3657
در این کانال از تاریخ، فرهنگ ، هنر و سیاست تاجیکستان خواهید دید
📽 نماهنگ
زنده‌یاد پروفسور رسول هادی‌زاده
پژوهشگر و نویسندهٔ نام‌آور تاجیک
رئیس پیشین بنیاد رودکی
در نخستین همایش رودکی و پیوندهای فرهنگی ایران و تاجیکستان
۵ دی‌ماه ۱۴۰۳، مشهد
@kheradsarayeferdowsi
🎥بخشی ازفیلم رودکی سرگذشت یک شاعر ساخته شوروی1938
🔹برانگیختن امیراسماعیل سامانی برای رفتن به بخارا با سُرود بوی جوی مولیان
@ahleghalamvafarhang
@irtaj
دیدار سفیر تاجیکستان در ایران با رئیس مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی
@cgie_org_ir
@irtaj
«میرزا ملااحمد» دانشمند سرشناس تاجیک، دکترای فلسفه، عضو وابسته آکادمی ملی علوم تاجیکستان امروزچهارشنبه درسن 75 سالگی درگذشت.
میرزا ملاحمد از دانشمندان مشهور تاجیک بود. وی بیش از 400 اثر علمی و عمومی نوشت. مجموعه‌های وی شامل حدود 200 مقاله، 12 تک نگاری به ایران شناسی است. به ویژه بیش از 30 اثر و مقاله از وی در ایران منتشر شده است.
وی در تاریخ 20 فوریه 1948 در روستای دَردَر، ناحیه عینی واقع در استان سغد تاجیکستان به دنیا آمده و سال 1969 میلادی دوره دانشکده زبان و ادبیات دانشگاه ملی این کشور را به پایان رسانده و وارد آکادمی علوم تاجیکستان شد.
وی فعالیت علمی خود را در پژوهشگاه شرق شناسی آکادمی مذکور شروع و سالها به عنوان سرپرست شعبه ادبیات ایران و افغانستان کار کرد.
سپس سرپرستی شعبه ایران شناسی و هندشناسی و معاونت علمی ریاست پژوهشگاه مزبور را به عهده گرفت و بعد از منحل شدن پژوهشگاه در 1993 در پژوهشگاه زبان و ادبیات رودکی آکادمی علوم تاجیکستان انجام وظیفه کرد.
وی از سال 2000 تا 2004 ریاست شعبه علمی این پژوهشگاه و از سال 2005 به عنوان معاون دبیر ارشد علمی آکادمی علوم تاجیکستان فعالیت می‌کرد.
@Bookcitycc
همراهان گرامی
برگزاری این برنامه به فرصتی دیگر موکول شد.
Nigina Amonqulova - Vatan (New 2022)
Original version song 🎵
#НигинаАмонкулова @niginamusic
@irtaj
ترانه ی وطن باصدای محمدرفیع ونازیه کرامت اله
به مناسبت روزاستقلال تاجیکستان گرامی
@tajikistanmusic1
@irtaj
عید قربان در تاجیکستان
از مجموعه محافل تلگرامی ایرتاج انجمن دوستی ایران و تاجیکستان
@irtaj
عید قربان مبارک، کمی از این عید در تاجیکستان بیشتر بدانید👇 @irtaj
Читать полностью…
رئیس‌جمهور تاجیکستان فردا به تهران سفر می‌کند
🔹امامعلی رحمان، رئیس جمهور تاجیکستان فردا یکشنبه در راس یک هیئت بلندپایه سیاسی اقتصادی به دعوت رسمی سید ابراهیم رئیسی، به تهران سفر می‌کند.
🔹استقبال رسمی، گفت‌وگوی دوجانبه روسا و رایزنی هیئت‌های عالی دو کشور، امضا چند سند همکاری در حوزه‌های اقتصادی، علمی، سیاسی و فرهنگی و مصاحبه مطبوعاتی روسای جمهور دو کشور از برنامه‌های این سفر دو روزه است.
@irtaj
بهادر نعمت اف،
از زیر چادرت چه جلوه ها میکنی
@irtaj
سرود شاد «فریبا» از نگینه امانقلوا سراینده تاجیک🇹🇯
Сурӯди "Фиребо" аз Нигина
به دو چشمان سیاه تو قسم،که بدون تو اسیر قفسم/اگر از من بروی بسته شود،از غم هجر تو راه نفسم
فریبا، فریبا، نگاه چشمِ زیبا/چه زیبا، چه زیبا همان چشم فریبا
امیدی ز فردا، به چشمانِ تو پیدا/ز چشمت هویدا، شدی عاشق شیدا
t.me/joinchat/AAAAAE6SVuaIbE8FoPwVDg
نوروز در تاجیکستان آیین‌های باستانی خود را نه تنها حفظ کرده بلکه باز آفرینی هم شده. نمایش‌های تاریخی به ابتکار گروه های هنری محلی و چراغانی کردن و کار گذاشتن نمادهای ویژٰه نوروزی در خیابانها از ویژگی‌های نوروز در تاجیکستان است. بهزاد بلور به یکی از مهمترین مراکز جشن نوروز در شهر دوشنبه پایتخت تاجیکستان رفت تا مراسم را از نزدیک ببیند
BBCPersian
مجموعه مجسمه های معروف به «کم بَغَلان» / از دیگر آثار عمرالدراُف / در شهر دوشنبه تاجیکستان
Читать полностью…
متن ترانۀ سمنو پزان:
@irtaj
سُمَنَک درجوش ماکفچه زنیم
دیگران درخواب مادفچه زنیم
سمنک نذربهاراست
میله شب زنده داراست
این خوشی سالی یک باراست ،سال دیگریانصیب(انشاله)
سُمَنَک درجوش ماکفچه زنیم
دیگران درخواب مادفچه زنیم
آوازامشب خروشد
سمنک درخود بجوشد
دلخوشی جامعه بپوشد،سال دیگریانصیب(انشاله)
سُمَنَک درجوش ماکفچه زنیم
دیگران درخواب ما دفچه زنیم
بی شکرشیرینی دارد
خودبه خودرنگنیی دارد
طعم جوش چون فرنی دارد،سال دیگر یانصیب(انشاله)
سنمک درجوش ماکفچه زنیم
دیگران درخواب مادفچه زنیم
موسوم عیش بهار است
موجب شور و شرار است
دختران دورش قطارند،سال دیگریانصیب(انشاله)
سمنک درجوش ماکفچه زنیم
دیگران درخواب مادفچه زنیم
📽 نماهنگ
زنده‌یاد پروفسور خدایی‌شریف‌زاده
استاد دانشگاه ملی تاجیکستان
در نخستین همایش رودکی و پیوندهای فرهنگی ایران و تاجیکستان
۵ دی‌ماه ۱۴۰۳، مشهد
@kheradsarayeferdowsi
🎼ترانه "بوی جوی مولیان"،
🎤با صدای بانو "مرضیه" و استاد "غلامحسین بنان"
🎵موسیقی از استاد "روح الله خالقی"،
اجراء در سال۱۳۴۴ خورشیدی
@irtaj
«سرانجام خشت است بالین او»
خبردر گذشت دانشمند ایران دوست و فردوسیشناس تاجیک پروفسور میرزا ملا احمد دل هر دانش‌دوست و فرهنگشناسی را به درد آورد. او عالمی دلآگاه و پژوهشگری وظیفهشناس بود و عمری در راه سربلندی زبان و فرهنگ فارس ـ تاجیک قلم زد و آثار ارزشمندی به زبانهای روسی، تاجیکی و با خط نیاکان از خود به یادگار گذاشت. با رفتن او یکی از رشتههای استوار دوستی ایران و تاجیکستان گسسته شد. وی را به قطب علمی فردوسی و شاهنامه و نیز خردسرای فردوسی عنایتی بود و از هیچگونه همکاری با ما دریغ نداشت. در این سالهای اخیر به کار دانشنامه رودکی حسابی دل داده بود و هرجا مطلبی و اطلاعی مییافت با شوق بیاندازهای گرد میآورد. امیدوارم همکاران و شاگردان او این کار ارزشمند و همهٔ کارهای نیمهتمام او را به سرانجامی نیک برسانند و روح بلند آن بزرگوار را شاد و دل همه ادبدوستان را گرم نگاه دارند.
این فقدان بزرگ را به ملت عزیز و سربلند تاجیک و به طور خاص اعضای آکادمی علوم تاجیکستان تسلیت میگوییم.
مؤسسهٔ خردسرای فردوسی
قطب علمی فردوسی و شاهنامه
@kheradsarayeferdowsi
اعلام شهر سمرقند به عنوان «پایتخت تمدن ترک» !؟!
مقامات ایرانی مسئولیتی درباره این رخداد ناگوار احساس می‌کنند؟
اجلاس سران سازمان کشورهای ترک (OTG) روز جمعه با عنوان «دوران جدید تمدن ترک: در مسیر پیشرفت و شکوفایی مشترک» در سمرقند برگزار شد.
در این نشست که سران ازبکستان، ترکیه، قرقیزستان، قزاقستان و جمهوری آذربایجان، به عنوان اعضای اصلی و نخست وزیر مجارستان و رئیس مجلس علیای ترکمنستان، با عنوان اعضای ناظر حضور داشتند، شوکت میرضیایف، رئیس جمهور ازبکستان، از شرکت کنندگان در اجلاس به دلیل حمایت از ابتکار عمل آن کشور برای اعلام شهر سمرقند که نماد صلح و دوستی، مرکز علم و آموزش است، به عنوان «پایتخت تمدن ترک» تشکر کرد.
🔖 پ ن:
سمرقند در کنار بخارا یکی از دو شهر بزرگ تاجیک‌نشین و فارسی‌زبان ازبکستان است و این اقدام، آغاز فارسی‌زدایی از این شهر خواهد بود.
سازمان کشورهای ترک (قبلا شورای همکاری کشورهای ترک زبان یا شورای ترک) را سال ۲۰۰۹ جمهوری آذربایجان، قزاقستان، قرقیزستان و ترکیه تأسیس کردند و سال ۲۰۱۸، ازبکستان به عضویت این سازمان درآمد.
#اکوتا
#اتحادیه_کشورهای_وارث_تمدن_ایرانی
@Ekotaa
T.me/Ekvta
📚 #ادبیات_کودک #ایران_تاجیکستان #انجمن_دوستی_ایران_و_تاجیکستان #زبان_فارسی #افغانستان #نشر_گویا
/channel/irtaj/1336
اهمیت تاجیکستان از دید استاد دکتر اسلامی نُدوشن
برگرفته از صفحه اینستاگرام اسلامی ندوشن
@irtaj
📕تاریخ ادبیات کودک و نوجوان تاجیکستان به دست ایرانیان رسید
کتاب تاریخ ادبیات کودک و نوجوان تاجیکستان نوشته زیبا علیخانی منتشر شد.
این کتاب شامل بررسی و نمونه آثار ۳۵ چهره نامدار ادبیات کودک و نوجوان تاجیکستان از حدود ۱۲۰ سال پیش تاکنون است.
این نخستین کتاب جامع درباره سیر، نقاط عطف و آثار برجسته ادبیات کودک و نوجوان تاجیکستان به شمار می‌رود که در آن قالب‌های ادبی مختلف برای رده‌های سنی گوناگون معرفی شده است.
گفتنی است با وجود اشتراک زبان به دلیل اختلاف خط نگارش شناخت نویسندگان و پژوهشگران ادبیات کودک ایران از شاعران و داستان نویسان تاجیکستانی بسیار اندک است.
کتاب ادبیات کودک و نوجوان تاجیکستان در 316 صفحه و قیمت ۹۰ هزار تومان از سوی انتشارات گویا به چاپ رسیده است.
علاقه‌مندان می‌توانند برای تهیه با سایت ناشر و یا شماره تلفن 88313431 تماس بگیرند.
@irtaj
عید قربان در تاجیکستان
@irtaj
عید قربان به عنوان یکی از دو عید مقدس اسلامی از سال 1990 میلادی پس از استقلال تاجیکستان، بنا بر مصوبه پارلمان تاجیکستان در تقویم این کشور وارد شده و تعطیل عمومی است.
طی 7 دهه وجود نظام کمونیستی، مردم تاجیکستان اعیاد اسلامی را به صورت بسیار محدود برگزار می‌کردند و نمازهای عید فطر و قربان نیز عمدتاً در مساجد مرکزی که تحت کنترل شدید قرار داشت، با حضور تعداد انگشت شمار مسلمانان برگزار می‌شد.
با توجه به اهمیت و جایگاه اعیاد اسلامی در میان کشور بود که دولت تاجیکستان پس از کسب استقلال، روزهای عید فطر و قربان را تعطیل اعلام کرد. به این مناسبت در تمام مساجد جامع با حضور صدها هزار نفر نماز عید برگزار می‌شود.
طبق سنت در این روز بیشتر مردم لباس‌های نو و تمیز به تن کرده و در نماز عید حضور پیدا می‌کنند. سپس نمازگزاران یکدیگر را به این مناسبت تبریک گفته و عمدتا به آرامگاه ها می‌روند تا با قرائت آیاتی از قرآن کریم روح گذشتگان خود و همه مسلمانان را شاد کنند.
پس از اقامه نماز عید مردم به دیدار هم می روند. در این سه روز درب خانه ها گشوده است و هر رهگذر می تواند برای عید دیدنی و تبریک عید وارد خانه شود و بر سر سفره بنشیند و هر چه میل دارد بخورد.
بعد از نماز عید بخش قابل توجهی از مردم نیز گوسفند، بز و یا گاو قربانی می‌کنند. آنها قربانی کردن را نمادی از ایثار در راه بندگی خداوند می‌دانند که باعث تقوای قلب و طهارت نفس می‌دانند.
بسیاری از مردم مسلمان تاجیکستان 10روز پیش از عیدقربان به استقبال این عید رفته و روزه می گیرند. برگزاری مراسم نماز عید، انداختن سفرهای عیدانه، ذبح دام، عیادت از بیماران، قرائت قرآن برای شادی روح رفتگان و عیدی دادن بخصوص به کودکان ازجمله سنتهایی هستند که مردم مسلمان تاجیکستان در روزهای جشن عید قربان انجام می دهند. خرید پوشاک و تهیه هدایا برای همسر، فرزندان، خویشان و دوستان و افراد کم بضاعت نیز از دیگر سنتهای مردم تاجیک است.
تهیه سفره عید فطر و قربان هم در تاجیکستان مرسوم است. به نوعی که حتی افراد فقیر و کم بضاعت نیز از هزینه کردن منصرف نمی‌شوند. به این دلیل است که بازارهای تاجیکستان بالاترین میزان فروش انواع میوه و مواد غذایی را در ایام اعیاد فطر و قربان دارند.
دسترخان عیدانه از روز قبل عید در هرخانه آماده می شود اما تاجیکها تا قبل از اقامه نماز عیدقربان و انجام قربانی، غذا نمی خورند و سعی می کنند با خوردن غذایی که با گوشت قربانی درست شده است به عنوان تبرک افطار کنند، سپس دسترخان آراسته و گسترده خود را تا سه روز پذیرای میهمانان می سازند.از روزها پیش زنان اقدام به آماده سازی انواع نان، حلوا و شیرینی‌ها می‌کنند.
مراسم عید قربان از دمیدن آفتاب روز عید با 'عیدگردک' کودکان که از قبل پاکتهایی را به این منظور تهیه کرده اند و دادن هدایایی از سوی بزرگسالان به آنها همچون شیرینی و شکلات و یا پول به آنها آغاز می شود.
در این روز بیش از همه کودکان شادی و خوشحالی می‌کنند، زیرا جدا از آنکه به مناسبت این عید خانواده‌هایشان برایشان لباس‌های نو خریده و هدایایی تقدیم می‌کنند، باز برای تبریک به منازل اطراف رفته و عیدی دریافت می‌کنند.
عیادت خویشاوندان، سالمندان و بیماران و تبریک این عید و خواندن دعا به روح اموات از آئین‌های این عید اسلامی است که طی معمولا تا 3 روز ادامه پیدا می‌کند.
تاجیکها کودکانی را که در روز عیدقربان به دنیا می آیند اگر پسر باشد 'قربان' و 'قربانعلی' و اگر دختر باشد 'قربان گل' نامگذاری می کنند.
همچنین برگزاری مراسم عروسی در سه روز عید قربان در بین تاجیکها مورد تاکید بوده و خانواده های بسیاری سعی دارند تا دراین ایام مبارک جشن ازدواج فرزندان خود را برگزار کنند.
نوشته دکتر هدیه شریفی (عضو هیات مدیره انجمن دوستی ایران و تاجیکستان)
مهمان بختی
شاعر و ادیب و رئیس سابق اتحاد نویسندگان تاجیکستان از میان ما رفت
"ایران"
شعر پر از مهر و صمیمیت استاد مهمان بختی با نام "ایران":
از ازل تا به ابد قسمت من ایران است
که نشــانش پرِ سیمرغ و دل شیران است
همه گویند که ایران چه بزرگ است، بزرگ
این همــه در سخن و در خرد پیران است
تا ابد دشمنت ای کشور زیبا حتی
از بلندای مقام تو بسی حیران است
بخت بدبین که میان تو و من فاصله‌هاست
تخت سامان و قباد من و تو ایران است
دوستم قیمت هم‌بستی و هم دستی دان
که همین روزی ما از فلک و دوران است
ره مهر من و تو می‌گذرد از راهی
کز بخارا و دوشنبه به دل تهران است.
یادشان گرامی
@irtaj
مقدس نبی اوا
تا باد صبا را به گلستان نظری هست
@irtaj
جشن رسمی نوروز هر سال در روز اول فروردین در یکی از منطقه‌های تاجیکستان برگزار می‌شود. امسال، شهرستانی در جنوب این کشور که به افتخار مولانا جلال‌الدین بلخی نام گرفته، میزبان این مراسم ویژه بود.
سهراب ضیا گزارش می‌دهد
@BBCPersian
مجسمه ی صدرالدین عینی اثر عمرالدراف -در تاجیکستان، میدان صدبرگ -شهر دوشنبه -در کنار مجموعه مجسمه های "کم بغلان" (بمعنای فقیران و فرودستان) نصب شده است.
Омар Эльдаров
"Ömər Eldarov"
Марҳабо Сатторова Навруз омад
مرحبا ستارآوا نوروز آمد