3543
حبیب زایرامامین هستم مدرس لهجه مصری کمکت میکنم یاد بگیری راحت مصری رو حرف بزنی کمک از من تلاش از تو 💪❤️ آیدی من 👇 @Habib_zayer
🇪🇬 أنا تَعبان / تعبانة
🇮🇷 من خسته هستم
🇪🇬 اِنتَ مِتجَوِّز / إنتي مِتجَوّزَة ؟
🇮🇷 تو متاهل هستی ؟
🇪🇬 انا مِش عایز / عایزة دَه
🇮🇷 من این را نمیخواهم
🇪🇬 رَأیِي مِش مهِمّ
🇮🇷 نظر من مهم نیست
🇪🇬 انتي مَجنونَة . مِش کِدَه ؟
🇮🇷 تو دیوانه ای . اینطور نیست ؟
🇪🇬 أیه اِللي بِیِحصَل هِنا ؟
🇮🇷 اینجا چه اتفاقی دارد می‌افتد ؟
🇪🇬 انتَ طیِّب قَوي
🇮🇷 تو خیلی مهربان هستی
🇪🇬 أنا عارِف
🇮🇷 من میدانم
🇪🇬 دَه بَسّ
🇮🇷 فقط این
🇪🇬 یِمکِن أجي النَّهاردَه
🇮🇷 شاید امروز بیایم
🇪🇬 انتَ فاهِمني ؟
🇮🇷 تو مرا میفهمی ؟
🇪🇬 کَمان
🇮🇷 همچنین
🇪🇬 أيّ خِدمة ؟
🇮🇷 می‌تونم کمکتون کنم ؟
🇪🇬 تَشَرَّفنا
🇮🇷 از دیدار با شما خوشوقتم
🇪🇬 دِلوَقتِي
🇮🇷 الآن
🇪🇬 مِن وَقت لِلتاني
🇮🇷 گاه به گاه
🇪🇬 ما تِزعَلش / ما تِزعَلیش
🇮🇷 ناراحت نشو
🇪🇬 کُلُّه تَمام
🇮🇷 همه چیز روبراه است
🇪🇬 خَلِّي بالَك
🇮🇷 حواست باشد
🇪🇬 لَو سَمَحت
🇮🇷 لطفاً
🇪🇬 أَلف شُکر
🇮🇷 خیلی ممنون
🇪🇬 لَأْ ، أنا مِش زَعلان
🇮🇷 نه ، من ناراحت نیستم
🇪🇬 أنا مِش فاهم
🇮🇷 من نمیفهمم
🎬 یک کلیپ کوتاه به لهجه مصری
🔷اللي یقول بکرة تتعدل.
🔶یکی میگه فردا (اوضاع) درست میشه.
🔷واللي یقول الصبر طیب.
🔶یکی میگه: صبوری خوبه.
🔷واللي یقول کلام.
🔶یکی حرفایی میزنه.
🔷واللي میعرفش یقول إیه.
🔶یکی نمیدونه چه حرفی بزنه.
🔷بقینا عایشین في کلام، نایمین في کلام، ساکتین في کلام.
🔶(حالمون)اینطوری شده تو حرفایی زندگی می‌کنیم، تو حرفایی خوابیم، تو حرفایی خاموشیم.
🔷کل حیاتنا بقت کلام في کلام في کلام.
🔶تموم زندگیمون در حد حرف باقی موند.
مترجم: سمیه موسوی
فیلم(الأرض) از شاهکارهای سینمای مصر..سال تولید ۱۳۴۸
💠 کانال آموزش لهجه مصری
🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q
حُبُّ الوَطَنِ مِنَ الْایمانِ ❤️
ایران من؛
اگر میلیون ها نفر دوستت داشتند ، من یکی از آن ها بودم
اگر یک نفر دوستت داشت، من او بودم
و اگر هیچ کس دوستت نداشت، من مُرده ام...
#ايران
#وطن
#عشق
🇪🇬 أَیه رأیَك ؟
🇮🇷 نظر تو چیست ؟
🇪🇬 انا عایز فُلوس کِتِیر
🇮🇷 من پول زیادی میخواهم
🇪🇬 مِش کِدَه ؟
🇮🇷 اینطور نیست ؟
🇪🇬 انا عُمري مافهِمتَك
🇮🇷 من هرگز تو را متوجه نشدم
🇪🇬 أنا حاسِس إِنّ....
🇮🇷 من احساس میکنم که ...
🇪🇬 أنا مَبسوط
🇮🇷 من خوشحالم
🇪🇬 أنا مَشغول
🇮🇷 من سرم شلوغ هست
🇪🇬 إزَّاي تِقول .... بالعربي ؟
🇮🇷 چطور به عربی .... میگویی ؟
🇪🇬 أنا مُستَعِدّ
🇮🇷 من آماده هستم
🇪🇬 أنا عایِز کتاب
🇮🇷 من کتاب میخواهم
🇪🇬 أشوفَک تانِي قُرَیِّب
🇮🇷 به زودی دوباره میبینمت
🇪🇬 طَبعاً
🇮🇷 البته
🇪🇬 أشوفَك بُکرة
🇮🇷 فردا میبینمت
🇪🇬 مع السَّلامَة
🇮🇷 خداحافظ
🇪🇬 أنا آسف
🇮🇷 من متأسفم
🇪🇬 اِهدَا / اِهدِي
🇮🇷 آرام باش
🇪🇬 ما تِقلَقش ، ما تِقلَقیش
🇮🇷 نگران نباش
🇪🇬 کُلّ حاجَة جاهزة
🇮🇷 همه چیز آماده است
🇪🇬 مَعَندِیش فِکرَة
🇮🇷 من نظری ندارم
🇪🇬 مَفِیش مُشکِلَة
🇮🇷 مشکلی نیست
🇪🇬 اسمِي عمر ، أنا مِن مَصر
🇮🇷 نام من عمر است ، مصری هستم
🇪🇬 اللّي یِجوِّز أُمّي أقُولُّه یا عَمِّي
🇮🇷 معنی و مفهوم:👇
این جمله یک ضرب‌المثل یا جمله کنایه‌آمیز است که اشاره دارد به این‌که:
> وقتی کسی در موقعیت قدرت یا مقام قرار دارد—even اگر شایسته نباشد—مردم از او اطاعت می‌کنند، فقط به خاطر قدرتش، نه شخصیت یا لیاقتش.
"اسب سلطانی اگر لنگ باشد / باز هم در چشم مردم تنگ باشد."
> حتی اگر شاه نالایق باشد، باز هم مردم مجبورن احترام بگذارند.
📚 #لهجه_مصری
لو الدنيا ضاقت بعينك ومش عارف
تروح فين، أوعك تجيني أنا مش ناقص.
✍اگر دنیا به چشمت تنگ شد، و نمیدونی کجا بری، حواست باشه پیش من نیای
من خودم کم ندارم😅
🎬 یک ویدیوی طنز به لهجه مصری به همراه زیرنویس فارسی👌
قشنگ رویاپردازی رو براش خلاصه کرد😂😂
#طنز😂
#لهجه_مصري #لهجه_عربی
#لهجه #مصری #فیلم #سریال
#ویدیو #مسلسل
#زیر_نویس #فارسی
💠 کانال آموزش لهجه مصری
🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q