Music Lyrics 🎶

10 October 2026 10:49

این سه ترک هم تقدیم به عاشقان و طرفداران ИF. من گاهی اوقات میرم پیامای قدیمی چنل رو یه نگاهی میکنم و متوجه شدم که ان اف اینجا طرفدار کم نداره و همین چند وقت پیش هم درخواست ترجمه آثارش رو داشتیم. برای همین تصمیم گرفتم چندتا ترجمه بزارم. من ۶ ساله که فنشم و این آهنگارو با جون و دل براتون ترجمه کردم، بماند که حین ترجمه چه لذتی بردم. طرفداراش میدونن که هر جمله از آهنگاش رو باید با طلا نوشت.
خلاصه که امیدوارم خوشتون بیاد و لذت ببرید، هم از خود آهنگا و هم از ترجمه🫶🔥🖇

Music Lyrics 🎶

09 October 2026 23:03

Guess I was runnin' late for the train and missed it (What?)
فکر کنم برا قطار دیر دویدم و از دستش دادم (چی؟)
The only thing I feel is pain and vengeance (What?)
تنها چیزایی که حس می‌کنم، درد و انتقامه (چی؟)
So I'ma act out like a ragin' misfit (What?)
پس مثل یه آدم سرکش و عصبانی رفتار می‌کنم (چی؟)
And every verse I lay gon' stay sadistic (Yeah)
هر ورسی که می‌خونم، همچنان بی‌رحمانه و سادیستیک باقی می‌مونه (آره)
You wanna hate me? Good, great, terrific (Good)
می‌خوای ازم متنفر باشی؟ خوبه، عالیه، محشره (خوبه)
You'll never see the day where my anger's dismissed
هیچ‌وقت اون روزی رو نمی‌بینی که خشم من فروکش کنه
You better go and change your wish list 'cause I
بهتره بری لیست آرزوهاتو عوض کنی، چون من...

[Pre-Chorus: Hopsin, NF & Both]
Yeah, manifested this
آره، خودم اینو به به وجود آوردم
Do not treat me like some adolescent kid
با من مثل یه بچه‌ی نوجوون رفتار نکن
I am prayin' to the Lord with the Book of James
کتاب یعقوب تو دستمه و دارم به درگاه خدا دعا می‌کنم [کتاب یعقوب یکی از بخش‌های عهد جدیده. ترجمهٔ انگلیسی کتاب مقدس مسیحی برای کلیسای انگلستانه، که تحت نظر جیمز ششم و یکم تو سال ۱۶۰۴ به بهره‌برداری رسید]
Hopin' He gon' add my testament
امیدوارم اون هم گواهی منو به کتابش اضافه کنه
This dark cloud, that's my residence
این ابر سیاه، خونه‌ی منه
Demons knockin', I don't have to let 'em in
شیاطین [افکار منفی، وسوسه‌ها و مشکلات درونی
] در می‌زنن، ولی مجبور نیستم بذارم وارد بشن
I done made mistakes, day to day
هر روز اشتباهاتی کردم
You probably can't relate
که احتمالاً نمی‌تونی درک کنی
I just ain't the same when I'mlost
وقتی گم میشم، دیگه خودم نیستم

[Chorus: NF]
Yeah
آره
When I'm lost
وقتی گم میشم
When I'm, when I'm lost
وقتی گم میشم، گم میشم
When I'm lost
وقتی گم میشم
When I'm lost, lost
وقتی گم، گم‌ میشم
♪@Musiclyricsir

Music Lyrics 🎶

09 October 2026 23:03

「 NF ft Hopsin - Lost 」

[Verse 1: NF]
Look, self-awareness
ببین، خودشناسی
Pride's a coat and yes, I like to wear it
غرور یه کته و بله، دوس دارم بپوشمش
Buttoned up, don't like to let no air in
دکمه هاشو میبندم، دوس ندارم هیچ هوایی واردش بشه
With a pair of gloves that I hope doesn't perish
با یه جفت دستکش که امیدوارم از بین نرفته باشن
I discovered, though, when I get holes in them
ولی فهمیدم وقتی توشون سوراخ درست میشه
And I let joy in, I'm in higher spirits
و میزارم شادی ازشون وارد بشه، روحم حال بهتری پیدا می‌کنه
My mistakes are like a screamin' parrot
اشتباهام مثل یه طوطیِ جیغ‌جیغو می‌مونن
Just repeating lyrics, I can barely bear it
فقط مدام همون حرفا رو تکرار می‌کنن، به زور می‌تونم تحملشون کنم
When I'm lost, road is narrow
وقتی گم میشم، جاده باریکه
I'm lookin' down it like a gun's barrel
مستقیم بهش خیره می‌شم، انگار دارم توی لوله‌ی تفنگ نگاه می‌کنم
Aren't we all searchin' for the serum
مگه همه‌مون دنبال یه پادزهر نیستیم
That could help us breathe and leave our state of peril?
که کمکمون کنه نفس بکشیم و از این وضعیت خطرناک بیرون بیایم؟
All of us have made defensive scarecrows
همه‌مون برای دفاع از خودمون چندتا مترسک‌ ساختیم
That we scatter 'round our fields and treat like heroes
و دور تا دور زمینامون پخش کردیم و باهاشون مثل قهرمان رفتار کردیم
When they scare away the things that we should cherish
فقط چون چیزایی رو که باید دوست داشته باشیم و قدرشونو بدونیم، ازمون دور می‌کنن
'Cause we're too embarrassed to admit the fear is that we're lost
چون زیادی خجالت می‌کشیم اعتراف کنیم که ترسمون از اینه که گم شدیم
Yeah, but what does it matter?
آره، ولی چه اهمیتی داره؟
I get so combative, inside of me's a personal canvas
خیلی حالت جنگجویانه پیدا می‌کنم، درونم مثل یه بوم نقاشی شخصیه
The paint can be splattered, get messy when I start to get rattled
رنگا ممکنه همه‌جا پاشیده بشن، وقتی به‌هم می‌ریزم همه‌چیز درونم آشفته میشه
The heart of a savage, I'm quiet when I lurk in the shadows
قلب یه وحشی رو دارم، وقتی توی سایه‌ها کمین می‌کنم ساکتم
But somethin' don't add up, I don't wanna be overdramatic
ولی یه جای کار جور درنمیاد، نمی‌خوام زیادی بزرگش کنم
But look at the data, it's obvious that humans are fragile
ولی به شواهد نگاه کن، واضحه که آدما شکننده‌ان
We tend to get mad at the ones that call us out but the fact is
ما معمولاً از کسایی که اشتباهامونو بهمون گوشزد می‌کنن عصبانی می‌شیم، ولی حقیقت اینه که
We need someone that'll be honest when we fly off the handle
به کسی نیاز داریم که وقتی از کوره درمیریم، باهامون روراست باشه
I admit I throw a fit when I begin to unravel
قبول دارم وقتی شروع می‌کنم از هم پاشیدن، از کوره درمیرم
Keep my wits, been off the grid but now I'm back in the saddle
حواسمو جمع می‌کنم؛ یه مدت از همه‌چیز دور بودم، ولی حالا دوباره برگشتم سر کار
My intent is not to rent, I like to own what I value
قصد ندارم فقط اجاره‌شون کنم، دوست دارم چیزایی که برام ارزش دارن مال خودم کنم
I could sit here on the fence or maybe pick up the paddle
می‌تونم اینجا بی‌طرف بشینم و تماشا کنم، یا پارو رو بردارم
I like to row against the current, that's the way that I travel
من دوست دارم خلاف جریان پارو بزنم، این سبک زندگی منه
Opposite of what the grain does, got the brain of a rebel
برخلاف جهت جریان حرکت می‌کنم، مغز یه شورشی رو دارم
Take initiative, I'm diligent on every level
خودم دست به کار می‌شم، و تو هر زمینه‌ای پشتکار دارم
I never could settle, I like to keep my foot on the pedal, yeah
هیچ‌وقت نتونستم به یه جا قانع بشم، دوست دارم همیشه پام روی پدال باشه
I'd love to pack arenas and all
خیلی دوست دارم سالن‌های بزرگ رو پر از جمعیت کنم و همه
But what I really wanna do is learn to handle my thoughts
ولی چیزی که واقعاً می‌خوام، اینه که یاد بگیرم افکارم رو کنترل کنم
And put the reins on 'em, show 'em I'm the one that's the boss
مهارشون کنم و بهشون نشون بدم این منم که رئیسشونم
And pull 'em back when they get out of hand, I'm breakin' they jaws
و وقتی از کنترل خارج می‌شن، بکشمشون عقب و جلوشون رو بگیرم

Music Lyrics 🎶

09 October 2026 23:00

● آهنگ Lost اثر NF با همکاری Hopsin در تاریخ 11 مارس 2021 منتشر شد.

توی این آهنگ، NF و Hopsin از جنگی حرف می‌زنن که با ترس‌ها، غرور و افکار منفی خودشون دارن. از اینکه گاهی با وجود شناختن ضعف‌ها و اشتباهاتشون، باز هم توی همون چرخه گیر میفتن و نمی‌تونن به‌راحتی ازش بیرون بیان. هرچی آهنگ جلوتر میره، مشخص میشه که گم‌ شدن فقط نداشتن مسیر نیست؛ گاهی آدم خودش میدونه چه چیزهایی دارن بهش آسیب میزنن، اما برای تغییرکردن و کنار اومدن با خودشون هنوز در تقلاست.

♪@Musiclyricsir

Music Lyrics 🎶

09 October 2026 10:35

🍂🐱 من میـرام، ۷ تا فولدر برای ۷ تا نیاز مختلف برات آماده کردم ✦
همه‌ی فولدرایی که خودم اد می‌کنم رو یه‌جا برات جمع کردم🤎🦊
‎⋆𐙚₊ ─────────── ˚⊹♡

‎ 🌼 ⌗ یه فولدر برای وایب پاییزی

‎ 🍂 ⌗ یه فولدر برای فیلم و سریال

‎ 🍷 ⌗ یه فولدر برای سلبریتی و خبر

‎ 💡 ⌗ یه فولدر برای دیلی و زبان

‎ 🧥 ⌗ یه فولدر برای شاپ و ترند

‎ 📖 ⌗ یه فولدر برای کتاب و آموزش

‎ 🍂 ⌗ یه فولدر برای همه‌چیز

Music Lyrics 🎶

09 October 2026 00:03

Part 3

در نهایت، Remember This ازت نمیخواد صرفاً مثبت‌اندیش باشی یا به همه اعتماد کنی. بیشتر ازت می‌خواد مستقل فکر کنی، مسئولیت انتخاب‌هات رو بپذیری، خودت رو برای جلب رضایت دیگران تغییر ندی و اجازه ندی اشتباهات گذشته تمام هویتت رو تعریف کنن.

و شاید مهم‌ترین تضاد آهنگ همین باشه: NF از یک طرف میگه خودت مسیرت رو بساز و به حرف دیگران وابسته نباش؛ از طرف دیگه، با صراحت درباره‌ی دردها و شکست‌های خودش حرف می‌زنه. یعنی مستقل‌بودن قرار نیست به معنی بی‌نیازی از دیگران یا وانمودکردن به قوی‌بودن باشه. میتونی هم‌زمان آسیب‌پذیر باشی، اشتباه کنی و باز هم مسئولیت زندگیت رو به عهده بگیری.

به نظرم اسم آهنگ هم دقیقاً به همین دلیل «این رو به خاطر بسپار» گذاشته شده. انگار NF مجموعه‌ای از چیزهاییه که خودش از زندگی فهمیده رو کنار هم گذاشته تا هم خودش فراموششون نکنه و هم شنونده بعد از تموم‌شدن آهنگ، چیزی برای فکرکردن داشته باشه.

Music Lyrics 🎶

08 October 2026 23:53

● تحلیل آهنگ Remember This 🖇🎤

در ابتدای آهنگ، NF با تصویری از بزرگ‌شدن و تغییرکردن شروع می‌کنه. انگار دیگران همیشه بهش گفتن که وقتی بزرگ‌تر بشه، دنیا رو بهتر می‌فهمه. اما خودش هنوز مطمئن نیست که واقعاً قراره به جواب سؤال‌هاش برسه یا نه. اینجا بزرگ‌شدن صرفاً به معنی بالارفتن سن نیست؛ مسئله اینه که آیا گذشت زمان واقعاً باعث می‌شه آدم دردهاش رو بفهمه و پشت سر بذاره؟ یا بعضی زخم‌ها حتی وقتی بزرگ می‌شیم همراهمون می‌مونن؟

وقتی از خداحافظی با نسخه‌ی قدیمی خودش حرف می‌زنه، میشه این‌طور برداشت کرد که تغییرکردن گاهی به معنی فاصله‌گرفتن از گذشته و حتی آدم‌هایی‌ـه که قبلاً به زندگی‌مون نزدیک بودن. اما بلافاصله یادآوری میکنه که ممکنه هر لحظه فرصت زندگی تموم بشه. این بخش به آهنگ حس اعتراف‌گونه‌ای میده؛ انگار میخواد بگه اگر روزی دیگه نبودم، حداقل چیزی رو که واقعاً باور داشتم به خاطر بسپار.

بعدش آهنگ از حرف‌زدن درباره‌ی خودش به انتقاد از جامعه میرسه. NF روی این موضوع تأکید میکنه که نباید منتظر بمونیم دیگران همه‌چیز رو برامون فراهم کنن. این حرف فقط درباره‌ی پول یا موفقیت نیست، درباره‌ی مسئولیت زندگی خودمونه. اگر چیزی رو می‌خوایم، باید برای به‌دست‌آوردنش اقدام کنیم، نه اینکه صرفاً درباره‌ش حرف بزنیم.

انتقادش از شبکه‌های اجتماعی هم در همین راستاست. وقتی ارزش آدم‌ها با نظر دیگران و واکنش‌های سوشال مدیا سنجیده میشه، ممکنه کم‌کم به‌جای اینکه خودمون فکر کنیم، دیدگاه جمع رو بپذیریم. NF در مقابل، از داشتن استقلال فکری و نزدیک‌بودن به آدم‌هایی دفاع می‌کنه که باهامون مخالفت میکنن و باعث می‌شن دوباره به باورهای خودمون فکر کنیم. منظورش این نیست که هر مخالفتی مفیده؛ بلکه تأییدشدن دائمی لزوماً به معنی رشدکردن نیست.

یکی از حرف‌های مهم آهنگ درباره‌ی دورویی آدم‌هاست. NF به این اشاره میکنه که بعضی‌ها وقتی هنوز به موفقیت نرسیدی، می‌گن از پسش برنمیای؛ اما وقتی موفق شدی، طوری رفتار می‌کنن که انگار از اول بهت ایمان داشتن. این تناقض نشون می‌ده که قضاوت مردم همیشه براساس شناخت واقعی از ما نیست و گاهی با توجه به نتیجه‌ای که می‌بینن تغییر میکنه.

برای همین، یکی از پیام‌های اصلی آهنگ اینه که خودت باشی، نه تصویری که فکر میکنی دیگران دوست دارن ازت ببینن. آدم کامل وجود نداره و تظاهر به کامل‌بودن فقط باعث می‌شه بخش‌های واقعی خودمون رو پنهان کنیم. از طرف دیگه، نباید نظر کسی رو بیش از اندازه جدی بگیریم که حتی حاضر نیست به حرف‌های ما گوش بده.

Music Lyrics 🎶

08 October 2026 23:43

آماده شد و تا چند دقیقه دیگه تقدیمتون میشه...🔥🖇

Music Lyrics 🎶

07 October 2026 18:26

اصطلاحات و عبارات زیبای آهنگ When I Grow Up 💫

make a difference تغییر خاصی ایجاد کردن، تو چیزی تاثیر گذاشتن

crunchin' numbers حساب و کتاب کردن و سبک و سنگین کردن ارقام

underdog کسی که شانس کمی برای موفقیت داره ولی برای پیروزی تلاش می‌کنه / فرد دست‌کم‌گرفته‌شده

make sense منطقی بودن

pay my bills از پس خرج‌ومخارج براومدن / قبض‌ها و هزینه‌های زندگی رو پرداخت کردن

quitter کسی که زود جا می‌زنه /کسی که تسلیم می‌شه

♪@Musiclyricsir

Music Lyrics 🎶

07 October 2026 17:07

「 NF - When I Grow Up 」

[Verse 1]
Yeah, when I grow up, you know what I wanna be?
هی میدونی وقتی بزرگ بشم دلم میخواد چیکاره بشم؟
Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams
بشین، بزار از رویاهای مسخره ام واست بگم
I wanna rap, yeah, I know it's hard to believe
میخوام رپ بخونم، آره میدونم باور کردنش سخته
And I can tell you're already thinkin' I will never succeed
میدونم از همین الانش فکر میکنی هیچوقت موفق نمیشم
But I'm okay with it, I admit the lyrics are weak
ولی اشکال نداره، قبول دارم که لیریکسام ضعیفه
I've been workin' on 'em, I'll be good eventually
دارم روشون کار میکنم، کم کم خوب میشن
I understand you gotta crawl before you get to your feet
می‌فهمم که قبل از اینکه روی پات وایسی، باید چهاردست‌وپا راه بری
But I been running for a while, they ain't ready for me, ahh
ولی یه مدته دارم باهاشون میدوم، هنوز مناسب من نیستن
I know this prolly isn't really realistic
میدونم شاید خیلی واقع‌بینانه نباشه
And honestly, I might not ever make a difference
راستش، شاید من هیچوقت نتونم کار خیلی خاصی بکنم
But that don't make a difference, I'ma have to risk it
ولی این چیزی رو عوض نمی‌کنه، در هرصورت باید سر انتخابم بمونم و تلاش کنم؛ باید ریسک کنم
I've been crunchin' numbers, you ain't gotta be a mathematician
یه مدته دارم حساب و کتاب میکنم، لازم نیست ریاضی‌دان باشی
To see the odds ain't rootin' for me
تا بفهمی شانس اصلا طرف من نیست
I can't lie though, it's kinda how I like it to be
من نمیتونم دروغ بگم، یجورایی دوست دارم اینطور باشه
The underdog, yeah, you prolly think you know what I mean
همون آدمِ دست‌کم‌گرفته‌شده، آره، لابد فکر میکنی میدونی منظورم چیه
But what I'm saying is they ever push me, I'm gonna swing, yeah
اما چیزی که میگم اینه که اگه یه روز بهم فشار بیارن، منم مقابله می‌کنم
I could go to college, get in debt like everybody else
میتونم برم دانشگاه و مثل خیلیا زیر بار بدهی برم
Graduate and prolly get a job that doesn't pay the bills
فارغ‌التحصیل بشم و احتمالاً یه شغلی پیدا کنم که حتی خرج زندگی رو هم درنیاره
That don't make a lot of sense to me, forget the Happy Meals
این واسه من چندان منطقی نیست، بی‌خیالِ هپی‌میل [غذای مخصوص کودکان مک‌دونالد]
I don't like the dollar menu, I would rather make a meal
من منوی یه‌دلاری رو دوست ندارم، ترجیح میدم خودم غذامو درست کنم
Huh? Make a mil'? Nah, I said make a meal
ها؟ یه میلیون پول دربیارم؟ نه! گفتم یه وعده غذا درست کنم
Home-cookin', get the grill, how you want it? Pretty well?
غذای خونگی، گریلو راه بنداز، چطور می‌خوایش؟ خوب پخته،نه؟
Everything I see is overdone to me, I'm not Adele
هر چی که می‌بینم از نظر من زیادی پخته و تموم‌شده‌ست؛ من که ادل نیستم
But I'ma get a record deal and say hello to mass appeal
یه قرارداد ضبط می‌گیرم و به شهرت سلام می‌کنم

[Chorus]
When I grow up, I just want to pay my bills
وقتی بزرگ بشم، فقط می‌خوام از پس خرج و مخارجم بربیام
Rappin' 'bout the way I feel (Oh, yeah)
راجب احساساتم رپ کنم
I just want to make a couple mil'
فقط میخوام چند میلیون پول دربیارم
Leave it to the fam in the will (Oh, yeah)
که تو وصیتم برای خانواده‌م به جا بذارمش (اوه، آره)
I just want to sign a record deal
فقط می‌خوام یه قرارداد ضبط موسیقی ببندم
Maybe buy a house up in the hills (Oh, yeah)
شاید بالای تپه ها یه خونه بخرم. (اوه، آره)
Might not be the best in my field
شاید تو رشته کاریم بهترین نباشم
But I guarantee that I'ma die real
ولی تضمین میکنم تا آخر عمر خودِ واقعیم بمونم
When I grow up
وقتی بزرگ بشم

[Post-Chorus]
Yeah, ayy
آره
When I grow up
وقتی بزرگ بشم
Yeah, yeah, ayy
آره

[Verse 2]
I'ma make 'em notice me, rhymin' like it's poetry
کاری می‌کنم همه متوجهم بشن، قافیه می‌چینم انگار دارم شعر می‌گم
Everything I oversee, I just like to overthink
دوست دارم به هر چیزی که زیر نظرمه بیش از حد فکر کنم
Mockin' me, you pay the fee, no return and no receipts
اگه مسخره‌م کنی، باید هزینشو بدی؛ نه پس گرفتنی در کاره، نه رسیدی وجود داره
Those of you that don't believe, quiet, you don't know a thing
شماهایی که باورم نمیکنید، ساکت بشید، شماها هیچی نمیدونید

Music Lyrics 🎶

07 October 2026 16:43

● آهنگ When I Grow Up اثر NF در تاریخ 27 ژوئن 2019 به عنوان هشتمین ترک از چهارمین آلبوم استادیویی NF به نام The Search منتشر شد.

توی این آهنگ NF از رؤیای بچگی و مسیری می‌گه که با وجود مسخره شدن، شک دیگران و احتمال شکست، حاضر نیست رهاش کنه. اول آهنگ عمداً خودش رو مثل یه بچه‌ای نشون میده که می‌گه «وقتی بزرگ بشم می‌خوام رپر بشم» و خودش هم می‌دونه شاید بقیه این رو یه رویای مسخره و غیرواقعی بدونن. اما هرچی آهنگ جلوتر می‌ره، مشخص می‌شه که هدفش فقط پول، شهرت یا قرارداد موسیقی نیست. اون می‌خواد چیزی رو که واقعاً دوست داره دنبال کنه، حتی اگر شانس موفقیتش کم باشه. برای همین میگه اگر هم بهترین هنرمند دنیا نشه، حداقل خودِ واقعی‌اش باقی می‌مونه و تلاشش رو کرده.
موسیقی برای NF فقط یک شغل نیست؛ راهیه برای اینکه احساسات خودش رو بیان کنه و به آدم‌هایی که مثل خودش احساس تنهایی می‌کنن، نشون بده تنها نیستن.
و شاید مهم‌ترین پیام آهنگ دقیقاً همین باشه که وقتی هیچ تضمینی تو موفقیت وجود نداره، به تلاش واسه رسیدن به رویات ادامه بدی.🎤🔥

♪@Musiclyricsir

Music Lyrics 🎶

06 October 2026 22:13

اصطلاحات و عبارات زیبای آهنگ Remember This 🖇

Handouts کارایی که دلی و بی دلیل خاصی واسه دیگران انجام میدی

Actions Speak Louder Than Words آدما با کارات و طرز زندگیت تو رو میشناسن نه حرفایی که راجب خودت میزنی

Overrated چیزی یا کسی که الکی گنده شده و بیش از حد تحسینش میکنن

Pats on the back اصطلاحاً یعنی تشویق و تحسین دیگران

A broken lens استعاره از نگاه آسیب‌دیده به دنیاست؛ وقتی زخم‌های گذشته باعث می‌شن همه‌چیز رو منفی یا تحریف‌شده ببینیم

Mistakes can make you grow, that doesn't mean you're friends یعنی اشتباهات می‌تونن بهت درس بدن، اما این دلیل نمی‌شه که ازشون استقبال کنی یا دوباره تکرارشون کنی

Think twice before you're bitin' on the hand that made you قبل از اینکه بخوای نمک نشناس بازی در بیاری، خوب فکر کن

♪@Musiclyricsir

Music Lyrics 🎶

06 October 2026 18:22

「 NF - Remember This 」

[Chorus]
Yeah, they say when you grow up
آره، میگن وقتی بزرگ بشی
"You'll understand when you're older
وقتی بزرگتر شدی، می‌فهمی
Guess I'm still a kid, I don't know if
فکر کنم هنوز یه بچم که نمیدونه
If I'll ever let go of this (Yeah)
اگه اینو رهاش کنم (آره)
Say goodbye to the old me
با منِ قدیمی خداحافظی کن
We ain't friends anymore, you don't know me (Real music)
ما دیگه دوست نیستیم، تو دیگه منو نمیشناسی (موزیک واقعی)
I know I could die any moment
میدونستم که هر لحظه میتونم بمیرم
If I do, just remember this
اگه اینطور شد، فقط اینو یادت باشه

[Verse 1]
Yeah, handouts create lazy people I'm not impressed with
آره، صدقه دادن آدمای تنبلی رو بوجود میاره که من تحت تاثیرشون قرار نمیگیرم
You want something in life, then why don't you go and get it?
تو یه چیزی از زندگیت میخوای، پس چرا خودت نمیری دنبالش و بدستش بیاری؟
Actions speak louder than words do—it's pretty quiet, isn't it?
عملکردت از حرفات مهم ترن، کاملا مشخصه، نه؟
Look at the world we live in, defined by comment sections (Woah)
به دنیایی که توش هستیم نگاه کن، پر شده از یه مشت نظریه
Surround yourself with people that challenge how you think
خودتو با آدمایی محصور کن که فکرتو به چالش میکشن
Not people that nod their head and act like they agree
نه آدمایی که فقط سرشونو به نشونه تایید تکون میدن
Those people will cut you open just to watch you bleed
اونایی که زخمیت میکنن تا درد کشیدنتو ببینن
Always be yourself, not the person that you pretend to be, no!
همیشه خودت باش، نه آدمی که تظاهر میکنی هستی، نه
These people gon' tell you that you won't ever make it
این آدما بهت میگن تو هیچوقت از پسش برنمیای
Then when you do, they gon' say they knew you were goin' places
ولی وقتی موفق شدی، میگن ما از اولشم میدونستیم تو میتونی
That's just how it works, next thing you know you'll be overrated
دنیا همینطوری کار میکنه، بعدش میبینی همه خیلی تحویلت میگیرن
Hearing people say they miss the old you—it's crazy, ain't it?
میشنوی که مردم میگن دلشون واسه نسخه قبلیت تنگ شده، احمقانه اس، نه؟
And perfect people don't exist, so don't pretend to be one
آدم کامل وجود نداره پس وانمود نکن که یکی از اونایی
I don't need pats on the back from people for my achievements
به تشویق دیگران واسه کارام نیازی ندارم
When I die I wanna know that I lived for a reason
وقتی مردم، میخوام بدونم یه دلیلی بوده که بخاطرش زندگی کردم
Anyone can take your life, but not what you believe in, no!
هر کسی می‌تونه زندگیتو بگیره، اما نمی‌تونه چیزی رو که بهش باور داری ازت بگیره، نه!

[Chorus]
Yeah, they say when you grow up
آره، میگن وقتی بزرگ بشی
"You'll understand when you're older"
وقتی بزرگتر شدی، می‌فهمی
Guess I'm still a kid, I don't know if
فکر کنم هنوز یه بچم که نمیدونه
If I'll ever let go of this
اگه اینو رهاش کنم
Say goodbye to the old me
با منِ قدیمی خداحافظی کن
We ain't friends anymore, you don't know me
ما دیگه دوست نیستیم، تو دیگه منو نمیشناسی
I know I could die any moment
میدونستم که هر لحظه میتونم بمیرم
If I do, just remember this
اگه اینطور شد، فقط اینو یادت باشه

[Verse 2]
Yeah, don't take opinions from people that won't listen to yours
آره، از کسایی نظر نگیر که به حرفای تو گوش نمیدن
If money's where you find happiness, you'll always be poor
اگه پول جایی باشه که خوشبختی پیدا میشه، تو همیشه فقیر میمونی
If you don't like the job you have, then what do you do it for?
اگه از شغلی که داری راضی نیستی، پس اصلا چرا انجامش میدی؟
The cure to pain isn't something you buy at liquor stores, nah
درمان دردت چیزی نیست که از مغازه الکل فروشی بخریش
The real you is not defined by the size of your office
توی واقعی رو، بزرگی سایز دفترت تعیین نمیکنه
The real you is who you are when ain't nobody watchin'
خودِ واقعی تو، همون آدمیه که وقتی هیچ‌کس نگاهت نمی‌کنه، هستی
You spend your whole life worried about what's in your wallet
تمام عمرت رو نگران اینی که چی تو کیف پولته
For what? That money won't show up in your coffin, woo!
برا چی؟ اون پولا رو که نمیتونی با خودت تو قربت ببری

Music Lyrics 🎶

06 October 2026 18:08

● آهنگ Remember This اثر NF در تاریخ 6 اکتبر 2017 جزوی از آلبوم Perception منتشر شد.

ترک Remember This بیشتر شبیه مجموعه‌ای از حرف‌ها، تجربه‌ها و درس‌های زندگی NFـه. درباره مستقل فکر کردن، دنبال کردن چیزی که واقعاً می‌خوای، اهمیت ندادن به قضاوت بقیه و مهم‌تر از همه خودت موندن صحبت می‌کنه. NF تأکید می‌کنه که پول، موفقیت و نظر مردم نباید تعیین کنن چه کسی هستی؛ چیزی که در نهایت اهمیت داره اینه که خودت بدونی برای چی زندگی کردی و به چه چیزهایی باور داشتی. یکی از محورهای اصلی آهنگ هم تغییر کردنه؛ خداحافظی با «خودِ قدیمی»، یاد گرفتن از اشتباهات بدون اینکه اجازه بدی اشتباهات هویتت رو تعیین کنن، و اینکه اجازه ندی دیگران به جای تو فکر کنن و تصمیم بگیرن.🔗

این یکی از بی نظیرترین آهنگاییه که تو کل عمرتون میتونید گوش بدید. چه طرفدار رپ باشید چه نباشید، ازش خوشتون میاد.
من خودم با این آهنگ فن ان اف شدم و واقعا پیشنهاد میکنم گوشش بدید.
شاید بهترین آهنگ دنیا نباشه، ولی قطعا جزو بهتریناست. یه بار بدون ترجمه و یه بار با ترجمه گوشش بدید تا متوجه مفهوم این شاهکار بشید❤️‍🔥

Music Lyrics 🎶

02 October 2026 15:52

「 James Arthur - Waste My Tears 」

[Intro]
(Don't stop being, don't stop being
دست نکش، دست نکش...
Don't stop being anything but yourself
از خودت بودن دست نکش
Don't stop being, don't stop being
Don't stop being, stop being)

[Verse 1]
Target on my back, no comfort in the silence
پشتم رو نشونه گرفتن، توی این سکوت هیچ آرامشی نیست
I wait for the attack, stay sheltered from the violence
منتظر حمله‌ام و خودمو از خشونت محافظت میکنم
Prayin' I'll be okay, every single night
هر شب دعا میکنم، حالم خوب بشه
Learning how to like myself again takes time
یادگیری اینکه دوباره خودمو دوست داشته باشم، زمان میبره

[Pre-Chorus]
I will dance in the sun, in the fire and rain
تو آفتاب، توی آتیش و بارون می‌رقصم
Finding myself in the light again
دوباره خودم رو توی روشنایی پیدا می‌کنم
(Anything but yourself)
هر چیزی جز خودت

[Chorus]
I don't wanna waste my  tears
نمی‌خوام اشکام رو هدر بدم
I wanna know what it's like to say I'm all right
می‌خوام بدونم چه حسی داره که بگم، حالم خوبه
I won't waste my  tears
اشکام رو هدر نمی‌دم
I just wanna know what it's like to feel more alivе
فقط می‌خوام بدونم چه حسی داره که دوباره بیشتر احساس زنده بودن کنم

[Post-Chorus]
Don't stop dreaming, don't start beating
از رویاپردازی دست نکش، از نفس کشیدن دست نکش
Don't stop being anything but yoursеlf
از خودت بودن دست نکش
(Don't stop dreaming, don't start beating
از رویاپردازی دست نکش، از نفس کشیدن دست نکش
Don't stop being anything)
هر چیزی جز خودت

[Verse 2]
Target on my back, and all I hear is sirens
پشتم رو نشونه گرفتن و هر چیزی که می‌شنوم صدای آژیره
Like it's a heart attack
انگار یه حمله قلبی‌ئه
But I don't know how to fight this
ولی نمی‌دونم چطور باهاش بجنگم
Dealing with the pain every single night
هر شب دارم با این درد دست‌وپنجه نرم می‌کنم
Learning how to love myself again, it's been all right
یاد گرفتنِ دوباره دوست داشتن خودم، کم‌کم داره درست پیش میره

[Pre-Chorus]
I will dance in the sun, in the fire and rain
تو آفتاب، توی آتیش و بارون می‌رقصم
Finding myself in the light again
دوباره خودم رو توی روشنایی پیدا می‌کنم
(Anything but yourself)
هر چیزی جز خودت

[Chorus]
I don't wanna waste my  tears
نمی‌خوام اشکام رو هدر بدم
I wanna know what it's like to say I'm all right
می‌خوام بدونم چه حسی داره که بگم، حالم خوبه
I won't waste my  tears
اشکام رو هدر نمی‌دم
I just wanna know what it's like to feel more alive
فقط می‌خوام بدونم چه حسی داره که دوباره بیشتر احساس زنده بودن کنم
I wanna cry for the last time over this
می‌خوام برای آخرین بار بابت این ماجرا گریه کنم
(Don't waste your tears, don't waste your tears)
اشکام رو هدر نمیدم
I don't wanna waste my  tears
نمیخوام اشکام رو هدر بدم
I just wanna know what it's like to feel more alive
فقط می‌خوام بدونم چه حسی داره که دوباره بیشتر احساس زنده بودن کنم

[Post-Chorus]
Don't stop dreaming, don't stop breathing
از رویاپردازی دست نکش، از نفس کشیدن دست نکش
Don't stop being anything but yourself
از خودت بودن دست نکش
Don't stop dreaming, don't stop breathing
Don't stop being (Stop being, stop being)


[Bridge]
(Don't stop dreaming, don't stop breathing
از رویاپردازی دست نکش، از نفس کشیدن دست نکش
Don't stop being anything but yourself
از خودت بودن دست نکش
Don't stop dreaming, don't stop breathing
Don't stop being) Don't stop

[Outro]
(Don't stop being) Don't stop
بس نکن
(Don't stop being) Don't stop
بس نکن
(Don't stop being anything but yourself)
از خودت بودن دست نکش
♪@Musiclyricsir

Music Lyrics 🎶

10 October 2026 00:00

اصطلاحات و عبارات خاص آهنگ Lost ❄️☃️

personal canvas بوم شخصی؛ استعاره از زندگی یا ذهن ‌کسی که خودش اون رو شکل میده

overdramatic بیش از حد نمایشی و اغراق‌آمیز؛ کسی که واکنش‌هاش رو بیش از اندازه بزرگ می‌کنه

back in the saddle دوباره به میدون برگشتن؛ از سر گرفتن کاری بعد از یک وقفه یا شکست

off the grid دور شدن از دیگران و زندگی معمول برای مدتی

Manifested به واقعیت تبدیل کردن؛ چیزی رو در ذهن داشتن و با تلاش یا تجسم به واقعیت رسوندن

back up دوباره سرپا شدن و زندگی عادی رو ادامه دادن

ol' parody ادای کسی رو درآورن، تقلید مسخره از چیزی یا کسی

♪@Musiclyricsir

Music Lyrics 🎶

09 October 2026 23:03

I'm takin' the flaws, that told me I could never evolve
همون نقص‌هایی رو که بهم می‌گفتن هیچ‌وقت نمی‌تونم تغییر کنم، برمی‌دارم
Then pull a Bane on 'em, ask 'em, "Oh, you think you're in charge?"
بعد مثل بین باهاشون برخورد می‌کنم و می‌پرسم، اوه، فکر کردی تو رئیس اینجایی؟
You oughta know better, ain't no way around it, I'm flawed
باید بهتر از این بدونی، نمی‌شه انکار کرد که منم یه سری عیب دارم
The traits that I want, they say I can't afford what it cost, but I
می‌گن ویژگی‌هایی که می‌خوام داشته باشم، بهایی داره که از پسش برنمیام، ولی من...

[Pre-Chorus: NF]
Manifested this
این چیزی بود که بهش جامه‌ی عمل پوشوندم
Failing's how you grow and learn your lessons, kids
بچه‌ها، شکست خوردنه که باعث میشه رشد کنید و درس بگیرید
Take the worst and try to make the best of it
بدترین شرایط رو بپذیر و سعی کن بهترین استفاده رو ازش بکنی
'Cause when you fail, just know that it's a test and if
چون وقتی شکست می‌خوری، فقط بدون این یه آزمونه و اگه
You can learn to pick yourself back up again
بتونی یاد بگیری دوباره خودتو جمع‌وجور کنی و بلند شی
And train your brain to not be such a pessimist
و ذهنتو تمرین بدی که این‌قدر بدبین نباشه
It's okay to make mistakes, just don't forget that
اشتباه کردن اشکالی نداره، فقط یادت نره که
There's a high road but I skip the exit
یه راه درست و بهتر وجود داره، ولی من از خروجیش رد می‌شم
When I'm lost
وقتی گم می‌شم

[Chorus: NF]
Yeah
آره
When I'm lost
وقتی گم می‌شم
When I'm lost
وقتی گم می‌شم
When I'm lost
وقتی گم می‌شم
When I'm lost, lost
وقتی گم، گم میشم

[Verse 2: Hopsin]
Wow, these burdens are heavy
این بارهایی که رو دوشمه خیلی سنگینن
And I'm hopin' it don't bury me
امیدوارم زیر این بار دفن نشم
I used to be joyful and skip so merrily
قبلاً شاد بودم و با خوشحالی این‌ور و اون‌ور می‌پریدم
But now I'm too cautious and tiptoe carefully
ولی حالا خیلی محتاطم و با احتیاط جلو میرم
My mind left and it's nowhere to be
ذهنم دیگه ولم کرده و هیچ جا پیداش نمی‌کنم
Found, am I a big ol' parody?
نکنه من فقط یه کاریکاتور مسخره از خودمم؟
'Cause it's no fair to me
چون این در حق من، منصفانه نیست
And now I'm at the point where I'm spendin' a grand a week on hypnotherapy
حالا کارم به جایی رسیده که هفته‌ای هزار دلار خرج هیپنوتراپی می‌کنم
Look, I'm tryna wash away my sins
ببین، دارم سعی می‌کنم گناه‌هامو از خودم بشورم
I got a group of loved ones that ain't my friends
یه عده آدم هست که دوستشون دارم ولی دوست واقعیم نیستن
And if I ever take an L then they might grin
اگه یه روز شکست بخورم، شاید از ته دل خوشحال بشن
And they all wanna see me stay in the cage I'm in
همشون میخوان تو همین قفسی که توشم باقی بمونم
So when it come to anybody, there's no trust for no one
برا همین دیگه به هیچ‌کس، در مورد هیچ‌کس، اعتمادی ندارم
Man, so what? My whole plan's to go nuts
اصلاً به درک، کل نقشه‌م اینه که دیوونه‌وار پیش برم
My shoulders ready for more shrugs, I'm gon' judge
شونه‌هام آماده‌ان که بازم بالا بندازمشون، منم قضاوت می‌کنم
Anybody tryna enter my circle with no love (Hol' up)
هر کسی که بدون هیچ محبتی بخواد وارد دایره‌ی من بشه
(صبر کن)
My sanity's gone, I'd rather be torn
عقلم دیگه از دست رفته، ترجیح میدم تیکه‌تیکه بشم
From this planet they planted me on, yes, that's a reward
از این سیاره‌ای که منو توش کاشتن جدا بشم، آره، این خودش یه پاداشه
I'm actually bored with havin' a sore heart
راستش دیگه از این قلبِ دردکشیده خسته شدم
It's torn apart from a family that I don't have anymore (Man, hol' up)
قلبم به خاطر خانواده‌ای که دیگه ندارمش، تیکه‌تیکه شده
(مرد، صبر کن)
I was livin' so oblivious with millions
وقتی میلیون‌ها دلار پول داشتم، تو بی‌خبری زندگی می‌کردم
It really was a pity, huh? (A pity, huh?)
واقعاً حیف بود، نه؟
It's kinda funny what a penny does
عجیبه که یه پول ناچیز چه کارایی می‌تونه بکنه
Mixed in with a mini buzz (I feel stuck)
وقتی با یه خوشی کوچیک قاطی بشه (حس می‌کنم گیر افتادم)
Life's got me by the neck, with a blade against it (What?)
زندگی گلومو گرفته و تیغو گذاشته روش (چی؟)

Music Lyrics 🎶

09 October 2026 23:01

#دمو آهنگ Lost از NF ft Hopsin

• دانلود آهنگ از آرشیو

#NF #NFRealMusic #Hopsin
@musiclyricsir

Music Lyrics 🎶

09 October 2026 14:25

😳هنوز جوین نشدی؟ فکر کردی ما محتواها رو نگه داشتیم همیشه اینجا بمونه؟

🔴 بدو داریم بنرا پاک میکنیم‼️

Music Lyrics 🎶

09 October 2026 01:31

اینم تحلیلی که قولشو داده بودم، امیدوارم خوشتون بیاد💫

Music Lyrics 🎶

09 October 2026 00:00

Part 2

اما بخش احساسی‌تر آهنگ جاییه که NF درباره‌ی خشم، درد و پشیمونی حرف میزنه. اون احساساتش رو مثل آدم‌هایی به تصویر می‌کشه که وارد زندگیش شدن و رابطه‌اش با اون‌ها پیچیده شده. خشم رو دروغ‌گو معرفی میکنه؛ یعنی احساسی که ممکنه در لحظه به ما بقبولونه واکنشمون درسته، درحالیکه بعداً بفهمیم چقدر اشتباه کردیم.

تصویر عاشق‌شدن به درد و خوابیدن کنار پشیمونی هم خیلی مهمه. میشه این‌طور تفسیرش کرد که آدم گاهی اونقدر به رنج خودش عادت میکنه که درد، به بخشی از زندگی روزمره‌اش تبدیل میشه. حتی ممکنه مدام به اشتباهات گذشته برگرده و به‌جای رهاکردن اون‌ها، باهاشون زندگی کنه.

وقتی شادی و خوشحالی رو مثل آدم‌هایی به تصویر می‌کشه که ترکش کردن، انگار از کسی حرف می‌زنه که احساسات منفی براش آشناتر از آرامش شدن. این لزوماً به معنی ناتوانی همیشگی در خوشحال‌بودن نیست؛ بیشتر تصویری از ذهنیه که زیر فشار تجربه‌های تلخ، نگاهش به زندگی تغییر کرده.

در ادامه، آهنگ به این ایده می‌رسه که آدم‌ها میتونن تغییر کنن. حتی کسی که امروز خوب به نظر می‌رسه ممکنه در گذشته اشتباهات بزرگی کرده باشه، و کسی که امروز رفتار بدی داره لزوماً از ابتدا همین‌طور نبوده. این نگاه قرار نیست اشتباهات آدم‌ها رو توجیه کنه؛ بلکه یادآوری میکنه که شخصیت و رفتار انسان‌ها پیچیده‌تر از یک قضاوت ساده‌ست.

این نگاه با موضوع اصلی آلبوم Perception هم هماهنگه؛ اینکه زاویه‌ی دید ما چطور روی برداشت‌مون از آدم‌ها و اتفاقات تأثیر میذاره.

Music Lyrics 🎶

08 October 2026 23:48

ببینید ، آهنگ Remember This از NF فقط یه مجموعه‌ از نصیحتای انگیزشی نیست. یکی از مهم‌ترین ویژگی‌هاش اینه که Nate بین دو نقش حرکت می‌کنه: آدمی که از تجربه‌های تلخ زندگی‌اش حرف می‌زنه و آدمی که سعی می‌کنه از دل همون تجربه‌ها، درس‌هایی برای خودش و بقیه بیرون بکشه. این آهنگ از آلبوم Perception محصول سال ۲۰۱۷ـه و درباره‌ی خودشناسی، استقلال فکری، روابط انسانی، موفقیت و زخم‌های عاطفیه.

و اینم تحلیل این شاهکار ❤️‍🔥🖇

♪@Musiclyricsir

Music Lyrics 🎶

08 October 2026 21:34

🎧⋆.˚ موزیک و دیلی ‌های جدید منتظرتن! 🔈🔥

❤️🆎🆎🆎🆎🆎🆎🆎🆎🆎

🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥🟥

Music Lyrics 🎶

07 October 2026 17:08

Quiet when I'm tryna sing
وقتی سعی میکنم بخونم، ساکت باش
Quiet when I'm making beats
وقتی دارم بیت میسازم، ساکت باش
Quiet when I'm tryna think
وقتی سعی میکنم فکر کنم، ساکت باش
Sorry, I don't mean to scream
ببخشید، نمیخواستم داد بزنم
I just feel like no one really gets me, and it's sad to see
فقط حس می‌کنم واقعاً هیچ‌کس منو درک نمی‌کنه و این ناراحتم میکنه
'Cause someday I'ma grow up and show all of you it's meant to be (Yeah)
چون یه روز بزرگ می‌شم و به همه‌تون ثابت می‌کنم که این همون چیزیه که باید اتفاق می‌افتاد. (آره)
Anybody wanna hear me rap? "No"
کسی میخواد رپ کردن منو بشنوه، نه
Come on, let me play a couple tracks, "No"
بیخیال بابا، بزارین چندتا ترک براتون بخونم، نه
Come on, I can spit it really fast, "No"
بیا دیگه، میتونم خیلی سریع رپ کنم، نه
You think I should throw this in the trash? "No"
به نظرت باید بندازمش دور؟ نه
Tricked ya, haters, go away before I hit ya
گولتون زدم، هِیترا، قبل از اینکه بزنمتون، گورتون رو گم کنید
I am not a beggar or a kiss-up
من نه گدام، نه پاچه‌خوار
You don't understand? Well, I forgive ya
نمیفهمی؟ خب، میبخشمت
I am not a quitter, you ain't really think that, did ya?
من اهل جا زدن نیستم؛ واقعاً فکر کردی هستم؟
Maybe someday I could even be up on the radio
شاید یه روز حتی آهنگ‌هام از رادیو هم پخش بشن
Have a tour bus and maybe even play a couple shows
یه اتوبوس تور داشته باشم و چندتا اجرا هم برگزار کنم
Everybody in the crowd singing every word I wrote
تمام جمعیت کلماتی رو بخونن که من نوشتم
Tellin' me that I am not the only one that feels alone
بهم بگن فقط من نیستم که احساس تنهایی میکنه
Huh? You feel alone? Yeah, I kinda feel alone
تو احساس تنهایی میکنی؟ آره منم یجورایی همین حسو دارم
Wonder if that feelin' ever goes away when you get old
برام سواله که بزرگتر که بشی، این حس از بین میره؟
Will I ever make it as an artist? I don't really know
ابنکه به‌عنوان یه هنرمند موفق می‌شم؟ واقعاً نمی‌دونم
Might not make a lot of dough
شاید خیلی پول در نیارم
I'ma have to try it, though
ولی به هرحال باید امتحانش کنم

[Chorus]
When I grow up
وقتی بزرگ شدم
I just wanna pay my bills
فقط می‌خوام از پس خرج و مخارجم بربیام
Rappin' 'bout the way I feel (Oh, yeah, way I feel)
راجب احساساتم رپ کنم (آره احساساتم)
I just wanna make a couple mil'
فقط میخوام چند میلیون پول دربیارم
Leave it to the fam in the will (Oh, yeah)
که تو وصیتم برای خانواده‌م به جا بذارمش (اوه، آره)
(Leave it to the fam in the will)
تو وصیتم برای خانواده‌م به جا بذارمش
(Yeah, yeah)
(آره، آره)
I just wanna sign a record deal
فقط می‌خوام یه قرارداد ضبط موسیقی ببندم
Maybe buy a house up in the hills (Okay, oh, yeah)
شاید بالای تپه ها یه خونه بخرم. (اوه، آره)
Might not be the best in my field (Ayy, ayy, yeah, oh)
شاید تو رشته کاریم بهترین نباشم (اوه، آره)
But I guarantee that I'ma die real
ولی تضمین میکنم تا آخر عمر خودِ واقعیم بمونم
When I grow up
وقتی بزرگ بشم
I just wanna pay my bills (Woo)
فقط می‌خوام از پس خرج و مخارجم بربیام
Rappin' 'bout the way I feel (Oh, yeah)
راجب احساساتم رپ کنم (اوه آره)
(Yeah, the way I feel)
آره احساساتم
Yeah, I just wanna make a couple mil' (Ayy, couple mil')
فقط میخوام چند میلیون پول دربیارم (چند میلیون)
Leave it to the fam in the will (Oh, yeah, to the fam in the will)
که تو وصیتم برای خانواده‌م به جا بذارمش
I just wanna sign a record deal (Woo)
فقط می‌خوام یه قرارداد ضبط موسیقی ببندم
Maybe buy a house up in the hills (Oh, yeah)
(House up in the hills)
شاید بالای تپه ها یه خونه بخرم
Yeah, I might not be the best in my field
آره شاید تو رشته کاریم بهترین نباشم
But I guarantee that I'ma die real
ولی تضمین میکنم تا آخر عمر خودِ واقعیم بمونم
When I grow up
وقتی بزرگ بشم

[Outro]
When I grow up
وقتی بزرگ بشم
♪@Musiclyricsir

Music Lyrics 🎶

07 October 2026 17:06

#دمو آهنگ When I Grow Up از NF

• دانلود آهنگ از آرشیو

#NF #NFRealMusic
@musiclyricsir

Music Lyrics 🎶

07 October 2026 16:34

پس منتظر تحلیلش باشید...🔥

Music Lyrics 🎶

06 October 2026 18:23

Yeah, anger's a liar, he ain't got no respect
آره، خشم یه دروغ‌گوئه که هیچ احترامی برای کسی قائل نیست
I fell in love with my pain and I slept with my regrets
من عاشق دردام شدم و با حسرتام خوابیدم
Happiness saw it happen, maybe that's why she up and left
خوشبختی دید چه اتفاقی افتاد شاید به خاطر همین ولم کرد و رفت
Joy called me a cheater, said she ain't coming back
جوی بهم‌ گفت من یه خیانتکارم، گفت دیگه برنمیگرده
I've always had a problem with relationships
من همیشه با رابطه‌هام مشکل داشتم
But that's what happens when you see the world through a broken lens
ولی این وقتی اتفاق میفته که دنیا رو از پشت یه لنز شکسته ببینی
Mistakes can make you grow, that doesn't mean you're friends
اشتباهات میتونن باعث بشن رشد کنی ولی معنیش این نیست که دوستاتن
Who you are is up to you, don't leave it up to them, no
اینکه کی هستی به خودت بستگی داره، نه به دیگران، نه!

[Chorus]
Yeah, they say when you grow up
آره، میگن وقتی بزرگ بشی
"You'll understand when you're older"
وقتی بزرگتر شدی، می‌فهمی
Guess I'm still a kid, I don't know if
فکر کنم هنوز یه بچم که نمیدونه
If I'll ever let go of this
اگه اینو رهاش کنم
Say goodbye to the old me
با منِ قدیمی خداحافظی کن
We ain't friends anymore, you don't know me
ما دیگه دوست نیستیم، تو دیگه منو نمیشناسی
I know I could die any moment
میدونستم که هر لحظه میتونم بمیرم
If I do, just remember this
اگه اینطور شد، فقط اینو یادت باشه

[Verse 3]
Yeah, they say, "You got into music, you signed up to be hated"
آره، میگن، تو وارد موسیقی شدی، خودتو آماده کردی تا مورد تنفر باشی
That's kinda weird 'cause I don't remember signing my name up
یکم عجیبه چون یادم نمیاد واسه اینکارو اسممو نوشته باشم
Coming from people that give advice but never take none
از آدمایی نصیحت می‌شنوم که خودشون به هیچ‌کدومش عمل نمی‌کنن
I like my privacy, but, lately, I feel it's invaded
من حریم شخصیمو دوست دارم، ولی اخیرا حس میکنم بهش تعدی شده
I heard that life's too short, don't let it pass you by
شنیدم زندگی کوتاهه، نزار همینجوری از دستت بره
We waste a lot of time crying over wasted time
ما خیلی از وقتمون رو صرف گریه کردن برای وقتایی می‌کنیم که از دست دادیم
It's not about what people think, it's how you feel inside
مهم این نیست مردم چی فکر می‌کنن، مهم اینه که خودت از درون چه حسی داری
My biggest failures in life are knowing I never tried, woo!
بزرگترین شکستم تو زندگی اینه که میدونستم هرگز تلاشی نکردم
I look at the world from a different angle
من دنیا رو از زاویه دیگه ای میبینم
People change, even Satan used to be an angel
آدما عوض میشن، حتی شیطان هم یه زمانی یه فرشته بوده
Think twice before you're bitin' on the hand that made you
قبل از اینکه دستی رو که بهت کمک کرده گاز بگیری، خوب فکر کن
Don't believe what you believe just 'cause that's how they raised you
چیزیو باور نداشته باش که باهاش بزرگت کردن
Think your own thoughts, don't let them do it for you
افکار خودتو داشته باش، نزار برات تصمیم بگیرن
Say you want a drink, don't wait for people to pour it on you
اگه یه نوشیدنی میخوای، منتظر نباش که برات بریزن
Cut out the liars, stay close to people you know are loyal
از آدمای دروغگو فاصله بگیر، نزدیک مردمی باش که میدونی وفادارن
Grab your own glass and fill it, don't let your fear destroy you, woo!
لیوان خودتو بردار و خودت پرش کن، نزار ترس نابودت کنه، وو!
♪@Musiclyricsir

Music Lyrics 🎶

06 October 2026 18:14

#دمو آهنگ Remember This از NF

• دانلود آهنگ از آرشیو

#NF #NFRealMusic
@musiclyricsir

Music Lyrics 🎶

05 October 2026 13:25

🔥 آپدیت از جاستین بیبر

سریع و معتبرترین بدون میس اینفو💢

Music Lyrics 🎶

02 October 2026 15:50

#دمو آهنگ Waste My Tears از James Arthur

• دانلود آهنگ از آرشیو

#JamesArthur
@musiclyricsir