143034
Если вы звони́те, а не звóните, то тут вам рады. Проверим и прокачаем вашу грамотность. Автор: Салов Михаил, кандидат филологических наук, лексикограф. Сотрудничество: @LehaMSK
Энантиосемия
Автор опять матерится? Нет. Автор откопал для вас интересный термин. Энантиосемия - это явление, при котором одно и то же слово, не изменяясь в написании и произношении, может нести в себе совершенно различные смыслы.
Понятие "энантиосемия" было введено в XIX веке. Профессор В. Шерцль описывал его как «одно из замечательнейших и поразительнейших явлений в области семиотики».
Я просмотрел записи.
Мы прослушали новый альбом этого исполнителя.
Какой бесценный подарок!
Без контекста очень тяжело понять, какое значение обрело слово в этом предложении. Поэтому, чтобы избежать двойственности высказывания, лучше добавить подробностей:
Завязать разговор.
Завязать с ложью.
Энантиосемия часто становится причиной возникновения фразеологизмов:
Многое в нашей жизни зависит от большого ума.
Скорее всего, он это сделал от большого ума.
В этих примерах фраза "от большого ума" используется в совершенно разных значениях. В первом случае значение прямое, а вот во втором - привет, ирония.
Что не так с субботой?
У автора нет претензий к наличию двух выходных, если что. Но! Понедельник - первый, вторник - второй, среда - средний (третий), четверг - четвёртый, пятница - пятый, суббота - ты пьяна, иди домой. Кстати, из прикольных фактов: воскресенье раньше было "неделей" - днём, когда ничего не делают.
Римляне отдали субботу под покровительство Сатурна, что мы слышим, кстати, в английском "Saturday" - день Сатурна.
Однако путь этого слова в русский язык пролегал иначе:
● Все началось с древнееврейского языка, где слово обозначало "день отдыха". Там оно звучало как "шаббат" и было синонимом понятия "отдохнуть". Традиция отдыхать в седьмой день недели сохранилась и сегодня, к слову.
● После этого слово попало в древнегреческий язык, где приняло форму sabbaton, сохранив свои корни и значение.
● Из древнегреческого оно плавно перетекло в старославянский язык, а оттуда уже вошло в русский язык.
Все же помнят, что, согласно религиозным писаниям, Бог создавал мир шесть дней, а седьмой день отдыхал? Тогда почему этот день в современной неделе шестой, а не седьмой? Всё просто: неделя начиналась с воскресенья. Суббота там - это седьмой день - единственный день для отдыха.
Вот так суббота добавила нам ещё один выходной, а то пахали бы шестидневку...
Фаина Раневская теперь в Telegram!
Собрание цитат, видеофрагментов и ярких воспоминаний о жизни одной из великих личностей XX столетия.
«
Отпускайте идиотов и клоунов из своей жизни.
Цирк должен гастролировать
».
Французские заимствования
С заимствованиями вообще всегда сложно. Чёрт его пойми как их писать, так ещё и родной язык не всегда способен дать подсказки.
Папье-маше. Тут нам повезло, что французском слово тоже пишется через дефис – papier-mâché.
Портмоне. А тут не повезло. В родном языке слово пишется через дефис – porte-monnaie, а в русском дефис не нужен.
От-кутюр. Представьте себе, писаться должно именно через дефис. Потому что во французском языке это два полноценных слова: haute – высокий, couture – шитьё.
Прет-а-порте. Повезло. Prêt-à-porter — «готовое к носке».
Текстроверты
Люди, которые любят общаться письменно, для вас найдено специальное слово. Теперь вы текстроверты.
Во-первых, это неологизм. Во-вторых, слово очень похоже на всяких других -вертов: экстраверт, амбиверт, интроверт. И не важно, к какому общепринятому -верту вы себя относите. Если вам проще выражать свои мысли именно текстом, вы – текстроверт.
Конечно, это удобно. Ведь при общении текстом у нас есть вполне законное право обдумать то, что мы будем писать дальше. Но, дорогие мои текстроверты, не забывайте, что не все люди любят общаться буковками :)
Почему месяц медовый, если в нём нет мёда?
Это сейчас в нём мёда нет, а раньше был и даже целая бочка.
Только говорим мы не про тот мёд, который густой и приторный, а про пи́тный мёд – слабоалкогольный напиток на Древней Руси.
По традиции молодожёнам вручали бочку этого самого мёда, которую за месяц они должны были опустошить.
Аналоги этого обряда встречаются и у других народов (вспомните ту же медовуху), а смысл его – обеспечить сладкую, чуть хмельную, жизнь в браке.
Вот вам и мёд в медовый месяц.
На что нажать, чтобы выстрелить?
Мы не учим плохому, стрелять тем более не научим, но хотя бы объясним, на что нужно нажать, чтобы выстрел совершился.
Курок. Эта часть огнестрельного оружия, которая бьёт по ударнику, чтобы осуществился выстрел.
Курок не нажимают. Курок взводят.
Спусковой крючок. Само словосочетание говорит о том, что именно эта часть огнестрела должна быть нажата, чтобы запустить весь процесс. Это тот самый крючок, на который человек давит пальцем.
Живите теперь с этой информацией. 🙃
Что за гвоздь и какая программа?
Если вы представили балет из гвоздей, распредставьте это обратно. Потому что фраза «гвоздь программы» произошла не из-за такого абсурда.
Все же знакомы с историей Эйфелевой башни и тем фактом, что она должна была стать лишь временным сооружением - входной аркой для Всемирной выставки, проходившей в Париже в 1889 году? Теперь вы точно в курсе.
Ну, а про факт того, что многие люди не поняли замысла Эйфеля и, в частности журналисты, начали сравнивать башню с гвоздём, известно уж точно многим. Так башня стала гвоздём программы той самой Всемирной выставки. А фразу мы просто перевели с французского и благополучно утащили в русский язык.
Многие, кстати, требовали её снести, но разговоры эти ни к чему не привели, и Эйфелева башня стала символом Франции.
Колливубл
Всё цензурно, если что.
Русский язык - один из богатейших языков в мире, но даже в нём не найдётся наименований для всех явлений и предметов, поэтому в языке так много заимствований.
У вас по-любому урчит живот, когда оповещает о том, что он голоден. И вот этот звук называется «колливубл». Состоит слово из двух английских: colic - колики, wobble - дрожание. Получается этот звук из-за выброса небольшого количества желудочного сока.
Так что даже у звуков, которыми «общается» с вами ваш голодный желудок, есть название.
Моргенмуффель
Нет, автор не матерится, а рассказывает про очередное заимствованное слово, которое ну очень подходит многим людям.
Нем. Morgenmuffel - утренний ворчун. Думаю, после этого мне можно и закончить статью, но я продолжу лить немного водички.
Моргенмуффель - это человек, который с самого утра в плохом настроении, и это самое утро у него никогда добрым не бывает. Он будет докапываться до любой мелочи. Даже если вы просто дышите с ним одним воздухом. Поэтому оставляйте таких людей с утра наедине. Обычно чашка кофе и тишина решают проблему.
😳 Хочешь себе крутой неоновый светильник? Тогда ты по адресу!
Разработаем для тебя крутой макет бесплатно, прямо сейчас! Просто напиши по ссылке 👉 Неоновые вывески "Easyneon
Мы делаем работы любой сложности, которые будут радовать глаз многие годы! Наши мастера уже сделали более 20 000 вывесок и светильников!
Мы делаем от небольших до огромных вывесок! Поэтому сможем сделать и то, о чём мечтаешь именно ты!
Если тебе нужна качественная вывеска, то пиши по ссылке прямо сейчас — узнать стоимость и получить макет бесплатно!
ЕГЭ не сдать на 100 баллов!
…так рассуждают те, кто не подписан на канал Юлии Нефёдовой, учителя русского языка с многолетним стажем.
Уроки русского с Юлией Нефёдовой — канал эксперта ЕГЭ, руководителя онлайн-школы «Шаг», автора популярных онлайн-курсов.
Если ваш ребёнок не умеет писать сочинения, не знает, как определять спряжения глаголов и боится экзаменов, то вам обязательно нужно познакомиться с Юлией!
Юлия влюбляет в русский язык, помогает всем детям и их родителям справиться со школьной нагрузкой, выкладывает ежедневные разборы сложных правил.
Вы узнаете:
➣ как правильно писать сочинения и изложения;
как быстро отличить причастие от
➣ прилагательного;
➣ как ставить ударения в словах;
➣ как подготовиться к ОГЭ и ЕГЭ на высокий балл.
Блог Юлии — кладезь информации, которая нужна всем школьникам и их родителям!
Контакты таких педагогов передают из рук в руки!
Канал пока открыт, подписывайтесь👇🏻
@uunefedova_russ
Про лысых идиотов и дураков
Никого не оскорбляем. Просто у нас фестиваль этимологии. Осталось ещё чуть-чуть. Расслабьтесь и расширяйте кругозор.
Дурак. Слово у всех ассоциируется исключительно с русским Иваном-дураком. По одной версии, слово образовалось от древнерусского прилагательного «дурый» - глупый. По другой версии, произошло от праиндоевропейского глагола dur – кусать, жалить. Если придерживаться этой версии, то начальным значением слова «дурак» считаем «укушенный, ужаленный». А потом оно уже переросло в «сумасшедший от укуса» и постепенно трансформировалось до современного значения.
Идиот. Своим происхождением дотягивается аж до греч. idiotes – частное лицо, несведущий человек. Никакого унижения, да? Но вот в языке византийского духовенства слово имело значение «нецерковный человек, мирянин». И благодаря византийскому духовенству слово обрело негативный, оскорбительный смысл, потому что священники презирали мирян и считали их глупыми.
Лысый. Вы удивитесь, но слова «лысый», «луч», «лоск», «луна» восходят к одной и той же основе. Всё блестит и отражает свет. А начальное значение слова «лысый» - блестящий, ясноголовый.
Врачи нам врут?
Разбираемся в ещё одном интересном происхождении слова.
Да, слово «врач» своими корнями дотягивается аж до слова «врать». Проблема лишь в том, что раньше «врать» - это не «говорить неправду», а просто «говорить, болтать».
В древности врачами называли тех, кто лечил заговорами. Словами. Говорением. Такие врачи «баяли» над больными слова-заклинания. Их ещё из-за этого называли «бахарь» - бормотун.
Отсюда мы снова возвращаемся к тому, что слова «врач», «врать» и «ворчать» произошли от одного и того же древнего корня. Теперь вы знаете, почему среди врачей так много ворчунов.
Легализация жизни с Ириной Слободян — частный блог психолога-практика.
Тут мы разбираемся:
➣ Почему "не работает" саморазвитие?
➣ Где наши деньги?
➣ Как перестать всё контролировать?
➣ Что делать с обесцениваем?
Протестируйте себя — на каком уровне развия сознания личности вы находитесь?
Подпишитесь, и вы узнаете ответы на эти вопросы. И не только 😉
«Ай донт спик инглиш» - всё что ты знаешь на английском?
Чтобы выучить его, надо вызубрить тысячи слов и сотни правил - сказал бы глупец.
Умные люди подписаны на канал «Super Sulim» и уже через неделю с запинками начинают разговаривать на английском.
Никаких нудных правил, бесконечной зубрёжки - только проверенные методики.
С нами легко, подписывайся: @super_sulimm
Почему "завтрак" - это не "сегодняк"?
Представьте себе, что вы живете во времена, когда нет электричества, и чтобы приготовить чего-нибудь поесть, нужно было развести огонь. И вот, когда вы встаете утром, голова еще в тумане от сна, желудок урчит, а впереди – куча работы в поле или вокруг дома. Единственной вашей мыслью будет лишь та, которая упростит жизнь утром: "Когда приготовить еду, если с утра совсем тяжело?"
Как вы понимаете, предки подкидывают нам гениальную идею: "Давайте приготовим еду сегодня, чтобы завтра можно было просто всё съесть и пойти делать свои дела!"
Ну гениально же, да?
Так и появилось слово "завтрак" – еда, которую готовили заранее, вечером, чтобы утром просто всё съесть и пойти работать. Ах, эти времена, когда "фаст-фуд" был "медленно-готовим-вечером", чтобы утром "быстро-есть".
Просто помните об этом, когда завтра будете наслаждаться своим вкусным свежим горячим завтраком :)
Современное мещанство
Каким образом определить "мещанина" в современном мире? Это слово обрело переносное значение, которое подходит для лица с небольшими стремлениями и интересами, которые касаются исключительно личного благополучия и выгоды. И очень легко вычислить такого "мещанина" по словам, которые он употребляет в своей речи.
"Приветик", "будь здоровчик", "кафушечка", "минуточка", "звоночек". Ох уж это неуместное применение уменьшительно-ласкательных суффиксов. Да, использование таких слов не всегда является недочетом: допустимо сказать "съешь супчик", обращаясь к детям, или "возьми трубочку" в кругу семьи. Однако важно осознавать, что в профессиональной среде подобная лексика считается неуместной.
"Кушать". Казалось бы, чего автор прикопался? Но есть же слово "есть", которое является стилистически нейтральным и подходит для любой ситуации, в то время как "кушать" звучит адекватно лишь в некоторых ситуациях. Например, когда речь идёт о детях: Ты кушал сегодня? Если взрослый использует "кушать", обращаясь к другому взрослому, это делает его речь излишне манерной и слащавой.
"Извиняюсь". Автор в целом задолбался устал объяснять, что -СЬ и -СЯ - это постфиксы возвратности - возвращают действие на говорящего. Так кого вы там извиняете? Сами себя?..
⚡️Факт: Люди склонны упрощать повседневное общение. В связи с этим, изо дня в день теряется словарный запас и умение четко и красиво формулировать свои мысли.
Канал ЦИТАТЫ | Литература | Саморазвитие создан для того, чтобы ваш мозг обращал внимание на красивые речевые обороты выдающихся людей, самообучался и впоследствии применял их в жизни.
✔️Заходите на канал ЦИТАТЫ | Литература | Саморазвитие, наполняйтесь духовно. Вы с легкостью сможете красиво говорить и быть интересным собеседником.
Где взять 25-й час на размеренную жизнь?
С этим вам поможет уникальный канал по саморазвитию с озвучкой. Озвучка удобная фишка для тех, у кого нет времени или энергии на чтение.
@SilaSlov — огромная база знаний об устройстве психики! Этот канал заменит стопку мотивационных книг, поможет разобраться в себе без психолога и лучше понимать мир вокруг.
Подпишитесь и получайте пользу в удобном формате: @SilaSlov
Как начать шарить в маркетинге
❌ Дурацкий способ. Потратиться на непонятные курсы и слишком умные книжки, подписаться на VC и офигеть от потока не понятной инфы.
❓Сложный способ. Заморочиться с вышкой или взять кредит на MBA — выбирай, если хочешь стать маркетинговым историком и копаться в теориях 20 века.
✅ Простой эффективный способ. Добавь в подписки @Push_Marketing и не парься: топовые новости, креативы и бизнес-идеи будут падать к тебе в ленту ежедневно.
После подписки будешь уметь в маркетинг не хуже Илона Маска 🚀
Слово дня: НКРЯ. Знаете, что это?
НКРЯ — Национальный корпус русского языка, коллекция русскоязычных текстов, оснащенная лингвистической разметкой и инструментами поиска. Пользуются им лингвисты, переводчики, учителя и просто интересующиеся русским языком.
Общий объём текстов в НКРЯ — больше двух миллиардов слов.
В НКРЯ можно узнать, когда появилось слово, исследовать, как менялось его значение и контексты употребления, а также узнать любопытные факты. Например, можно обнаружить, что в слове музыка ударение на первый слов перешло лишь в XIX веке.
Сайт корпуса был открыт 20 лет назад. Яндекс сделал к юбилею большой спецпроект об идее и технологиях, которые помогли её воплотить.
Погрузитесь в историю развития Корпуса и воспоминания его создателей, ознакомьтесь с инфографикой и фактами о русском языке от XII века до настоящего времени.
Первая встреча с классической музыкой –всегда особенный момент в нашей жизни, и очень важно, чтобы первое знакомство не оборвалось на самом интересном месте, а переросло в теплую дружбу, которая украшает нашу жизнь, привносит в неё новые знания, радость и вдохновение.
В канале
«Музыкальные иллюстрации» вас ждут аудиозаписи шедевров классической музыки, анонсы концертов-лекций, истории создания произведений, прекрасная живопись и поэзия.
Приходите за вдохновением 😊
/channel/adriapiano
Где искать креативные идеи для любой сферы?
Не поверите — в рекламе.
Можно бездумно скроллить ленту, пропуская тонну годного контента, а можно отвлечься и нырнуть в мир гениального маркетинга.
Мы: читаем за вас интернет и находим самые креативные работы российского и зарубежного рынков.
Вы: прокачиваете насмотренность, копите референсы и вдохновляетесь на смелые и интересные решения в любой отрасли.
Бонус: разборы топовых книг про маркетинг, бизнес и карьеру. Ловите пользу — @MarketingPloy
Слова, которые лучше не говорить_3
Наверное, это последняя часть. На данный момент. Автор ещё чего-то накопит, не переживайте.
Ленивый. Тоже любимое слово родителей. Не говорите его просто, чтобы обидеть. Оно уместно для характеристики действительно ленивых людей. Остальным же лучше дать правильную мотивацию.
Неполноценный, дефективный. История та же, что с «тупой» и «дурак». Никаких позитивных смыслов в этих словах нет.
Безумный, сумасшедший. Если это не «твоя идея безумна, поэтому мы её осуществим», то ищите адекватные синонимы.
Скучный. Есть скучные ситуации, фильмы, вещи, но не люди. Возможно, вы просто плохо знаете человека и не стремитесь его узнавать.
Уродливый. У вас проблемы с самооценкой, если вы называете так других людей.
Никогда. Никогда, всегда… Это использование абсолютов не доводит до добра. Вдруг ваш запал закончится?
Угрюмый. Может, у человека куча внутренних конфликтов, из-за которых он ведёт себя именно так, а вы ему тут сверху щепотку оскорблений насыпали.
Нелепый. Если вы говорите, что кто-то смешон, вы тешите своё самолюбие. Найдите не такой резко негативный синоним.
Бесполезный. Бесполезно бульон есть вилкой. А бесполезных людей не бывает.
Слова, которые лучше не говорить_2
Снова учимся доброте. И не быть токсичными в диалоге с людьми.
Не стой у меня на пути. Во-первых, от фразы прямо веет запугиванием. Во-вторых, если вы говорите это близкому человеку, фраза звучит ещё ужаснее. Она даже в шутку звучит, как что-то нехорошее.
Некомпетентный. Любимое слово «эффективных» управленцев. Говоря это человеку, вы уверены, что он не способен выполнять свою работу?..
Ненавижу. Злобное слово. Можно сказать про ненависть к изюму или к любому событию в жизни, но ненависть к человеку… Ненависть – это ваша слабость. Не давайте оппоненту такой козырь.
Чудак. А вы нормальный?..
Я разочарован в тебе. Автор уже где-то говорил про «не надо было очаровываться». Если вас расстроил поступок человека, конструктивно ему это объясните.
Не делай этого. Иногда эти слова к месту. Но иногда стоит человека (особенно близкого) поддержать, даже если его поступок кажется вам импульсивным. Если же поступок действительно сумасшедший, спокойно объясните, почему не стоит его совершать.
Застенчивый. Да, смысл слова вполне безобидный, но часто автор слышит, как его используют именно для принижения человека. Не надо так.
Неправильный. Если говорить это слово постоянно, от него будет веять токсичностью, а человек, которому его говорят, будет уверен в том, что его мнение неправильное. Приберегите слово на те случаи, когда вы действительно правы и готовы предоставить доказательства своей правоты.
Слова, которые лучше не говорить_1
Нет, мы не про мат в приличном обществе и слова-паразиты. Это, скорее, про этикет и доброту в нашей речи.
Не можешь. Во-первых, это демотивация. Во-вторых, люди могут в это уверовать. В-третьих, если вы говорите такое близким, вы можете остаться без близких.
Тупой. Это оскорбление. Если человек действительно не обладает завидным интеллектом, он даже не поймёт, что вы его оскорбили.
Безответственный. Слово уместно только в тех ситуациях, когда человек действительно ведёт себя безответственно. В пустоту и ради того, чтобы задеть, произносить его не надо.
Дурак. Предлагаем ещё раз посмотреть на комментарий к слову «тупой».
Нет. Во-первых, сами знаете чей ответ. Во-вторых, умение говорить «нет» и просто разбрасываться этим словом, потому что вы никому (даже близким) не хотите помогать, – разные вещи.
Неудачник. Очень деструктивное слово. Вы не знаете, что у человека за плечами и на его ли стороне удача. И вообще. Жизнь – это зебра. Важно знать, в какую сторону идти.
Плохой. Это слово вообще в духе английских «интерестинг» и «бьютифул». В русском языке масса не настолько негативных синонимов для описания ситуации или человека.
Мне за тебя стыдно. А вам родители такое говорили? Неприятно, правда? Есть более лояльные фразы для выражения своего неудовольствия или разочарования. И, чтобы не разочаровываться, не надо очаровываться.
Роль и роллы – есть ли связь?
А сейчас разберёмся, почему слова «роль» и «ролл» (да-да, то самое всеми любимое блюдо японской кухни) можно считать родственными.
Слово «роль» пришло в русский язык из франц. rôlе – роль, список. А во французском языке слово появилось из лат. rotulus – бумажный свиток. Латынь же, как и многие языки, восходят к праязыкам. В древнем языке был корень «rot» - крутить.
А в театре актёрам давали что? Правильно, скрученный свиток с их ролью. Здесь важно вернуться на пару предложений назад, чтобы увидеть латинское слово и ещё раз посмотреть на его значение.
Роллы тоже крутят. Вот вам и связь.
Снова учимся ругаться
Народная лексика, такая народная.
Телелюй. Так называли глуповатого человека, разиню. Глагол "телелякать" значил "болтать".
Козлодёр. Это не про того, кто жестоко обращается с животными, если что. А про того, кто плохо поёт, про того, у кого голос, как у козла. Лучше таких людей к праздничному столу не звать, чтобы не травмировать свой слух.
Брандахлыст. Это про еду – слишком жидкий, плохой напиток или еда. А ещё так говорили про разведённое водой пиво. И так иногда ругали людей, видимо, сравнивая с так себе пойлом :)
Имеет место быть
Этой фразы в нормативных словарях русского языка... не существует. Но есть две другие.
Имеет место – что-то очевидное, налицо.
В этой ситуации имеют место следующие преимущества.
Имеет быть – произойдёт. Фраза, к слову, почти не употребляется.
Собрание имеет быть в этот вторник.
А вот "имеет место быть" – это сложение двух этих фраз. Официально же оно не признано и считается некорректным.
Имейте в виду.