد رمان توماس مان ترجمۀ پریسا رضایی، یک داستان کوتاه(صندوقچۀ طلایی) ترجمۀ رضا نجفی، نامه‌های ریلکه به تسوایک، رودن و سالومه ترجمۀ حمیدرضا اسلامی، توصیف اثری از رودن ترجمۀ علی عبدالهی.
و درباره ریلکه وجود دارد: بالیدن یک شاعر/جفری پین/ترجمۀ آل‌رسول، آغازگر ابدی/حشمت جزنی، ریلکه و هیدگر/عبدالعلی دستغیب، راز دسامبر/محمود حسینی‌زاد، نگاهی به یادداشت‌های مالته لاوردیس بریگه/علی عبدالهی، نگرشی بر دو شعر ریلکه/کامران جمالی، تفکر ناب/داریوش شایگان، ریلکه در انتشارات پلیاد/کلود دیوید ترجمۀ بابک معین.

کتاب نایاب

29 July 2023 09:19

نهمین شماره کتاب زمان به “هاینریش بل” اختصاص دارد و به کوشش کامران جمالی و زیرنظر عبدالحسین آل‌رسول در پاییز 1367 منتشر شده است.
در این شماره داستان‌هایی از هاینریش بل با ترجمۀ ناصر فرج الهی(محبوبۀ شماره نشده، پای گران من) و کامران جمالی(موقعیتی که در رمان‌های بد پیش می‌آید، از روی پل) به همراه نگرشی بر قصۀ از روی پل نوشته کامران جمالی وجود دارد.
کامران جمالی دو ترجمۀ دیگر در این شماره دارد، چگونگی داستان کوتاه در آلمان/فردیناند شونینگ و حامی بزرگ مردم ساده/والتر هینک و همچنین مطلبی درباره زندگی و آثار بل نوشته است.
دیگر مطالب این ویژه نامه شامل: نقدی بر عقاید یک دلقک/پطر لایزر ترجمۀ محمود حسینی‌زاد، برداشتی از کتاب عقاید یک دلقک/محمد رفیعی مهرآبادی، معرفی کتاب “و حتی یک کلمه هم نگفت” عبدالحسین آل‌رسول، سپاس از بل/ لو کیلو، رایسا اورلوا است و همچون دیگر ویژه نامه‌ها به فهرست ترجمۀ فارسی کتاب‌های بل و مقاله شناسی هاینریش بل در مطلبوعات ایران ختم می‌شود که شهرزاد خاشع فراهم آورده است.

کتاب نایاب

29 July 2023 09:19

کتاب هفتم که با فاصله‌ای یک ساله در بهار 1364 و زیر نظر عبدالحسین آل‌رسول منتشر شده به یاشار کمال اختصاص دارد. در مقدمه‌ای کوتاه هدف از انتخاب یاشار کمال برای انتشار ویژه نامه چنین آمده است:” …انتخاب یاشار کمال، مقدم بر ده‌ها بزرگان علو ادب دیگر، که آثارشان در مجموعه‌های زمان منتشر شده، به این سبب است که که شگردهای مخصوص او در کار نویسندگی و در استفاده از اساطیر ملی ترک می‌تواند سرمشقی باشد برای داستان نویسان، شاعران، نمایشنامه نویسان و سایر قلم به دست‌های جوان ایرانی.” در انتهای مقدمه خبر از انتشار ویژه جوزف کنراد به مناسب انتشار کتاب “از چشم غربی” داده شده است.

کتاب نایاب

29 July 2023 09:19

کتاب پنجم که ویژه برتراند راسل است، زیر نظر دکتر مصطفی رحیمی منتشر شده است.

نخستین مقالۀ این دفتر “زندگی و آثار راسل” نوشتۀ ع. ب. است. از دیگر مطالب این دفتر “فلسفۀ راسل” نوشتۀ ای. ام. بوشنسکی ترجمۀ هومان، “اندیشه‌هایی از برتراند راسل” ترجمۀ اسماعیل خوئی، “فرد و اخلاق اجتماعی”، “گفته‌هایی از برتراند راسل”، و تحت عنوان “افزوده” مقالۀ “از تخیل تا واقعیت”(نقدی بر کتاب “قضییۀ رابرت اوپنهایمر”) نوشتۀ مصطفی رحیمی را می‌توان نام برد.

پنج شماره “کتاب زمان” که پیش از سال 1357 منتشر شده اند، همگی با قیمت 10 ریال عرضه شده بودند و در مقایسه با نشریات مشابه، حاوی مطالبی است که از دقت نظر گردانندگان آن حکایت می‌کند. اما از این انتقاد که حکم معرفی و تبلیغ برای کتاب‌های انتشارت زمان را دارد، بری نیست.

کتاب نایاب

29 July 2023 09:19

کتاب سوم که به همت دکتر غلامحسین ساعدی گرد آمده، ویژه تئاتر است. نخستین مقالۀ این دفتر با عنوان “بیشتر از یک نمایشنامه” بخشی از کتاب “درجستجوی تئاتر” مورخ و تئاترشناس آمریکایی اریک بنتلی است که در آن به آثار پل کلودل-نویسنده و نمایشنامه نویس فرانسوی-اشاره شده است.

“اشاره ای بر تئاتر نو در آمریکا” نوشتۀ چارلز مرویتس ترجمۀ مصطفی قریب، “ژان ژنه و نمایشنامۀ کلفت‌ها” نوشتۀ ژان پل سارتر ترجمۀ محمود کیانوش، “نو بودن در نمایشنامه” نوشتۀ جرج ساترلند فریزر ترجمۀ امیر نیک بخت، “چند نکته که می‌توان از استانیسلاوسکی آموخت” از برتولت برشت ترجمۀ بهروز دهقانی و … از دیگر مطالب این دفتر است.

کتاب نایاب

29 July 2023 09:18

نخستین شماره که زیر نظر دکتر مصطفی رحیمی منتشر شده، به امه سه زر نویسنده و شاعر آفریقایی اختصاص دارد. دو شعر از امه سزر ترجمۀ قاسم صنعوی، بخشی از نمایشنامۀ “تراژدی شاه کریستف” ترجمه دکتر منوچهر هزارخانی، تکه‌هایی از کتاب”گفتاری در باب استعمار”، بخشی از نمایشنامۀ “فصلی در کنگو”، تکه‌هایی از کتاب “نژادپرستی و فرهنگ”، “از تئاتر ملتزم تا تئاتر پوچی” نوشتۀ مصطفی رحیمی و فهرست آثار امه سه زر و “امه سه زر در زبان فارسی” از دیگر مطالب این دفتر است.


@Ketabnayyab
.

کتاب نایاب

24 July 2023 08:41

تصویر بزرگ
| نویسنده: شان کرول |
ترجمه: دکتر تقی کیمیایی‌اسدی

درباره خاستگاه‌های حیات، معنی داشتن و خود جهان

شان کارول ( Sean M.Carroll)
 فیزیکدان آمریکایی در کالتک و عضو هیئت علمی دانشگاه شیکاگو است. زمینه کاری او نسبیت عام و ماده تاریک است. کارول یک آتئیست برجسته می‌باشد. کتاب «چیزی عمیقاً پنهان، جهان‌های کوانتومی و پیدایش فضا_زمان» به قلم او و ترجمهٔ تورج حوری (به فارسی) از انتشارات مازیار به چاپ رسیده‌است.


📔📒 @Ketabnayyab

.

کتاب نایاب

21 July 2023 10:36

.


نباید هیچ مانعی برای آزاد بودن پرسشگری وجود داشته باشد. در علم جایی برای تعصب نیست. دانشمند آزاد است و باید آزاد باشد تا هر پرسشی بپرسد، تا در هر ادعایی شک کند، تا به دنبال هر شواهدی باشد، تا هر اشتباهی را تصحیح کند. زندگی سیاسی ما نیز بر آزادی استوار است. ما می‌دانیم که تنها راه برای اجتناب از اشتباه این است که آن را تشخیص دهیم و تنها راه تشخیص آن این است که در پرسشگری آزاد باشیم. و ما می‌دانیم تا زمانی که انسان‌ها برای پرسیدن هر آنچه که می‌بایست پرسیده شود و برای بر زبان آوردن افکارشان و برای فکر کردن به هر چه که می‌خواهند، آزاد باشند، آزادی از دست نخواهد رفت، و علم نیز هیچ‌گاه پسرفت نخواهد کرد.


✍ ج. رابرت اوپنهایمر، 1949

مقدمه کتاب The Moral Arc، نوشته مایکل شرمر

@Ketabnayyab
.

کتاب نایاب

20 July 2023 09:29

🎬 مستند علمی، کاسموس، اودیسه‌ای فضا زمانی (Cosmos A Spacetime Odyssey)به روایت نیل دی گریس تایسون، یکی از رویدادهای استثنایی در حوزه ترویج علم است. بودجه عظیم، تیم قدرتمندی از نویسنده ها و حضور فردی پرشور مانند تایسون به عنوان راوی و پخش این برنامه از شبکه های پربیننده‌ای مانند فاکس و نشنال جئوگرافیک رویدادی است که شاید به زودی تکرار نشود.

در این مستند، آغاز کیهان و حیات در زمین پوشش داده شده و نگاه مختصری به تقویم کیهانی انداخته می‌شود. اما خیلی سریع به رویدادهای جدید پرداخته و تازه‌ترین اکتشافات اخترشناسی را به تصویر می‌کِشد؛ مِن جمله کشف سیاره‌هایی که به دور ستاره‎های دیگر می‌چرخند و شگفتی‌های دیگری خودتان در این سریال می‌بینید. این نمایش تلویزیونی، پیشرفت‌ها و موانعی را که دانشمندان در طول تاریخ بشر با آنها مواجه شده‌اند را نیز نشان می‌دهد.

13 قسمت این مستند با زبان اصلی و کیفیت عالی و همچنین زیرنویس فارسی

دانلود در کانال مستند

/channel/MostandBaz

.