10913
Archive channel (چنل آرشیو): @musiclyricsarchive Admin (ارتباط با ادمین) : @maryblueray Ads (تبلیغات): @musiclyricsads C(چنل آهنگ های غیر انگلیسی): @musiclyricsworldwide
🚨۹۹٪ آدما نمی‌دونن تلگرام همچین فولدرهایی داره...👀
❕ بستن اکتبر بدون این ۷ تا فولدر رسماً اشتباهه! 🖤❕𐙚˚ ༘
همه‌چی رو دسته‌بندی شده برات چیدم:⤵️
👑 وقتی حوصله‌ت سر رفته و فیلم میخوای:
➔ 📍 [ 𝗔𝗱𝗱 🤩 ]
🤩 وقتی دنبال اخبار جنجالی سلبریتی‌ها‌یی:
➔ 📍 [ 𝗔𝗱𝗱 🤩 ]
🎧 وقتی قفل میکنی روی موزیک‌های خفن:
➔ 📍 [ 𝗔𝗱𝗱 🤩 ]
👑 وقتی دلت یه خرید جذاب می‌خواد:
➔ 📍 [ 𝗔𝗱𝗱 🤩 ]
👑 وقتی میخوای یه مهارت جدید یاد بگیری:
➔ 📍 [ 𝗔𝗱𝗱 🤩 ]
👑 وقتی نیاز به مود خوب و تکست داری:
➔ 📍 [ 𝗔𝗱𝗱 🤩 ]
🤩 وقتی دنبال چنل‌های نوپا و خاصی:
➔ 📍 [ 𝗔𝗱𝗱 🤩 ]
آلبوم Easier یه آلبوم شخصی و احساسی از جاشوا بسته که توش مسیر یک رابطه رو از شروع عاشقانه‌ش تا فروپاشی و کنار اومدن با پایانش دنبال میکنه. جاشوا از عاشق شدن ناگهانی، وابستگی، دعوا و فاصله گرفتن، از دست دادن و حسرت و در نهایت تلاش برای رها کردن کسی که هنوز دوستش داره میگه. ترک‌های آلبوم درواقع مثل فصل‌های یک داستان کنار هم قرار گرفتن؛ از «Blue» که درباره‌ی عاشق شدن ناگهانیه شروع میشه و کم‌کم به جایی میرسه که جاشوا باید با واقعیتِ تمام شدن رابطه و خاطراتی که هنوز رهاش نکردن روبه‌رو بشه. در کل، Easier بیشتر شبیه یه روایت صادقانه از عشق، شکست و تلاش برای پیدا کردن آرامش بعد از یه رابطه‌ست. 🥀🌧️
و ما این آلبوم رو به طور کامل در چنل آرشیو قرار دادیم و قشنگ‌ترین ترک‌هاش رو هم براتون ترجمه کردیم.
● Clouds
● Easier
● Blue
● Hold Me
امیدواریم هم از گوش دادن به آلبوم و هم ترجمه‌ها لذت ببرید. 🩵
#AlbumInfo
@musiclyricsir
「 Joshua Bassett - Hold Me 」
[Verse 1]
Losing your patience, I'm losing my mind
داری صبرت رو از دست میدی، منم دارم عقلمو از دست میدم
Calling me crazy, you swear that you're fine
منو دیوونه خطاب میکنی، در حالی که قسم میخوری حالت خوبه
Neither one says what's actually on their mind
هیچ‌کدوممون نمیگه واقعاً توی ذهنش چی میگذره
We're just killing time (Ooh)
فقط داریم وقت میکشیم (اوه)
Watching the sunrise, we're drinking again
داریم طلوع خورشید رو تماشا میکنیم و دوباره مشروب میخوریم
Fooling ourselves like it isn't the end
خودمون رو گول میزنیم، انگار این آخر کار نیست
We both know we're running out of time
هردومون میدونیم که داریم کم‌کم وقتمون رو از دست میدیم
(Falling further down)
داریم بیشتر و بیشتر سقوط میکنیم
[Chorus]
As we slowly sink below the tide
همینطور که آروم‌آروم زیر موج‌ها فرو میریم
I'm holding my breath, hanging on for dear life
نفسم رو حبس کردم و با تمام توانم دارم تقلا میکنم زنده بمونم
Would you look in my eyes before we die?
قبل از اینکه بمیریم، میتونی توی چشمام نگاه کنی؟
Could you hold me, hold me one more time?
میتونی بغلم کنی، فقط یه بار دیگه؟
[Post Chorus]
Ooh (Hold me one more time)
میتونی بغلم کنی، فقط یه بار دیگه؟
[Verse 2]
Calling it love, we're just using our skin
اسمش رو عشق میذاریم، ولی فقط داریم از تن‌هامون استفاده میکنیم
You don't even like me, why do you pretend?
تو حتی منو دوست نداری، پس چرا تظاهر میکنی؟
I'm tired of fighting, why aren't we even friends?
از این همه دعوا خسته‌ام، چرا حتی نمیتونیم دوست باشیم؟
Skyscrapers falling, they're shaking the ground
آسمون‌خراش‌ها دارن فرو میریزن و زمین رو میلرزونن
Faulty foundations, just look at us now
پایه‌هاشون از همون اول مشکل داشته، فقط به ما نگاه کن
Form the path of pieces coming down
از مسیرِ تکه‌هایی که دارن فرو میریزن...
[Chorus]
As we slowly sink below the tide
همینطور که آروم‌آروم زیر موج‌ها فرو میریم
I'm holding my breath, hanging on for dear life
نفسم رو حبس کردم و با تمام توانم دارم تقلا میکنم زنده بمونم
Would you look in my eyes before we die?
قبل از اینکه بمیریم، میتونی توی چشمام نگاه کنی؟
Could you hold me, hold me one more time?
میتونی بغلم کنی، فقط یه بار دیگه؟
[Post Chorus]
Ooh (One more time, oh)
فقط یه بار دیگه
Ooh
[Bridge]
I don't know what to tell you, tell you
نمیدونم چی باید بهت بگم، چی بگم
And I, I don't know how to help you, help you
و من، من نمیدونم چطور باید کمکت کنم، کمکت کنم
And I, I don't know where the hell we go from here
و من، من نمیدونم از اینجا به بعد، اصلاً باید کجا بریم
I don't know what to tell you, tell you
نمیدونم چی باید بهت بگم، چی بگم
And I, I don't know how to help you, help you
و من، من نمیدونم چطور باید کمکت کنم، کمکت کنم
And I, I don't know where the hell we go from here
و من، من نمیدونم از اینجا به بعد، اصلاً باید کجا بریم
[Outro]
Hold me one more time
فقط یه بار دیگه بغلم کن
Hold me one more time
فقط یه بار دیگه بغلم کن
Hold me
بغلم کن
♪@Musiclyricsir
● آهنگ Hold Me سومین ترک از دومین آلبوم استدیویی اثر Joshua Bassett در تاریخ 24 ژوئیه 2026 منتشر شد.
در این آهنگ، دو نفر هنوز کنار هم هستن، اما عملاً رابطه‌شون تموم شده. دعواها، سکوت، انکار و ناتوانی در گفتن چیزی که واقعاً توی دلشونه، نشون میده که دارن فقط زمان میکشن و وانمود میکنن پایان نرسیده. تصویر «آسمان‌خراش‌هایی که فرو میریزن» و «پایه‌های معیوب» هم استعاره‌ای از رابطه‌ایه که از پایه مشکل داشته و حالا دیگه نمیتونه سرپا بمونه.🤍
این آهنگ یکی از چهار قطعه‌ای بود که جاشوا در سه روز متوالی در نشویل نوشت. خودش میگه «Blue» دوشنبه، «Dancing on the Edge» سه‌شنبه و Hold Me و Selfish Love چهارشنبه نوشته شدن.
「 Joshua Bassett - Blue 」
[Verse 1]
Starin' at the stars above
به ستاره‌های بالای سرم خیره شدم
I'm prayin' again
دوباره دارم دعا میکنم
Skippin' rocks and thinkin' of
سنگ‌ها رو روی آب میپرونم و به...
The way it was back then
این فکر میکنم که اون موقع‌ها چطور بود
Dancin' on clouds above
روی ابرهای بالای سرم می‌رقصم
Fallin' headfirst for a dead-end love
سرم رو جلو انداختم و دل به عشقی دادم که از همون اول به بن‌بست می‌رسید
Butterfly chasin', I'm dreamin' of what was
دنبال پروانه‌ها میدوم و دارم رویای چیزی رو میبینم که یه زمانی بود
[Chorus]
And out of the blue
و یهو، بی‌مقدمه
I fell for you
عاشقت شدم
Out of the blue
یهویی، کاملاً غیرمنتظره
I fell for you
عاشقت شدم
[Verse 2]
Spillin' out my secrets now
الان دارم همه راز‌هامو برات رو میکنم
At a table for two
سر یه میز دونفره
It's gettin' hard to keep it down
داره سخت میشه که این حس رو توی خودم نگه دارم
When we laugh like we do
وقتی اینطوری با هم می‌خندیم
My joyride, my sugar rush
هیجانِ من، شیرینیِ لذت‌بخشِ من
I'm fallin' to pieces, can't get enough
دارم از شدت این احساس از هم میپاشم، ولی بازم سیر نمیشم
'Cause nobody holds me the way you do
چون هیچ‌کس مثل تو منو در آغوش نمیگیره
[Chorus]
And out of the blue (Out of the blue)
و یهو، بی‌مقدمه
I fell for you (I fell for you)
عاشقت شدم
Out of the blue (Out of the bluе)
کاملاً غیرمنتظره
I fell for you (I fell, I fell)
عاشقت شدم
[Post-Chorus]
Out of thе blue
Out of the blue
کاملاً غیرمنتظره
[Verse 3]
Kiss me like you mean it, dear
عزیزم، جوری ببوسم که معلوم باشه واقعاً منظورت همینه
We'll stay up 'til noon
تا ظهر بیدار میمونیم
You're sweet as maple, so sincere
به شیرینی شیره‌ی افرا و اینقدر صمیمی و صادق
You made me a fool
تو منو دیوونه‌ی خودت کردی
[Chorus]
When out of the blue
وقتی یهویی، بی‌مقدمه
I fell for you
عاشقت شدم
Out of the blue
کاملاً غیرمنتظره
I fell for you
عاشقت شدم
[Outro]
Out of the blue
Out (Hehe), out
کاملاً غیرمنتظره
♪@Musiclyricsir
● آهنگ Blue به عنوان سینگل و اولین ترک از دومین آلبوم استدیویی اثر Joshua Bassett در تاریخ 30 سپتامبر 2025 منتشر شد.
این آهنگ بیشتر حول عاشق شدن ناگهانی و غیرمنتظره میچرخه. جاشوا اصلاً انتظار نداشته اینقدر درگیر کسی بشه، اما یک‌دفعه خودش رو وسط رابطه‌ای میبینه که براش شیرین، هیجان‌انگیز و صمیمیه. در عین حال، عبارت dead-end love نشون میده که شاید تهِ این عشق به جایی نمیرسه، اما جاشوا هنوز درگیر خاطرات و حس خوب گذشته‌ست و نمیتونه ازش دل بکنه. فضای آهنگ ترکیبی از دلتنگی، نوستالژی و هیجانِ عاشق شدنه؛ انگار شخصی به گذشته نگاه میکنه و به خودش میگه: اصلاً نفهمیدم چطور شد، ولی یهو عاشقت شدم. 💙
جالب‌تر اینکه این انتخاب با داستان آلبوم هم هماهنگه؛ Blue شروع روایت عاشقانه‌ست؛ جاشوا ناگهانی عاشق میشه، بعد در ترک‌های بعدی رابطه وارد تردید و بحران میشه و در ادامه به جدایی و پیامدهاش میرسه.
#دمو آهنگ Easier از Joshua Bassett
• دانلود آهنگ از آرشیو
#JoshuaBassett
@musiclyricsir
امروز اولین بارون شهر من بارید و خیلی جالب شد با آپلود آهنگ Clouds🌦 امیدوارم از ترجمه اش لذت ببرید🦋🍂
Читать полностью…
「 Joshua Bassett - Clouds 」
[Verse 1]
Spinnin' out on the 405
دارم توی بزرگراه ۴۰۵ از کنترل خارج میشم
Guess I'm smokin' again
فکر کنم دوباره دارم میکشم
I'm on the downside of another high
دارم از اوجِ یه نشئگیِ دیگه پائین میام
Got a cavity comin' in
فکر کنم یه دندونم داره پوسیده میشه [از شدت مواد و سیگار]
[Verse 2]
Cried so hard it was kinda funny
انقدر گریه کردم که یه جورایی خنده‌دار شده بود
But it's never enough
ولی هیچ‌وقت کافی نیست
We don't talk like we used to, honey
عزیزم، دیگه مثل قبل با هم حرف نمیزنیم
If you called, I'd still pick up
ولی اگه زنگ بزنی، هنوزم جوابتو میدم
[Pre-Chorus]
Ooh, tell me you love me
اوه، بهم بگو دوستم داری
Make me believe in something
کاری کن به یه چیزی باور داشته باشم
[Chorus]
'Cause I tried to outrun the clouds
چون سعی کردم از ابرها جلو بزنم و ازشون فرار کنم
I gave it all 'til my heart gave out
همه‌چی رو گذاشتم وسط، تا وقتی که قلبم دیگه کم آورد
The higher you climb, the harder the landslide will get you, mm
هرچی بالاتر بری، سقوط و ریزش سخت‌تر، زمینت میزنه، هوم
Now I'm falling apart again
حالا دوباره دارم از هم میپاشم
Is it even living scared to death?
اصلاً این زندگی کردنه وقتی از ترسِ مرگ به خودت میلرزی؟
The brighter the light, the darker the night, I wish I knew
هرچی نور روشن‌تر باشه، شب تاریک‌تره، کاش میدونستم
I wish I knew
کاش میدونستم
[Verse 3]
King-size bed, sleeping on the couch
تختِ کینگ‌سایزه، ولی روی کاناپه میخوابم [تخت بزرگ خوبی داره ولی حاضر نیست روش بخوابه]
All the lights still on, mm
همه‌ی چراغ‌ها هنوز روشنن، هوم
I sink the ship for the hell of it
فقط برای اینکه خرابکاری کرده باشم، کشتی رو غرق میکنم
Can't tell if this is really all that I want
نمیتونم بفهمم واقعاً همین چیزیه که می‌خوام یا نه
[Pre-Chorus]
Ooh, say it gets easy
اوه، بگو که قراره آسون‌تر بشه
'Cause I don't believe in nothing
چون دیگه به هیچ‌چیزی باور ندارم
[Chorus]
'Cause I tried to outrun the clouds
چون سعی کردم از ابرها جلو بزنم و ازشون فرار کنم
I gave it all 'til my heart gave out
همه‌چی رو گذاشتم وسط، تا وقتی که قلبم دیگه کم آورد
The higher you climb, the harder the landslide will get you, mm
هرچی بالاتر بری، سقوط و ریزش سخت‌تر، زمینت میزنه، هوم
Now I'm falling apart again
حالا دوباره دارم از هم میپاشم
Is it even living scared to death?
اصلاً این زندگی کردنه، وقتی از ترسِ مرگ به خودت میلرزی؟
The brighter the light, the darker the night, I wish I knew
هرچی نور روشن‌تر باشه، شب تاریک‌تره، کاش میدونستم
I wish I knew
کاش میدونستم
♪@Musiclyricsir
● آهنگ Clouds پنجمین ترک از دومین آلبوم استودیویی اثر Joshua Bassett در تاریخ 17 ژوئیه 2026 منتشر شد.
این آهنگ درباره‌ی برگشتن دوباره به یک دوره‌ی تاریک و از دست دادن امیده. جاشوا تلاش کرده از مشکلات و احساسات سنگینش فرار کنه، خودش رو تا جایی بالا بکشه و همه‌چیز رو درست کنه، اما در نهایت دوباره فرو میریزه و با خودش میپرسه: «اصلاً این زندگی کردنه، وقتی همیشه از ته دل می‌ترسم؟» 🌧
ادامه توضیحات🌩
♪@Musiclyricsir
کلمات و عبارات زیبای آهنگ Lemonade 🍋
Get someone wasted __ کسی رو از خود بی‌خود کردن / حسابی مست یا نشئه کردن
Chase the night __ دنبال شب و خوش‌گذرونی رفتن
Lose control __ کنترل خود رو از دست دادن
Come to life __ جون گرفتن / خود رو نشون دادن
Be stuck on repeat __ مدام تکرار شدن / از سر آدم بیرون نرفتن
Escape into delusion __ به خیال و توهم پناه بردن / از واقعیت فرار کردن
A little taste __ یه ذره چشیدن / کمی از چیزی رو تجربه کردن
Do something to someone __ روی کسی تأثیر گذاشتن / یه حسی در کسی ایجاد کردن
Bitter and sweet / bittersweet __ تلخ و شیرین؛چیزی که همزمان هم لذت‌بخش و هم دردناکه
Take a shot __ شانس رو امتحان کردن؛ ولی توی آهنگ همچنین میتونه به «شات نوشیدنی» هم اشاره داشته باشه
♪@Musiclyricsir
#دمو آهنگ Lemonade از Louis Tomlinson
• دانلود آهنگ از آرشیو
#LouisTomlinson
@musiclyricsir
عبارات و اصطلاحات زیبای آهنگ My Heaven Is Alone 🪦
Let someone go __ کسی رو رها کردن / ازش دست کشیدن
On and off __ یک‌بار گرم و یک‌بار سرد / رفت‌وبرگشتی
Put someone through something __ کسی رو درگیرِ شرایط سختی کردن
Twist someone into a knot __ کسی رو از نظر ذهنی و احساسی به‌هم ریختن
Get back up __ دوباره سرپا شدن
Dig your way out __ راه خودت رو برای بیرون اومدن باز کنی؛ استعاره ای از یک وضعیت سخت نجات پیدا کردن
Run to something __ به سمت چیزی دویدن / به چیزی پناه بردن
♪@Musiclyricsir
#دمو آهنگ My Heaven Is Alone از Bella Poarch
• دانلود آهنگ از آرشیو
#BellaPoarch
@musiclyricsir
⭐️سوییشرت➕هودی➖پوستر ماگ
استیکر☕️
😦 با طرح مرچ بازیگر و خواننده محبوبت
⋆𐙚₊˚⊹ 𝒫𝑜𝒿 𝒞𝓊𝓁𝓉𝓊𝓇𝑒 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℳ𝓊𝓈𝒾𝒸 ℋ𝓊𝒷 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℬ𝑜𝑜𝓀 𝒞𝑜𝓇𝓃𝑒𝓇 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℒ𝒾𝒻𝑒 & 𝒮𝓉𝓎𝓁𝑒 ₊˚⊹♡💫
💎 دکانت ویکتوریا سیکرت اورجینال
⋆𐙚₊˚⊹ 𝒫𝑜𝒿 𝒞𝓊𝓁𝓉𝓊𝓇𝑒 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℳ𝓊𝓈𝒾𝒸 ℋ𝓊𝒷 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ 𝒞𝒾𝓃𝑒𝓂𝒶 𝒲𝑜𝓇𝓁𝒹 ⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℬ𝑜𝑜𝓀 𝒞𝑜𝓇𝓃𝑒𝓇 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℒ𝒾𝒻𝑒 & 𝒮𝓉𝓎𝓁𝑒 ₊˚⊹♡💫
عبارات و اصطلاحات زیبای آهنگ Hold Me ✨
Lose patience __ صبر رو از دست دادن / دیگه طاقت نداشتن
Lose mind __ عقل یا کنترل خود رو از دست دادن / دیوونه شدن
Kill time __ وقت کُشی کردن / وقت رو الکی گذروندن
Run out of time __ وقت کم آوردن / فرصت رو از دست دادن
Sink below the tide __ زیر موج‌ها فرو رفتن؛ استعاره از کم‌کم در یک وضعیت سخت غرق شدن
Hold breath __ نفس رو حبس کردن
Hang on for dear life __ با تمام توان به چیزی چسبیدن و تقلا کردن که از دست نره / برای زنده موندن تقلا کردن
Use your skin __ اینجا استعاره از رابطه‌ی فیزیکی داشتن بدون اینکه عشق واقعی پشتش باشه
Faulty foundation __ پایه و اساس معیوب؛ در آهنگ استعاره از رابطه‌ای که از ریشه مشکل داشته
Fall further down __ بیشتر و بیشتر سقوط کردن / عمیق‌تر در یک وضعیت بد فرو رفتن
Hold me one more time __ فقط یه بار دیگه بغلم کن؛ درخواست آخر برای صمیمیت قبل از پایان رابطه.
♪@Musiclyricsir
#دمو آهنگ Hold Me از Joshua Bassett
• دانلود آهنگ از آرشیو
#JoshuaBassett
@musiclyricsir
عبارات و اصطلاحات زیبای آهنگ Blue 💙
Out of the blue __ یهویی، بی‌مقدمه، کاملاً غیرمنتظره
Fall for someone __ عاشق کسی شدن / دل باختن
Fall headfirst for someone __ بدون فکر و حساب‌وکتاب، شدیداً عاشق کسی شدن
Dead-end love __ عشقی که به جایی نمیرسه / رابطه‌ای که آینده‌ای نداره
Keep something down __ چیزی رو در خود نگه داشتن، توی آهنگ یعنی احساسات یا حرف‌ها رو بروز ندادن
Joyride __ یک تفریح یا تجربه‌ی هیجان‌انگیز و بی‌خیال، استعاره از کسی که زندگی رو باهاش پر از هیجان میکنی
Sugar rush __ موج ناگهانی انرژی و هیجان بعد از خوردن شیرینی، استعاری: حس شدید و لذت‌بخشی که یهو سراغ آدم میاد
Fall to pieces __ از نظر احساسی از هم پاشیدن / کنترل خودت رو از دست دادن
Can't get enough __ سیر نشدن از چیزی یا کسی / هرچی بیشتر، باز هم بیشتر خواستن
Kiss someone like you mean it __ کسی رو جوری بوسیدن که معلوم باشه واقعاً احساسش رو داری
As sweet as maple __ به شیرینی شیره‌ی افرا، استعاره از خیلی شیرین و دوست‌داشتنی
Sincere __ صادق، صمیمی و از ته دل
Make a fool of someone __ کسی رو ساده‌لوح یا احمق جلوه دادن، توی آهنگ بیشتر حالت «منو دیوونه‌ی خودت کردی / کاری کردی عقل از سرم بپره» داره
♪@Musiclyricsir
#دمو آهنگ Blue از Joshua Bassett
• دانلود آهنگ از آرشیو
#JoshuaBassett
@musiclyricsir
「 Joshua Bassett - Easier 」
[Verse 1]
Made a promise I couldn't keep
یه قولی دادم که نتونستم بهش عمل کنم
Swore I was getting better, dear
قسم میخورم دارم آدم بهتری میشم عزیزم
I can't give you what you really need
من نمیتونم چیزی که واقعا نیاز داری بهت بدم
I'm tired of drying your tears
از اینکه اشکات رو پاک کنم خسته شدم
[Pre-Chorus]
Say you love me before I leave
قبل از اینکه برم، بهم بگو دوستم داری
'Cause I need to hear it again
چون باید دوباره بشنومش
This heavy silence is killing me
این سکوت سنگین داره منو میکشه
We both know this is the end
هردومون میدونیم که این پایان ماجرای ماست
[Chorus]
I see the way he makes you happy, and it's killing me
دارم میبینم چطور اون خوشحالت میکنه و با اینکارش منو میکشه
His hands are steady, bet he holds you how you're meant to be
دستاش محکم و مطمئنه، شرط میبندم همونطوری که باید، بغلت میکنه
I know you're having your fun, I hope he's all that you want
میدونم که داره بهت خوش میگذره، امیدوارم همونی باشه که تو میخوای
Tell me, is it easier?
بهم بگو، اینطوری راحت تره؟
It's not your fault I couldn't get my shit together, dear
تقصیر تو نیست که من نتونستم خودمو جمعوجور کنم عزیزم
Can't help but wonder if I was well, would you still be here
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم و هی فکر نکنم اگه حالم خوب بود، هنوز اینجا کنارم بودی؟
I know that you're better off with someone who's ready to love
میدونم با کسی که آماده‌ی دوست داشتنته، حالت بهتره
Tell me, is it easier?
بهم بگو، اینطوری راحت‌تره؟
[Post Chorus]
(Tell me) Tell me, is it easier?
بهم بگو، این راحت‌تره؟
(Tell me, tell me)
بهم بگو، بهم بگو
[Verse 2]
Throw a band-aid on a bullet wound
روی زخمِ گلوله چسب زخم میزنی
But you're still calling my bluff, oh
ولی هنوز داری بلوفم رو، رو میکنی، اوه
I know that Ezra is good for you
میدونم ازرا برای تو خوبه
It's only salt in the cut
این فقط نمک روی زخمه
[Chorus]
I see the way he makes you happy, and it's killing me
دارم میبینم چطور اون خوشحالت میکنه و با اینکارش منو میکشه
His hands are steady, bet he holds you how you're meant to be
دستاش محکم و مطمئنه، شرط میبندم همونطوری که باید، بغلت میکنه
I know you're having your fun, I hope he's all that you want
میدونم که داره بهت خوش میگذره، امیدوارم همونی باشه که تو میخوای
Tell me, is it easier?
بهم بگو، اینطوری راحت تره؟
It's not your fault I couldn't get my shit together, dear
تقصیر تو نیست که من نتونستم خودمو جمعوجور کنم عزیزم
Can't help but wonder if I was well, would you still be here
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم و هی فکر نکنم اگه حالم خوب بود، هنوز اینجا کنارم بودی؟
I know that you're better off with someone who's ready to love
میدونم با کسی که آماده‌ی دوست داشتنته، حالت بهتره
Tell me, is it easier?
بهم بگو، اینطوری راحت تره؟
[Bridge]
To love someone who isn't hurting
عاشق کسی باشی که دیگه درد نمیکشه
To have your fun without the burden
بدون این بارِ سنگین، از زندگیت لذت ببری
Oh, I know you're happier, oh, I know you're happier
اوه، میدونم تو اینطوری خوشحال‌تری، اوه میدونم تو خوشحال‌تری
With him, oh
با اون، اوه
[Chorus]
I see the way he makes you happy, and it's killing me
دارم میبینم چطور اون خوشحالت میکنه و با اینکارش منو میکشه
His hands are steady, bet he holds you how you're meant to be
دستاش محکم و مطمئنه، شرط میبندم همونطوری که باید، بغلت میکنه
I know you're having your fun, I hope he's all that you want
میدونم که داره بهت خوش میگذره، امیدوارم همونی باشه که تو میخوای
Tell me, is it easier?
بهم بگو، اینطوری راحت تره؟
It's not your fault I couldn't get my shit together, dear
تقصیر تو نیست که من نتونستم خودمو جمعوجور کنم عزیزم
Can't help but wonder if I was well, would you still be here
نمیتونم جلوی خودمو بگیرم و هی فکر نکنم اگه حالم خوب بود، هنوز اینجا کنارم بودی؟
I know that you're better off with someone who's ready to love
میدونم با کسی که آماده‌ی دوست داشتنته، حالت بهتره
Tell me, is it easier?
بهم بگو، اینطوری راحت تره؟
♪@Musiclyricsir
● آهنگ Easier ترک تایتل دومین آلبوم اثر Joshua Bassett در تاریخ 31 ژوئیه 2026 منتشر شد.
این آهنگ از زاویه‌ی دید کسیه که رابطه رو از دست داده و حالا میبینه طرف مقابلش با شخص دیگه‌ای خوشحال‌تره. جاشوا میدونه خودش زمانی که باید، نتونسته حالش رو جمعوجور کنه و آماده‌ی عشق دادن باشه، برای همین به این نتیجه میرسه که شاید زندگی و عشق برای طرف مقابلش با آدم جدید آسون‌تره. ❤️🩹
جاشوا گفته که ترک «Easier» بخش زیادی از ایده و احساس کلی آلبوم رو در خودش خلاصه میکنه.
عبارات و اصطلاحات زیبای آهنگ Clouds 🌧️
Spin out / Spinnin' out __ از کنترل خارج شدن، به‌هم ریختن؛ در آهنگ هم معنای واقعیِ از کنترل خارج شدن موقع رانندگی رو داره، هم استعاره از نظر ذهنی به‌هم ریختن
Downside of something __ بخش منفی یا پایینِ یک وضعیت
Give out __ از کار افتادن، کم آوردن
Outrun something __ از چیزی جلو زدن یا ازش فرار کردن
Fall apart __ از هم پاشیدن، از نظر روحی یا احساسی به‌هم ریختن
Scared to death __ از شدت ترس به خود لرزیدن، به‌شدت ترسیدن
For the hell of it __ صرفاً برای اینکه همین‌طوری انجامش بدی / فقط از روی بی‌خیالی یا خرابکاری
Sink the ship __ کشتی رو غرق کردن؛ استعاره از عمداً همه‌چیز رو به نابودی کشاندن
Believe in something __ به چیزی باور داشتن / امید داشتن به چیزی
♪@Musiclyricsir
#دمو آهنگ Clouds از Joshua Bassett
• دانلود آهنگ از آرشیو
#JoshuaBassett
@musiclyricsir
「 Louis Tomlinson - Lemonade 」
[Intro]
(Lemonade, lemonade)
لیموناد، لیموناد
[Verse 1]
She got me wasted, the way she's makin' me lie
اون منو از خودم بی‌خود کرده، اینطوری باعث میشه دروغ بگم
Hung from her bracelet, her lucky charm if I like
از دستبندش آویزونم، انگار اگه بخوام، میتونم طلسم خوش‌شانسیش باشم
Symptoms are comin' to life, no point in thinkin' it twice
علائم دارن خودشونو نشون میدن، دیگه فکر کردنِ دوباره بهش فایده‌ای نداره
She got me wasted, the way I'm chasin' the night
اون منو از خودم بی‌خود کرده، اینطوری دارم شب رو دنبال میکنم
[Pre-Chorus]
I don't wanna go home
نمیخوام برم خونه
Am I losin' control?
دارم کنترلمو از دست میدم؟
I don't wanna go home
نمیخوام برم خونه
(I don't wanna go home)
نمیخوام برم خونه
[Chorus]
She's so bitter, she's so sweet
اون هم خیلی تلخه، هم خیلی شیرین
Lemonade, lemonade
لیموناد، لیموناد
A little taste is all I need
فقط یه ذره چشیدنش برام کافیه
Lemonade, lemonade
لیموناد، لیموناد
[Verse 2]
She got me wakin' at times that I've never seen
اون باعث شده تو ساعتایی بیدار بمونم که قبلاً هیچ‌وقت ندیده بودم
Bright yellow spaceship might make me start to believe
یه سفینه‌ی زردِ درخشان شاید باعث بشه کم‌کم باور کنم
Symptoms are stuck on repeat, no point in tryin' to leave
علائم مدام تکرار میشن، دیگه تلاش برای رفتن فایده‌ای نداره
She got me wakin', it's doin' somethin' to me
اون باعث شده بیدار بمونم، یه کاری باهام میکنه
[Pre-Chorus]
(I don't wanna go home)
نمیخوام برم خونه
[Chorus]
She's so bitter, she's so sweet
اون هم خیلی تلخه، هم خیلی شیرین
Lemonade, lemonade
لیموناد، لیموناد
A little taste is all I need
فقط یه ذره چشیدنش برام کافیه
Lemonade, lemonade
لیموناد، لیموناد
[Bridge]
Is it only human
این فقط یه ویژگی انسانیه
To escape into delusion?
که آدم به توهم و خیال‌پردازی پناه ببره؟
And if I should try to prove it
و اگه بخوام سعی کنم ثابتش کنم
Would I win or would I lose it?
برنده میشم یا همه‌چیز رو از دست میدم؟
[Chorus]
She's so bitter, she's so sweet
اون هم خیلی تلخه، هم خیلی شیرین
Lemonade, lemonade
لیموناد، لیموناد
A little taste is all I need
فقط یه ذره چشیدنش برام کافیه
Lemonade, lemonade
لیموناد، لیموناد
♪@Musiclyricsir
● آهنگ Lemonade اثر Louis Tomlinson در تاریخ 30 سپتامبر 2026 منتشر شد.
این آهنگ درباره‌ی کشش شدید به یک نفره که همزمان میتونه شیرین و تلخ باشه. لوئیس این آدم رو مثل لیموناد توصیف میکنه: یه چیزی که طعمش هم تند و تلخه، هم شیرین و وسوسه‌کننده و با اینکه میدونه ممکنه براش دردسرساز باشه، باز هم فقط «یه جرعه» ازش می‌خواد. 🍋✨
♪@Musiclyricsir
「 Bella Poarch - My Heaven Is Alone 」
[Chorus]
My Heaven is alone when you left me on my own
بهشتِ من وقتی تنهام گذاشتی، تنها شد
I learned to let you go, no one left to call my own
یادگرفتم رهات کنم، کسی نمونده که بتونم مال خودم بدونمش
Without you I'll be okay, baby, you were my grave
بدون تو حالم خوبه عزیزم، تو قبر من بودی [مایه عذاب من بودی]
Finally digging my way out
بالاخره دارم راه خودمو به بیرون باز میکنم
My Heaven is alone when you left me on my own, oh-oh
وقتی منو به حال خودم ول کردی، بهشتم تنها شد
[Interlude]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Verse]
On and off, you put me through down and up
یه بار سرد و یه بار گرم، منو از بالا و پائین‌های زیادی رد کردی
You twist me into a knot, you're killing me (Killing me)
منو مثل یه گره پیچوندی، داری منو از پا درمیاری
All my friends, they're visiting every day
تمام دوستام که هر روز میان دیدنم
They dine and dash for a break, are they missin' me? (Missin' me)
برای یه استراحت میان، یه چیزی میخورن و سریع میرن، نکنه دلشون برام تنگ شده؟
[Chorus]
My Heaven is alone when you lеft me on my own
بهشتِ من وقتی تنهام گذاشتی، تنها شد
I learned to lеt you go, no one left to call my own
یادگرفتم رهات کنم، کسی نمونده که بتونم مال خودم بدونمش
Without you I'll be okay, baby, you were my grave
بدون تو حالم خوبه عزیزم، تو قبر من بودی
Finally digging my way out
بالاخره دارم راه خودمو به بیرون باز میکنم
My Heaven is alone when you left me on my own, oh-oh
وقتی منو به حال خودم ول کردی، بهشتم تنها شد
[Post-Chorus]
Stationary running free, pocket knife, robbery
بی‌حرکت میدوم، چاقوی جیبی، سرقت
All my clothes by my feet (Oh-oh, oh-oh)
همه‌ی لباسام زیر پام ریخته
Bite my lip, chip my tooth, don't know what I'm running to
لبمو گاز میگیرم، دندونم لب‌پر میشه، حتی نمیدونم دارم به سمت چی میدوم
Wait, I gotta tie my shoes (Oh-oh, oh-oh)
صبر کن، باید بند کفشامو ببندم
[Chorus]
Without you I'll be okay, baby, you were my grave
بدون تو حالم خوبه عزیزم، تو قبر من بودی
Finally digging my way out
بالاخره دارم راه خودمو به بیرون باز میکنم
My Heaven is alone when you left me on my own, oh-oh
وقتی منو به حال خودم ول کردی، بهشتم تنها شد
[Post-Chorus]
Stationary running free, pocket knife, robbery
بی‌حرکت میدوم، چاقوی جیبی، سرقت
All my clothes by my feet (Oh-oh, oh-oh)
همه‌ی لباسام زیر پام ریخته
Bite my lip, chip my tooth, don't know what I'm running to
لبمو گاز میگیرم، دندونم لب‌پر میشه، حتی نمیدونم دارم به سمت چی میدوم
Wait, I gotta tie my shoes (Oh-oh, oh-oh)
صبر کن، باید بند کفشامو ببندم
Stationary running free, pocket knife, robbery
بی‌حرکت میدوم، چاقوی جیبی، سرقت
All my clothes by my feet (Oh-oh, oh-oh)
همه‌ی لباسام زیر پام ریخته
Bite my lip, chip my tooth, don't know what I'm running to
لبمو گاز میگیرم، دندونم لب‌پر میشه، حتی نمیدونم دارم به سمت چی میدوم
Wait, I gotta tie my shoes
صبر کن، باید بند کفشامو ببندم
♪@Musiclyricsir
● آهنگ My Heaven Is Alone اثر Bella Poarch در تاریخ 18 سپتامبر 2026 منتشر شد.
این آهنگ درباره رها شدن از یک رابطه‌ی آسیب‌زا و دوباره پیدا کردن خودشه. بلا بعد از رفتن طرف مقابل، اول احساس تنهایی و آشفتگی میکنه، اما کم‌کم میفهمه که بدون اون هم میتونه ادامه بده؛ حتی جایی میگه «تو قبر من بودی»، یعنی این رابطه به‌جای اینکه براش آرامش و امنیت باشه، تبدیل به چیزی شده بود که اون رو اذیت میکرد و در خودش دفن میکرد. ⚰
♪@Musiclyricsir
عبارات و اصطلاحات زیبای آهنگ Chase Me
Take The Shot __ شانس رو امتحان کردن / فرصت رو امتحان کردن
Chase Someone __ دنبال کسی رفتن / تعقیب کردن
On Repeat __ مدام / پشت سر هم
Cry A River __ خیلی زیاد گریه کردن، اغراق‌آمیز برای ناراحتی شدید
Drive Someone Insane __ کسی رو دیوونه کردن
Be Better Off __ در شرایط بهتری بودن
Take Someone's Advice __ به توصیه‌ی کسی گوش کردن
♪@Musiclyricsir