فیلم های عربی با ترجمه فارسی

11 December 2025 11:06

آنشرلی با موهای قرمز👩🏻‍🦰

#سریال
#ذات_الشعر_الأحمر
#قسمت_اول
#سه_شنبه


أتُریدینَ أن تَکوني صَدیقتی؟
میخوای با من دوست بشی؟

لقد فعلتُها ثانیةً.
دوباره این کارو کردم.

یَجِبُ أن أٌحضرَ الماءَ بسرعة.
باید زودی آب بیارم.

لابدّ أن سیدة توماس غاضبة.
حتما خانم توماس عصبانیه.

سوف تَجعلُنی أُنَظِّف الحَظیرة.
مجبورم می‌کنه طویله رو تمیز کنم.

رُبّما حَرَمَتنی من الأکلِ کذلک.
شاید از غذا هم محرومم کنه.

سآتیکِ بالماءِ.
برات آب میارم.

لاتَضَعْ کلَْ شیءٍ تجدُه في فمِک.
هرچی پیدا می‌کنی نذار توی دهنت.

لقد قلتُ ذلک من قبل.
اینو قبلا گفته بودم.

کم مرّةً یجبُ أن أقولَ لک لتفهم؟
چند بار باید بگم تا بفهمی؟

لماذا استغرقتِ کلّ هذا الوقت فی إحضار الماء؟
چرا اینقدر طولش دادی تا آب بیاری؟

کُفَّ عن ذلک.
بس کن.


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

09 December 2025 17:38

🎬 یک کلیپ کوتاه به لهجه عراقی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی


💚 آنی اترخّص 👈 من مرخص میشم


🩵 فرصة سعيدة 👈 از آشنایی با شما خوشبختم


💙 آنی اَسعَد 👈 من خوشبخت ترم،من بیشتر


💜اِترَخّص 👈مُرَخَص شُد


❤️یِترَخَّص👈مُرَخَص می شَوَد


🩷اِترخّص یترخّص👈مرخص شدن(ازحضور)


🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

09 December 2025 17:38

🎬 کلیپ عراقی کوتاه به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

05 December 2025 08:05

#سریال
#قط_الطبيعة
#قسمت_چهارم
#یکشنبه

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

01 December 2025 17:38

🎧 تقویت شنیداری به لهجه عراقی


شنو : چه ، چیه ؟
شکو : چه خبره ؟
عفت : رها کردی ، ول کردی (ماضی)
ادری: میدونم
تقفص علی : شیره مالیدن و گل زدن کسی
شبسرعه : چه به سرعت ، چه سریع
وصلت : رسید
سوت +ک: تو را ساخته
الربیه + ک: مربی تو ، پرورش دهنده ی تو
صدگ : واقعا
ما + چان + بگت+ها: ازش دزدی نمیکردی (ماضی استمراری)

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

27 November 2025 11:03

⏰ #آموزش_عربی_در_یک_دقیقه ⏰

🎬 #قسمت ٧۴ 🎬

🖌 اللهجة: فصحة

❤️ العبارات و المصطلحات الجدیدة:

🌸مال سيقع في جيوبنا: پولی
🍀هست که توی جیبمون میره
🌸سترى: خواهی دید
🍀تعال: بیا
🌸أطفئ: خاموش کن
🍀لقد وقع: اتفاق افتاد (در اینجا یعنی آمد یا شد)
🌸قدّم له: بده به او
🍀حتى ترتوي: تا سیراب شوی
🌸أخبرنا: به ما بگو
🍀كم هي بعيدة: چقدر دوره!!
🌸قلقون عليك: نگران تو هستند
🍀أقول لكم بالصدق: راستش را بهتون بگویم
🌸لَم أخبرهم أين أقصد: به آن ها نگفتم قصد کجا را کردم
🍀وحيد إذن: پس تنهایی
🌸لِمَ تقصد: برای چه قصد .... را کردی؟
🍀قمت بهذه الرحلة الطويلة: به این سفر طولانی اومدم
🌸لأجله: به خاطر ایشان
🍀قطعتُ: پیمودم


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

24 November 2025 22:57

🌀 شاهدوا کیف أدانت التلمیذة الإفریقیة المسلمة الرئیس الفرنسي في إسائته للنبي الأعظم (ص)؟

🔸 ببینید دختر دانش آموز مسلمان آفریقایی چگونه رئیس جمهور فرانسه را در موضوع توهینش به پیامبر اسلام(ص) محکوم کرد؟

#منوعات
#الأخبار

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

24 November 2025 18:53

🎧 تقویت شنیداری به لهجه عراقی


#لهجه_عراقی #کلیپ

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

23 November 2025 17:37

#کلیپ_عراقی #لهجه_عراقی #لهجه_خلیجی

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

23 November 2025 17:37

❤❤ گفتگو زیبا احساس مرد بعد از جدایی
باحرف کدوم یکی از شخصیتای فیلم موافقی ؟ یا مخالف ؟

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

18 November 2025 21:47

🎬 کلیپ فوق العاده به زبان عربی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

نظرتو برام کامنت کن💔

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

17 November 2025 15:31

🎬 کلیپ فوق العاده به زبان عربی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

15 November 2025 17:37

🎬 کلیپ عاشقانه به لهجه عراقی

تو نیمه ی گمشده من نیستی تو خودِ منیــ🫀

این کلیپ رو بفرست برای عشقت 👌

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

09 November 2025 22:11

#آموزش_لهجه_عراقی🇮🇶


♦می خوای لهجه عراقی رو کاملا #رایگان و به روش #ساده یادبگیری؟

♦می خوای أربعین به راحتی باعراقی ها حرف بزنی؟

♦دوست داری عربی یادبگیری ولی نمیدونی از کجا باید شروع کنی؟!

بیا اینجا👇🏻🥰🇮🇶
همین الان عضو شو😍👇🏻

https://t.me/joinchat/AAAAAFS7buQ2BP6ik0MGDg

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

07 November 2025 17:36

🎬 یک کلیپ کوتاه فوق العاده به زبان عراقی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی

توصیه می‌کنم این کلیپ رو حتماً چندین بار ببینید👌

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

رفیق دمت گرم که با ری اکشن و کامنت بهم انرژی میدی 😘❤️

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

11 December 2025 11:06

آنشرلی با موهای قرمز👩🏻‍🦰

#سریال
#ذات_الشعر_الأحمر
#قسمت_اول
#سه_شنبه


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

09 December 2025 17:38

🎬 یک کلیپ کوتاه به لهجه عراقی


🇮🇶 الله یِصَبِّرني

🇮🇷 خدا بهم صبر بده


🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

07 December 2025 11:05

⏰ #آموزش_عربی_در_یک_دقیقه ⏰

🎬 #قسمت ٧۳ 🎬

🖌 اللهجة: فصحة


😱 مدهش: حیرت انگیز
👏 تتمكن من: می توانی
🌱إصدار كل هذه الأصوات بفمك: همه ی این صداها را با دهانت دربیاری
🧐 أدعى: اسمم ... (نامیده می شوم)
🌱التقينا: با هم ملاقات کردیم
🍁البارحة: دیروز
🌱أحضرت لي: برای من آوردی
🍁أغراضي: وسایل هایم
🌱أ تذكر: یادت هست
🎞 أكل الهرّ لسانك: گربه زبانت رو خورده
🌱ليس لديه ما يقول: چیزی ندارد که بگوید
🍁قائد الماعز: چوپان
💈 ليرعاه: تا آن ها را بچراند
🍁الحقول: دشت ها
🌱أستطيع مرافقته: مي توانم همراه اون باشم؟
🍁لأتعلم كيف أعتني جيدا بالماعز: تا یاد بگیرم چه طوری خوب از بزها مراقبت کنم
🛎 لاأعرف حتى من تكون: من حتى نميدونم اون كيه
🍁حفيدتي: نوه ام
🌱ستنضم إليك: همراه تو خواهد آمد (به تو ملحق مي شود)
🍁لا داعي للتذمر: نيازي به شكايت نيست
🌱هذا ما سيحصل: این کار انجام خواهد شد
🔬 اسمعيني جيدا: خوب به من گوش کن
🌱ستبقين قريبة منه: كنار اون ميموني
🍁طوال الوقت: همه مدت


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

03 December 2025 11:04

#أفلام_الكرتون

🌀 هجرة رسول الله(ص) من مكة إلى المدينة

🍃لا تنسوا رابط القناة إذا أردتم الإرسال 🍃

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

29 November 2025 10:03

#سریال
#هایدی
#قسمت_سوم


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

24 November 2025 23:01

آنشرلی با موهای قرمز👩🏻‍🦰

#سریال
#ذات_الشعر_الأحمر
#قسمت_سوم

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

24 November 2025 22:57

الجنية العرابة

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

24 November 2025 18:53

بهترین نوحه های عربی را همراه با ترجمه فارسی در این کانال ببینید 👇

🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii
باسم کربلایی
نزار قطری
مداحان عراقی
مداحان عربی
نوحه های عربی

آدرس کانال نوحه های عربی 👇

🆑 @nohearabii
🆑 @nohearabii

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

23 November 2025 17:37

سلام علیکم
علیکم السلام
هَله حَجي
یا اهلاً و سهلاً
(سلام و خوشامدگویی)

▪️نَوَرتو المضیف : نورانی کردید/ مشَرَّف فرمودید
یا هَلَه یا هَلَه
یا اَهلاًو سهلاً
هَله أبو ابراهیم
هَلَه هَلَه هَله
یا مَرحَبَه یا مَرحَبَه اَهلاً و سَهلاً
یا اَهلاً

اتفَضّلو، اتفَضّلو : بفرمایید
اتفَضّلو استریحو : بفرمایید بشینید
الله بالخیر : وقت بخیر
الله بالخیر جمیعاً : وقت همگی بخیر

#کلیپ_عراقی


🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

18 November 2025 22:24

🎬 کلیپ مصاحبه فوق العاده به زبان عربی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

جنگ چقدر نزدیکه؟!

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

18 November 2025 21:36

🎬 کلیپ فوق العاده به زبان عربی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

16 November 2025 23:18

🎬 یک کلیپ فوق العاده از مذاکرات تهران واشنگتن در قاب رسانه های عربی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی

#اخبارعربی

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

15 November 2025 17:37

🎧 تقویت شنیداری به لهجه عراقی


👱🏻‍♀ : های شنو؟ (2x)
⟸ این چیه؟

👨🏻: طبلت اذني اذني
⟸ پرده گوشم گوشم

👱🏻‍♀ : هاي اذنك
⟸ این گوشته

👨🏻 : مو اني شویه یعنی سمعي ثگیل و هاي اشويه
⟸ نه که من گوشم سنگینه و این یه کم

👱🏻‍♀ : ها سمعك ثگیل،
يعني مو واگفلك واحد بره يردلك حته تغش
⟸ یعنی کسی اون بیرون نایستاده که جواب بده بهت که تقلب کنی

👨🏻 : لا ست فدوه اروحلچ اني ما اغش
⟸ نه خانم،فدات شم من تقلب نمیکنم

👱🏻‍♀ : ما تغش،تمام تمام
⟸ تقلب نمیکنی،باشه باشه

👨🏻 : ما اغش اني
تقلب نمیکنم من

#تقویت_شنیداری #مسلسل_محتوی_خابط #شنیداری #لهجه_عراقی #عراق


🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

07 November 2025 17:36

#کلیپ_عراقی

کلیپ عراقی به همراه زیرنویس فارسی

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

30 October 2025 17:35

🎬 ادامه کلیپ قبلی به لهجه عراقی به همراه زیرنویس فارسی


رقمی : شمارم
شکرا الک : ممنونم ازت
اخلی : میزارم
یجیب +ل+ک: میاره برات
خلاص :تمام

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97