🚨 تلگرام دسکتاپ خود رو حتما به آخرین نسخه بروزرسانی کنید.

اخیرا یک آسیب‌پذیری امنیتی مهم با شناسه CVE‌-2026-‌107181 در تلگرام دسکتاپ شناسایی شده که باعث می‌شود در نسخه‌های پایین‌تر از ۷.۲.۹، با کلیک بر روی یک لینک مخرب خاص، امکان سرقت سشن و تصاحب کامل حساب کاربری تلگرام فراهم شود.
‌
تلگرام این آسیب‌پذیری رو ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ (حدود ۳ هفته پیش) در نسخه ۷.۲.۹ بی‌سروصدا رفع کرده. مشاهده کامیت رفع این باگ
‌
🔗 اگر تلگرام دسکتاپ شما به صورت خودکار بروزرسانی نمی‌شود، از لینک زیر آخرین نسخه را نصب کنید:

https://desktop.telegram.org

‌‌
🔗 لینک گزارش:

https://beaksec.github.io/posts/telegram-desktop-one-click-account-takeover/

‌
🖥 @MiladNouriChannel

Читать полностью…

🎯 سنجش حضور برند در نتایج AI

با افزایش استفاده از ابزارهایی مثل ChatGPT، Gemini و Perplexity و... برای جست‌وجو و پیدا کردن اطلاعات، حضور در پاسخ‌های #هوش_مصنوعی به یکی از موضوعات تازه در #سئو و #بازاریابی_محتوایی تبدیل شده است. اما چطور می‌توان میزان این حضور را اندازه گرفت؟

هاب‌اسپات یک داشبورد رایگان برای سنجش دیده‌شدن برند در پاسخ‌های هوش مصنوعی منتشر کرده است. این ابزار به تیم‌های مارکتینگ و سئو کمک می‌کند بررسی کنند که برندشان چقدر در پاسخ‌های هوش مصنوعی ظاهر می‌شود، چه منابعی برای معرفی آن استفاده می‌شوند و وضعیتشان در مقایسه با رقبا چگونه است.

✅ منبع: منابع مارکتینگ دی‌ام برد

#ابزار
#برندینگ

🌱@Content_Life | محتوازیست

Читать полностью…

چند آموزه از راهنمای اقتصاد رفتاری ۲۰۲۶
برای کپی‌رایترها، محتواگرها و بازاریاب‌ها

🖼 ۱) تکنیک «قاب‌بندی مالکیت»
(Endowment Framing)

چرا کاربر روی دکمهٔ Call to Action کلیک نمی‌کنه؟
خیلی از کپی‌رایترها توی متن‌های تبلیغاتی روی مزایا یا تخفیف تمرکز می‌کنن؛ اما داده‌های اقتصاد رفتاری نشون می‌دن یه قاب‌بندی (Framing) قوی‌تر هم وجود داره!، «حس مالکیت»

🔹انسان‌ها طبق «اثر مالکیت» برای چیزهایی که حس می‌کنن همین حالا مالکش هستن، ارزش بیشتری قائل می‌شن تا چیزایی که هنوز به دست نیاورده‌ن.

🔹 مقایسه دو حالت کپی:

❌ حالت کلاسیک (تمرکز بر مزایا):
«همین حالا ثبت‌نام کنید و از ۲۰٪ تخفیف بهره‌مند شوید!»

✅ حالت رفتاری (تمرکز بر مالکیت): «امکانات حساب شما فعال شد؛ حالا به آنها دسترسی کامل دارید، امتحانشان کنید!»

📄 نتایج:
در پژوهش انجام‌شده روی تصمیمات مالی، پیام‌هایی که با قاب‌بندی مالکیت طراحی شده بودن، تعامل و نرخ اقدام کاربران رو به شکل معناداری افزایش دادن.

💡 نکتهٔ راهبردی:
به جای اینکه به مخاطب بگید «چیزی را به دست بیاور»، متن رو طوری بنویسید که حس کنه «چیزی که مال خودشه رو نباید از دست بده».

#اقتصاد_رفتاری
#تکنیک_کپی_رایتینگ

🌱@Content_Life | محتوازیست

Читать полностью…

دوره هویت بصری
بریف، ترجمه، گسترش

12جلسه، 3ساعته
در 2 گروه مجزای حضوری و آنلاین

ظرفیت حضوری (محدوده‌ی غرب): 5 نفر
پنجشنبه‌ها ساعت 10 تا 13
شروع دوره حضوری: نیمه اول آبان ماه

ظرفیت آنلاین (گوگل‌میت): 12 نفر
شنبه‌ها ساعت 17 تا 20
شروع دوره آنلاین:نیمه اول آبان ماه

مدرس: رضا محبوبی
کانال تلگرام | اینستاگرام | لینکدین

آخرین مهلت ثبت‌نام: ۵ آبان
برای پیش‌ثبت‌نام اینجا کلیک کنید.
https://survey.porsline.ir/s/kAHZOhnn

یا به این اکانت تلگرام پیام دهید.
@rezamhb62

ارادتمند
رضا محبوبی

Читать полностью…

یک پروژه متن‌باز به اسم FoxyVPN هست که در واقع کلاینت غیررسمی Firefox VPN برای اندرویده.

برنامه با کاتلین نوشته شده و برای برقراری اتصال از سرویس Mozilla Guardian استفاده می‌کنه تا ترافیک کل دستگاه رو پوشش بده.

​امکاناتی که سازنده براش در نظر گرفته شامل مواردی مثل Split Tunneling، پشتیبانی از Private DNS و DNS رمزنگاری‌شده با DoH، زنجیره‌کردن پروکسی‌ها و حالت Proxy-only می‌شه.

داخل خود برنامه هم ابزارهایی برای انتخاب سرور، بررسی مسیر خروجی و IP، نمایش لاگ‌ها و تغییر تم قرار گرفته.

​روش راه‌اندازیش خیلی راحته: اول به یک حساب رایگان فایرفاکس نیاز دارین (از طریق accounts.firefox.com).

بعد از نصب فایل APK از بخش Releases صفحه گیت‌هاب پروژه (github.com/Vauth/FoxyVPN)، با همون ایمیل و رمز حساب فایرفاکس وارد می‌شین، سرور مورد نظرتون رو انتخاب می‌کنین و دکمه اتصال رو می‌زنین.

​بر اساس توضیحات خود پروژه، استفاده از این کلاینت هزینه جداگانه‌ای نداره و از همون سهمیه ماهانه ۵۰ گیگابایت ترافیک اکانت فایرفاکس استفاده می‌کنه. اگر این حجم تموم بشه، اتصال تا ماه بعد قطع می‌مونه.

ای پی مناسبی برای استفاده از پلتفرم‌های هوش مصنوعی مثل جمینای داره.

✈️@mohammad_zammani
📱Mohammad.zammani.offical

Читать полностью…

🔥رسیدیم به آخرین فرصت ارسال نوشته‌ها
برای چالش نویسندگی هفتهٔ ناشنوایان

تاکنون بیش از ۱۰ متن خوب به دستمون رسونده‌ید.

چند ساعت بیشتر نمونده؛ اگه دوست دارید هم به آگاهی دربارهٔ جامعهٔ ناشنوایان کمک کنید و هم مهارتتون رو در نویسندگی به رخ بکشید زودتر دست به قلم شید 🏃‍♀🏃‍♂

Читать полностью…

رفاهیات؟

اگر به فراخور تورم زمانه یا هر دلیلی اپ تپسیِ رانندگان رو داشته باشین
اون پایین با واژهٔ رفاهیات روبه‌رو می‌شین.

واژه‌ای کاملاً کهنه و اداری که برای جوون‌ترها و به‌ویژه کسانی که کارمندی دولت رو تجربه نکرده‌ن ناآشناست.

نمی‌دونم نویسندگان تجربهٔ کاربری (UX Writing) تپسی چه دلیلی برای استفاده از رفاهیات داشتن.

شما بودین به‌جاش چی می‌نوشتین؟

#نمونه_کاوی
#یوایکس_رایتینگ

🌱@Content_Life | محتوازیست

Читать полностью…

کپی‌رایتینگ بازی با کلمات نیست

کپی‌رایتر اسنپ‌باکس
سلام

وقتی با جان‌بخشی به «بسته» شروع می‌کنی
تا تهش باید با همون فرمون ادامه بدی.
اینجا گفتی آب توی دل بسته -حالا فارغ از اینکه تصویر خیلی جذابی نیست-، تهش یهو نباید بگی خیال «من مشتری» راحت باشه که!
بلکه باید بگی خیال «بسته‌ت» از هرجهت راحت باشه که سالم به مقصد می‌رسه.

بهت قول میدم من مشتری می‌تونم بفهمم که درواقع خیال خودم راحت خواهد شد.

با تشکر

#نمونه_کاوی
#کپی_رایتینگ

🌱@Content_Life | محتوازیست

Читать полностью…

تجربک‌های من از دوره‌های کپی‌رایتینگ

چندسال پیش که خیلی دور هم نیست به صرافت شرکت در دوره‌های کپی‌رایتینگ افتادم. البته طبیعتاً در همه دوره‌ها نمی‌خواستم شرکت کنم، فقط اون‌هایی که آشناتر بودم و مدتی دنبال کرده و از محتواهاشون آموخته بودم رو شرکت کردم:

این فهرست سه‌نفره تقدیم شما:

۱- پیام بهتاش:
مدرسی با تجربهٔ کاری زیاد (همکار سابق فرشید شهیدی در آژانس داروگ در دههٔ ۷۰ شمسی)
کلاس آقای بهتاش، پرنکته بود و جذاب و تمرین‌دار اما نه خیلی جدی و پیگیر.
سرفصل‌ها انگار شفاف و منسجم نبودن و شیوهٔ تفهیم مطالب نیاز به تقویت داشت؛ البته نوع نگاه پیام بهتاش به کپی‌رایتینگ به عنوان تکنیک حل مسئله و فوت‌های کوزه‌گری‌شون قابل توجه و استفاده بود.

۲- محمد معتمدی (meez): محمد از اون کپی‌رایترهای خلاقیه که ذهنش دائم درحال بازی با کلمه‌هاست و شیطنتش توی کلاس‌ها هم مشهوده!
آقای معتمدی سابقهٔ درخشانی در صنعت تبلیغات داره و بسیار برندمحور نگاه می‌کنه به کپی‌رایتینگ.
دنبال چرایی‌ها و فلسفهٔ وجودی برندهاست و کلاس‌هاش بسیار فعال و پرتمرینن.
بااینکه پاورپوینت آماده ارائه نمی‌ده اما ذهنش کاملاً مهندسیه و می‌دونه چیا می‌خواد بگه و به کدوم سمت‌وسو بره.

۳- مصطفی پورنجاتی:
آقای پورنجاتی با سابقهٔ سال‌ها تدریس نویسندگی و دایرهٔ واژگان گسترده، مدرسیه که دانش و دغدغه‌های زبانی و زبان‌شناسی پررنگی داره و اصلاً دنبال آموزش تکنیک‌های کپی‌رایتینگ مشهور نیست بلکه مدل‌ها و چارچوب‌هایی که خودش بهش رسیده رو آموزش میده.
ایشون هم تمرین می‌ده و بسیار پیگیر انجام تمرین‌هاست.
کلاس‌های آقای پورنجاتی آرام و کم‌سروصداست و ایشون با حوصلهٔ زیاد موضوعات رو توضیح میده و همهٔ پرسش‌هاتون پاسخ مفصل می‌گیره.

من تعریف کلاس‌های «یوسف فراهانی» (کپی‌رایتر سابق علی‌بابا)، «آتنا مقدم» (مترجم کتاب «کپی‌رایتینگ» نشر سیته) و «رضا اسلام‌پناه» رو هم شنیده‌م ولی توفیق درکشون رو نداشته‌م.

#آموزش
#معرفی
#کپی_رایتینگ

🌱@Content_Life | محتوازیست

Читать полностью…

‏مهر روز و مهر ماه، جشن مهرگان فرخنده باد. ⁧ #جشن_مهرگان⁩
‏روز مهر و ماه مهر و جشنِ فرّخ مهرگان / مهر بفزا اى نگار مهرچهرِ مهربان
‏(مسعود سعد سلمان، شاعر قرن پنجم هجری) ⁧ #مهرگان⁩

‏

«نشریهٔ ایرانشناسی»

𝕏 👉 @Xlinguistics

Читать полностью…

تا این لحظه، ۸ نفر متن‌های خلاقانه‌شون رو برامون فرستادن.

از سکوت جمعه بهره ببرید🔥

Читать полностью…

🫆 نویسنده‌های بد ولی واقعی

🧶 وقتی برای «AI به نظر نرسیدن» عمداً بدتر می‌نویسیم، داریم مسئله رو اشتباه حل می‌کنیم.

👑 مسئله این نیست که چطور انسانی‌تر بنویسیم؛ مسئله اینه که آیا واقعاً چیزی برای گفتن داریم؟

🧠 به نظرت توی عصر AI، «تجربه شخصی» مهم‌ترین مزیت تولیدکننده محتوا می‌شه؟

@ContentTherapy محتواتراپی

Читать полностью…

هشتم مهرماه، روز بزرگداشت مولانا

مثنوی‌خوانی استاد محمدعلی موحّد

@theapll

Читать полностью…

✍️عیار قلممان را در سکوت بسنجیم

📣 محتوازیست با همکاری «محتواخور» و به مناسبت هفتهٔ جهانی ناشنوایان، چالشی قلمی برگزار می‌کند🌟

بزرگ‌ترین هنر یک کپی‌رایتر؛ «انتقال بار معنایی با کمترین کژتابی» و «تکیه بر ادراک بصری و حسی» است.
🦻این دقیقاً همان جهانی‌ست که جامعهٔ ناشنوایان در آن استادِ بی‌همتا هستند؛
دنیایی استوار بر زبان تصویر، ایما، اشاره و بار دراماتیکِ کلمات بدون نیاز به صدا.


ما این چالش را در دو بستر متفاوت لینکدین و تلگرام برگزار می‌کنیم تا هر کسی با هر توانایی، علاقه و امکانات خودش، فرصت حضور را (تنها در یک بستر) داشته باشد:

۱. برای علاقه‌مندان لینکدین:
چالش «متقاعدکردن مدیر سرمایه‌انسانی»
هنر کپی‌رایتینگتان را برای متقاعدسازی در مذاکره‌های استخدامی به رخ بکشید.

🧑🏼‍💻مأموریت
یک پست لینکدین بنویسید که مدیر سرمایه انسانی یک شرکت فرضی بزرگ را این طور قانع کند:

«استخدام کارشناسان ناشنوا در تیم‌های مارکتینگ، یک مزیت رقابتی استراتژیک است، نه صرفاً یک اقدام خیریه!»

⚠️دقت کنید که:
باید متکی به استدلال و درک عمیق ناشنوایان از «ارتباط بصری» بنویسید.

شیوهٔ ورود به این چالش:
۱. متن خود را در صفحهٔ شخصی لینکدین‌تان منتشر کنید.
۲. حتماً در ابتدای پست، بنویسید برای مسابقهٔ خلاقانهٔ محتوازیست دارید می‌نویسید و صفحهٔ محتوازیست را هم منشن کنید تا نوشتهٔ شما را بتوانیم پیدا کنیم و بهتر دیده شوید.
---------------------‏
۲. ویژهٔ اهالی تلگرام:
چالش «سکوتِ کلمات»
آیا می‌توانید بدون استفاده از حواس صوتی، یک‌ کالا را به یک ناشنوا بفروشید؟

🧑🏼‍💻مأموریت
یک محصول پرسروصدا مثل جاروبرقی، سشوار، چرخ گوشت، مخلوط‌کن یا... را انتخاب کنید. ویژگی‌ها و مزیت‌هایش را طوری بنویسید که یک کاربر ناشنوا، عملکرد و تجربهٔ کاربری آن را بدون نیاز به حتی یک نشانهٔ صوتی دقیقاً لمس و درک کند.

🔸 نوشته‌ٔتان در حدود ۲۰۰ کلمه‌، همراه یک تیتر باشد.
⚠️ استفاده از هرگونه واژه‌ٔ مرتبط با «گوش، شنیدن، صدا، طنین، آوا، همهمه و سکوت» ممنوع است!

شیوهٔ شرکت در این قلم‌آزمایی:
نوشته‌تان را در تلگرام برای پشتیبان محتوازیست (@Poshtiban_Content) ارسال کنید.

⏳مهلت شرکت: تا سه‌شنبه ۱۴مهر ۱۴۰۵

🎁 جوایــز
هیئت داوران، به چند ایدهٔ برتر، هدایای مالی و کتاب تقدیم‌ خواهند کرد.
راستی؛
✅ خوش‌فکرترین وعمیق‌ترین ایده‌ها (در هر دو چالش)، در پستی جداگانه توسط محتوازیست تحلیل و معرفی خواهند شد.

🔥 قلم دست بگیرید؛
جهان منتظر روایت شما از سکوت است.

[@mohtavakhor]
🌱@Content_Life | محتوازیست

Читать полностью…

انتشار استاندارد بین‌المللی نویسه‌گردانی فارسی به لاتینی

🔸به گزارش روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، استاندارد بین‌المللی نویسه‌گردانی فارسی به لاتینی (ISO 233-3:2026)، شهریورماه ۱۴۰۵ در سازمان بین‌المللی استاندارد (ایزو) منتشر شد. انتشار این استاندارد، پایان انتظاری چند‌ساله برای تمایز خط فارسی از خط عربی در مجموعه‌استانداردهای بین‌المللی نویسه‌گردانی و اصلاح عنوان این مجموعه به شمار می‌رود؛ دستاوردی که با تلاش‌های علمی و تخصصی کارگروه ویژۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی محقق شد.


🔴 متن کامل خبر:
🌐 https://apll.ir/?p=20144

@theapll

Читать полностью…

نسخۀ متنی (ورد) ویراست دوم دستورخط فارسی با امکان جست‌وجو در متن در دسترس علاقه‌مندان قرار می‌گیرد.

از کنشگران رایاسپهر فارسی درخواست می‌شود در ساخت زبان‌افزارهای خود از این ویراست بهره گیرند.

@theapll

Читать полностью…

اگه مثل من به تحلیل رفتار خرید انسان‌ها و اثرگذاریِ روش علاقه‌مندید، حتماً این پیام‌آوای کوتاه و جذابو گوش کنید.

Читать полностью…

آدم‌ها ماشین‌حساب نیستن!

اقتصاددان‌ها سال‌ها فکر می‌کردن ما مثل یه کامپیوترِ منطقی و بی‌نقص تصمیم می‌گیریم.
بعدها با مطرح شدن بحث #اقتصاد_رفتاری، خطاهای ذهنی‌مون کشف شد، اما باز هم آدما رو مثل کامپیوترهایی می‌دیدن که فقط چند تا «باگ نرم‌افزاری» دارن و همه‌شون تو شرایط یکسان مثل هم عمل می‌کنن.

اما سند «راهنمای اقتصاد رفتاری» که هرسال به‌روز میشه، دست روی یه نکتهٔ خیلی مهم می‌ذاره: ما ربات نیستیم؛
ما «انسان تجربه‌گر» (Homo Experiens) هستیم!

یعنی زندگی‌ای که کردیم، استرس‌ها، بحران‌ها (مثل تورم و جنگ و ...) و محیط اطرافمون، به صورت فیزیکی و بیولوژیکی (از طریق هورمون‌ها و سیم‌کشی مغز) روی تصمیم‌هامون اثر می‌ذارن. به این نگاه جدید که پای علوم اعصاب و زیست‌شناسی رو وسط میکشه، میگن اقتصاد رفتاری (نسل ۳.۰)؛
جایی که برای درک رفتار اقتصادی، باید دید زیر پوست «زیست واقعی» آدم‌ها چی می‌گذره!

#معرفی
#مخاطب_شناسی

🌱@Content_Life | محتوازیست

Читать полностью…

۲۳ نفر توی مسابقهٔ هفتهٔ ناشنوایان دست‌به‌کیبورد شدن👇👏

غزل قره‌گزلو، فریبا زمانی، رضا شکوهی، دنیا حقیقی، خانم ELAHE، راضیه بهرامی، آرزو امینی، بهراد مشهدیان، نیوشا امیری، شیوا الهیاری، مریم سپیانی، معصومه احمدی، مرضیه شاهی‌سوندی، سعید داودی، عاطفه نجار، نرگس خدابنده، فرید دانشفر، فاطمه رضایی، شیلا عبدی، فرشته سنگیان، نگار انوار، مهری عموبیگی و مهدیه جابرپور


همین که وقت گذاشتید و در زمانهٔ هوش مصنوعی، کپی‌رایترانه فکر کردید و برای آگاهی‌بخشی همگانی دربارهٔ ناشنوایان کوشیدید کار بزرگی کرده‌ید👌🌷

داورها با چند معیار مثل درست‌نویسی، مخاطب‌شناسی و ... به بررسی نوشته‌ها می‌پردازن و میانگین نمرات داده‌شده، میشه نمرهٔ نهایی هر نویسنده تا برندگان مشخص بشن.

🌱@Content_Life | محتوازیست

Читать полностью…

🟡گروه پگاه داده کاوان شریف گزارش تعاملی بازاریابی دیجیتال ۱۴۰۴ را منتشر می‌کند

💬تپسل گزارش عملکرد سالانه خود با عنوان «گزارش تعاملی بازاریابی دیجیتال ۱۴۰۴» را با ساختاری متفاوت از سال‌های گذشته منتشر می‌کند. این گزارش توسط گروه پگاه داده‌کاوان شریف و بر پایه داده‌های تپسل، بازار، متریکس، کالج تپسل و پابلیکا تهیه شده است.

💬در ساختار جدید گزارش، نسخه اولیه از ۲۰ مهر ۱۴۰۵ در دسترس قرار می‌گیرد و با اضافه شدن داده‌ها و گزارش‌های جدید به‌روزرسانی می‌شود. کاربران می‌توانند به‌جای جست‌وجوی دستی، سؤال خود را از یک عامل هوش مصنوعی بپرسند و پاسخ را همراه با داده و منبع مرتبط دریافت کنند.

💬همچنین امکان پرسش‌های تکمیلی، بررسی شاخص‌ها در بازه‌های زمانی مختلف و مقایسه داده‌ها فراهم شده است. تپسل تأکید کرده که تعاملی بودن گزارش به معنای به‌روزرسانی لحظه‌ای همه داده‌ها نیست و بازه زمانی و آخرین زمان به‌روزرسانی هر داده در کنار آن نمایش داده می‌شود.

🖥 ازاینجا بخوانید

✅ دی‌ام‌ برد، رسانه تخصصی بازاریابی

Читать полностью…

یک ایده مهم که خیلی از تولیدکننده‌های محتوا نادیده می‌گیرند:

گاهی بهترین محتوای جدید شما، همان محتوای قدیمی شماست.

شرکت Ahrefs اخیراً درباره «به‌روزرسانی و انتشار دوباره محتوا» یک بررسی جالب منتشر کرده.

آنها یک مقاله قدیمی درباره Link Reclamation داشتند که عملکرد متوسطی داشت. در آگوست ۲۰۲۴ مقاله را جدی بازنویسی و دوباره منتشر کردند.

نتیجه؟

طبق داده خود Ahrefs، ترافیک ارگانیک آن تقریباً سه برابر شد.

اما نکته مهم این نیست که تاریخ مقاله را عوض کنیم و دوباره منتشرش کنیم!

به‌روزرسانی واقعی یعنی:

آمار قدیمی را عوض کنیم.
مثال‌های جدید اضافه کنیم.
بخش‌های ضعیف را بازنویسی کنیم.
سؤال‌های جدید مخاطب را پوشش دهیم.
لینک‌های داخلی را بهتر کنیم.
و اگر لازم بود، زاویه مقاله را کاملاً تغییر دهیم.

این نگاه یک نتیجه مهم دارد:

آرشیو محتوا، قبرستان پست‌های قدیمی نیست.

یک دارایی است که می‌تواند دوباره کار کند.

من اگر ۱۰۰ مقاله قدیمی داشته باشم، قبل از اینکه برای مقاله شماره ۱۰۱ دنبال ایده بگردم، اول می‌پرسم:

کدام‌یک از آن ۱۰۰ مقاله هنوز پتانسیل دارد، اما پیر شده است؟

https://ahrefs.com/blog/republishing-content/

Читать полностью…

تسلط ۸۰ درصدی خلاصه‌های هوش مصنوعی گوگل بر جستجوهای نام برند
🚨 زنگ خطر جدی برای برندها: خلاصه‌های هوش مصنوعی گوگل (AI Overviews) روی ۸۰ درصد سرچ‌های نام برند فعال شد!
داده‌های تحلیلی جدید پلتفرم DemandSphere در نشریه Search Engine Land از جهش چشمگیر هوش مصنوعی گوگل در آغاز ماه اکتبر پرده برداشت: حضور خلاصه‌های AI Overviews روی کوئری‌های حاوی نام برند (Branded Searches) از ۲۶ درصد به ۸۰ درصد جهش کرده است!
📌 چرا این اتفاق کنترل ترافیک برندها را به چالش می‌کشد؟
تا پیش از این، جستجوی نام اختصاصی یک برند همواره به لینک اول وب‌سایت رسمی آن منتهی می‌شد؛ اما اکنون گوگل در ۸۰٪ مواقع، پیش از نمایش لینک سایت شما، یک باکس تحلیلی هوش مصنوعی قرار می‌دهد که خلاصه‌ای از نظرات کاربران، نقاط ضعف احتمالی و رقبای جایگزین را به کاربر نمایش می‌دهد.
این تغییر سبب شده خریدارانی که مستقیماً قصد ورود به سایت شما را داشته‌اند، در همان صفحه جستجو متوقف شده و با گزینه‌ها و تحلیل‌های مقایسه‌ای دیگر روبرو شوند.

@thegrowthshelf

Читать полностью…

تنها دو روز دیگر باقی‌ست!

Читать полностью…

‏چهار کتاب از چهار نویسنده ایرانی در فهرست سالانه «کلاغ سفید» کتابخانه بین‌المللی کودکان مونیخ آلمان قرار گرفته، دریغ از یک تابلو یا بیلبورد شهری که در معابر عمومی شهر نصب بشه و شهروندان به این نویسندگان کشور خود افتخار کنن.

«علی‌الله سلیمی»

𝕏 👉 @Xlinguistics

Читать полностью…

بیلبوردهایی با خطای فاحش هِکَسره

چندسالی میشه که گاهی برندهای محترم پیام‌هایی با خطای نگارشی هکسره اکران می‌کنن.

دربارهٔ بیلبورد تازهٔ پالازموکت هم این اتفاق ناگوار افتاده.

فرشید شهیدی، کپی‌رایتر قدیمی، از زاویهٔ دیگه‌ای مشکل این آگهی رو دیده و حل کرده.

خلاقیت نابجا مانع کسب است!

#نمونه_کاوی
#ویراستاری
#تبلیغات

🌱@Content_Life | محتوازیست

Читать полностью…

تمدید شد!

با درخواست تعدادی از علاقه‌مندان، مهلت شرکت در «چالش نویسندگی برای ناشنوایان» رو تا سه‌شنبه ۱۴ مهر افزایش دادیم.

📚جایزه‌ها (کتاب خلاقیت) هم آماده‌اند!
💳 نفر اول ۱ میلیون جایزه نقدی هم می‌بَرد.

🌱@Content_Life | محتوازیست

Читать полностью…

پشتیبانی مشتری تصویری سامسونگ

این آگهی در ترکیه ساخته شده و در معرفی و حمایت سامسونگ از ناشنوایان.
«محرّم» نام شخص ناشنواییه که قراره توی این کمپین شگفت‌زده بشه.

تبلیغات احساسی و به‌ویژه مبتنی بر همدلی و همدردی معمولاً طرفداران زیادی دارن.

#نمونه_کاوی
#تبلیغات

🌱@Content_Life | محتوازیست

Читать полностью…

«چرا ترجمه می کنیم؟»
جستار کوتاهی از فابیو مورابیتو
به مناسبت ۸ مهر، روز ترجمه و مترجم

شاید مردمان قرن‌های آینده از خودشان بپرسند چرا در زمانهٔ ما این همه ترجمه وجود داشته.

آیندگان ما احتمالاً فقط دو یا سه کلان‌زبان خواهند داشت و همین فقر زبانی آن‌ها باعث می‌شود که روزگار ما را زمانهٔ غوطهٔ بی‌پایان در نوعی ملغمۀ زبانی بدانند؛ ملغمه‌ای از بی‌شمار زبان و صدها هزار ترجمه‌ای که همهٔ این زبان‌ها، از پراستفاده‌ترین تا منزوی‌ترین‌شان، را به هم وصل می‌کنند و خودشان هم خیلی وقت‌ها محصول ترجمه‌هایی دیگرند.

مردمان آینده حیرت می‌کنند که ما این‌قدر درگیر دگردیسی متن، بازآفرینی فکری و اهمیت هم‌خوانی متن و ترجمه‌اش بوده‌ایم. حتی شاید گمان کنند ترجمه از زبانی به زبان دیگر دغدغهٔ دائمی و مهم‌ترین سرگرمی‌مان بوده.

وقتی فقط دو سه زبان در کل دنیا وجود داشته باشد لابد خیلی‌ها به شک می‌افتند و می‌پرسند آیا واقعاً زمانی صدها هزار زبان ـــ با پیوندها و روابطی پیچیده ـــ و صدها هزار لهجهٔ مشتق از آن‌ها وجود داشته‌اند. احتمالاً آن‌ها از خود می‌پرسند زیستن در چنین جهانی، جابه‌جایی در چنین جهانی، و عاشق شدن در چنین جهانی چگونه ممکن بوده.

و وقتی بفهمند جهان واقعاً زمانی چنین بوده نتیجه می‌گیرند که کنار آمدن با این تنوع زبانیِ هولناک قاعدتاً وجود بی‌شمار مترجم را می‌طلبیده و لابد همهٔ اجزای زندگی روزمرهٔ ما درگیر وجوه مختلف ترجمه بوده‌اند. وقتی هم که تاریخ‌نگاران با اسناد و مدارک تاریخی ثابت کنند اصلاً این‌طور نبوده و فقط کسر بسیار کوچکی از جمعیت با مسائل مربوط به ترجمه سر و کار داشته‌اند، مردمان آینده لابد سری تکان می‌دهند و خدا را شکر می‌کنند که در زمانه‌ای بسیار دور از زمانهٔ ما به دنیا آمده‌اند.

از کتاب به زبان مادری گریه می‌کنیم

@atrafpublication

Читать полностью…

شما وقتی می‌خواین با مجموعه‌ای آشنا بشین، «درباره ما»ی وب‌سایتشون رو هم نگاه می‌کنین؟

بعضی وقتا بله؛ مخصوصاً وقتی می‌خواین ببینین پشت این سایت و کسب‌وکار چه آدم‌هایی هستن.

جالبه که این فقط تجربهٔ من و شما نیست!
گروه تجربهٔ کاربری Nielsen Norman در چند دور پژوهش، رفتار کاربران در بیش از ۱۰۰ وب‌سایت رو بررسی کرد و نشون داد که کاربران از صفحهٔ «دربارهٔ ما» برای شناختن شرکت و ارزیابی اعتبار و قابل‌اعتماد بودنش استفاده می‌کنن.

این پژوهش دربارهٔ انتظار کاربران از این صفحه می‌گه:

کاربران انتظار دارن «دربارهٔ ما» شفاف، معتبر و صادقانه باشه.
اون‌ها محتوای منتشرشده از طرف شرکت رو با نظرها و اطلاعات منابع مستقل مقایسه می‌کنن تا قبل از شروع همکاری یا حتی درخواست استخدام، تصویر کامل‌تری از اون مجموعه پیدا کنن.

پس About Us نباید فقط چند پاراگراف دربارهٔ تاریخچهٔ شرکت و چندتا صفت قشنگ مثل «خلاق، متعهد و نوآور» باشه.

کاربر می‌خواد بفهمه:
ما کی هستیم؟
چه کار می‌کنیم؟
برای چه کسی؟
چرا این کار رو می‌کنیم؟
و چرا باید حرفمون رو باور کنه؟

اگه می‌خواین یه «دربارهٔ ما»ی اثربخش بنویسین، یک تست ساده انجام بدین:
بعد از خوانش این صفحه، آیا کسی که ما رو نمی‌شناسه می‌تونه در چند جمله توضیح بده کی هستیم و چرا باید بهمون اعتماد کنه؟
اگر نه، وقتشه به‌جای بیشتر کردن صفت‌ها و شعارها، اطلاعات واقعی، شفاف و قابل بررسی بیشتری وارد متن کنین.

منبع: Nielsen Norman Group

#صفحه_فرود
#کپی_رایتینگ

🌱@Content_Life | محتوازیست

Читать полностью…

♻️ اگر برای هر پست از صفر شروع می‌کنید، احتمالاً دارید سخت‌ترین مدل تولید محتوا را انتخاب می‌کنید.

شرکت Buffer در راهنمای ۲۰۲۶ خود درباره بازآفرینی محتوا روی یک اصل ساده تأکید می‌کند: محتوایی که یک‌بار ساخته شده، نباید الزاماً فقط یک‌بار استفاده شود. یک محتوای خوب را می‌توان برای قالب‌ها و پلتفرم‌های مختلف بازطراحی کرد. (Buffer)

مثلاً یک مقاله یا خبرنامه می‌تواند تبدیل شود به:

• یک ویدیوی کوتاه
• چند پست مستقل
• یک کاروسل
• یک سؤال برای شروع گفتگو
• چند نکته کوتاه
• یا حتی موضوع یک ویدیوی مفصل‌تر

اما نکته مهم اینجاست:

بازآفرینی محتوا یعنی بازطراحی ایده، نه Copy/Paste کردن آن.

چیزی که در خبرنامه خوب کار می‌کند، لزوماً با همان شکل در اینستاگرام یا لینکدین جواب نمی‌دهد.

به‌جای اینکه هر صبح بپرسیم:
«امروز درباره چی محتوا بسازم؟»

شاید سؤال بهتر این باشد:

«از چیزهایی که قبلاً ساخته‌ام، چه چیزهای دیگری هنوز می‌توانم بسازم؟»

گاهی مشکل ما کمبود ایده نیست.
مشکل این است که ایده‌ها را خیلی زود بازنشسته می‌کنیم.

منبع:
راهنمای کامل Content Repurposing در Buffer

Читать полностью…