speculative_fiction | Василий Владимирский

03 June 2024 08:23

Блин. Раскидало фоточки в мобильной версии, ссори. В десктопной - все аккуратно, блоками.

speculative_fiction | Василий Владимирский

02 June 2024 18:02

🐕‍🦺🚶Сутяжник, пранкер, скандалист, талантливый писатель, обладатель десятков научно-фантастических наград и метатель дохлых бронтозавров — всё это и многое другое относится к Харлану Эллисону, который 27 мая мог бы отпраздновать своё 90-летие.
В очередном выпуске «Фантастического подкаста» Василий Владимирский, Николай Караев, Данил Ряснянский и Елена Щетинина вкушают эликсиры Эллисона и пытаются разобраться в его личном и писательством феномене.

В этом выпуске:

🐕‍🦺 Как Харлан Эллисон боролся за справедливость.

🐕‍🦺 почему он практически не публиковался в России.

🐕‍🦺 чем примечателен авторский стиль писателя.

🐕‍🦺 с кем дружил и с кем воевал Харлан Эллисон.

Осторожно, в выпуске высочайшая концентрация дохлых бронтозавров и прокисших сусликов!

🔈 Слушать на «Яндекс.Музыке»

Слушать на mave

Слушать на YouTube

Поддержать подкаст на Boosty (доступен следующий выпуск «Видеоигры по Warhammer 40,000)

speculative_fiction | Василий Владимирский

02 June 2024 11:02

На «Новой книге» (Новосибирск), public talk «Young Adult в Сибири»:

- Девочки, мы поговорили о том, что у нас в Young Adult есть, а давайте теперь вспомним о том, чего у нас нет, чего нам не хватает.

- Антиутопии не хватает! Вы знаете, я недавно перечитала «Первому игроку приготовиться», таааакая хорошая книга! Почему у нас такое никто не пишет, никто не публикует?..

- Действительно, антиутопии остро не хватает! Но ничего, издательство ХХХ запускает серию YYY, скоро исправим эту плачевную ситуацию!

speculative_fiction | Василий Владимирский

01 June 2024 21:04

На "Новой книге" в Новосибирске огромные очереди за автографами к девушкам, пишущим Янг Эдалт. Больше, чем к Яне Вагнер и Дарье Бобылёвой вместе взятым. Огроменные. У всех знакомых неиронично спрашиваю: а что из ЯЭ стоит почитать? Ведь по закону больших чисел... - и т.д. В ответ смотрят на меня как Зелёная Сова на изучающего английский. Или не знают, или честно говорят: не надо тебе это читать. Для сохранения веры в человечество.

Интересно. Популярная литература, которую никто не читает и о которой никто ничего не знает. Гетто. Люблю такое. Широкое поле для изучения.

speculative_fiction | Василий Владимирский

31 May 2024 13:54

Отпрезентовали «Мир без Стругацких»

#книжное_братствосестринство

speculative_fiction | Василий Владимирский

31 May 2024 11:01

Издательство не самой человеческой литературы HylePress вот-вот завершит предзаказ на первый в России сборник переводов эссе Лавкрафта не о литературе. Пока это окно возможностей не закрылось, Михаил Мальцев поговорил с редакторами и составителями книги о том, что нового она откроет даже самому верному и нечестивому адепту культа Дагона.

https://gorky.media/context/imenno-poetomu-lavkraft/

speculative_fiction | Василий Владимирский

31 May 2024 08:10

Вывешивал тут на Boosty свою очередную четвертвековой давности рецензию, на этот раз на «Времетрясение» Курта Воннегута, последний его роман, «роман-мемуар», случайно узнал, что было, оказывается, два перевода: В. Обручева (Володя, ты ли это?) и И. Свердлова в 2000 году, который, собственно, у меня стоит на полке, и Т. Покидаевой в 2010-м. Причем последние 15 лет книга переиздается исключительно во втором переводе. Похоже, придется купить и перечитать во втором переводе, иначе какой я воннегутовед-любитель. )))

speculative_fiction | Василий Владимирский

30 May 2024 18:02

А вот и рецензия на роман Владимира Покровского «Персональный детектив» на сайте «Горький». И не говорите потом, что я совсем ничего не пишу о книжных новинках, лол.

Если серьезно, то дико обидно, что книга обойдена вниманием, она, мне кажется, заслуживает, чтобы о ней писали много и часто. Объем, конечно, пугает, 800 страниц такого текста не каждый осилит, но как-то читали некоторые «Бесконечную шутку», и ничего, живы. Да, в рецензию это не вошло, но здесь добавлю: в рукописи у Покровского еще и здоровенный глоссарий, точнее словарь использованных терминов. Если уж в книгу это не попало, хорошо бы хоть на сайте где-нибудь повесить, чтоб народ, если что, обращался.

speculative_fiction | Василий Владимирский

29 May 2024 18:37

Эх, опять журнал «Мир фантастики» не попал в престижный список! 😂

Годная нативка журнала Ornament, но нет, за две с половиной тысячи (!!!) покупать журнал, который «создавался не заядлыми синефилами, а обычными любителями» - благодарю покорно. Честно говоря, вообще непонятно, зачем его покупать, даже за 100 рублей. Этого добра в любом ВКонтакте полно. Вот «Сеанс» - понятно: берешь в руки маешь вещь.

speculative_fiction | Василий Владимирский

28 May 2024 18:47

#ГЛлитпремии
«Неистовый Виссарион» определился с финалистами 2024 года

Поздравляем нашего коллегу Андрея Мягкова и авторов, которые пишут для «Года литературы»

27 мая стали известны российские критики, пишущие о современной русской литературе, которые прошли в финал Всероссийской литературно-критической премии «Неистовый Виссарион». Об этом на пресс-конференции в ТАСС сообщили устроители профессионального конкурса – представители Свердловской областной библиотеки им. Белинского и председатель жюри, главный редактор журнала «Урал» Олег Богаев.

В 6-м сезоне оргкомитет получил значительно больше заявок от номинаторов, чем в прошлом году, поэтому перед жюри стояла непростая задача. Длинный список состоял из 75 претендентов. В результате строгого отбора в короткий список попало «счастливое число» продолжателей дела Белинского – 13.

Итак, финалистами «Неистового Виссариона» стали:

🔹Дмитрий Бавильский
🔹Михаил Гундарин
🔹Галина Калинкина
🔹Владимир Козлов
🔹Илья Кочергин
🔹Борис Кутенков
🔹Денис Лукьянов
🔹Александр Мелихов
🔹Андрей Мягков
🔹Николай Подосокорский
🔹Валерия Пустовая
🔹Иван Родионов
🔹Александр Чанцев

Это разные по манере письма, по творческим стратегиям и художественным предпочтениям авторы. Среди них есть и опытные, заслуженные мастера критического разбора, и достаточно молодые критики, заявившие о себе сравнительно недавно.

Стоит отметить, что среди финалистов – редактор портала ГодЛитературы.РФ Андрея Мягков, а также наши постоянные авторы Борис Кутенков, Иван Родионов, Александр Чанцев и сотрудничавшая с сайтом Галина Калинкина.

Территориально они представляют Ростов-на-Дону, Челябинск, Рязанскую и Волгоградскую области, Москву и Санкт-Петербург.

Круг тем и рассматриваемых произведений как всегда был широк. Финалисты писали:
🔸о книгах Романа Сенчина «Девяностые» и «Русская зима»;
🔸о дебютном романе Хелены Побяржиной «Валсарб»;
🔸про «Бронепароходы» Алексея Иванова;
🔸про «Пустые поезда 2022 года» Дмитрия Данилова;
🔸про романы «снарк снарк» Эдуарда Веркина;
🔸про «Муравьиный бог: реквием» Саши Николаенко;
🔸об «Оккульттрегере» Алексея Сальникова;
🔸о прозе Юлии Кокошко.

Также:
🔺интересовались природным пейзажем и метаморфозами магического реализма в современной прозе;
🔺обзор художественных книг о семье соседствовал с портретной статьей к юбилею Леонида Юзефовича;
🔺всестороннему анализу подвергались премиальные списки «Большой книги» и «Ясной Поляны».

Вручение главных наград премии «Неистовый Виссарион» пройдет 8 июня в Екатеринбурге в рамках большого городского праздника – фестиваля «Движение» на специализированной площадке «Литоцикл» на территории стадиона «Динамо».

О гостях и подробностях необычной церемонии организаторы расскажут позже.

speculative_fiction | Василий Владимирский

28 May 2024 11:01

Василий Владимирский

speculative_fiction | Василий Владимирский

28 May 2024 08:02

Магия существует

Эту фразу можно произнести с самой разной интонацией, однако у СWS она всегда утвердительная – мы видим и чувствуем магию в самом писательском деле, в появлении новых персонажей, которые могут стать и друзьями, и врагами, в новых мирах, создающихся сначала лишь в воображении авторов, но с каждой строчкой становящихся все более осязаемыми.

➡️Магии, фантастике и тем самым новым мирам мы посвятим первые летние выходные 2024 года – и наш трехдневный писательский интенсив в Санкт-Петербурге Магия существует: как написать достоверное фэнтези.

📌С 31 мая по 2 июня мы будем работать с фантастическим допущением, разбираться, из чего состоит мир в фэнтези-историях, писать свободно, отталкиваясь от схем, а не следуя за ними и находить магию в реальности. И все это – с мастерами СWS, писательницами Александрой Яковлевой и Мариной Мельниковой.

Этот интенсив подойдет как начинающим, так и опытным авторам, всем, кто только присматривается к жанру фэнтези и хочет разобраться в его ключевых особенностях в интенсивном режиме, классной компании единомышленников и вдохновляющей на творчество локации (кофейня Lerk, наб. р. Мойки, 40).

➡️Программа и расписание уже на нашем сайте.

Обратите внимание – сегодня, 20 мая, на программу действует пониженная цена!

speculative_fiction | Василий Владимирский

27 May 2024 16:07

Друзья!
Публикуем лонг-лист премии "Вавилонская рыбка/Babel Fish" сезона 2024 года.

📗Браннер Джон «На волне шока»
перевод с английского Сергея Рюмина

📙Дара Эван «Потерянный альбом»
перевод с английского Сергея Карпова

📗Дорр Энтони «Птичий город за облаками»
перевод с английского Екатерины Доброхотовой-Майковой и Майи Лахути

📙Кларк Джели Ф. «Хозяева джиннов»
перевод с английского Артема Киселика

📗Кори Джеймс цикл «Пространство»: «Пробуждение Левиафана», «Война Калибана», «Врата Абаддона», «Пожар Сиболы», «Игры Немезиды», «Пепел Вавилона», «Восстание Персеполиса», «Гнев Тиамат», «Падение Левиафана»
перевод с английского Галины Соловьевой

📙Кнудсен Сверре «Власть Аарона»
перевод с шведского Анны Огневой

📗Ли Фонда цикл «Сага Зелёной Кости»: «Нефритовый город», «Нефритовая война», «Нефритовое наследие»
перевод с английского Наталии Рокачевской

📙Люказо Ромен цикл «Лаций»: «Мир ноэмов», «В поисках человека»
перевод с французского Ины Голдин

📗Монетт Сара «Император-гоблин»
перевод с английского Ольги Ратниковой

📙Морими Томихико «Пингвинья тропа»
перевод с японского Екатерины Рябовой

📗Одуэн-Рузо Элоа «Подставь крыло ветру»
перевод с французского Валентины Чепиги

📙Уоллес Дэвид Фостер «Метла системы»
перевод с английского Николая Караева

📗Уэлфорд Росс «Когда мы потерялись в Стране снов»
перевод с английского Екатерины Зиганшиной

📙Форд Джон М. «Дракон не дремлет»
перевод с английского Екатерины Доброхотовой-Майковой

📗Ханани Интисар «Колючка»
перевод с английского Нади Тигровской

📙Хендрикс Грейди «Руководство по истреблению вампиров от книжного клуба Южного округа»
перевод с английского Татьяны Зельдович

📗Шваб Виктория «Галлант»
перевод с английского Елены Николаенко

📙Эль-Мохтар Амаль, Гладстон Макс «Как проиграть в войне времён» 
перевод с английского Елизаветы Шульги

speculative_fiction | Василий Владимирский

27 May 2024 11:03

Смотрю, идут отписки от канала. Штош, усугубим.

Признаюсь как на духу, всегда терпеть не мог у Ольги Ларионовой «Звездочку-Во-Лбу», она же «Чакра Кентавра» с продолжениями. «Леопард с вершины Килиманджаро» – отличный, «Лабиринт для троглодитов» – хороший, особенно первая часть, «Соната моря», рассказы – от блестящих до неплохих. А вот это – ни уму, ни сердцу. Сейчас перечитал – вдруг чего изменилось в восприятии? Нет, не изменилось. Уверен, здесь есть люди, которые особенно любят именно этот цикл Ольги Николаевны – извините, ничего не могу с собой поделать. Все так же пафосно, сентиментально, целиком построено на штампах. Такой ромфант до ромфанта. Уверен, Ларионова искренне веселилась, когда сочиняла этот эпатажный текст в 1987-1988-м, в стремительно пикирующем СССР, назло и вопреки всем устоявшимся в советской НФ канонам и традициям, любила она это дело – дразнить коллег и публику, «писать поперек». Но вне контекста читать же невозможно, сорян.

А вот иллюстрации Евгении Стерлиговой по-прежнему прекрасные. Как по мне – гораздо лучше текста, к которому нарисованы.

speculative_fiction | Василий Владимирский

26 May 2024 12:06

Совсем забыл репостнуть: сегодня заканчивается номинирование на премию «Вавилонская рыбка», за лучший перевод фантастического романа на русский. Совсем заканчивается, все, баста - продлений больше не будет. Ровно в полночь карета превратится в тыкву. Так что срочно бегите – и предлагайте свои варианты в комментариях вот к этому посту. Главное чтоб положению о премии соответствовало – но там, в посте, главное кратко изложено.

speculative_fiction | Василий Владимирский

03 June 2024 08:02

"Новая книга-2024", Новосибирск. Фото Елены Бойцовой, обработка моя.

speculative_fiction | Василий Владимирский

02 June 2024 18:02

Пока фестивалил в Новосибирске, «Мир фантастики» опубликовал на общедоступных площадках наш зажигательный подкаст про Харлана Эллисона. Такая развернутая иллюстрация на пушкинскую тему «гений и злодейство». Получилось, мне кажется, бойко и весело. По удивительному совпадению у меня еще и статейка об Эллисоне в майском номере «МирФа» вышла, там посерьезнее все, но я ее еще не видел, как получу журналы – покажу.

speculative_fiction | Василий Владимирский

02 June 2024 07:30

Всё-таки паршиво переношу авиаперелёты. Особенно ночные, особенно в шесть утра. Что помогает смириться - железнодорожные переезды я переношу почти так же паршиво. Так что лучше поумирать 4 часа в самолёте, чем трое суток в поезде. Via, "Аэрофлот"! Спасибо, Михаил, до новых встреч, Новосибирск!

speculative_fiction | Василий Владимирский

01 June 2024 08:02

У О. Ларионовой в «Вахте "Арамиса"» (1966) прекрасное. Сперва Ольга Николаевна показывает нам мерзопакастных американцев, расистов, садистов и, очевидно, содомитов (там как минимум один такой, с армянской фамилией). С осуждением, естественно. А потом, ближе к финалу, наши, правильные коммунары обсуждают несчастных аборигенов Венеры, которыми торговали, как рабами, загоняли толпой в трюм, содержали в нечеловеческих условиях и все такое прочее, привет афроамериканцам. Подросток-коммунар наивно возмущается: как можно с людьми такое делать?! На что правильная коммунарка Симона, могучая совецкая женщина французского происхождения, отвечает: они еще не люди, раз позволили так с собой поступить! Причем вокруг никакого колониализма, сплошной коммунизм, гуманизм и благорастворение воздухов.

При этом повесть прекрасная, очень нестандартная для своей эпохи, поднимает вопросы, которые до сих пор не устарели. А вы говорите – Кэмпбелл, вы говорите – Лавкрафт. Зачем так далеко ходить? Вот вам – Ларионова Ольга Николаевна, СССР, город Ленинград.

speculative_fiction | Василий Владимирский

31 May 2024 12:06

Дарья даёт автограф.

speculative_fiction | Василий Владимирский

31 May 2024 11:01

Еще с «Горького» - хорошее, годное интервью от издателей публицистики Лавкрафта. Я предзаказах по ряду личных причин принципиально не участвую, но вдруг кому именно такой книжки остро не хватает.

speculative_fiction | Василий Владимирский

31 May 2024 07:26

Как-то так. Видимо, надо сказать: здравствуй, Новосибирск.

speculative_fiction | Василий Владимирский

30 May 2024 11:01

Про журнал Ornament почитал/послушал интервью с создательницей журнала. Очень забавно – она там говорит, что запускала издания на личные сбережения. Ну гхм.

Я периодически считаю бюджет возможного журнала, есть у меня такое хобби. При объеме текста 10 авторских листов (1 а.л. – 40 тысяч знаков с пробелами) только авторские гонорары составят 400 000 рублей на номер. Это если ставка рубль за знак – меньше платить кинокритикам как-то совсем стыдно, особенно в модном-глянцевом издании, это книжные обозреватели готовы работать за дошик. Плюс редактура и корректура. Плюс иллюстрации. Плюс верстка и дизайн. Плюс зарплата редакции, где должно быть как минимум три человека: главред, художественный редактор и бухгалтер. Итого бюджет на подготовку одного номера – примерно миллион. Ну, если ужаться, 800 тысяч рублей. Это не считая аренду, не считая покупку и амортизацию техники, не считая налоги. И не считая, разумеется, печать бумажных экземпляров, хранение, логистику, службу распространения. Там тоже веселые циферки, но с ними сложнее, все меняется слишком динамично.

Иными словами, меньше чем за миллион номер не сделаешь. Нижняя планка бюджета ежемесячника за год – 12 миллионов. Верхняя граница – до бесконечности. А чтобы выйти хотя бы «в ноль», начать продавать рекламные места, понадобится не один год и какая-никакая репутация. Для сравнения, минимальная цена однокомнатной квартиры в Москве во вторичке – 7 миллионов. Я, конечно, понятия не имею, какие у основательницы журнала Ornament личные сбережения. Может, она почку продала. Или обе. И запустила на вырученные средства журнал. Но мне кажется, даже успешный бизнес на такие вложения с неясной перспективой не пойдет. А перспективы печатных медиа у нас сейчас очень не очень по ряду причин, тут объяснять ничего не надо.

speculative_fiction | Василий Владимирский

29 May 2024 12:23

Сегодня отправляем Урселя почти на две недели в деревню. Ему там зашибись - природа, мамка, два котика, старшие хозяева и другая скотина. А мне вот нервничать: не выбежал ли на дорогу, не нажрался ли тухлятины, не огреб ли люлей от местных пёселей как шибко борзый. Надеюсь, фестивали "Новая Книга" и "Литоцикл", а также незаменимая компания "Аэрофлот" не оставят сил для повышенной тревожности.

speculative_fiction | Василий Владимирский

28 May 2024 18:47

Да, совсем забыл: единственная "цеховая" отечественная премия литературных критиков объявила финалистов. Половину знаю, вторую половину почитал - тоже в общем интересные. По-своему. Вот Иван Родионов, например, номинирован аж с двумя рецензиями на Виктора Пелевина, изданными за год. Жаль, что Сергей Шикарев не прошел с рецензией на того же ПВО. Было бы еще забавнее. Ну, ожидаемо. Победителя узнаем в Ёбурге через полторы недели. Я, видимо, буду болеть за Чанцева. А получит скорее всего Бавильский.

speculative_fiction | Василий Владимирский

28 May 2024 11:01

Передаю привет новосибирцам и рассказываю, где и по какому поводу встретимся.

speculative_fiction | Василий Владимирский

28 May 2024 08:02

До отлета в Новосиб почти три дня, а я уже чувствую себя выжатым как лимон, извините. Сил нет на остроумную подводку, так что просто оставлю это здесь - вдруг кому пригодится. Коллеги просили напомнить. Начинается интенсив буквально через несколько дней, так что записывайтесь бегом.

speculative_fiction | Василий Владимирский

27 May 2024 16:07

А вот и лонг-лист премии "Вавилонская рыбка" определился. Номинированние "народное", выдвигали в интернетах. Теперь оргибудут проверять на адекватность оригиналу, а там уж и до жюри дело дойдет. По ходу, кто-то очень это самое жюри не любит - а именно тот, кто выдвинул многотомное "Пространство" Кори. )))

speculative_fiction | Василий Владимирский

26 May 2024 12:06

Начинаем📚
Выдвигать кандидатов на премию "Вавилонская рыбка" можно под этим постом.👇

Номинирование продлится с 9 апреля по 14 мая 2024 года.
Перед номинированием внимательно ознакомьтесь с положением о премии — https://clck.ru/39xfpx

Основные положения:
⏺Номинирование является открытым.
⏺Каждый номинатор имеет право выдвинуть одно произведение, соответствующее положению о премии, на одной из площадок для номинирования – группа ВКонтакте и группа Ассамблеи в Telegram.
⏺Положительная реакция («лайк») не учитывается как номинация.

📖На соискание премии сезона 2024 года может быть выдвинут:
— фантастический роман, первый или новый перевод которого с языка оригинала был издан в России с 1 января по 31 декабря 2022 года тиражом не менее 1000 экземпляров типографским способом. Годом публикации считается дата, указанная на титульном листе книги;
— фантастический роман вышедший в нескольких томах, публикация первого или нового перевода которого с языка оригинала была завершена в России с 1 января по 31 декабря 2022 года тиражом не менее 1000 экземпляров типографским способом, а перевод выполнен одним переводчиком либо коллективом переводчиков, которые совместно работали над всеми томами. Годом публикации считается дата выхода последнего тома романа, указанная на титульном листе.
⛔️К номинации не принимаются:
— произведения переводчиков, вошедших в состав жюри текущего сезона;
— отдельные несамостоятельные тома многотомных произведений.

В 2024 году в состав жюри вошли:
▪️Александр Гузман — переводчик (Россия);
▪️Роман Демидов — переводчик, лауреат премии «Вавилонская рыбка» 2023 года (Россия);
▪️Кристина Куплевацкая — книжный обозреватель и блогер, автор канала «Книжная среда Куплевацкой» @BeAwitness (Россия);
▪️Ася Михеева — писатель, литературный критик, психолог (Аргентина);
▪️Наталья О’Шей — певица, лингвист, писатель (Россия, Ирландия);
▪️Анастасия Шевченко — литобозреватель, редактор, продюсер книжных проектов, автор канала «Заметки панк-редактора» @UmiGame (Россия);
▪️Елена Щетинина — писатель, критик, автор журнала «Мир Фантастики» (Россия).

✅Чтобы облегчить вам работу, мы подготовили примерный список переводных книг в жанре фантастики, вышедших в 2022 году в России на русском языке . Смотрите по ссылке — https://clck.ru/39xfKS

❗️Обратите внимание что данный пост предназначен только для номинирования. Любые сообщения, не соответствующие теме поста, будут удалены❗️

speculative_fiction | Василий Владимирский

25 May 2024 10:36

В ближайший месяц буду выступать на трех фестивальных площадках, в трех городах. Не большой любитель путешествий, если честно, меня каждый перелет выбивает из колеи на пару недель из рабочего графика, а у фрилансеров как потопали так и полопали. Но друзья и родные говорят – надо, Вася. И утешают, добрые люди: ничего, потом тебя снова на пару лет все забудут.

Да, сразу предупреждаю: я здесь перечисляю только свои ивенты, на самом деле каждый фестиваль гораздо интереснее, участников больше, но тут уж смотрите сами по указанным ссылкам.

Книжный фестиваль «Новая книга», Новосибирск (программа по ссылке)

31 мая, 16:00 – презентация антологии «Мир без Стругацких» вместе с писательницей Дарьей Бобылёвой (Гастрокорт, ул. Мичурина, дом 12, сцена)

Фестиваль «Литоцикл», Екатеринбург (программа по ссылке)

8 июня, спорткомплекс «Динамо», павильон № 4 «Шарашка попаданцев»:
- Евгения Сафонова, встреча с читателями, модерирует Василий Владимирский, 12:00-13:00
- Алексей Сальников, встреча с читателями, модерирует Василий Владимирский, 13:00-14:00
- Шамиль Идиатуллин, встреча с читателями, модерирует Елена Бойцова, 15:00-16:00
- Дарья Бобылёва, встреча с читателями, модерирует Елена Бойцова, 16:00-17:00

Международный книжный фестиваль «Белый июнь», Архангельск

Сам фестиваль пройдет с 21 по 30 июня, программа сформирована, но еще не опубликована, за процессом можно следить в тг-канале фестиваля.

Я участвую в шести презентациях и круглых столах с 21 по 23 июня, расскажу подробнее ближе к делу.

#фестивалим