اصطلاحات شیرین انگلیسی

07 September 2026 04:29

❗️ظرفیت فقط 7 نفر دیگه ❗️

اصطلاحات شیرین انگلیسی

06 September 2026 20:31

انگلیسی تصویری
🔹JOIN

پادکست و کتاب صوتی رایگان
🔸JOIN

یادگیری پیشرفته انگلیسی با اخبار  VOA
🔹JOIN

با کانال آراء و مطالب حقوقی به روز باشید
🔸JOIN

تدریس مکاتب فلسفی و روانی
🔹JOIN

کتب صوتی نایاب / زندگینامۀ مشاهیر و...
🔸JOIN

اموزش کاریزما و ایده رابطه
🔹JOIN

بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
🔸JOIN

اخبار بروز پزشکی و روانشناسی و درمانی
🔹JOIN

تقویت انگلیسی با 365 کارتون 8 دقیقه ای
🔸JOIN

فیلمهای ناب و فاخر سینما رو اینجا میتونی پیدا کنی
🔹JOIN

کانالVIP ما رایگان شد
🔸JOIN

آموزش مقاله نویسی با هوش مصنوعی
🔹JOIN

دنیای کتاب صوتی و PDF
🔸JOIN

کاریابی دانشجویی/ درآمدزایی/ استخدام
🔹JOIN

کاریابی مدرن و استخدام ویژه
🔸JOIN

آموزش رایگان سواد اقتصادی، بورس و مالی
🔹JOIN

آموزش تکنیک های زبان انگلیسی
🔸JOIN

انگلیسی از پایه تا پیشرفته 4 ماهه(فشرده)
🔹JOIN

ارزش این کانال 200میلیون تخمین شده
🔸JOIN

آموزش جامع روانکاوی و روانشناسی
🔹JOIN

آموزش صفرتاصد علم داده و تحلیل داده
🔸JOIN

آگهی رایگان کاریابی VIP
🔹JOIN

کتاب های صوتی؛ راز های موفقیت
🔸JOIN

ترانہ های درخواستی
🔹JOIN

منبع برنامه‌های مود شده اندروید
🔸JOIN

کار با حقوق 4 الی 6 میلیون تومان Vip
🔹JOIN

هرفایل کتابی میخوای رایگان دانلود کن
🔸JOIN

هوش مصنوعی در خدمت همه
🔹JOIN

کانال ویژه دانشجویان و افراد جویای کار
🔸JOIN

انگلیسی از صفر تا صد با ویس استاد
🔹JOIN

نکات کاربردی TOEFL و IELTS
🔸JOIN

منبع بیو و والپیپرهای خفن
🔹JOIN

اولین کانال آهنگ سه بعدی 3D در ایران
🔸JOIN

خداااااای شغل$یابی / استخدام رایگااااااان
🔹JOIN

مرجع آهنگ های هشت بعدی 8D
🔸JOIN

بانک PDF فایل کتاب جزوه همینجاست
🔹JOIN

پکیج های ذهن ثروت ساز
🔸JOIN

آموزش صفرتاصد طراحی وب + سئو
🔹JOIN

دانشگاه آنلاین روانشناسی در تلگرام
🔸JOIN

آموزش صفر تا 100 حسابداری + Excel
🔹JOIN

کتابهای صوتی آرامش با داستان
🔸JOIN

آموزش مفتی برنامه نویسی (100% رایگان)
🔹JOIN

بیش از یک ترابایت ابزار ادیت و XML
🔸JOIN

ابر کانال حسابداری و مالیاتی
🔹JOIN

کانال حسابداری و آموزش اکسل و مالی
🔸JOIN

پروژه های رایگان ادیت با موبایل
🔹JOIN

10ترابایت پکیج های 2026
🔸JOIN

آموزش هوش مصنوعی و یادگیری ماشین
🔹JOIN

ترفندهای هوش مصنوعی عکاسی
🔸JOIN

منبع تمام پکیج های پاپ شده
🔹JOIN

آموزش مفتی دوره ای Sans
🔸JOIN

هک‌ و امنیت رو اینجا قورت بده
🔹JOIN

2ترابایت پکیج هک در دسترس عموم
🔸JOIN

سرورهای مجازی کرک شده راااااااایگان
🔹JOIN

اموزش مفتی 0 تا 100 هک
🔸JOIN

دروس عمومی و شایستگی‌های پایه حسابداری هنرستان
🔹JOIN

هر ترفندی میخوای رایگان دانلود کن
🔸JOIN

کانال آزمون استخدامی دستگاههای اجرایی
🔹JOIN

آموزش تخصصی روابط بین‌الملل
🔸JOIN

آموزش مفتی برنامه نویسی و امنیت
🔹JOIN

فیلمهای آموزشی حسابداری
🔸JOIN

آموزش کامل « دستورات ترموکس »
🔹JOIN

آموزش اهنگسازی ، میکس ، ریمیکس
🔸JOIN

منبع تمام بازی های هک شده
🔹JOIN

آموزش عبور از سد فیلترینگ هوشمند
🔸JOIN

سیر تا پیاز هک و امنیت (فول رایگان)
🔹JOIN

خودآموز آیلتس و تافل
🔸JOIN

بانک تمامی پکیج های پولی رایگان
🔹JOIN

کودکان دو زبانه به روش علمی
🔸JOIN

اموزش مفتی هک و امنیت از پایه فول رایگان
🔹JOIN

یادگیری مکالمه انگلیسی در منزل
🔸JOIN

سیر تا پیاز انگلیسی قورت بده
🔹JOIN

دانلود رایگان دوره های آموزشی
🔸JOIN

انواع VPN + کانفیگ نامحدود (( رایگان ))
🔹JOIN

مرجع اصطلاحات و اسلنگ
🔸JOIN

یادگیری انگلیسی سخت نیست
🔹JOIN

مرجع ایمووی های خاص
🔸JOIN

سیرتاپیاز هک و امنیت رو قورت بده
🔹JOIN

بدنسازی | ورزش | سلامتی
🔸JOIN

دوره های هوش مصنوعی و علم داده
🔹JOIN

کتاب‌های نایاب تاریخی و طبی
🔸JOIN

گرامر کامل انگلیسی
🔹JOIN

ترفند های طلایی کامپیوتر و موبایل
🔸JOIN

سیرتاپیاز برنامه نویسی رو قورت بده
🔹JOIN

بانک تمامی پکیج های پولی رایگان
🔸JOIN

کلینیک تخصصی حسابداری
🔹JOIN

موفقیت ، استخدامی ، پول پارو کن
🔸JOIN

مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
🔹JOIN

آموزش هک و امنیت از سطح صفر
🔸JOIN

خود آموزهای زبان انگلیسی
🔹JOIN

صفرتاصد هوش مصنوعی و تحلیل داده
🔸JOIN

هنر خوانش و تحلیل متن
🔹JOIN

پکیج های ناب بورسی و موفقیت
🔸JOIN

ادیتورررررر حرفه ای شو + ابزار رایگان
🔹JOIN

انگلیسی با فیلم و داستان
🔸JOIN

پادکست رایگان انگلیسی
🔹JOIN

آرشیو کتابخانه مجازی
🔸JOIN

همه کتاب های صوتی و پی دی اف...
🔹JOIN

اصطلاحات شیرین انگلیسی

04 September 2026 10:19

United states ، Spain
👌 The Last Sunrise (2026)

به عنوان یک هدیه به  شما برای دریافت فیلم با زیرنویس فارسی عبارت رستگاری عشق را به آیدی زیر (شایان) بفرستید 👇
http://t.me/L_e_c

اما اگه دوست داری ۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس چسبیده فارسی و انگلیسی را داشته باشید و لذت ببرید مجموعه زیر را درخواست نمایید و عضو شوید
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی

۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی

اصطلاحات شیرین انگلیسی

03 September 2026 21:33

💗💗💗 ©️💗🅰💗💗💗💗
🇮🇷به مناسبت شرایط فعلی کشورمون لیستی از بهترین چنل های V.I.P👑 رو که فروشی هستن رو امشب رایگان قرار میدیم فقط تا امشب 👇
#شانس_کسایی_که_آنلاینن
🔴🟠🟡🟢🔵🟣🔴⚪️

اصطلاحات شیرین انگلیسی

29 August 2026 18:46

یه اصطلاح خیلی پرکاربرد و باحال که دقیقاً یعنی «سخت کار کردن و جان کندن برای رسیدن به چیزی» اینه:

Burn the midnight oil

معنی کلمه به کلمه میشه «روغن چراغ رو تا نیمه‌شب بسوزونی»، ولی در واقع یعنی تا دیر وقت بیدار موندن و با تمام توان کار کردن یا درس خوندن.

مثلاً اگه بخوای بگی برای امتحان MHLE داری حسابی تلاش می‌کنی و شب‌ها بیداری، می‌تونی اینجوری بگی:

"I've been burning the midnight oil to prepare for the MHLE exam."

یه اصطلاح دیگه هم هست که اگه بخوای بگی «خیلی سخت و بی‌وقفه کار کردن» (مثل یه آدم خیلی کوشا) می‌تونی از این استفاده کنی:

Work one's fingers to the bone

یعنی «انقدر کار کردن که انگار انگشت‌هاش تا استخوان رسیده». این یعنی از ته دل و با شدت زیاد کار کردن.

مثلاً:
"She worked her fingers to the bone to support her family."

👇👇👇👇
مجموعه VIP مکالمه و پادکست

اصطلاحات شیرین انگلیسی

27 August 2026 07:05

Head over heels.
شدیدا و دیوانه‌وار عاشق کسی بودن.

مثال:
He is head over heels in love with her.
در اینجا چند مثال دیگر در موقعیت‌های مختلف برای اصطلاح Head over heels آورده شده است:

۱. در مورد یک رابطه جدید و هیجان‌انگیز:
> "They have only been dating for a month, but they are already head over heels for one another."
> (آن‌ها فقط یک ماه است که با هم قرار می‌گذارند، اما همین حالا هم دیوانه‌وار عاشق هم هستند.)

۲. برای توصیف شدت عشق (با استفاده از قیدها):
> "It’s obvious to everyone that he is madly head over heels in love with his new wife."
> (برای همه بدیهی است که او دیوانه‌وار و شدیداً عاشق همسر جدیدش شده است.)

۳. در یک موقعیت داستانی یا رمانتیک:
> "Ever since their first encounter at the library, she has been head over heels for him."
> (از همان اولین برخوردشان در کتابخانه، او دیوانه‌وار عاشق او شده است.)

۴. برای توصیف تغییر رفتار فرد به دلیل عشق:
> "He used to be so serious, but ever since he met Sarah, he’s gone head over heels."
> (او قبلاً خیلی جدی بود، اما از وقتی سارا را دیده، کاملاً عاشق و شیدا شده است.)

نکته آموزشی کوچک:
معمولاً بعد از این اصطلاح از حرف اضافه for (برای کسی) یا in love (در وضعیت عاشق بودن) استفاده می‌شود:
* Head over heels for [someone]
* Head over heels in love (with [someone])

اصطلاحات شیرین انگلیسی

26 August 2026 11:45

اصطلاحات مربوط به خواب (Sleep) در انگلیسی بسیار متنوع هستند؛ از توصیف خواب‌های عمیق گرفته تا خواب‌های کوتاه یا بی‌خوابی. در اینجا سه اصطلاح بسیار کاربردی را از سطح ساده تا پیشرفته برایتان دسته‌بندی کرده‌ام:

۱. اصطلاح بسیار رایج (سطح متوسط)
### Sleep like a log
معنی تحت‌اللفظی: مثل یک کنده درخت خوابیدن.

معنی اصطلاحی:
خواب بسیار عمیق و بی‌صدا داشتن؛ طوری که هیچ چیزی (صدا یا حرکت) نمی‌تواند شما را بیدار کند. در فارسی معادل «مثل سنگ خوابیدن» است.

مثال در جمله:
- "I was so exhausted after the long flight that I slept like a log all night."
- (بعد از آن پرواز طولانی آنقدر خسته بودم که تمام شب مثل سنگ خوابیدم.)

۲. اصطلاح مربوط به خواب کوتاه (سطح کاربردی)
Take a nap

معنی:
یک چرت کوتاه زدن (معمولاً در طول روز). این یک عبارت فعلی است.

مثال در جمله:
- "I feel a bit dizzy; I think I'll take a quick nap before dinner."
- (کمی سرگیجه دارم؛ فکر کنم قبل از شام یک چرت کوتاه بزنم.)

۳. اصطلاح برای بی‌خوابی یا خواب سبک (سطح پیشرفته/آیلتس)
Light sleeper
معنی:
کسی که بسیار سبک می‌خوابد و با کوچک‌ترین صدا یا حرکتی بیدار می‌شود. (در مقابل Heavy sleeper که کسی است که سخت بیدار می‌شود).

مثال در جمله:
- "I'm a very light sleeper, so please try to be quiet when you come home late."
- (من خیلی سبک می‌خوابم، پس لطفاً وقتی دیر به خانه می‌آیی سعی کن ساکت باشی.)

یک اصطلاح جالب برای زمانی که در خواب حرف می‌زنید:
Sleep talk
معنی:
در خواب صحبت کردن (خرگفتی یا در خواب حرف زدن).

- "Did I say something weird? Sorry, I tend to sleep talk when I'm stressed."
- (حرف عجیبی زدم؟ ببخشید، وقتی استرس دارم معمولاً در خواب حرف می‌زنم.)

اصطلاحات شیرین انگلیسی

19 August 2026 15:01

یکی از زیباترین و کاربردی‌ترین اصطلاحاتی که معمولاً برای توصیف یک خانم بسیار باهوش، با اعتمادبه‌نفس و توانمند به کار می‌رود، این است:

A Force to be Reckoned With

* ترجمه تحت‌اللفظی: نیرویی که باید با آن حساب کرد (باید مراقبش بود).
* معنای اصطلاحی: به فردی (در اینجا یک خانم) گفته می‌شود که بسیار قدرتمند، تاثیرگذار و باهوش است، به طوری که نمی‌توان او را نادیده گرفت یا به راحتی از کنارش گذشت.

چه زمانی از آن استفاده کنیم؟
زمانی که می‌خواهید بگویید یک خانم در کار، تحصیل یا یک حوزه خاص، بسیار جدی و توانمند است و قدرت تغییر ایجاد می‌کند.

مثال در جمله:
"She has worked her way up from an intern to the CEO; she is truly a force to be reckoned with."

(او از یک کارآموز مسیر خود را تا رسیدن به پست مدیرعاملی طی کرده است؛ او واقعاً شخصیتی قدرتمند و تاثیرگذار است که نمی‌توان نادیده‌اش گرفت.)

چند اصطلاح دیگر برای حالت‌های مختلف:

۱. Smart cookie (برای خانم یا مرد بسیار باهوش)
* *Example:* "She’s one smart cookie; she solved the problem in minutes."
* (او خیلی باهوش و زرنگ است؛ مسئله را در عرض چند دقیقه حل کرد.)

۲. A lady in waiting (اصطلاحی کمی قدیمی و ادبی)
* معمولاً برای اشاره به خانم‌هایی که در دربار خدمت می‌کردند استفاده می‌شد، اما امروزه گاهی به شوخی برای کسی که همیشه آماده خدمت یا مدیریت امور است به کار می‌رود.

۳. Woman of substance (برای خانم با اصالت و شخصیت قوی)
* اشاره به زنی دارد که نه تنها از نظر مالی، بلکه از نظر شخصیت، اخلاق و تفکر، بسیار عمیق و باارزش است.
* *Example:* "She is a woman of substance who cares deeply about social justice."
* (او زنی با شخصیت و اصالت است که عمیقاً به عدالت اجتماعی اهمیت می‌دهد.)

اصطلاحات شیرین انگلیسی

18 August 2026 11:26

📚keep your nose clean


✍🏾Meaning
If you keep your nose clean, you stay out of trouble by making sure you don't do anything wrong.

❗️For example

🔸Our son Michael is in trouble with the police again. I really wish he'd learn to keep his nose clean.

🔸It's important for sport's stars to keep their noses clean because they make a lot of money for endorsing products, and they could lose this income if they got into trouble with the law.

#Idiom_of_the_Day
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی

اصطلاحات شیرین انگلیسی

14 August 2026 09:18

A  smart cookie
این اصطلاح در زبان انگلیسی برای توصیف فردی به کار می‌رود که بسیار باهوش و زیرک است.

نکات اصلی آن عبارتند از:

هوش و توانایی حل مسئله: وقتی به کسی می‌گویید کوکی باهوش است یعنی او فردی است که در موقعیت‌های دشوار، راهکارهای خلاقانه و درستی پیدا می‌کند.

استفاده در محیط‌های مختلف: این عبارت حالتی دوستانه و غیررسمی دارد. معمولا در محیط‌های کاری صمیمی، بین دوستان یا حتی توسط معلم‌ها برای تعریف از دانش‌آموزان استفاده می‌شود.

تفاوت با نابغه: برخلاف واژه‌هایی که هوش آکادمیک خیلی خاص را نشان می‌دهند، این اصطلاح بیشتر بر زکاوت عملی و توانایی درک سریع مسائل تاکید دارد.

به عنوان مثال اگر کسی به سرعت پیچیدگی‌های یک نرم‌افزار جدید را یاد بگیرد، می‌توان گفت او یک کوکی باهوش است.

اصطلاح مورد نظر a smart cookie است.

این عبارت برای توصیف کسی به کار می‌رود که باهوش، زرنگ و توانمند است. در ادامه چند مثال برای درک بهتر کاربرد آن آورده‌ام.

مثال اول:
او در حل معماهای ریاضی عالی است، واقعا یک a smart cookie است.

مثال دوم:
وقتی مدیرمان در کمتر از یک ساعت مشکل فنی سایت را حل کرد، همه گفتند که او یک a smart cookie واقعی است.

مثال سوم:
او جوان است اما همیشه بهترین تصمیمات مالی را می‌گیرد، او یک a smart cookie است که آینده روشنی دارد.
👇👇👇👇

Vip Conversation and podcasts

اصطلاحات شیرین انگلیسی

10 August 2026 09:09

➖➖➖➖➖➖➖➖➖

۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس فارسی و

اصطلاحات شیرین انگلیسی

09 August 2026 13:57

Today is all about cats, cats, and more cats!🐈🐈‍⬛

Vip conversation and podcasts

اصطلاحات شیرین انگلیسی

07 August 2026 09:44

برای بیان اینکه کسی از نصیحت شدن یا شنیدن پند و اندرز خوشش نمی‌آید، بسته به شدت و نوع رفتار، اصطلاحات و عبارات مختلفی در انگلیسی وجود دارد. در اینجا چند مورد کاربردی را از حالت ملایم تا تند برای شما دسته‌بندی کرده‌ام:

۱. حالت عمومی و ملایم (عدم تمایل به نصیحت)
اگر بخواهید بگویید کسی دوست ندارد دیگران برای او تصمیم بگیرند یا به او بگویند چه کار کند:

* To be resistant to advice
این مستقیم‌ترین و رسمی‌ترین حالت است. یعنی فرد در برابر نصیحت‌ها مقاومت نشان می‌دهد و آن‌ها را نمی‌پذیرد.
* To not be a fan of unsolicited advice
این عبارت بسیار پرکاربرد است. کلمه Unsolicited به معنای «خواسته نشده» است. وقتی کسی بدون اینکه از شما بخواهید نصیحتتان می‌کند، این اصطلاح به کار می‌رود.
* مثال: .He is not a fan of unsolicited advice (او از نصیحت‌های ناخواسته خوشش نمی‌آید.)

۲. حالت شخصیتی (خودرأیی و لجبازی)
اگر منظور این است که فرد چون فکر می‌کند همه چیز را می‌داند، نصیحت را رد می‌کند:

* Know-it-all
به کسی می‌گویند که فکر می‌کند همه چیز را می‌داند (همه چیزدان) و به همین دلیل نصیحت دیگران را بی‌ارزش می‌بیند.
* Stubborn / Obstinate
این دو کلمه به معنای «لجباز» و «یک‌دنده» هستند. فردی که لجباز است، معمولاً هر چه نصیحت کنید را به دلیل خودرأیی رد می‌کند.
* Opinionated
به فردی گفته می‌شود که نظرات بسیار قوی و سخت‌گیرانه‌ای دارد و به راحتی نظرات دیگران (نصیحت‌ها) را نمی‌پذیرد.

۳. اصطلاحات کنایه‌آمیز و قوی‌تر
اگر بخواهید با لحن کمی تندتر یا اصطلاحی بگویید:

* To be uncoachable
این اصطلاح بیشتر در محیط‌های ورزشی یا کاری به کار می‌رود. به کسی می‌گویند که اصلاً قابلیت آموزش دیدن یا اصلاح شدن ندارد؛ یعنی هر چقدر هم به او راه و نشان بدهید، تغییر نمی‌کند.
* To be set in one's ways
این اصطلاح برای کسانی به کار می‌رود که عادت‌هایشان بسیار قدیمی و تغییرناپذیر شده است. آن‌ها به قدری در روش‌های خود غرق شده‌اند که نصیحت کردنشان عملاً بی‌فایده است.

خلاصه برای استفاده سریع:
* اگر می‌خواهید بگویید «از نصیحت ناخواسته متنفر است»: He hates unsolicited advice.
* اگر می‌خواهید بگویید «آدم لجبازی است که نصیحت نمی‌گیرد»: He is too stubborn to take advice.
* اگر می‌خواهید بگویید «اصلاً آدمِ یادگیری و اصلاح نیست»: He is uncoachable.

اصطلاحات شیرین انگلیسی

06 August 2026 21:35

🇮🇷به مناسبت شرایط فعلی کشورمون لیستی از بهترین چنل های V.I.P رو که فروشی هستن رو امشب رایگان قرار میدیم فقط تا امشب 👇
#شانس_کسایی_که_آنلاینن

اصطلاحات شیرین انگلیسی

06 August 2026 08:48

اصطلاح A cold fish در زبان انگلیسی برای توصیف ویژگی‌های شخصیتی یک فرد به کار می‌رود.
معنی و مفهوم:
وقتی از کسی با این عبارت یاد می‌شود، منظور این است که آن فرد فردی سرد، بی‌احساس، جدی و بدون شور و شوق است. چنین شخصی معمولاً در تعاملات اجتماعی بسیار خشک رفتار می‌کند، ابراز احساسات نمی‌کند و به نظر می‌رسد که با دیگران ارتباط عاطفی یا صمیمی برقرار نمی‌کند.
ویژگی‌های یک "Cold fish":
* عدم ابراز احساسات: او ممکن است در موقعیت‌هایی که همه می‌خندند یا ناراحت می‌شوند، کاملاً بی‌تفاوت باقی بماند.
* خشکی در رفتار: برخلاف افراد گرم و خون‌گرم (Warm people)، او بسیار رسمی و گاهی بی‌روح به نظر می‌رسد.
* دوری در روابط: به دلیل نداشتن واکنش‌های احساسی، ممکن است دیگران احساس کنند او آدمِ نفوذناپذیر یا غیرقابل دسترس است.
معادل‌های فارسی:
در فارسی بسته به شدتِ رفتار فرد، می‌توانیم از این معادل‌ها استفاده کنیم:
* آدم بی‌احساس
* آدم خشک و بی‌روح
* آدم سرد و بی‌روح
* آدم بی‌مزه (در برخی بافت‌های اجتماعی که منظور بی‌احساس بودنِ همراه با بی‌انرژی بودن است)

مثال در جمله:
> "I tried to be friendly to him, but he’s such a cold fish; he barely even looked up from his desk."

ترجمه: «سعی کردم با او دوستانه رفتار کنم، اما او خیلی آدم خشکی است؛ حتی به سختی از پشت میزش به من نگاه کرد.»

اصطلاحات شیرین انگلیسی

06 September 2026 21:29

🥶🥶🥶🥶🥶
🥶🥶🥶🥶🥶🥶
🥶🥶🥶🥶🥶🥶
‌
به مناسبت تولد ادمین به مدت 1 ساعت ورود به کانال『 👑 』رایگانه❤️👇

#تبلیغ_نیست
⬆️⬆️⬆️ @VIP_CHANNEL ⬆️⬆️⬆️

اصطلاحات شیرین انگلیسی

05 September 2026 19:18

اصطلاح dog days به روزهای بسیار گرم و طاقت‌فرسای تابستان گفته می‌شود. معمولاً اشاره به دوره‌ای در اواسط تا اواخر تابستان دارد که هوا به اوج گرما می‌رسد و اغلب با رخوت، بی‌حوصلگی و کاهش فعالیت همراه است.

ریشه این عبارت به یونان و روم باستان برمی‌گردد. آن‌ها معتقد بودند که در این بازه زمانی، ستاره شعرای یمانی یا همان Sirius که به ستاره سگ معروف است، همراه با خورشید طلوع می‌کند. از نظر آن‌ها، ترکیب نور و گرمای خورشید با این ستاره باعث گرمای شدید این روزها می‌شود.

امروزه در انگلیسی وقتی می‌گویند in the dog days of summer، یعنی در گرم‌ترین و کسل‌کننده‌ترین بخش تابستان هستند که انگار زمان به کندی می‌گذرد.

نکات کلیدی:
* اشاره به اوج گرمای تابستان دارد.
* حس رخوت و بی‌حالی را منتقل می‌کند.
* ریشه نجومی در ستاره سگ یا Sirius دارد.

اصطلاحات شیرین انگلیسی

04 September 2026 04:32

👑👑👑👑👑👑👑👑👑
❌❌💎ظرفیت درحال تکمیل شدن فقط 54 نفرتون میتونید جوین شید بعدش آموزش پولی میشه از دستش ندید.⬇️⬇️
👑👑👑👑👑👑👑👑👑

اصطلاحات شیرین انگلیسی

03 September 2026 20:33

انگلیسی تصویری
🔹JOIN

پادکست و کتاب صوتی رایگان
🔸JOIN

یادگیری پیشرفته انگلیسی با اخبار  VOA
🔹JOIN

اموزش کاریزما و ایده رابطه
🔸JOIN

تقویت انگلیسی با 363 کارتون 8 دقیقه ای
🔹JOIN

فیلمای فاخر و با ارزش تاریخ سینما رو اینجا پیدا کن
🔸JOIN

کانالVIPما رایگان شد
🔹JOIN

شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!
🔸JOIN

آموزش مقاله نویسی با هوش مصنوعی
🔹JOIN

کاریابی دانشجویی/ درآمدزایی/ استخدام
🔸JOIN

دنیای کتاب صوتی و PDF
🔹JOIN

کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
🔸JOIN

کاریابی مدرن و استخدام ویژه
🔹JOIN

آموزش رایگان سواد اقتصادی، بورس و مالی
🔸JOIN

آموزش تکنیک های زبان انگلیسی
🔹JOIN

انگلیسی از پایه تا پیشرفته 4 ماهه(فشرده)
🔸JOIN

ارزش این کانال 200میلیون تخمین شده
🔹JOIN

بانک تمامی پکیج های پولی رایگان
🔸JOIN

آگهی رایگان کاریابی VIP
🔹JOIN

کتاب های صوتی؛ راز های موفقیت
🔸JOIN

ترانہ های درخواستی
🔹JOIN

منبع برنامه‌های مود شده اندروید
🔸JOIN

کار با حقوق 4 الی 6 میلیون تومان Vip
🔹JOIN

انگلیسی از صفر تا صد با ویس استاد
🔸JOIN

هرفایل کتابی میخوای رایگان دانلود کن
🔹JOIN

کتاب‌های نایاب تاریخی و طبی
🔸JOIN

هندسه‌ی زیبایی در جهان
🔹JOIN

هوش مصنوعی در خدمت همه
🔸JOIN

کانال ویژه دانشجویان و افراد جویای کار
🔹JOIN

نکات کاربردی TOEFL و IELTS
🔸JOIN

منبع بیو و والپیپرهای خفن
🔹JOIN

اولین کانال آهنگ سه بعدی 3D در ایران
🔸JOIN

خداااااای شغل$یابی / استخدام رایگااااااان
🔹JOIN

مرجع آهنگ های هشت بعدی 8D
🔸JOIN

بانک PDF فایل کتاب جزوه همینجاست
🔹JOIN

پکیج های ذهن ثروت ساز
🔸JOIN

آموزش صفرتاصد طراحی وب + سئو
🔹JOIN

دانشگاه آنلاین روانشناسی در تلگرام
🔸JOIN

آموزش صفر تا 100 حسابداری + Excel
🔹JOIN

آموزش مفتی برنامه نویسی (100% رایگان)
🔸JOIN

بیش از یک ترابایت ابزار ادیت و XML
🔹JOIN

کاریابی دانشجویی/درآمدزایی/پروژه ادمینی
🔸JOIN

کانال تخصصی روابط بین‌الملل
🔹JOIN

10ترابایت پکیج های 2026
🔸JOIN

پروژه های رایگان ادیت با موبایل
🔹JOIN

پلتفرم درمانی شفای زندگی
🔸JOIN

آموزش هوش مصنوعی و یادگیری ماشین
🔹JOIN

ترفندهای هوش مصنوعی عکاسی
🔸JOIN

منبع تمام پکیج های پاپ شده
🔹JOIN

آموزش مفتی دوره ای Sans
🔸JOIN

هک‌ و امنیت رو اینجا قورت بده
🔹JOIN

2ترابایت پکیج هک در دسترس عموم
🔸JOIN

سرورهای مجازی کرک شده راااااااایگان
🔹JOIN

اموزش مفتی 0 تا 100 هک
🔸JOIN

هر ترفندی میخوای رایگان دانلود کن
🔹JOIN

کانال آزمون استخدامی دستگاههای اجرایی
🔸JOIN

کارگاه، نویسندگی
🔹JOIN

آموزش مفتی برنامه نویسی و امنیت
🔸JOIN

منبع تمام بازی های هک شده
🔹JOIN

آموزش کامل « دستورات ترموکس »
🔸JOIN

آموزش اهنگسازی ، میکس ، ریمیکس
🔹JOIN

آموزش عبور از سد فیلترینگ هوشمند
🔸JOIN

خودآموز آیلتس و تافل
🔹JOIN

کودکان دو زبانه به روش علمی
🔸JOIN

اموزش مفتی هک و امنیت از پایه فول رایگان
🔹JOIN

یادگیری مکالمه انگلیسی در منزل
🔸JOIN

سیر تا پیاز هک و امنیت (فول رایگان)
🔹JOIN

بانک تمامی پکیج های پولی رایگان
🔸JOIN

مرجع آهنگ‌ انگلیسی و فرانسوی
🔹JOIN

سیر تا پیاز انگلیسی قورت بده
🔸JOIN

دانلود رایگان دوره های آموزشی
🔹JOIN

انواع VPN + کانفیگ نامحدود (( رایگان ))
🔸JOIN

مرجع اصطلاحات و اسلنگ
🔹JOIN

یادگیری انگلیسی سخت نیست
🔸JOIN

مرجع ایمووی های خاص
🔹JOIN

سیرتاپیاز هک و امنیت رو قورت بده
🔸JOIN

بدنسازی | ورزش | سلامتی
🔹JOIN

دوره های هوش مصنوعی و علم داده
🔸JOIN

گرامر کامل انگلیسی
🔹JOIN

ترفند های طلایی کامپیوتر و موبایل
🔸JOIN

آموزش تخصصی علم داده و تحلیل داده
🔹JOIN

سیرتاپیاز برنامه نویسی رو قورت بده
🔸JOIN

بازسازیِ خود؛ مسیری برای شفای زندگی
🔹JOIN

موفقیت ، استخدامی ، پول پارو کن
🔸JOIN

مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
🔹JOIN

آموزش هک و امنیت از سطح صفر
🔸JOIN

صفرتاصد هوش مصنوعی و تحلیل داده
🔹JOIN

خود آموزهای زبان انگلیسی
🔸JOIN

هنر خوانش و تحلیل متن
🔹JOIN

پکیج های ناب بورسی و موفقیت
🔸JOIN

ادیتورررررر حرفه ای شو + ابزار رایگان
🔹JOIN

انگلیسی با فیلم و داستان
🔸JOIN

پادکست رایگان انگلیسی
🔹JOIN

آموزش فیلمنامه نویسی و کارگردانی
🔸JOIN

آرشیو کتابخانه مجازی
🔹JOIN

همه کتاب های صوتی و پی دی اف...
🔸JOIN

اصطلاحات شیرین انگلیسی

27 August 2026 07:27

خیلی از ما در مسیر یادگیری زبان همیشه با این چالش مواجه بودیم که چطور از سطح تئوری به سطح مکالمه واقعی برسیم. برای همین تصمیم گرفتیم مجموعه‌ای را آماده کنیم که خلاء بین دانش تئوری و توانایی صحبت کردن را پر کند. نکته اصلی اینجاست که ما برای طراحی این پکیج VIP از متد لینگافون استفاده کردیم. این متد به عنوان یکی از معتبرترین و ریشه‌دارترین روش‌های آموزش زبان در جهان شناخته می‌شود و تمرکز آن بر نحوه صحیحِ درونی‌سازی زبان است، نه فقط حفظ کردن قواعد.

ما در این مجموعه پادکست‌ها و ویدیوهایی با موضوعات متنوع از جمله تاریخ، داستان و وقایع روز جهان جمع‌آوری کردیم تا زبان‌آموز در حین یادگیری، درگیر محتوای جذاب هم باشد. فقط به شنیدن اکتفا نکردیم؛ برای هر پادکست، متن کامل ترجمه شده را آماده کردیم، نکات گرامری‌اش را استخراج کردیم و کلمات کلیدی را شرح دادیم. یعنی در واقع یک منبع کامل که هم برای یادگیری خود زبان‌آموز مفید است و هم به عنوان یک ابزار کمک‌آموزشی برای کسانی که تدریس می‌کنند، یک گنجینه محسوب می‌شود.

هدف ما این بود که یک بار برای همیشه از شر کتاب‌های کسل‌کننده و کلاس‌های پرهزینه راحت شویم. اگر کسی با متد اصولی لینگافون که در این پکیج پیاده‌سازی شده همراه شود، نتیجه گرفتن حتمی است. این پکیج صرفاً مجموعه‌ای از فایل‌ها نیست، بلکه یک مسیر یادگیری است که ما آن را با دقت برای شما مهندسی کردیم. اگر دوست دارید درباره جزئیات بیشتر بدانید یا این مسیر را شروع کنید، خوشحال می‌شویم با ما در ارتباط باشید.

👇👇👇👇
مجموعه VIP مکالمه و پادکست

اصطلاحات شیرین انگلیسی

26 August 2026 12:46

👇👇👇👇
مجموعه VIP مکالمه و پادکست

اصطلاحات شیرین انگلیسی

21 August 2026 12:33

Dish the dirt

این یعنی. پخش کردن شایعه. گفتن خبرهای پشت پرده. رو کردن حرف های محرمانه درباره بقیه.

چند جمله نمونه
I heard you’ve got something. Dish the dirt.
Come on, don’t be shy. Dish the dirt about what happened.
She’s always ready to dish the dirt on her coworkers.
If you know the truth, dish the dirt, but keep it respectful.

اصطلاحات شیرین انگلیسی

18 August 2026 11:27

💠 pain | pain in the arse | pain in the backside 🇺🇸


✍🏾Meaning

someone or something that's annoying or troublesome


❕For example

🔺Pete's new girlfriend is a real pain. She's got this annoying voice, and she never stops talking.

🔺These staff meetings are such a pain in the backside. I don't even know why we have to come.


#Slang_of_the_Day
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی

اصطلاحات شیرین انگلیسی

14 August 2026 09:24

اصطلاح See eye to eye یکی از پرکاربردترین اصطلاحات در زبان انگلیسی است که معمولاً در موقعیت‌های مربوط به بحث، تصمیم‌گیری و روابط انسانی استفاده می‌شود.

در ادامه، شرح کامل این اصطلاح را برای یادگیری بهتر شما آماده کرده‌ام.

Meaning (معنا)

See eye to eye (with someone)
To agree fully with someone; to have the same opinion or perspective about something.

معنای فارسی:
با کسی هم‌نظر بودن، با کسی هم‌عقیده بودن، یا در مورد چیزی با کسی به توافق رسیدن.

Examples for Learning (جملات آموزشی)

برای اینکه این اصطلاح در ذهن شما تثبیت شود، آن را در سه موقعیت مختلف (مثبت، منفی و رسمی) به کار برده‌ام:

1. Positive Usage (استفاده مثبت - وقتی با کسی موافق هستید)
* "My boss and I see eye to eye on the new marketing strategy."
(من و رئیسم در مورد استراتژی بازاریابی جدید با هم هم‌نظر هستیم.)
* "It’s great to work with a partner who sees eye to eye with you on most things."
(کار کردن با شریکی که در بیشتر مسائل با شما هم‌عقیده است، عالی است.)

2. Negative Usage (استفاده منفی - وقتی با کسی اختلاف نظر دارید)
*این رایج‌ترین حالت استفاده از این اصطلاح است.*
* "They don't always see eye to eye on how to raise their children."
(آن‌ها همیشه در مورد نحوه تربیت فرزندانشان با هم هم‌نظر نیستند/اختلاف نظر دارند.)
* "I'm afraid we don't see eye to eye on this matter."
(متأسفانه من با شما در این مورد هم‌عقیده نیستم.)

3. Formal/Professional Context (در محیط‌های رسمی و کاری)
* "The two companies failed to reach an agreement because they couldn't see eye to eye on the contract terms."
(دو شرکت نتوانستند به توافق برسند زیرا در مورد شرایط قرارداد با هم هم‌نظر نبودند.)

Quick Tips for You (نکات آموزشی برای شما)

1. ساختار دستوری: دقت کنید که معمولاً بعد از این اصطلاح از حرف اضافه with استفاده می‌شود اگر بخواهید بگویید "با چه کسی" هم‌نظر هستید.
* *Pattern:* [Subject] + see eye to eye + with + [Person]
2. تفاوت با Agree: کلمه Agree یک فعل ساده است، اما See eye to eye یک "اصطلاح" (Idiom) است. استفاده از این اصطلاح باعث می‌شود انگلیسی شما بسیار طبیعی‌تر (Natural) و شبیه به یک بومی‌زبان (Native) به نظر برسد.
3. زمان افعال: فراموش نکنید که این یک فعل است، پس می‌توانید آن را در زمان‌های مختلف تغییر دهید (مثلاً: *saw eye to eye* یا *are seeing eye to eye*).

Click here

اصطلاحات شیرین انگلیسی

14 August 2026 09:14

➖➖➖➖➖➖➖➖➖

۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی

اصطلاحات شیرین انگلیسی

09 August 2026 20:32

برای ورود به چت روم انگلیسی کلیک کنید.
برای ورود باید پروفایلتون نام متعارف داشته باشه.
آیدی هم داشته باشید
مثل آیدی زیر
@L_e_c

16566

اصطلاحات شیرین انگلیسی

08 August 2026 09:15

اصطلاح "A couch potato" یک عبارت غیررسمی (idiomatic) در زبان انگلیسی است که برای توصیف فردی به کار می‌رود که بسیار تنبل است و زمان زیادی را صرف نشستن روی مبل و تماشای تلویزیون یا انجام فعالیت‌های کم‌تحرک می‌کند.

در اینجا چند نکته برای درک بهتر این اصطلاح آورده شده است:

۱. مفهوم و معنی
این اصطلاح به کسی اشاره دارد که:
* علاقه زیادی به تحرک، ورزش یا بیرون رفتن از خانه ندارد.
* بخش عمده‌ای از اوقات فراغت خود را در حالت نشسته یا درازکشیده روی کاناپه (Couch) می‌گذراند.
* معمولاً در حال تماشای سریال، فیلم، بازی‌های ویدئویی یا گشت‌ و گذار بیهوده در فضای مجازی است.

۲. چرا "سیب‌زمینی"؟
عبارت "سیب‌زمینی" در اینجا به دو دلیل انتخاب شده است:
* شباهت ظاهری: وقتی فردی طولانی‌مدت روی مبل می‌نشیند و لم می‌دهد، ممکن است از نظر ظاهری (و بی‌تحرک بودن) شبیه به یک سیب‌زمینی ساده به نظر برسد.
* ماهیت سیب‌زمینی: سیب‌زمینی گیاهی است که در زیر زمین رشد می‌کند و فعالیت یا حرکت خاصی ندارد؛ این استعاره‌ای برای بی‌تحرک بودن فرد است.

۳. مثال در جمله
* "Ever since he lost his job, he's become a real couch potato."
*(از وقتی شغلش را از دست داده، واقعاً تبدیل به یک آدم تنبل و بی‌تحرک شده که فقط روی مبل می‌افتد.)*
* "Don't be such a couch potato! Let's go for a walk."
*(اینقدر تنبلی نکن و روی مبل نمان! بیا برویم پیاده‌روی.)*

۴. معادل‌های فارسی
در فارسی معادل دقیقِ کلمه به کلمه‌ای وجود ندارد، اما می‌توان از اصطلاحات مشابهی مثل:
* "لم‌داده"
* "خونه‌نشین" (در صورتی که به معنای فرد بی‌تحرک باشد)
* "تن‌پرور" یا "تنبل" استفاده کرد.

به‌طور کلی، این اصطلاح بار معنایی کمی طنزآمیز (و گاهی انتقادی) دارد و معمولاً برای کسانی به کار می‌رود که سبک زندگی بی‌تحرکی دارند.

اصطلاحات شیرین انگلیسی

07 August 2026 05:42

❗️عجله کن ظرفیت در حال تکمیله . . .

اصطلاحات شیرین انگلیسی

06 August 2026 20:31

فروشگاه ورزشی TST
🔹JOIN

همه کتاب های صوتی و پی دی اف...
🔸JOIN

اموزش کاریزما و ایده رابطه
🔹JOIN

پادکست رایگان انگلیسی
🔸JOIN

کاریابی دانشجویی/ درآمدزایی/ استخدام
🔹JOIN

ادیتورررررر حرفه ای شو + ابزار رایگان
🔸JOIN

هنر خوانش و تحلیل متن
🔹JOIN

پلتفرم درمانی شفای زندگی
🔸JOIN

آموزش هک و امنیت از سطح صفر
🔹JOIN

موفقیت ، استخدامی ، پول پارو کن
🔸JOIN

انواع VPN + کانفیگ نامحدود (( رایگان ))
🔹JOIN

آگهی رایگان کاریابی VIP
🔸JOIN

گرامر کامل انگلیسی
🔹JOIN

کار با حقوق 4 الی 6 میلیون تومان Vip
🔸JOIN

هندسه‌ی زیبایی در جهان
🔹JOIN

آموزش اهنگسازی ، میکس ، ریمیکس
🔸JOIN

بدنسازی | ورزش | سلامتی
🔹JOIN

منبع پرامپت های هوش مصنوعی
🔸JOIN

مرجع ایمووی های خاص
🔹JOIN

اولین کانال آهنگ سه بعدی 3D در ایران
🔸JOIN

مرجع آهنگ‌ انگلیسی و فرانسوی
🔹JOIN

مرجع آهنگ های هشت بعدی 8D
🔸JOIN

آموزش کامل « دستورات ترموکس »
🔹JOIN

دانلود رایگان دوره های آموزشی
🔸JOIN

یادگیری مکالمه انگلیسی در منزل
🔹JOIN

مجموعه پکیج های تخصصی هک و امنیت
🔸JOIN

بانک PDF فایل کتاب جزوه همینجاست
🔹JOIN

آموزش عبور از سد فیلترینگ هوشمند
🔸JOIN

ترکی رو آسون یادت میدم
🔹JOIN

آموزش ماندگار لغات انگلیسی
🔸JOIN

مجموعه پکیج‌های Premium (رایگان)
🔹JOIN

آزمون و تست انگلیسی
🔸JOIN

صفر تا صد مفتی امنیت سایبری
🔹JOIN

راه یادگیری زبان انگلیسی
🔸JOIN

مرجع جهانی آهنگ
🔹JOIN

تیم شکار اطلاعات افراد بزرگ ایران
🔸JOIN

اموزش مفتی 0 تا 100 هک
🔹JOIN

آموزش امنیت شبکه های کامپیوتری
🔸JOIN

سرور مجازی کرک شده رایگان
🔹JOIN

آموزش صفرتاصد طراحی سایت + سئو رایگان
🔸JOIN

آخرین اخبار و ابزارهای هوش مصنوعی
🔹JOIN

2ترابایت پکیج هک در دسترس عموم
🔸JOIN

آموزش هک و امنیت | بلک کد
🔹JOIN

خودشناسی، انگیزشی، رشد؛ موفقیت
🔸JOIN

عبور از سد فیلرینگ و کانفیگ نیم بها
🔹JOIN

انگلیسی آسان با | 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝𝙩𝙪𝙗
🔸JOIN

هک‌ و امنیت رو اینجا قورت بده
🔹JOIN

آموزش کامل مبانی امنیت اطلاعات
🔸JOIN

منبع تمام پکیج های پاپ شده
🔹JOIN

آموزش مفتی دوره ای Sans و PWK
🔸JOIN

اصلا کتاب نخرین!! اینجا مفتی دانلود کنید
🔹JOIN

کانفیگ V2RAYNG پروکسی نامحدود
🔸JOIN

دوره های رایگان به همراه سرتیفیکیت
🔹JOIN

پروژه های رایگان ادیت با موبایل
🔸JOIN

آموزش مفتی برنامه‌ نویسی ربات تلگرام
🔹JOIN

انگلیسی با Ted talk
🔸JOIN

هنر پرامپت‌ نویسی برای تصاویر
🔹 JOIN

بانک VPN های مود شده، پروکسی پرسرعت
🔸JOIN

بازسازیِ خود؛ مسیری برای شفای زندگی
🔹JOIN

دانشگاه میکروتیک
🔸JOIN

10ترابایت پکیج های 2026
🔹JOIN

دل‌ نوشته‌هایی از جنس یخ ...
🔸JOIN

کار دانشجویی با حقوق 7/000/000 میلیون
🔹JOIN

کانال آزمون استخدامی دستگاههای اجرایی
🔸JOIN

هر ترفندی میخوای رایگان دانلود کن
🔹JOIN

خانه زبان ایران
🔸JOIN

کاریابی دانشجویی/درآمدزایی/پروژه ادمینی
🔹JOIN

بیش از یک ترابایت ابزار ادیت و XML
🔸JOIN

منبع تمام بازی های هک شده
🔹JOIN

دانشگاه آنلاین روانشناسی در تلگرام
🔸JOIN

انگلیسی حرفه ای کودک و بزرگسال
🔹JOIN

خودآموز آیلتس و تافل
🔸JOIN

کودکان دو زبانه به روش علمی
🔹JOIN

پکیج های ذهن ثروت ساز
🔸JOIN

اگهی VIP با حقوق بالای 50 میلیون
🔹JOIN

رابگان کتاب بخوانیم
🔸JOIN

سیر تا پیاز انگلیسی قورت بده
🔹JOIN

خداااااای شغل$یابی / استخدام رایگااااااان
🔸JOIN

کانال ویژه دانشجویان و افراد جویای کار
🔹JOIN

مرجع اصطلاحات و اسلنگ 
🔸JOIN

یادگیری انگلیسی سخت نیست
🔹JOIN

سیرتاپیاز هک و امنیت رو مفتی قورت بده
🔸JOIN

سیر تا پیاز هک و امنیت (فول رایگان)
🔹JOIN

دوره های هوش مصنوعی و علم داده
🔸JOIN

معدن پکیج های پولی برنامه نویسی و بورس
🔹JOIN

کتاب های صوتی؛ راز های موفقیت
🔹JOIN

ترفند های طلایی کامپیوتر و موبایل
🔸JOIN

سیرتاپیاز برنامه نویسی رو قورت بده
🔹JOIN

مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
🔸JOIN

صفرتاصد هوش مصنوعی و تحلیل داده
🔹JOIN

خود آموزهای زبان انگلیسی
🔸JOIN

پکیج های ناب بورسی و موفقیت
🔹JOIN

کاریابی مدرن و استخدام ویژه
🔸JOIN

انگلیسی با فیلم و داستان
🔹JOIN

بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
🔸JOIN

آرشیو کتابخانه مجازی
🔹JOIN

پادکست و کتاب صوتی رایگان
🔸JOIN

اصطلاحات شیرین انگلیسی

05 August 2026 14:40

A storm in a teacup
این اصطلاح زمانی به کار می‌رود که کسی درباره یک موضوع کوچک و بی‌اهمیت، خیلی بزرگ‌نمایی می‌کند یا بحث و دعوای بیهوده راه می‌اندازد. در فارسی می‌توانیم بگوییم «از یک کوزه خالی، صدای ته دیگ در می‌آید» یا «بر سر یک مسئله کوچک، غائله درست کردن».

Hit the books
این یک اصطلاح عامیانه (Slang) است و به معنی شروع کردن به مطالعه کردن یا درس خواندن با جدیت است. مثلاً وقتی امتحان داری و باید وقت زیادی را برای درس گذاشتن بگذاری، از این عبارت استفاده می‌کنی. معادل فارسی آن چیزی شبیه به «کتاب‌ها را باز کردن برای درس خواندن» است.

Miss the boat
به معنی از دست دادن یک فرصت مناسب است. زمانی از این اصطلاح استفاده می‌کنیم که دیگر برای انجام کاری یا بهره‌مندی از یک موقعیت خیلی دیر شده باشد. یعنی «کشتی از دست رفت» یا فرصت از دست رفت.

Walking on thin ice
این اصطلاح یعنی «روی لبه تیغ راه رفتن» یا «در وضعیت خطرناکی قرار داشتن». وقتی کسی کاری انجام می‌دهد که ممکن است باعث عواقب بد یا تنبیه او شود، می‌گوییم او دارد روی یخ نازک راه می‌رود.

Go the extra mile
به معنی بیش از حد انتظار تلاش کردن است. وقتی کسی برای انجام دادن یک کار، فراتر از وظیفه اصلی خودش تلاش می‌کند و دقت و انرژی بیشتری به خرج می‌دهد، از این اصطلاح استفاده می‌کنیم. در فارسی می‌توان گفت «از جان مایه گذاشتن» یا «بیش از حد توان تلاش کردن».

Nail it
این اصطلاح یعنی کاری را با موفقیت کامل و بی‌نقص انجام دادن. وقتی کسی در یک امتحان، اجرا یا هر کار دیگری فوق‌العاده عمل می‌کند، می‌گوییم "You nailed it" یعنی «ترکاندی» یا «خیلی عالی انجامش دادی».
Vip Podcat and Congratulations