لیست کامل مجموعه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل

افرادی که قصد عضویت در چت روم انگلیسی را دارند باید حتماً آیدی و اسم داشته باشند وجود آیدی تلگرام ضرورت تایید ورود به گروه چت هست.
مانند آیدی زیر
@L_e_c

Читать полностью…

سخت‌ترین تلفظ‌های کلمات در انگلیسی

👈پادکست All Ears  و  IELTS Energy podcast

Читать полностью…

“Nicolás Maduro — The Twilight of a Dictator”

Nicolás Maduro’s life became a reflection of the last breath of authoritarian power.
Once rising in the shadow of a revolution, he claimed to protect the people, yet forgot to listen to their voices.
As the years passed, the echo of promises turned into the silence of broken hopes.
The podiums grew taller, but the trust beneath them shrank.
He surrounded himself with loyal faces, but loyalty built on fear never lasts.
Every decree, every speech — once symbols of strength — became reminders of isolation.
History does not remember dictators for their control, but for the moment when that control fades.
Maduro’s story stands as a lesson: when power forgets compassion, it writes its own ending.
The twilight of tyranny is not born from battles or protests alone — it comes quietly, when a nation’s heart finally chooses truth over fear.

ترجمه

Читать полностью…

✅🙏⭐️❤️
سر سجاده دنبال خدا نگرد می‌خوای خدا رو ببینی اینجا ببینش قابل توجه افرادی که می‌خواهند خدا رو ببینند.

این پست ربطی به زبان انگلیسی ندارد.

Читать полностью…

IELTS BAND 9 - ANSWERS AND TIPS🎧

🌐 INFINITY ENGLISH
            PODCASTS

🌐 GLOBAL NEWS

🌐 RUSSIAN PODCASTS

💢  مجموعه کامل سریال فرندز  👈اطلاعات بیشتر 👉

Читать полностью…

Yalda and the Belief in the Birth of Light
In Iranian philosophy, light has always symbolized truth, life, wisdom, and goodness, while darkness stood for cold, stillness, and decay. Yalda Night marked the boundary between these two forces — the night when darkness reached its peak, but from that very moment, its decline began.

ترجمه


Ancient Iranians believed this transformation symbolized the “birth of the sun.”

Читать полностью…

Wishing you a joyful Yalda Night!
May this longest night bring you happiness and light throughout the coming days.

Conversation School 🌙❤️

Читать полностью…

شب یلدا، بلندترین و یکی از زیباترین شب‌های سال است؛ جشنی برای پیروزی نور بر تاریکی و امید بر ناامیدی.

خانواده‌ها گرد هم می‌آیند، می‌خندند، شعر می‌خوانند – به‌ویژه اشعار حافظ – و با انار و هندوانه، که نماد زندگی و تازگی‌اند، از این شب استقبال می‌کنند.

در سکوت قلب زمستان، یلدا به ما یادآوری می‌کند که حتی تاریک‌ترین شب‌ها نیز خواهند گذشت و سپیده‌ای تازه طلوع خواهد کرد.

این شبی است سرشار از گرما، عشق و باهم‌بودن؛ شبی که در آن، هر شمع و هر لبخند، اندکی از تاریکی می‌کاهد.

🔸🔸▬🔸 خودآموز مکالمه🔸▬🔸
👉🔹American English File
امریکن انگلیش فایل
زبان + انگيزه = فرصت،
شعار مجموعه جديد American English File مي باشد.

Читать полностью…

مشکل اصلی این جمله در ساختار نظم کلمات (Word Order) است.

زمانی که یک سوال در دل یک جمله دیگر قرار می‌گیرد،

دیگر حالت سوالی مستقیم ندارد و نباید جای فعل و فاعل عوض شود

. به این ساختار در انگلیسی
Embedded Question
(سوال خبری یا نهفته) می‌گویند.

در اینجا تحلیل و اصلاح این نمونه جمله ها را مشاهده می‌کنید:

جمله اشتباه
I don't know what is this?
من نمی‌دانم این چیست؟ (با ساختار غلط)

جمله صحیح
I don't know what this is.
من نمی‌دانم این چیست. (با ساختار درست)

دلیل بروز این خطا
Direct Question
در سوال مستقیم جای فعل و فاعل عوض می‌شود:
What is this?
این چیست؟
Embedded Question
وقتی سوال بعد از عباراتی مثل
I don't know یا Do you know
می‌آید، باید به حالت جمله خبری برگردد (فاعل قبل از فعل بیاید):

I don't know what this is.

مثال‌های مشابه برای یادگیری بهتر

Wrong: Do you know where is the bank?
Right: Do you know where the bank is?
آیا می‌دانی بانک کجاست؟

Wrong: I can't remember what was his name.
Right: I can't remember what his name was.
نمی‌توانم به خاطر بیاورم اسم او چه بود.

Wrong: Tell me why are you crying?
Right: Tell me why you are crying.
به من بگو چرا داری گریه می‌کنی.



​قاعده اصلی این است که در سوال غیرمستقیم، فاعل باید قبل از فعل بیاید (مانند یک جمله خبری).

​مثال اول: در مورد زمان
​Correct:
I wonder what time the movie starts.
من در عجبم که فیلم چه ساعتی شروع می‌شود.
​Wrong (Common Mistake):
I wonder what time does the movie start?
اشتباه زبان‌آموز: استفاده از فعل کمکی does و حفظ حالت سوالی.

​مثال دوم: در مورد مکان
​Correct:
Could you tell me where the nearest station is?
می‌توانید به من بگویید نزدیک‌ترین ایستگاه کجاست؟
​Wrong (Common Mistake):
Could you tell me where is the nearest station?
اشتباه زبان‌آموز: قرار دادن فعل is قبل از فاعل.

​مثال سوم: در مورد قیمت یا هزینه
​Correct:
I want to know how much this camera costs.
می‌خواهم بدانم قیمت این دوربین چقدر است.
​Wrong (Common Mistake):
I want to know how much does this camera cost?
اشتباه زبان‌آموز: آوردن does در حالی که جمله دیگر نباید ساختار سوالی داشته باشد.

​مثال چهارم: در مورد هویت افراد
​Correct:
Do you remember who that man was?
یادت هست آن مرد که بود؟
​Wrong (Common Mistake):
Do you remember who was that man?
اشتباه زبان‌آموز: جابجا کردن جای فعل was و فاعل.

​مثال پنجم: در مورد علت یک اتفاق
​Correct:
I don't understand why they left so early.
نمی‌فهمم چرا آن‌ها اینقدر زود رفتند.
​Wrong (Common Mistake):
I don't understand why did they leave so early?
اشتباه زبان‌آموز: استفاده از فعل کمکی زمان گذشته did در وسط جمله.

​I don't know who she is.
من نمی‌دانم او کیست.
​Wrong: I don't know who is she?
اشتباه زبان‌آموز: جابجا کردن فعل و فاعل.

​Do you know where the bus is?
آیا می‌دانی اتوبوس کجاست؟
​Wrong: Do you know where is the bus?
اشتباه زبان‌آموز: آوردن فعل قبل از فاعل.

​Tell me what you want.
به من بگو چه می‌خواهی.
​Wrong: Tell me what do you want?
اشتباه زبان‌آموز: استفاده از فعل کمکی do.

​I wonder where they live.
در عجبم که آن‌ها کجا زندگی می‌کنند.
​Wrong: I wonder where do they live?
اشتباه زبان‌آموز: استفاده غیرضروری از do.

​Ask him how old he is.
از او بپرس چند سالش است.
​Wrong: Ask him how old is he?
اشتباه زبان‌آموز: حفظ ساختار سوالی در انتهای جمله.


یک نکته طلایی برای یادگیری
​زبان‌آموزان معمولاً چون در ذهنشان ابتدا سوال اصلی
(مانند ?Why did they leave)
را می‌سازند، همان را بدون تغییر به انتهای I don't know می‌چسبانند.

راه حل این است که تصور کنید بعد از کلمه پرسشی (مثل where یا why) فقط دارید یک جمله معمولی و خبری می‌نویسید.



اما اگر کسی هست که می‌خواهد بدون فکر کردن به گرامر این نمونه اشتباهات را نکند می‌تواند از من کمک بگیرد. Shayan


➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖
➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖

👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother  زیر نویس  انگلیسی

➖➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖
➖➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖

Читать полностью…

تفاوت Affect و Effect
​ساده‌ترین راه برای یادآوری تفاوت این دو، فرمول RAVEN است:
Remember: Affect = Verb / Effect = Noun
(یادت باشد: Affect فعل است / Effect اسم است)
​۱. واژه Affect (فعل - اثر گذاشتن)
این کلمه تقریباً همیشه یک فعل است. یعنی انجام دادن کاری که باعث تغییر در چیزی یا کسی می‌شود.
​مثال: وقتی آب و هوا روی روحیه‌ی شما تأثیر می‌گذارد.
​جمله نمونه: The cold weather affects my health.
​ترجمه: هوای سرد روی سلامتی من اثر می‌گذارد. (در اینجا "اثر گذاشتن" یک عمل است).
​۲. واژه Effect (اسم - اثر/نتیجه)
این کلمه تقریباً همیشه یک اسم است. یعنی نتیجه یا پیامدِ خیری که از یک تغییر حاصل شده است.
​مثال: وقتی درباره نتیجه‌ی یک دارو صحبت می‌کنید.
​جمله نمونه: The medicine had a good effect on me.
​ترجمه: آن دارو اثر خوبی روی من داشت. (در اینجا "اثر" یک چیز یا نتیجه است).
​خلاصه کاربردی برای تشخیص
​یک ترفند ساده: اگر قبل از کلمه، از کلماتی مثل the, an, a یا صفاتی مثل good/bad استفاده کردید، حتماً باید از Effect استفاده کنید، چون این‌ها قبل از «اسم» می‌آیند.
​The effect (درست)
​The affect (غلط)
​یک مثال برای درک تفاوت در یک موقعیت
​تصور کنید پاندورا درِ جعبه را باز کرد:
​عمل او روی جهان اثر گذاشت: Her action affected the world. (فعل)
​نتیجه‌ی عمل او وحشتناک بود: The effect of her action was terrible. (اسم)
​یک مورد خاص (استثناء برای حرفه‌ای‌ها)
​گاهی اوقات (بسیار کم‌تکرار) Effect به عنوان فعل به معنی «به وجود آوردن یا محقق کردن» به کار می‌رود، مثلاً Effect change (ایجاد تغییر). اما در ۹۹٪ مواقع، همان قاعده فعل/اسم که در بالا گفته شد، درست است.

اگر قصد مهاجرت دارید یا میخواهید بدون کناب و کلاس انگلیسی بفهمید و صحبت کنید

Читать полностью…

تفاوت At the end و In the end

برای اینکه این دو عبارت را هیچ‌وقت اشتباه نگیری، این قانون ساده را به یاد داشته باش:

۱. عبارت At the end (در پایانِ...)
این عبارت همیشه به یک نقطه فیزیکی یا زمانی خاص اشاره دارد. معمولاً بعد از آن حرف اضافه of می‌آید تا مشخص کند انتهایِ چه چیزی مد نظر است.

* مثال مکانی: انتهای خیابان، انتهای راهرو، انتهای کتاب.

* مثال زمانی: پایان فیلم، پایان ماه، پایان سال.

* جمله نمونه:
At the end of the month, I get paid.
(در پایان ماه، حقوقم را می‌گیرم.)
۲. عبارت In the end (در نهایت / بالاخره)
این عبارت به معنای نتیجه‌گیری است. وقتی می‌خواهی بگویی بعد از کلی ماجرا یا بحث، بالاخره چه اتفاقی افتاد، از این عبارت استفاده می‌کنی.
این کلمه مترادف Finally یا Eventually است و معمولاً بعد از آن of نمی‌آید.

* جمله نمونه: We argued for hours, but in the end, we agreed. (ساعت‌ها بحث کردیم، اما در نهایت توافق کردیم.)

خلاصه کاربردی
* اگر می‌توانی بگویی «در انتهایِ...»، از At the end استفاده کن.

* اگر می‌توانی بگویی «بالاخره...» یا «خلاصه اینکه...»، از In the end استفاده کن.

Читать полностью…

​🤯 اصطلاح انگلیسی: It went over my head
​🇬🇧 اصطلاح (Idiom)
​It went over my head
​💬 شرح و معنی
​این اصطلاح به این معنی است که "نفهمیدم"، "برای درک من خیلی پیچیده بود"، یا "متوجه نشدم منظور چه بود."
​این عبارت برای اشاره به صحبت، توضیح، یا لطیفه‌ای به کار می‌رود که به دلیل پیچیدگی یا تخصصی بودن، توسط شنونده درک نشده است.
​💨 ریشه و مفهوم
​تصور کنید یک توپ یا یک شیء پرتاب شده، از بالای سر شما (Over your head) عبور می‌کند و شما نمی‌توانید آن را بگیرید. مفهوم استعاری این است که ایده یا صحبت، فراتر از توانایی درک شما حرکت کرده است.
​📝 مثال
​Example: "The professor's lecture on quantum physics was so advanced that half of it went right over my head."
​ترجمه فارسی:
​مثال: "سخنرانی استاد در مورد فیزیک کوانتوم آنقدر پیشرفته بود که نصف آن را اصلاً نفهمیدم (یا خیلی ازش سر در نیاوردم)."

👈افزایش سرعت یادگیری زبان انگلیسی با ۲۹۳ فیلم سینمایی با دو زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان

Читать полностью…

Learn English: Transportation vocabulary

با پادکست، انگلیسی را سریع و قوی بیاموز

Читать полностью…

​۱. ساختار گرامری و شکل کامل

​"Done that" یک ساختار جمله‌ای محاوره‌ای و خلاصه شده است که معمولاً زمان حال کامل را می‌رساند.
​شکل کامل و رسمی که معمولاً منظور گوینده است، به صورت زیر است:
​I have done that.
من آن کار را انجام داده‌ام.
​در این عبارت، ضمیر فاعلی I و فعل کمکی have حذف شده‌اند. Done شکل سوم فعل to do است و that مفعول جمله است.
​چرا حذف می‌شود؟
در گفتار غیررسمی و روزمره، فاعل I و فعل کمکی have اغلب حذف می‌شوند، به خصوص زمانی که مشخص است گوینده در مورد تجربه گذشته خودش صحبت می‌کند. این حذف باعث می‌شود عبارت سریع‌تر و محاوره‌ای‌تر شود.
​معنا در این ساختار:
این ساختار تأکید می‌کند که عمل در زمان نامشخصی در گذشته تکمیل شده است و تجربه یا نتیجه آن تا لحظه کنونی مرتبط است. یعنی: "من قبلاً این تجربه را داشته‌ام" یا "من قبلاً آن کار را تمام کرده‌ام."
​۲. کاربرد و لحن
​عبارت "Done that" معمولاً یکی از دو مفهوم اصلی زیر را منتقل می‌کند:
​الف. تجربه قبلی یا تکمیل شدن کار در گذشته رواج بیشتر
​برای اشاره به اینکه گوینده قبلاً کاری را که در حال بحث است، انجام داده است و اغلب نشان می‌دهد که نیازی نیست دوباره آن را انجام دهد یا با موضوع آشنایی دارد. لحن آن محاوره‌ای، گاهی اوقات کمی بی‌تفاوت یا صرفاً اطلاع‌رسان است.
​ب. تأیید اتمام یک وظیفه
​برای تأیید اینکه یک کار خاص یا مرحله‌ای به پایان رسیده است. لحن آن مستقیم و کارآمد است، مثلاً در محیط کاری یا هنگام چک کردن یک لیست.
​مثال در مکالمه:
اگر کسی بپرسد: "Have you started writing the report?"
پاسخ: "Done that." به این معنی است که: «قبلاً تمامش کرده‌ام.»
​این عبارت در مکالمات روزمره کاملاً طبیعی است، اما باید در نوشتار رسمی یا اسناد حرفه‌ای از آن پرهیز شود و شکل کامل آن "I have done that" یا "I did that" استفاده گردد.

Читать полностью…

عشق تو سرمایه است

تقدیم به زنان پرافتخار ایرانمان…
زنان، ستون‌های قدرت، خلاقیت و الهام‌بخشی در جامعه هستند.

🌹 شما نه تنها نام ایران را جاودانه می‌کنید، بلکه هر روز نشان می‌دهید که با تلاش، عشق و اراده، می‌توان دنیا را تغییر داد.

🌟 روزتان مبارک

#روزمادر #روز_زن

Читать полностью…

خدمتکار به انگلیسی، نظافتچی، گارسون، پیشخدمت (مرد و زن)

خدمتکار به انگلیسی می شود Servant (تلفظ سِروِنت) البته maid (مِید) هم کاربرد دارد. (البته به خدمتکاری که داخل رستوران کار می کند یعنی گارسون، waiter (مرد) و waitress (زن) می گویند). معمولا زن خدمتکاری که در منزل دیگران کار می کند را housekeeper میگن. خدمتکار هتل میشه Hotel maid و نظافتچی هم میشه cleaner و هم میشه janitor (جِنیتِر). 
در این مطلب توضیح کامل خدمتکار به انگلیسی، هم معنی ها و حقایق جالب را با هم مرور می کنیم.
تعریف Servant
a public servant کسی که به دیگران خدمت می کند یا به صورت خصوصی ، کسی که کار هایی را برای شخص یا منزل ارباب یا کارفرمای شخصی اش انجام می دهد.
هم خانواده های Servant
Servanthood   خدمتکاری
servantless   بدون خدمتکار


سایر معادل ها یا واژه های شبیه:
daily خانم خدمتکار در منزل (برای تمیزکاری)
domestic خدمتکار (مرد یا زن) که هم برای تمیزکاری و هم کارهای دیگر در منزل استخدام می شود
flunky خدمتکار (مرد یا زن) که فراتر از خدمتکار هست و بیشتر کار حمالی می کند
lackey بیشتر به خدمتکاران مرد گفته میشود که کارهای سخت منزل را  انجام می دهند
menial نوکر
retainer بیشتر به وکیل یا پزشک خانوادگی می گویند
steward مباشر
متضاد ها
master (ارباب مرد)
mistress (ارباب خانم)


نمونه های Servant در جمله
the wealthy family had servants to clean and cook for them   این خانواده ثروتمند خدمتکارانی داشتند که برای شان نظافت و آشپزی می کردند
At Holy Family Catholic Church , Kurer was remembered Wednesday as a servant and champion of justice.   در کلیسای کاتولیک خانواده مقدس، از کورر به عنوان خادم و قهرمان عدالت یاد شده است
Was this teacher an unknowing servant of the patriarchy , as Kara Cooney would argue, or a naïve propagandist of the oil industry , as Riggs herself comes to believe?   آیا این معلم، همان طور که کارا کُنی می‌گوید، یک کارمند ناآگاه برخواسته از فرهنگ مرد سالارانه بود، یا همان طور که خود ریگز معتقد است، یک مبلق ساده ‌لوح صنعت نفت؟
تاریخچه و ریشه شناسی Servant
در قرن 13 ام به کار برده شد. در دوران زبان شناسی انگلیسی میانه ، Servant یا Sarvaunt بوده است.
 

هشتصد مکالمه تصویری بهترین منبع ویدیویی مکالمه

Читать полностью…

مزایای پادکست‌های تصویری و روش استفاده از آن
⁨30 مهٔ، 2025⁩ توسط ⁨مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل/ شایان⁩

Читать полностью…

A little boy asked his

mother why are you crying because i'm a woman she told nim i don't understand he said his mom just hugged him and said and you never will later the little boy asked his father why does mother seem to cry for no reason all women cry  for no reason was all his dad could say
The little boy grew up and became a man still wondering why women cry finally he put in a call to God when God got on the phone he asked God why do women cry so easily God said when i made the women she had to be special i‌ made her shoulders strong enough to carry the weight of the world yet gentle enough to give comfort i gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many timescomes from her children i gave her a hardness that allows her to keep going when everyone else gives up and take care of her family through sickness and fatigue without complaining l gave her the sensitivity to love her children under any and all circumstances even when her child has hurt her very badly I gave her strength to carry her husband through his faults and fashioned her from hisrib to protect  his heart i gave her wisdom to understand that a good husband never huvts his wife but sometimes tests her strengths and her resolve to stand  beside him and finally i gave her tears to shed exclusively hers to use whenever needed yo see my son said god the beauty of a woman is not in the clothes she wears thr figure that she carries or the way she combs her hair the beauty of a woman must be seen in her eyes because that is the doorway to her hreat the place where love vesides the little boy got the answer and never ascked that question again may god bless all mothers and all women in all the world and give them strength to be strong amen happy mother's day to all women
stay blessed



پسر کوچکی از مادرش پرسید:
«چرا گریه می‌کنی؟»
مادرش گفت:
«چون من یک زن هستم.»
پسرک گفت:
«من نمی‌فهمم.»
مادرش فقط او را در آغوش گرفت و گفت:
«و تو هیچ‌وقت نخواهی فهمید.»

بعدها پسرک از پدرش پرسید:
«چرا مادر بی‌دلیل گریه می‌کنه؟»
پدرش گفت:
«همهٔ زن‌ها بی‌دلیل گریه می‌کنن.»

پسر بزرگ شد و مردی شد، اما هنوز تعجب می‌کرد که چرا زن‌ها گریه می‌کنند.
در نهایت، تصمیم گرفت با خدا صحبت کند.
وقتی با خدا تماس گرفت، پرسید:
«خدایا، چرا زن‌ها این‌قدر راحت گریه می‌کنن؟»

خدا گفت:
«وقتی زن را آفریدم، او باید خاص می‌بود.
شانه‌هایی به او دادم که بتواند بار دنیا را به دوش بکشد، و در عین حال آن‌قدر لطیف باشد که به دیگران آرامش بدهد.
به او نیروی درونی دادم که زایمان را تحمل کند و با طرد شدن‌هایی که اغلب از طرف فرزندانش می‌بیند، کنار بیاید.
به او استقامتی دادم که وقتی همه دست می‌کشند، او ادامه دهد و بدون شکایت از خانواده‌اش در زمان بیماری و خستگی مراقبت کند.
به او احساسی دادم که بتواند فرزندانش را در هر شرایطی دوست داشته باشد، حتی زمانی که آن‌ها به شدت او را آزرده‌اند.
به او قدرتی دادم تا همسرش را با تمام نقص‌هایش تحمل کند و او را از دندهٔ مرد آفریدم تا قلبش را محافظت کند.
به او حکمتی دادم تا درک کند که یک شوهر خوب هیچ‌گاه به همسرش آسیب نمی‌زند، اما گاهی او را آزمایش می‌کند، تا ببیند که چقدر قوی است و تا چه اندازه کنارش می‌ماند.
و در نهایت، به او اشک‌هایی دادم که تنها متعلق به خودش است، تا هر وقت لازم شد از آن‌ها استفاده کند.

می‌بینی پسرم،» خدا گفت،
«زیبایی یک زن در لباس‌هایی که می‌پوشد، در اندامی که دارد، یا در نحوهٔ شانه‌ زدن موهایش نیست.
زیبایی یک زن باید در چشمانش دیده شود، چون آن‌ها دریچه‌ای به قلبش هستند، جایی که عشق در آن ساکن است.»

پسرک پاسخ را گرفت و دیگر هرگز آن سوال را نپرسید.

خداوند همهٔ مادران و زنان جهان را برکت دهد و به آن‌ها نیرویی دهد که قوی باشند.
آمین.

روز مادر مبارک
همهٔ زنان عزیز، همیشه در پناه خدا باشید.

Important words


Wondering متعحب بودن
gentle enough به اندازه کافی لطیف
Inner strength  قدرت درونی
Rib دنده
Wisdom خرد ، دانایی
Resolve اراده
Doorway درگاه,مسیر
Residesساکن است

با تشکر استخراج متن و ترجمه #زهرا_جوان

Читать полностью…

​🗣️ تفاوت Price و Cost و Fee
​۱. واژه Price (قیمت فروش)
این کلمه به مقداری از پول اشاره دارد که فروشنده برای یک کالا در نظر می‌گیرد. در واقع این همان عددی است که روی برچسب کالا در مغازه می‌بینید.
​مثال: قیمت یک گوشی موبایل یا یک جفت کفش در ویترین.
​جمله نمونه: The price of this laptop is too high for me.
​ترجمه: قیمت این لپ‌تاپ برای من خیلی زیاد است.
​۲. واژه Cost (هزینه تمام شده یا مخارج)
این کلمه معمولاً به پولی اشاره دارد که برای تولید، نگهداری یا انجام یک کار هزینه می‌شود. همچنین وقتی به عنوان فعل به کار می‌رود، به معنای «ارزیدن» یا «هزینه برداشتن» است. Cost بیشتر از دیدگاه خریدار یا تولیدکننده به کل هزینه‌ها نگاه می‌کند.
​مثال: هزینه‌های زندگی در یک شهر بزرگ یا هزینه ساخت یک ساختمان.
​جمله نمونه: The total cost of the trip was more than we expected.
​ترجمه: هزینه کل سفر بیشتر از آن چیزی بود که انتظار داشتیم.
​۳. واژه Fee (شهریه یا حق‌الزحمه)
این کلمه مخصوص پولی است که در ازای خدمات تخصصی، آموزش، یا اجازه ورود به یک مکان پرداخت می‌شود. ما برای کالاها از Fee استفاده نمی‌کنیم، بلکه برای خدمات از آن استفاده می‌کنیم.
​مثال: شهریه دانشگاه، حق‌الزحمه وکیل، ورودی موزه یا هزینه ثبت‌نام در یک کلاس.
​جمله نمونه: You have to pay an entrance fee to visit the gallery.
​ترجمه: برای بازدید از گالری باید مبلغی به عنوان ورودی پرداخت کنید.
​خلاصه کاربردی برای یادگیری
​کلمه Price مقداری است که فروشنده برای کالا اعلام می‌کند.
​کلمه Cost کل پولی است که برای چیزی صرف می‌شود یا هزینه تمام شده آن است.
​کلمه Fee هزینه خدمات، آموزش یا مجوزها است.
​یک مثال برای درک تفاوت
​تصور کنید می‌خواهید در یک کلاس زبان شرکت کنید. پولی که به آموزشگاه می‌دهید Fee است. اما اگر بخواهید یک کتاب بخرید، پولی که روی جلد کتاب نوشته شده Price است. و در نهایت، کل پولی که برای کلاس، کتاب و رفت‌وآمد خرج کرده‌اید، همان Cost شماست.

Читать полностью…

ریشه‌یابی اصطلاح "Break a Leg"
یکی از اصطلاحات (idioms) بسیار رایج و در عین حال کنجکاوی‌برانگیز در زبان انگلیسی، "Break a leg" است. این اصطلاح به معنای "موفق باشی!" یا "شانس بیاری!" است و معمولاً پیش از یک اجرا، سخنرانی، امتحان، یا هر موقعیت مهم دیگری که فرد باید در آن عملکرد خوبی داشته باشد، به کار می‌رود.
ریشه و منشأ اصطلاح
برخلاف معنای ظاهری که به نظر می‌رسد دعایی برای شکستن پا باشد، این اصطلاح ریشه‌های تاریخی جالبی دارد و از قلمرو تئاتر و نمایش سرچشمه گرفته است. هیچ توافق قطعی بر روی یک ریشه واحد وجود ندارد، اما چند نظریه اصلی وجود دارد که به توضیح این اصطلاح کمک می‌کند:
خرافات تئاتری:
این محبوب‌ترین نظریه است. در دنیای تئاتر، بسیاری از بازیگران و دست‌اندرکاران، خرافاتی هستند. آن‌ها معتقدند که گفتن مستقیم "موفق باشی" (Good Luck) ممکن است باعث بدشانسی شود. بنابراین، برای دور زدن این بدشانسی، از یک عبارت متضاد و به ظاهر منفی استفاده می‌کردند تا نیروی بدشانسی را فریب دهند. در واقع، گفتن "پایت بشکند" نوعی طلسم معکوس بود تا تضمین شود که نمایش موفق خواهد بود.
اشاره به خم شدن زانو برای تعظیم (Breaking the Leg Line):
این نظریه پیشنهاد می‌کند که "leg" در اینجا به معنای "پا" نیست، بلکه به "خط پا" یا "leg line" در پشت صحنه تئاتر اشاره دارد. این خط مرزی بود که بازیگران باید آن را رد می‌کردند تا وارد صحنه شوند و در برابر تماشاچیان تعظیم (bow) کنند. تعظیم کردن شامل خم شدن زانوها است که می‌تواند به نوعی "شکستن" خط پا تلقی شود. بنابراین، گفتن "Break a leg" یعنی "آنقدر خوب بازی کنی که مجبور باشی بارها و بارها برای تعظیم برگردی و خط پا را بشکنی!" که نشانه موفقیت و تشویق تماشاچیان است.
درآمد بیشتر برای بازیگران (Breaking the Leg of the Audience/Curtain):
نظریه دیگری وجود دارد که به زمان‌هایی بازمی‌گردد که بازیگران بر اساس تعداد دفعات حضور روی صحنه یا تعداد تشویق‌ها پول دریافت می‌کردند. "Break a leg" می‌توانست به معنای آن باشد که تماشاچیان آنقدر مشتاقانه تشویق کنند که پرده (curtain) بارها و بارها بالا و پایین برود و به نوعی "بشکند" (مجازاً)، یا به خود بازیگر اشاره داشت که آنقدر انرژی مصرف کند و "پا بشکند" تا بتواند تمام نمایش را اجرا کند و دستمزد کامل را بگیرد.
ریشه از اصطلاحات قدیمی‌تر:
برخی نیز معتقدند که این اصطلاح از اصطلاحات قدیمی‌تری مانند آلمانی "Hals- und Beinbruch" (به معنای "گردن و پایت بشکند") یا ییدیش "Hazlakhe un Brakhe" (به معنای "موفقیت و برکت") آمده که این‌ها نیز به نوعی برای جلوگیری از بدشانسی، آرزوی بد می‌کردند.
نتیجه‌گیری
با اینکه ریشه دقیق "Break a leg" هنوز موضوع بحث است، اما همه نظریه‌ها به یک نکته مشترک می‌رسند: این اصطلاح یک راه غیرمستقیم برای آرزوی موفقیت و خوش‌شانسی است، که ریشه در خرافات قدیمی تئاتری و میل به فریب دادن بدشانسی دارد. امروز این اصطلاح از دنیای تئاتر فراتر رفته و در هر موقعیتی که نیاز به آرزوی موفقیت برای کسی دارید، استفاده می‌شود.
آیا اصطلاح دیگری هست که دوست داشته باشید ریشه‌اش را بدانید؟

👈🔹مجموعه کامل گرامر پانصد ویدیو به زبان فارسی و انگلیسی

Читать полностью…

Yalda Night is one of the oldest surviving traditions from ancient Iran. Its roots go back to astronomy, the solar cycle, and the spiritual beliefs of Iranians before the Achaemenid period. Yalda refers to the longest and darkest night of the year — the night after which the days gradually become longer and light overcomes darkness.

Thousands of years before modern calendars were created, ancient Iranians carefully observed the movement of the sun. They realized that at the end of autumn, there comes a night longer than all others, and after it, the sun seems to regain its strength. For people whose lives depended on agriculture and nature, this change was of great importance.

That is why this night was seen not only as a natural event but also as a symbol of the rebirth of light, warmth, and life.

Читать полностью…

Happy Yalda Night!
On this longest and most magical night of the year, may your heart be filled with love, laughter, and light.
As we celebrate the beauty of Persian culture and togetherness, let’s make every conversation brighter — just like the glow of pomegranate seeds under the Yalda moon.
With love and warmth from Conversation School 🌙❤️

Читать полностью…

Yalda Night, the longest and one of the most beautiful nights of the year, is a celebration of light over darkness and hope over despair.
Families gather together, share laughter, read poetry—especially the verses of Hafez—and enjoy pomegranates and watermelons as symbols of life and renewal.
In the silence of winter’s heart, Yalda reminds us that even the darkest nights will pass, and a new dawn will come.
It is a night of warmth, love, and togetherness, when every candle and every smile pushes the darkness a little further away.

Читать полностью…

آیا میدونی مشکل این جمله چیه؟

I don't know what is this?
اگه می‌دونی توی کامنت‌ها بنویس صحیح شو و علتشو هم بنویس فردا خودم کامل شرح میدم.
❓
❓
❓
❓
❓
❓

❓
❔

Читать полностью…

هم میهنان عزیز با توجه به گرانی ساعتی لبیات و کمپین مردم دلیر ایران لطفا تا اطلاع ثانوی لبنیات نخرید ما که این همه مشکلات داریم این را تحمل کنید تا بفهمن که مردم ایران با هم اتحاد دارند

Читать полностью…

"8888"لغت ساده انگلیسی فوراحفظ کن 
‏@ENGSADEH

پادکست رایگان انگلیسی
‏@Radio_Zaban

گرامر+گرامر  برای صحبت کردن
‏@grammarfad

مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
‏@OnlineConversationSchool

لغت 504 آموزش رایگان 25 روزه
‏@EnglishMarya

گرامر کامل انگلیسی
‏@SimpleGrammar

مرجع اصطلاحات و اسلنگ
‏@Idioms_Slang

مقاله نویسی با هوش مصنوعی
‏@paphd2

مبتکر مکالمه انگلیسی در منزل
‏@phonetic_conversation

خودآموز آیلتس و تافل
‏@Ielts_Tafel

دنیای شگفت انگیز و بانمک حیوانات
‏@ProtectAnimals

آموزش جامع زبان تورکی استانبولی دکتر ییلماز
‏@TOMERTUURK

آزمون و تست انگلیسی
‏@WWWEnglishQuizzes

""انگلیسی ازصفر درکوتاهترین زمان""
‏@languagemother

راه یادگیری زبان انگلیسی
‏@ZabanNeshan

دل نوشته های تورکی استانبولی
‏@Sokaksiirleri

؛Ted talk انگلیسی با
‏@TedTalk2025

استارت حـال خوب....
‏@coffee_time_evening

« زیباترین اشـ؏ـار  »
‏@aftabmahtabi

انگلیسی آسان با | 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝𝙩𝙪𝙗
‏@Englishtub

تحلیل و اقتصاد به لحظه
‏@eghtesad_pajohesh

پادکست و ویدیوهای انگلیسی
‏@ArazEnglishZone

لغات انگلیسی GRE 3500
‏@gre3500book

عاشقانه های انگلیسی
‏@life_and_love_quotes

؛Grammar in use گرامر تخصصي
‏@Grammar_in_use25

پرسش و پاسخ رایگان با روانشناس
‏@huzurtel

بسته‌بندی های خلاقانه
‏@Creative_packaging

انگلیسی کامل Complete English
‏@englishteaching1398

مرجع جهانی آهنگ
‏@kiss_the_arth

انگلیسی مثل آب خوردن
‏@MindsetForEnglish

خانه زبان ایران
‏@zabanban

عاشقانه های فنی و مهندسی ب
‏@engineerphd

آموزش ماندگار لغات انگلیسی
‏@WWWVocabularyCom

آموزش تحلیل آماری
‏@stphd

کودکان دو زبانه به روش علمی
‏@Online_English_For_Kids

مرجع آهنگ‌ انگلیسی و فرانسوی
‏@OnlineConversationSchool_music

زبان آزمون ارشد و دکترا
‏@engphd

یادگیری انگلیسی سخت نیست
‏@OnlineEnglishschool

آیلتس "7" رایگان 45 روزه
‏@SpecialIELTS

منابع لاتین بروز دنیا2025
‏@wikileak

خود آموزهای زبان انگلیسی
‏@khodAmooz_zban

انگلیسی با فیلم و داستان
‏@OnlineConversationSchool_Film

"55" روزه انگلیسی بزبان مادری حرف بزن
‏@Engmarya_k


🗓 1404/9/24

Читать полностью…

Learn English: Health problems

با پادکست، انگلیسی را سریع و قوی بیاموز

Читать полностью…

پاییز خرم_آباد

"Autumn is a second spring where every leaf is a flower of its final hour."

​

​"پاییز، بهاری دوباره است که در آن، هر برگ، گُلی در آخرین ساعتِ زندگی‌اش محسوب می‌شود."

/channel/life_and_love_quotes

Читать полностью…

​۱. ساختار گرامری و شکل کامل

​"Done that"

Читать полностью…

گروه چت انگلیسی


در این گروه می‌توانید با دیگران صحبت کنید و انگلیسی خود را تقویت کنید.
لطفاً ادب را رعایت کنید به پی‌وی دیگران وارد نشوید و حتماً آیدی و اسم داشته باشید

افرادی که قصد عضویت در چت روم انگلیسی را دارند باید حتماً آیدی و اسم داشته باشند وجود آیدی تلگرام ضرورت تایید ورود به گروه چت هست.
مانند آیدی زیر
@L_e_c

Читать полностью…