گالری تصاویر ادبی
17 May 2025 17:15
اا═.🌸.═════════╔
گزارشِ شاهنامۀ فردوسی
اا═════════.🌸.═╚
بخش شصت و نُهم:
💢 خانِ دوم
💠 گوینده: آرش نعل‌چگر
💠 کانالِ‌یوتوپ: persian poetry
♧▬▬▬❄️
• @
♧▬▬▬❄️❤️❄️▬▬▬♧
Читать полностью…
گالری تصاویر ادبی
17 May 2025 09:32
** ۲۷ اردیبهشت زاد روز عباس معروفی
خالق سمفونی مردگان
برف شاخه ها را خم کرده بود و در بارشِ بعد حتما می شکستشان. آدم ها هم مثل درخت ها بودند. یک برف سنگین همیشه وجود داشت و سنگینی اش تا بهار دیگر حس می شد. بدیش این بود که آدم ها فقط یک بار می مردند و همین یک بار چه فاجعه دردناکی بود...
#سمفونی_مردگان
#عباس‌معروفی
****
راهش را کشید و رفت....
یکباره دیدم دیگر نیست....
نمی‌دانستم به این روز می‌افتم...
آخرین حرفش بدجوری توی ذهنم مانده.
. گفت بی‌معرفت!
چه‌جوری عواطف و خاطرات را ...
قورت دادی؟
هسته‌ی آلبالو که نبود!
#عباس‌معروفی
#تماما_مخصوص
🪷🪷
♧▬▬▬❄️
• @
♧▬▬▬❄️❤️❄️▬▬▬♧
Читать полностью…
گالری تصاویر ادبی
16 May 2025 14:27
خانه‌ی #فئودور_داستایفسکی
♧▬▬▬❄️
• @
♧▬▬▬❄️❤️❄️▬▬▬♧
Читать полностью…
گالری تصاویر ادبی
16 May 2025 11:09
اا═.🌸.═════════╔
گزارشِ شاهنامۀ فردوسی
اا═════════.🌸.═╚
بخش شصت و هفتم:
💢 به بند کشیده‌شدنِ کیکاووس به دستِ دیو سپید
💠گوینده: آرش نعل‌چگر
💠کانالِ‌یوتوپ: persian poetry
Читать полностью…
گالری تصاویر ادبی
16 May 2025 07:40
آمیختن مطالب جعلی با مطالب اصلی برای باورپذیر کردن جعلیات به نام بزرگان روش تازه ای است که در فضای مجازی رواج یافته است؛ به گونه ای که جاعلان سخن خود را با سخن بزرگان می آمیزند تا اندیشه و احساسات خود را به مخاطب القا کنند.
نمونه این شیوه جعل سروده زیر است که به فردوسی نسبت داده اند، در حالیکه تنها دو بیت آن از فردوسی است ؛ دو بیت دیگر از افزوده ها به شاهنامه و باقی ابیات جعلی اند.
۱-چو بخت عرب بر عجم چیره گشت،
همه روز ایرانیان تیره گشت!
۲- جهان را دگرگونه شد رسم و راه؛
تو گویی نتابد دگر مهر و ماه.
۳- ز می نشئه و نغمه از چنگ رفت؛
ز گُل عطر و معنی ز فرهنگ رفت!
۴- ادب خوار گشت و هنر شد وبال؛
ببستند اندیشه را پرّ و بال!
۵- جهان پر شد از خوی اهریمنی؛
زبان مهر ورزیده و دل دشمنی!
۶- کنون بی غمان را چه حاجت به می؟!
کران را چه سودی از آوای نی ؟!
۷- که در بزم این هرزه گَردانِ خام ،
گناه است در گردش آریم جام .
۸- به جایی که خشکیده باشد گیاه،
هدر دادن آب باشد گناه!
۹- چو باتخت منبر برابر شود،
همه نام بوبکر و عمّر شود!
۱۰- ز شیر شتر خوردن و سوسمار،
عرب را به جایی رسیده است کار،
۱۱- که تاج کیانی کند آرزو!
تفو بر تو ای چرخ گردان! تفو!
۱۲- عرب هر که باشد مرا دشمن است؛
کج اندیش و بدخوی و اهریمن است!
۱۳- دریغ است ایران که ویران شود؛
کنام پلنگان و شیران شود!
از بیت نخست تا بیت نُهم به دو دلیل مهم از فردوسی نیست؛ نخست دلیلِ نسخه شناسانه است؛ با نگاهی به دست نویس های کهن و چاپ های شاهنامه فردوسی، هیچ یک از این ابیات را در نسخه ها و چاپ های شاهنامه نخواهیم یافت . دوم دلیل سبک شناسانه است؛ با اندکی دقت در می یابیم که برخی از این ابیات، به ویژه بیتِ آغازین و بیت دوازدهم ، نه تنها از اندیشه فردوسی و روح حاکم بر شاهنامه به دور است، بلکه با زبان ادبی و سبک فردوسی نیز بیگانه است. برای نمونه مصرع دوم بیت پنجم اشکال وزنی دارد و واژگانی همچون: نشئه، عطر، ادب و هدر نیز کاربردی در شاهنامه ندارند.
اما بیت های نُهم و سیزدهم از ابیاتِ اصلی شاهنامه اند.
بیت "چو باتخت منبر برابر کنند،
همه نام بوبکر و عمّر کنند"
از نامه رستمِ فرخزاد به برادرش انتخاب شده است.
(شاهنامه فردوسی، خالقی مطلق، هشتم، ۴۱۷).
بیت "دریغ است ایران که ویران شود؛
کنام پلنگان و شیران شود "
از داستان جنگ هاماوران انتخاب شده است.
(شاهنامه فردوسی، خالقی مطلق، دوم، ۸۲).
بیت های دهُم و یازدهم را هیچ یک از مصحّحان شاهنامه در تصحیح علمی - انتقادیِ خود درون متن نبرده اند؛
از جمله در شاهنامه چاپ مسکو، مصحّحان این ابیات را به حاشیه برده اند .
(شاهنامه فردوسی، چاپ مسکو ، نهم ، ح ۳۲۲).
دکتر جلال خالقی مطلق نیز در تصحیح خود از شاهنامه فردوسی دو بیت یاد شده را برافزوده دانسته و به حاشیه برده اند.
(شاهنامه فردوسی، خالقی مطلق، هشتم ، ح ۴۲۳) .
دکترحیدر زندی
عضو کمپین مبارزه با نشر جعلیات
🪷🪷
♧▬▬▬❄️
• @
♧▬▬▬❄️❤️❄️▬▬▬♧
Читать полностью…
گالری تصاویر ادبی
16 May 2025 07:19
بیست و پنجم اردیبهشت‌ماه زادروز دکتر علی‌اشرف صادقی، منتخب بیست و پنجمین جایزۀ ادبی و تاریخی دکتر محمود افشار
آشنایی من و دکتر صادقی به بیش از نیم قرن پیش و به سال‌های آغازین دهۀ چهل خورشیدی بازمی‌گردد. در محوطۀ دانشگاه سوربن، در جوار دیوارها و مجسمۀ سنگی آن، جوان لاغراندامی را دیدم. گفتند فلانی است، جزء دانشجویان بورسیۀ شاگردان اول است، بسیار جدی است و شدیداً طالب علم. غالباً در کتابخانه‌هاست و به دنبال منابع برای رشتۀ زبان‌شناسی که برگزیده است، از این کلاس به آن کلاس می‌رود و هیچ فرصتی را برای پیشبرد اهداف تحصیلی‌اش از دست نمی‌دهد. در کلاس‌های بنونیست هم‌دیگر را می‌دیدیم و در همان سال‌ها کلاسی را به همراهی او و فیلیپ ژینیو و زنده‌یاد احمد تفضّلی در محضر دومناش استاد راهنمای دکتری من، متون پهلوی و دینکرد خواندیم.
او با موفقیت از رسالۀ دکتری خود با راهنمایی آندره مارتینه در سال ۱۳۴۶ دفاع کرد و به ایران بازگشت. از آن پس آشنایی من و دکتر صادقی به دوستی انجامید. در گروه زبان‌شناسی و زبان‌های باستانی دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران همکار شدیم؛ گروهی که در دانشکدۀ ادبیات به دلیل استادان ارزنده‌اش بسیار خوش درخشید. دکتر صادقی از آن پس از مسیری که از جوانی در پیش گرفته بود، منحرف نشد و همیشه پژوهشگری ماند وفادار و در خدمت مسائل زبان فارسی.
دوستان ما به خاطر دارند که او همیشه با مدادی کوچک که در جیب دارد نکته‌های جالب را با نکته‌سنجی‌های خاص خودش می‌بیند، یادداشت میکند و همۀ اینها تبدیل به مقالاتی سودمند می‌شوند که فهرست بالابلند آن در دسترس همگان قرار دارد.
او زبان‌شناسی است که ارتباط تنگاتنگ با ادبیات فارسی و ادبیات و زبان‌های باستانی ایران دارد و از این نظر در میان زبان‌شناسان ایران از برتری خاصی برخوردار است و او همۀ این اطلاعات خود را در خدمت زبان فارسی قرار داده است و از این رو در این رشته فرد بسیار موفقی است.
دکتر ژاله آموزگار، عضو شورای تولیت و هیئت گزینش کتاب و جایزۀ بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار
[دفترچۀ بیست و پنجمین جایزۀ ادبی و تاریخی دکتر محمود افشار، اهداشده به دکتر علی‌اشرف صادقی، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار، ۱۳۹۷، ص ۴۴-۴۵]
🪷🪷
♧▬▬▬❄️
• @
♧▬▬▬❄️❤️❄️▬▬▬♧
Читать полностью…
گالری تصاویر ادبی
15 May 2025 17:55
🎧 سخن‌رانی دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن
در باره‌ی سعدی و فردوسی
سال ۱۳۸۰
Читать полностью…
گالری تصاویر ادبی
15 May 2025 17:44
زاد روز دکتر ابوالفضل خطیبی فرخنده باد
🪷🪷
♧▬▬▬❄️
• @
♧▬▬▬❄️❤️❄️▬▬▬♧
Читать полностью…
گالری تصاویر ادبی
15 May 2025 07:59
یک نفس
بی یادِ جانان
بر نمی‌آید مرا
#فیض‌کاشانی
یادِ عزیزانِ رفته به خیر🖤
🪷🪷
♧▬▬▬❄️
• @
♧▬▬▬❄️❤️❄️▬▬▬♧
Читать полностью…
گالری تصاویر ادبی
15 May 2025 07:52
جاودانْ خِرَد
درستایشِ حکیم فردوسی
[متنِ کامل]
بزرگا! جاود‌انْ‌مرد‌ا! هُشیواری و د‌انایی
نه د‌یروزی که امروزی، نه امروزی که فرد‌ایی
همه د‌یروزِ ما از تو، همه امروزِ ما با تو
همه فرد‌ایِ ما در تو، که بالایی و والایی
چو زینجا بنگرم، زان‌سوی دَه قرنت همی‌بینم
که می‌گویی و می‌رویی و می‌بالی و می‌آیی
به گِرد‌ت شاعرانْ انبوه و هر یک قُلّه‌ای بِشْکوه
تو امّا در میان گویی د‌ماوند‌ی که تنهایی:
سر اندر ابرِ اسطوره، به ژرفاژرفِ اندیشه
به زیرِ پرتوِ خورشیدِ د‌انایی چه زیبایی!
هزاران ماه و کوکب از مد‌ارِ جانِ تو تابان
که در منظومۀ ایران، تو خورشیدی و یکتایی
ز دیگرْ‌شاعران خواندم مَدیحِ مستی و دیدم
خرد مستی کند آن جا که در نظمش تو بستایی
اگر سرْ‌نامۀ کارِ هنرها د‌انش و د‌اد است
تویی رأسِ فضیلت‌ها که آغازِ هنرهایی
سخن‌ها را همه، زیبایی‌ِ لفظ است در معنی
تو را زیبد که معنی را به لفظِ خود بیارایی
گهی در گونۀ ابر و گَهی در گونۀ باران
همه از تو به تو پویند جوباران که د‌ریایی
چو دستِ حرب بگشایند مردان در صفِ مید‌ان
به سانِ تُندَ‌ر و تِنّیِن همه تن بانگ و هَرّایی
چو جایِ بزم بگزینند خوبان در گلستان‌ها
همه جان، چون نسیم، آرامشی وَ بْریشم‌آوایی
بدان روشن‌روان، قانونِ اشراقی که در حکمت
شفایِ پور سینایی و نورِ طورِ سینایی
پناهِ رستم و سیمرغ و افرید‌ون و کیخسرو
د‌لیری، بخرد‌ی، راد‌ی، توانایی و د‌انایی
اگر سُهراب، اگر رستم، اگر اسفند‌یارِ یَل
به هَیجا و هجومِ هر یکی‌شان صحنه‌آرایی
پناه آرند سوی تو، همه، در تنگنایی‌ها
تویی سیمرغ فرزانه که در هر جایْ ملجایی
اگر آن جاود‌انان در غبارِ کوچِ تاریخ‌اند
توشان در کالبَد جانی که سُتواری و برجایی
ز بهرِ خیزشِ میهن د‌مید‌ی جانشان در تن
همه چون عازَرند آنان و تو همچون مسیحایی
اگر جاوید‌یِ ایران، به گیتی در، معمایی‌ست
مرا بگذار تا گویم که رمز این معمایی:
اگر خوزی، اگر رازی، وگر آتور‌ْپاتانیم
تویی آن کیمیایِ جان که در ترکیبِ اجزایی
طخارستان و خوارزم و خراسان و ری و گیلان
به یک پیکر همه عضویم و تو اند‌یشهٔ مایی
تو گویی قصه بهر کود‌کِ کُرد و بلوچ و لُر
گر از کاووس می‌گویی ور از سهراب فرمایی
خِرَد‌آموز و مهرآمیز و د‌اد‌آیین و د‌ین‌پرور
هُشیوار و خِرَدمرد‌ی، به هر اندیشه بینایی
یکی کاخ از زمین افراشته در آسمان‌ها سر
گزند از باد و از باران ند‌اری کوهِ خارایی
اگر در غارتِ غُزها، وگر در فتنۀ تاتار
وگر در عصرِ تیمور و اگر در عهدِ این‌هایی،
هَماره از تو گرم و روشنیم، ای پیرِ فرزانه!
اگر در صبحِ خرد‌اد و اگر در شامِ یلد‌ایی
حکیمان گفته‌اند: «آنجا که زیبایی‌ست، بِشْکوهی‌ست»
چو دانستم تو را، دیدم که بِشْکوهی که زیبایی
چو از د‌انایی و د‌اد و خِرَد، د‌ادِ سخن دادی
مرنج اَر در چنین عهد‌ی، فراموشِ بِعَمد‌ایی
ند‌انیم و ند‌انستند قَد‌رت را و می‌د‌انند،
هنرسنجانِ فرد‌اها، که تو فرد‌ی و فرد‌ایی
بزرگا! بخرد‌ا! راد‌ا! به د‌انایی که می‌شاید
اگر بر ناتوانی‌های این خُرد‌ان ببخشایی
استاددکترمحمدرضا شفیعی کدکنی
از دفترِ «مرثیه‌های سروِ کاشمر»
پی‌نوشت:
تِنّین: اژدها / هَرّا: بانگ و فریاد هراس‌آور و مهیب / عازَر: در انجیل به صورت «الیعازر» آمده است و نام مردی است که مسیح بر سرِ گور او آمد و او را، چهار روز پس از مرگِ وی، زنده کرد. حضرت مولانا فرموده است:
به جهانیان نماید تنِ مرده زنده کردن
چو مسیحِ خوبیِ تو سرِ گورِ عازَر آمد
خوزی: خوزستانی / آتورپات: آذربایجان
#حکیم_فردوسی
🪷🪷
♧▬▬▬❄️
• @
♧▬▬▬❄️❤️❄️▬▬▬♧
Читать полностью…
گالری تصاویر ادبی
14 May 2025 15:48
گریه های بعدِ تو
استادحسین زمان
🪷🪷
♧▬▬▬❄️
• @
♧▬▬▬❄️❤️❄️▬▬▬♧
Читать полностью…
گالری تصاویر ادبی
14 May 2025 13:04
**یادی از
#استادپرویزمشکاتیان
به مناسبت زاد روزش
و آلبوم «وطن من»
«وطن من» آلبومی با آهنگسازی پرویز مشکاتیان و خوانندگی زنده‌یاد ایرج بسطامی است که در سال ۱۳۷۳ منتشر شد. سبک این آلبوم سنتی و دارای ۵ قطعه است. «وطن من» چهارمین آلبوم مشترک مشکاتیان و بسطامی است. این آلبوم به همراه «افشاری مرکب» معروف‌ترین آلبوم‌های حاصل همکاری آن دو هستند.
نخستین قطعه آلبوم «وطن من»، تصنیفی است همنام آلبوم، با شعری از ملک‌الشعرای بهار. بسطامی دو بیت آغازین این تصنیف را ابتدا پایین و غم‌آلود می‌خواند و بعد دوباره همان ابیات را در اوجی سوزناک اجرا میکند. مشکاتیان درباره آواز بسطامی در این قطعه گفته است: «ایرج قطعه وطن من را به بهترین شکل خواند که از آن زیباتر نمی‌شد. چیزی که در نهان‌خانه هر ایرانی است، ایران است که برایش اشک می‌ریزیم، شعر می‌گوییم، آهنگ می‌سازیم و ... درک عظمت و شکوه یک مقوله است و اجرای آن مقوله‌ای دیگر و ایرج این قدرت را داشت.»
یاد و خاطره هر دو استاد گرامی باد.
🪷🪷
♧▬▬▬❄️
• @
♧▬▬▬❄️❤️❄️▬▬▬♧
Читать полностью…
گالری تصاویر ادبی
14 May 2025 12:43
به احترام استاد حبیب یغمایی ( ۱۲۸۰ درخور-۲۴ اردیبشت۱۳۶۳ش)موَسس ومدیر مجله یغما. شاعری رند و ظریف گو، نویسنده ای بی پروا و ایجاز پیشه ،دوستی شیرین سخن، پُر از خاطره های تازه ونشنیده از بزرگان زمانه.
قبلا عرض کردم در سال۱۳۵۲ ،دوران دانشجویی ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان به پایمردی و راهنمایی استادی عزیز-که تربت اوباد عنبرین- دکترفرهاد آبادانی، مشترک سه مجله معتبر روز شدم، راهنمای کتاب، یغما و سخن، هرسه را با تخفیف ۵۰٪ دانشجویی ( آن زمان رتبه استادی و دانشجویی و معلمی، درهرساحتش فرّوشکوهی داشت) - هر سه مجله معتبر را تا آخرین شماره انتشار، به گونه مجلّد،الان درکتابخانه ام دارم.
مجله یغما را بسیاردوست می داشتم به احترام نویسندگان بزرگی چون مجتبی مینوی،اسلامی ندوشن، ایرج افشار، باستانی پاریزی، سعیدی سیرجانی،غلامحسین یوسفی و... واشعاری که حبیب یغمایی برمی گزید ومی دانستم رازی در این انتخاب است، خواه آن شعر از ،حسن وثوق یاوثوق الدوله یدالله بهزاد ،حمیدی شیرازی، امیری فیروزکوهی و سعیدی سیرجانی باشد.یا دیگری.
جاذبه دیگر، نمک پاشی شاعرانه استادحبیب یغمایی بود،موجز امایک جهان معنی ونکته رندانه یا به قول امیری فیروزکوهی " تک مضراب حبیب" باخود داشت، درست برهدف می زد هم شیرین هم نمکین. چنانکه روزی مقاله ای از امیری فیروز کوهی را ، که حبیب باچهارپنج کلمه دوستانه نواخت اما کفر امیری را در آورد، ومقاله آتشینی زیر " امان از تک مضراب های حبیب" دریغما نوشت وحبیب هم بدون حذفی، آن را چاپ کرده بود بدون این هیچکدام ره کینه ودشمنی وقهری پیشه کرده باشند
حبیب یغمایی درشاعری هم به فتوای استاد یوسفی و اخوان ثالث از استادان گزیده گو بود که درتصحیح کلیات سعدی مخصوصاً غزلیات وقصاید سعدی یار توانای ذکاء الملک محمدعلی فروغی بود. کتاب گرشاسب نامه اسدی که درسال ۱۳۱۵ تصحیح وچاپ کرد هنوز چاپ معتبر زمانه است و ایضاً منتخب شاهنامه اش.
شعر روباه وکلاغ او در کتاب های دبستان که هنوز کسی با دید نقد ننگریسته که بگوید یک واژه اضافی یاحشو در آن مثنوی راهی ندارد
حبیب ۳۱ سال مجله یغمارا باایثار جوانی وتندرستی خویش منتشر کرد، اما سرمقاله آخرین شماره مجله که وداع باخوانندگان ومجله اش بود و چشمانش و پاهایش به قول فردوسی " آهو گرفته بود" اشک هر خواننده وداننده اهل ادبی را در می آورد.
چند شعر او سرمشق دیگر شاعران قرار گرفت از جمله:
تبه کردم جوانی تا کنم خوش زندگانی را
چه سود از زندگانی چون تبه کردم جوانی را...
که
استاد شهریار و رعدی آدرخشی را برانگیخت به نظیره گویی با او روی آورند
غزل زیبا وشیوای دیگر او:
نه نماز بامدادی، نه دعای شامگاهی
نه زچشم توبه اشکی، نه زسوز سینه آهی
وصیت نامه منظوم وطنز آمیز او با مطلع:
من نمی خواهم که بعد ازمرگ من افغان کنند
دوستان گریان شوند ودیگران گریان کنند...
قطعه ای سوزناک که برای نابینایی آخر عمر سرود بامطع:
نازنین چشم من،کجا رفتی
بی وفا بی وفا،چرا رفتی
محرم آشنای من بودی
از چه ای محرم آشنا رفتی...؟
روانش شاد باد که از خدمتگزاران صدِّیق روزگار مابود.
#استادمسعودتاکی
🪷🪷
♧▬▬▬❄️
• @
♧▬▬▬❄️❤️❄️▬▬▬♧
Читать полностью…
گالری تصاویر ادبی
13 May 2025 09:56
اا.═.🌸.═════════╔
همیشه خِرَد پاسبانِ تو باد
همه نیکی اندر گمانِ تو باد
اا.═════════.🌸.═╚
🔶 دکتر علیرضا قیامتی
♧▬▬▬❄️
• @
♧▬▬▬❄️❤️❄️▬▬▬♧
Читать полностью…
گالری تصاویر ادبی
12 May 2025 12:26
.
طالبان، جلال آل‌احمد را هم ممنوع کرد
فهرست نویسنده‌های ممنوعه جدید در حکومت طالبان؛ از جلال آل‌احمد تا غلامحسین ساعدی هم ممنوع شد
لیست کتب و نویسنده‌های ایرانی ممنوعه در حکومت طالبان طولانی‌تر شده است. براساس اطلاعات رسیده به «فرهیختگان»، در لیست جدید نام نویسندگانی مانند جبران خلیل جبران، علی صفایی حائری، علامه طباطبایی، محمدعلی جمالزاده، جلال آل احمد، غلامحسین ساعدی و هوشنگ گلشیری به چشم می‌خورد که کتاب‌های‌شان در افغانستان ممنوع شده. البته به گفته کتابفروشان هنوز لیست رسمی به آن‌ها اعلام نشده اما کتاب‌های این نویسندگان در بازدید‌های مکرر از کتابفروشی‌ها جمع‌آوری می‌شود.
♧▬▬▬❄️
• @
♧▬▬▬❄️❤️❄️▬▬▬♧
Читать полностью…
-