Винодел с Мозеля хотел продавать вино через автомат - но получил бюрократический кошмар

Виноградники вдоль реки Мозель - одна из визитных карточек Германии. Регион прочно ассоциируется у туристов с вином, которое здесь можно купить не только на винодельнях и в магазинах, но и в многочисленных вендинговых автоматах. Их начали массово устанавливать во время пандемии и локдауна.

Макс Амброзиус из общины Зосберг, что неподалеку от знаменитого среди путешественников городка Кохем, тоже хотел расширить число потенциальных покупателей своего вина и в 2022 году потратил 10 тысяч евро на винный автомат.

Он решил сделать все по правилам и обратился за разрешением на установку к местным властям - и началось!

Винодел рассчитывал управиться за пару недель, но дело затянулось на три года. У него запрашивали все новые и новые документы, вплоть до архитектурного заключения.

"Мы говорим о холодильнике с бутылками вина внутри. Я же ничего не строю", - недоумевает Амброзиус.

Спустя три года ему наконец сообщили, что разрешение на строительство все-таки не нужно - это ведь просто винный автомат. Винодел расслабился, но зря: на этот раз проблема оказалась в законе о защите молодежи.

На автоматах стоит устройство, проверяющее возраст, - купить вино можно только если провести через считыватель удостоверение личности. Но оказалось, что этого недостаточно, потому что автомат стоит не в каком-то коммерческом помещении, а просто под навесом на частном участке Амброзиуса, а значит, теоретически доступен детям и подросткам. Поэтому винодел вынужден продавать там колу, лимонад и энергетики - но не вино.

В других муниципалитетах на Мозеле, как сообщает SWR, подход к установке винных автоматов вполне прагматичный. Кое-где вообще отказались от процедуры подачи заявлений, потому что ни одно из них отклонено не было.

@dwrussian

Читать полностью…

"Ленин упал мне на ноги при расчистке квартиры", - рассказывает DW "король барахолки" из Бонна. Райнер Фринтруп уже четверть века собирает и продает старые вещи. И на любую запылившуюся ерунду найдется свой покупатель.

@dwrussian

Читать полностью…

Лишний час сна? В Германии переводят часы на зимнее время

В ночь с 24 на 25 октября часы переводят на час назад - с 3:00 на 2:00. Начнется зимнее время: утром по часам будет раньше светать, вечером - раньше темнеть.

Большинство немцев (71%), как и прежде, хотят полностью отменить сезонный перевод часов, следует из данных опроса YouGov. Многие жалуются, что после перевода стрелок они привыкают к новому времени от нескольких дней до недели.

Более четверти рассказали о проблемах с самочувствием, в основном о вялости, усталости и нарушениях сна. Были названы и другие проблемы: снижение концентрации внимания, раздражительность и подавленное настроение. При этом среди молодежи поддержка перехода с летнего на зимнее время, напротив, растет: 39% молодых респондентов считают перевод часов целесообразным.

Но если все же отказаться от перевода стрелок, то какое время оставить - летнее или зимнее? Согласно опросу YouGov, постоянное летнее время предпочли бы 40% жителей Германии, зимнее - 36%. Еще 19% ответили, что им все равно.

Ученые считают постоянное стандартное (зимнее) время предпочтительным для здоровья, ведь естественный утренний свет важен для синхронизации внутренних часов организма.

На уровне ЕС окончательное решение об отмене перевода часов по-прежнему не принято. Европарламент поддержал отказ от него еще в 2019 году, но страны ЕС не согласовали общую позицию.

@dwrussian

Читать полностью…

Ева Мамлок - почти забытая участница сопротивления Гитлеру. В ее честь назвали площадь в Берлине

Молодая берлинская еврейка выступила против нацистского режима еще подростком и продолжала сопротивление до своей гибели в концлагере. Теперь о ней смогут узнать больше людей: 16 октября 2026 года площадь Блюхерплац в берлинском районе Кройцберг получила ее имя - Эва-Мамлок-Плац (Eva-Mamlok-Platz).

"Ева Мамлок - уникальная личность. Стойкость этой молодой еврейской девушки из Берлина производит огромное впечатление", - говорит культуролог Александра Вельц-Ромбах.

Она родилась 6 мая 1918 года в Берлине, ее семья занималась оптовой виноторговлей. Когда в 1933-м Адольфа Гитлера назначили рейхсканцлером, Еве было 14 лет. В том же году нацисты разгромили организацию "Социалистическая рабочая молодежь", в которой состояла Ева, и она продолжила деятельность в подполье.

В официальных документах имя Евы Мамлок впервые появляется в ноябре 1934 года. Ее арестовали за участие в акции памяти Розы Люксембург и Карла Либкнехта. Власти сочли взгляды 16-летней девушки "враждебными государству" и заключили ее "под защитный арест до дальнейшего распоряжения" (так нацисты называли заключение без суда).

С 1940-го Мамлок как еврейку заставляли работать на одном из берлинских предприятий. Там она познакомилась с другими противницами нацизма, и вместе они создали неформальную сеть Сопротивления. Ее участницы раздавали листовки с критикой режима и распространяли антигитлеровские лозунги.

За распространение запрещенной литературы Мамлок арестовали. 13 января 1942 года ее депортировали из Берлина в Рижское гетто в оккупированной Латвии. В октябре 1944 года Мамлок перевезли в концлагерь Штуттгоф, где в декабре того же года она погибла.

Александра Вельц-Ромбах говорит, что сегодня молодым людям нелегко представить себя на месте Мамлок, ведь она начала заниматься политикой еще подростком. "Но прежде всего она, конечно, пример для подражания: как мы сами хотели бы поступать, какими смелыми хотели бы быть".

@dwrussian

Читать полностью…

В Германии ужесточают тест по немецкому для мигрантов
 
Это распоряжение должно вступить в силу 1 ноября 2026 года. В ведомстве связали нововведение с участившимися случаями мошенничества при сдаче языкового экзамена (Deutsch-Test für Zuwanderer - DTZ). В МВД Германии подозревают, что некоторые участники интеграционных курсов незаконно покупали в интернете задания для тестов и верные ответы на них.
 
Как правило, речь идет о тех разделах экзамена, где нужно выбрать один верный вариант из предложенных. При этом невыполненным часто остается задание, в котором нужно написать небольшое полуофициальное письмо, например, обращение в какое-либо ведомство, жалобу арендодателю или объяснительную записку в школу (это задание просто пропускают).
 

До сих пор сдать экзамен можно было без выполнения задания с неофициальным письмом. Однако с ноября, как пишет Bild, тест DTZ больше не будет считаться пройденным, "если какой-либо раздел экзамена будет выполнен ненадлежащим образом". В МВД считают это изменение необходимым, потому что умение составлять тексты и вести переписку на немецком языке является одним из важнейших условий для успешной интеграции в общество.

 
Ранее немецкая медиакомпания WDR сообщала о случаях, когда правильные ответы для теста продавались в интернете. В частности, рассказывалось о покупке заданий и ответов на них через группу в Telegram за 250 евро.

@dwrussian

Читать полностью…

Немецкий актер выругался русским матом в телеэфире

Ведущая развлекательного формата "Ночь Ины" ("Inas Nacht") Ина Мюллер оказалась в непростой ситуации, хотя она наверняка не поняла всех ее тонкостей. Гостями ее выпуска стали премьер-министр Шлезвиг-Гольштейна Даниэль Гюнтер и немецкий актер Даниэль Донской.

Последний приобрел популярность в России после сериала "Святой Майк", где по сюжету красавчик-аферист притворяется священником. Он также снимался в сериалах Netflix "Корона" и "Варвары".

Донской родился в Москве, вырос в Германии и Израиле. В интервью DW о своем детстве Донской говорил так:

"Я рос среди эмигрантов из Советского Союза - из Литвы, из Латвии, Узбекистана, Казахстана и всех бывших советских республик. И, конечно же, мы все говорили по-русски, потому что это был язык, который нас объединял".

📣 Теперь к главному - неожиданно (не)культурной развязке в шоу "Ночь Ины". Ведущая зачитала вопрос зрителей: "Ты говоришь на нескольких языках, а на каком ругаешься?". Даниэль Донской, не дослушав до конца, ответил трехэтажным матом: "Очень люблю по-русски. Пошел на х…". И дальше много слов, цитировать которые мы не будем (для интересующихся: фрагмент с 57:25). Донской сказал, что очень любит ругаться именно на русском языке, потому что он звучит зловеще.

@dwrussian

Читать полностью…

Рождественский базар в Шварцвальде - один из самых атмосферных в Германии. В этом году там готовятся принять рекордное число гостей

На рождественскую ярмарку в ущелье Равенна стремительно раскупаются билеты. После прошлогоднего ажиотажа организаторы готовятся принять 100 тысяч посетителей.

Ярмарка откроется 26 ноября. Как и прежде, она разместится под впечатляющим железнодорожным виадуком, который возвышается над ущельем на высоте около 40 метров. В темное время суток сооружение подсвечивается разными цветами.

Небольшая ярмарка в общине Брайтнау давно вышла за пределы региональной достопримечательности: сегодня ее посещают гости со всей Германии и из-за рубежа. На территории базара работают более 40 торговых и ремесленных павильонов. Посетителям предлагают традиционные рождественские угощения, горячий глинтвейн, изделия местных ремесленников и сувениры.

➡️ Подробнее - на сайте DW.

@dwrussian

Читать полностью…

💰 Бундестаг одобрил "раннюю пенсию": дети будут получать от государства по 10 евро ежемесячно на инвестиции

Всем живущим в Германии детям с 6 лет государство будет переводить по 10 евро в месяц на инвестиционный счет вплоть до 18-летия. Такой законопроект поддержали большинство депутатов бундестага. В правящих партиях ХДС/ХСС и СДПГ назвали это решение "историческим". Документ еще должен одобрить бундесрат.

Программа "ранней пенсии" (Frühstartrente) предусматривает, что взносы будут перечисляться только детям, родившимся в 2020 году и позже. К 18 годам у каждого ребенка накопится суммарно около 2200 евро с учетом процентов, подсчитал Минфин ФРГ. Родственники тоже могут переводить деньги на детский счет (до 6840 евро в год). Снять деньги с инвестиционного счета можно будет только после 65 лет.

Новая инициатива предоставляет детям "стартовый капитал для их собственного пенсионного обеспечения", заявил министр финансов ФРГ Ларс Клингбайль (на фото). Также она укрепляет финансовую грамотность детей: "В будущем все дети гораздо раньше узнают о том, как можно копить средства на собственное будущее", добавил министр.

"Возможно, самый важный посыл заключается в том, что в будущем ни один молодой человек не будет выходить на рынок труда, не имея дополнительного пенсионного обеспечения", - добавил со своей стороны депутат от ХДС Карстен Бродессер.

Левая партия и "зеленые" раскритиковали новую программу: по их мнению, она порождает неравенство уже с детского возраста. Депутат от Левой партии Изабель Вандре привела расчеты, согласно которым через 12 лет на счете ребенка, чьи родители вносят максимально возможную сумму, будет 83 520 евро, а на счете ребенка, получающего только государственную субсидию, окажется лишь 1440 евро.

Депутат от партии "зеленых" Штефан Шмидт не считает, что "ранняя пенсия" повысит финансовую грамотность. "Это столь же абсурдно, как если бы мы поручили производителям сладостей информировать детей о здоровом питании", - сказал он.

Федеральное объединение центров защиты прав потребителей Германии раскритиковало тот факт, что дети без собственного накопительного счета "годами будут оставаться в стороне" и "почти ничему не научатся в сфере инвестирования".

@dwglavnoe

Читать полностью…

В Германии выбрали вокзал года
 
Вокзал небольшого баварского города Ансбах в Средней Франконии признан "Вокзалом 2026 года" в Германии. Конкурс уже больше 20 лет проводит объединение Allianz pro Schiene - организация, созданная для поддержки развития железнодорожного транспорта и защиты прав пассажиров (в 2007-м, кстати, победителем стал главный вокзал Берлина).
 
Ансбахский вокзал покорил жюри удобным расположением, современным дизайном и качеством обслуживания. 
 
Железнодорожный вокзал в Ансбахе был открыт в 1859 году, но во время бомбардировок города весной 1945 года был разрушен. Новый вокзал открылся в 1954-м, а с начала 2010-х он связан пригородными электричками (S-Bahn) с Нюрнбергом. Тут останавливаются и скоростные поезда ICE.
 
После многолетней реконструкции вокзал правда выглядит очень симпатично: большие окна, необычные изогнутые деревянные скамейки в зале ожидания и замысловатые люстры. Об удобстве тоже не забыли: автобусная станция находится прямо перед зданием. Для автомобилистов предусмотрены парковочные места, а для велосипедистов - специальные стоянки. 

@dwrussian

Читать полностью…

Полиция в Германии конфисковала робота из-за предполагаемых домогательств в отношении 16-летней девушки. Сообщается, что владелец робота - стример, который заставляет его совершать непристойные жесты в общественных местах ради лайков и просмотров.

@dwrussian

Читать полностью…

Дёнер - новый экспонат в Музее восковых фигур мадам Тюссо в Берлине

В этот музей голодным лучше не ходить - там теперь красуется первый в мире восковой дёнер-кебаб.

В качестве натурщика для произведения искусства использовали овощной дёнер из знаменитого уличного киоска Mustafa's Gemüse Kebab. Саму палатку, кстати, тоже скопировали для экспозиции.

Если вам кажется, что слепить дёнер проще, чем какую-то знаменитость, не тут-то было. Сначала пришлось заказать неповторимый оригинал и сфотографировать его со всех ракурсов, но… из-за соуса в процессе дёнер размок и перестал быть фотогеничным. Пришлось создать второго натурщика - на этот раз без соуса.

Потом дёнер разобрали на части и заморозили все компоненты - от листьев салата до кусочков лука. После этого со всех ингредиентов по очереди сняли слепки. Виды воска использовали разные - например, чтобы максимально точно воспроизвести влажную текстуру помидора. По данным музея, восковой кебаб обошелся примерно в 10 тысяч евро.

Mustafa's Gemüse Kebap, одна из самых известных дёнерных немецкой столицы, появилась в берлинском районе Кройцберг в 2005 году. Здесь фирменный дёнер готовят с курицей, жареными овощами и соусами. Перед киоском регулярно выстраиваются очереди из берлинцев и туристов.

На презентацию нового экспоната пришел основатель и хозяин заведения Тарик Кара (на фото).

Берлинский филиал Музея мадам Тюссо открылся в 2008 году. Часть его экспозиции посвящена истории и культуре немецкой столицы. Здесь можно, например, перенестись в "золотые двадцатые". Есть даже отдельная зона, посвященная сериалу "Вавилон-Берлин".

@dwrussian

Читать полностью…

Любителей тру-крайм в Германии привлекли к расследованию нераскрытых дел

Полиция федеральной земли Саксония-Анхальт бросила клич в соцсетях - нужны любители расследований для экспериментального тру-крайм-хакатона. Задумка простая - свежий взгляд на нераскрытые дела может сильно помочь правоохранителям.

Откликнулись более 800 человек со всей страны и даже из Швейцарии, из них отобрали 30 - экспертов в самых разных областях, от психологии и медицины до естественных наук и IT.

В назначенный день участников разбили на пять команд - каждая около 10 часов анализировала реальные криминальные дела (которые, впрочем, были анонимизированы - без защиты данных никуда!). В конце дня жюри выбрало победителя - им стала команда под названием The Shamrocks.

Шестерка победителей работала над делом об онлайн-вымогательстве - они посвятили день работе в соцсетях и в итоге "разработали многообещающий новый подход к поиску преступника", сообщили в полиции.

"Когда дела остаются нераскрытыми долгие годы, взгляд со стороны может дать новый импульс… Следственная работа базируется не только на опыте и профессионализме, но и на открытости для новых идей", - говорит руководитель проекта хакатона Генри Дирингер.

Теперь правоохранители подробнее проанализируют предложенные участниками соревнования стратегии - не исключено, что какие-то из них помогут раскрыть казавшиеся безнадежными дела. В Нидерландах, кстати, подобные хакатоны полиция успешно устраивает уже много лет.

@dwrussian

Читать полностью…

Новый глава ландтага Саксонии-Анхальт от АдГ остался без служебной BMW - компания отозвала предложение о лизинге. Партия обратилась к Маску

Когда 6 ноября стало известно, что Тобиас Рауш избран председателем земельного парламента в восточной федеральной земле Саксония-Анхальт, компания BMW передумала предоставлять в лизинг новый автомобиль, пишет Die Zeit.

Рауш стал первым в истории ФРГ председателем ландтага от ультраправой "Альтернативы для Германии". Три года назад земельное ведомство по охране конституции Саксонии-Анхальт классифицировало региональное отделение АдГ как "устойчиво правоэкстремистское". По словам депутата, мюнхенский автоконцерн отозвал предложение о лизинге всего через несколько часов после голосования.

Ранее гендиректор BMW Милан Неделькович заявил в интервью FAZ, что правый популизм и национализм - это "яд для открытой миру экономики, живущей за счет мировой торговли".

Председателю ландтага Саксонии-Анхальт полагается служебный автомобиль с водителем. У предшественника Рауша была BMW 7-й серии, но срок лизинга истекает в ноябре. А значит, если к этому времени не удастся найти замену, Рауш останется без авто, пишет Die Zeit. Предложений от других крупных автопроизводителей, таких как Mercedes или Audi, не поступало.

В BMW заявили, что компания "принципиально не дает комментариев по поводу отношений с клиентами".

35-летний Рауш в ответном открытом обращением заявил, что глубоко разочарован, и раскритиковал автоконцерн. Позже он выразил мнение, что его "дискриминируют из-за партийной принадлежности", и в крайнем случае он будет ездить на личном автомобиле, но сначала попытается все же поискать альтернативы.

Тем временем зампредседателя фракции АдГ в бундестаге Беатрикс фон Шторх обратилась к главе Tesla Илону Маску в его соцсети X, осведомившись, не хочет ли тот предоставить служебный автомобиль. Маск пока не ответил.

@dwrussian

Читать полностью…

Суд обязал владелицу немецкого замка оставлять открытым окно для летучих мышей

Особый вид летучих мышей живет в замке Гондельсхайм на юге Германии вот уже почти 50 лет - причем семьями. Но своей соседке - владелице замка - они не особенно нравятся. Женщина говорит, что они плохо пахнут, везде испражняются и вредят историческому зданию - из-за них очень страдает чердак. И требует от властей компенсации в 233 000 евро.

Сотрудники природоохранного ведомства выступили со своими требованиями. По их словам, ситуация внутри замка стала так плоха, потому что владелица закрывала окно башни - одни мыши не могли попасть к себе домой, другие - наоборот, вылететь из замка, вот и перепачкали все внутри.

Суд оказался на стороне летучих мышей. Судьи решили, что чердак замка - охраняемое место размножения вида "Большая ночница" (Myotis myotis), которому очень нужны теплые помещения. Причем, как правило, одни и те же - самки возвращаются выращивать потомство в привычные места.

Владелицу замка оставили без компенсации, сказав, что помет и мочу отмыть несложно. Она может обжаловать это решение. Но ясно одно - окно в башне для летучих мышей должно остаться открытым.

@dwrussian

Читать полностью…

🎓 В Германии стало больше университетов передового уровня. Вот полный список

Если вы планируете поступать в немецкий университет - посмотрите на те, у кого статус "превосходных". Их стало больше: в список добавили Фрайбургский, Йенский и Кельнский университеты и еще два университетских объединения Рейнско-Майнский альянс (Дармштадт, Майнц и Франкфурт) и объединение Технического университета Дортмунда и Рурского университета Бохума.

Чтобы попасть в эту категорию, университеты должны показать сильные результаты исследований, международные связи и убедительную стратегию развития. Важное условие - наличие как минимум двух особенно сильных исследовательских направлений. 

Для "превосходных" университетов Германия дополнительно выделяет 687 млн евро в год - на научные проекты, оборудование, новые исследовательские программы и инфраструктуру. Так что в них будет интересно и ученым, и студентам.

Несколько новых вузов прибавились к 10, которые уже были в списке "превосходных": Рейнско-Вестфальский технический университет Ахена, Берлинский университетский альянс (объединение Свободного университета Берлина, университета имени Гумбольдта и Технического университета), Рейнский университет имени Фридриха Вильгельма в Бонне, Дрезденский технический университет, Гамбургский университет, Гейдельбергский университет, Технологический институт Карлсруэ, Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана, Мюнхенский технический университет и Тюбингенский университет.

@dwrussian

Читать полностью…

Осенние фестивали света в Германии. Куда ехать поднимать настроение?
 
К концу октября темнеет уже совсем рано, становится промозгло, а рождественские ярмарки пока не открылись. Чтобы скоротать это время, в Германии проводят многочисленные фестивали света. Берлинский Festival of Lights уже закончился, но на севере все только начинается.
 
🧳 Можно съездить, например, на Дни света в общине Крумхёрн в Нижней Саксонии на побережье Северного моря. С 19 октября по 1 ноября тут подсвечивают церкви, ветряные мельницы и исторические здания.
 
🧳 На побережье Шлезвиг-Гольштейна световые шоу проходят, например, в Бюзуме в выходные 31 октября и 1 ноября, а также в Киле 1 ноября.
 
🧳 В Брауншвейге с 28 октября по 1 ноября по вечерам бесплатно можно насладиться "Фестивалем огней" - центр города превращается в красочное шоу световых инсталляций.
 
🧳 В зоопарке Шверина до 29 ноября можно попасть на шоу "Wild Lights" с огромными светящимися фигурами животных (на фото). О благополучии настоящих животных, конечно, тоже подумали и смонтировали инсталляции так, чтобы максимально учесть их интересы.
 
Позже многие города и зоопарки запустят и световые рождественские инсталляции, но это уже совсем другая история…

@dwrussian

Читать полностью…

🦝 Контрацепция для енотов? В Германии призвали остановить бесконтрольное размножение этих животных

Еноты хоть и выглядят мило, но на общеевропейском уровне признаны инвазивным видом и угрозой для экосистемы. Они практически всеядны, легко приспосабливаются к разным условиям, уничтожают местных птиц, земноводных и рептилий, а также быстро размножаются. Поэтому в Германии пытаются разными способами сократить их численность.

🔹 В Касселе, который считается немецкой "столицей енотов", в начале августа запустили проект по стерилизации. Команда из волонтеров и ветеринаров отлавливала зверей на территории города и проводила им хирургическую операцию. Так планировалось стабилизировать численность енотов, а позже сократить ее на 20%. Проект был рассчитан на три года, но вскоре его остановили. Против выступили биологи и охотники: они заявили, что недопустимо проводить хирургические операции диким животным, а затем снова выпускать их на волю без соответствующих разрешений и научной экспертизы.

🔹 В Институте зоологии и изучения диких животных им. Лейбница в Берлине предложили использовать ловушки с приманкой, управляемые ИИ. В таких устройствах в еду будут подмешаны контрацептивы, чтобы предотвратить размножение енотов. Искусственный интеллект нужен, чтобы ловушка открывалась именно для енотов, а не других диких животных. Исследователи полагают, что есть и другой положительный эффект: если самки енотов перестанут беременеть, их потребность в калориях снизится, а значит, они станут меньше охотиться на птиц и земноводных.

🔹 В федеральной земле Мекленбург - Передняя Померания субсидируют приобретение ловушек для енотов: 50 евро за ловушку и 100 евро за электронный сигнализатор срабатывания. Однако ввести вознаграждение за каждого пойманного или убитого енота бюджет земли не позволяет. Ежегодно охотники отстреливают здесь около 20 тысяч этих животных.

@dwrussian

Читать полностью…

📱 Дортмундская "Боруссия" решила награждать болельщиков, кто не отвлекается на телефоны во время матчей

Футбольный клуб разработал специальный "фанатский режим" для своего приложения - во время игры отсчитывается время, пока экран телефона заблокирован. Как только болельщик снова начинает пользоваться смартфоном, счетчик останавливается. Телефоном можно пользоваться в перерыве и после финального свистка

Во время каждой игры можно будет набрать определенное количество баллов. Чем реже болельщик пользуется смартфоном на матче, тем больше баллов он получит. Болельщики с наибольшим количеством баллов могут получить футболки с автографами игроков или подарочные сертификаты для клубного магазина.

Как утверждают в "Боруссии", примерно две трети болельщиков пользуются смартфонами на трибунах - снимают видео, делают стримы или просто сидят в соцсетях. Это решение клуба должно хоть как-то мотивировать любителей футбола не отвлекаться во время матча и наслаждаться игрой.

На фото - один из давних фанатов "Боруссии", канцлер Германии Фридрих Мерц.

@dwrussian

Читать полностью…

Старейший женский журнал Германии закрывается после почти 50 лет работы
 
Немецкий феминистский журнал Emma прекращает работу не по экономическим причинам, сообщила его основательница и издательница Алис Шварцер. Это решение она объяснила усталостью редакции. Последний номер Emma выйдет в декабре 2026 года.

Издание определяло себя как "журнал женщин для женщин", в котором они сами выбирали темы для разговора и говорили о своем опыте. Он поднимал острые общественные темы: аборты, порнография, сексизм, а также много раз вызывал споры и дискуссии в обществе.

Одной из самых известных инициатив Emma стала кампания PorNO, начавшаяся в 1987 году. Редакция выступала против порнографии, называя ее формой унижения женщин и пропаганды насилия. Кампания стала частью спора внутри феминистского движения: ее сторонницы видели в ней защиту женщин от эксплуатации, противницы - ограничение сексуальной свободы.

В 1995 году в ответ на популярность у мужчин анекдотов о блондинках журнал опубликовал призыв к читательницам присылать анекдоты о мужчинах. Редакция получила столько писем, что шутки публиковали в каждом номере четыре года подряд. К тому времени противники Алис Шварцер уже давно называли ее "мужененавистницей".

Одной из важных тем для издания было и женское здоровье. Кампания против рака молочной железы в 1996 году началась с номера, на обложке которого был автопортрет американской художницы Матушки после удаления молочной железы. В критическом аналитическом материале авторы писали о недостатках ранней диагностики и лечения в Германии и об опыте других стран.

Прощальный выпуск журнала Emma будет вдвое толще обычного: редакция вернется к 50 важнейшим темам из истории журнала. Всего же за почти полвека работы вышло 398 номеров. 
 
@dwrussian

Читать полностью…

В Германии хотят ввести новый тип проездного Deutschlandticket - для редкого пользования.

Единый месячный проездной Deutschlandticket для поездок на общественном транспорте по всей стране выгоден тем, кто передвигается так регулярно. Но многие жители лишь изредка пользуются общественным транспортом - именно для них министры транспорта ФРГ хотят создать новый тариф.

"Для тех, кто пользуется автобусами и поездами лишь время от времени, поездки должны быть такими же простыми и доступными на справедливых условиях, как и для тех, кто ездит часто и пользуется Deutschlandticket", - заявил министр транспорта земли Северный Рейн - Вестфалия Оливер Кришер.

Конкретные условия тарифа пока неизвестны. Как пишет газета Rheinishe Post, планируется внедрение системы "In/Out": пассажиры с помощью смартфона регистрируют начало и завершение поездки.

Министр Кришер привел в пример тарифную систему "eezy nrw", которая уже действует в Северном Рейне - Вестфалии. "Этот цифровой тариф всегда автоматически выбирает наиболее выгодную стоимость для каждой конкретной поездки. Кроме того, предусмотрен "потолок" ежемесячных затрат: итоговая сумма никогда не превысит стоимость Deutschlandticket", - пояснил он.

Сейчас единый проездной по Германии стоит 63 евро, с 1 января 2027 года он подорожает до €66,80.

@dwrussian

Читать полностью…

🍄 Перепутали грибы в лесу? В Германии сотни человек каждый год попадают в больницу с отравлением

В разгаре грибной сезон, однако эксперты призывают быть очень бдительными. Последние 10 лет ежегодно от 280 до 680 человек попадали в больницы с отравлением грибами и проходили стационарное лечение, сообщают в Федеральном институте оценки рисков (BfR). Хотя к смерти отравление приводит редко: в Германии регистрируется от нуля до 7 случаев в год.

При этом эксперты считают, что отравлений на самом деле гораздо больше, но не все обращаются в больницы или токсикологические центры.

В Германии насчитывается около 14 тысяч видов грибов, из них лишь около 200 считаются съедобными. 150 видов ядовиты, а десять - смертельно ядовиты, отмечает Федеральное ведомство по охране природы.

"В Германии встречаются очень ядовитые грибы, которые настолько похожи на съедобные, что их легко перепутать. Это может быть опасно даже для опытных грибников", - говорит Юри Бруйнен де Бруйн, руководитель Национального реестра отравлений при BfR.

Среди популярных съедобных грибов - шампиньоны и сыроежки. Грибники периодически путают их с чрезвычайно ядовитой бледной поганкой. Содержащиеся в ней токсины могут вызвать печеночную недостаточность, поэтому употребление даже небольшого количества этого гриба может оказаться смертельным.

Чтобы быть уверенным, что грибы безопасны, в Германии рекомендуют обращаться к экспертам-микологам. Около 600 человек, обладающих специальной лицензией, на добровольной основе проверяют собранные грибы. Найти близлежащего эксперта можно на сайте Германского общества микологии.

@dwrussian

Читать полностью…

⚰️ Лежать в собственном гробу? Для одних звучит жутко, а для других - успокаивающе. В этой мастерской в Германии можно смастерить собственный гроб и оформить его на свой вкус. Работа с этой темой помогает избавляться от страха смерти, говорит хозяин мастерской.

@dwrussian

Читать полностью…

Немцы будут работать по 12 часов, но меньше дней? Рассказываем о новой инициативе Фридриха Мерца.

@dwrussian

Читать полностью…

Во Франкфурте-на-Майне пересчитали голубей

Власти мегаполиса недавно искали желающих посчитать городских голубей. Сама перепись состоялась 12 сентября, ее результаты были опубликованы 14 октября. Подсчетами в разных районах целый день занимались 75 волонтеров. Желающих посчитать голубей было гораздо больше, часть заявок пришлось отклонить.

Полученные результаты были экстраполированы: помимо непосредственно подсчитанных птиц было учтено предполагаемое количество голубей, не попавших в поле зрения волонтеров, а также погрешности в подсчете. Итог: во Франкфурте-на-Майне живут примерно 10,5 тысяч голубей.

Выяснилось, что большинство птиц обитает в центре города (2100 особей), за ним следуют печально известный в Германии привокзальный франкфуртский район (1090 особей) и Бокенхайм (1070 особей). А самая высокая плотность голубиного населения оказалась под железнодорожным мостом в районе Галлус - там теснятся около 750 птиц.

"На основе полученных данных можно будет более эффективно выявлять районы с высокой популяцией голубей и соответствующим образом расставлять приоритеты в принимаемых мерах", - сообщили в городской администрации. Там планируют повторять голубиную перепись раз в два года.

Программа управления популяцией городских голубей во Франкфурте учитывает интересы как жителей, так и самих птиц, а также призвана заботиться о чистоте в общественных местах. Голубей подкармливают в специально отведенных местах, регулярно осматривают гнезда и заменяют яйца искусственными.

@dwrussian

Читать полностью…

​​Оставшиеся после расставания вещи можно пожертвовать в специальный музей - экспозиция едет в Германию

В Мюнстере в Музее искусства и культуры (LWL-Museum für Kunst und Kultur) пройдет выставка Музея разрушенных отношений. Начиная с 9 октября все желающие могут принести туда что-то, напоминающее о болезненном разрыве.

"Недавно расстались? Хотите облегчить эмоциональную ношу, уничтожив все, что напоминает о болезненном опыте? Не стоит - однажды вы можете пожалеть об этом", - предупреждают создатели музея. В качестве альтернативы они предлагают "принять участие в создании коллективной эмоциональной истории".

Постоянная экспозиция уже больше 15 лет открыта в хорватском Загребе. Свои воспоминания туда передают тысячи людей со всего мира. Проект также побывал на 64 "гастролях" в 37 странах - и каждый раз коллекция пополняется за счет новых пожертвований от местных жителей.

Среди экспонатов - потрепанный садовый гном (на фото), пряник с Октоберфеста и даже мазь от герпеса. Каждая вещь рассказывает историю - иногда грустную, иногда - смешную. Конечно, анонимно.

Теперь пришла очередь Мюнстера. До 15 ноября в Музей искусства и культуры можно передать свою вещь - принимают в том числе крупные предметы.

Сама выставка пройдет с 23 января по 11 апреля 2027 года.

@dwrussian

Читать полностью…

🐾 Рядом с аэропортом Мюнхена пятый день идет спецоперация по поиску пумы
 
Правоохранители ищут сбежавшего хищника в окрестностях столицы Баварии. В операции участвует конная полиция, вертолеты, дроны, служебные собаки. В зоне поисков площадью около 30 кв. км устанавливают фотоловушки, проводят опросы местных жителей. Пока что не найдено ни самой дикой кошки, ни ее экскрементов, ни следов, которые могли бы указывать на ее присутствие.
 
Вечером 6 октября охотник снял на видео с прибором ночного видения подозрительную крупную кошку в природном заповеднике недалеко от деревни Обердинг. Примерно в 2 км оттуда находится аэропорт Мюнхена - один из крупнейших в Германии. Посмотревшие видео эксперты пришли к выводу, что это может быть пума, но точной уверенности в этом нет.
 
@dwrussian

Читать полностью…

Мобильный бассейн в контейнере построили в Германии - он будет ездить по школам, где нет своего бассейна, чтобы дети могли учиться плавать.

@dwrussian

Читать полностью…

Составлен топ-5 городов Германии, где спокойнее всего жить

Хотите и остаться в городе, и чтобы вокруг было много зелени, тишины и не так много рабочих часов? Телемедицинская платформа CanDoc представила "Индекс стресса" (Stressindex Deutschland), определив немецкие города, где спокойнее всего жить. Вот первая пятерка:

1️⃣ Аугсбург (на фото) - тут много зелени, причем большинство жителей могут добраться до ближайшего парка или леса, преодолев не более 300 метров. Средняя продолжительность рабочего времени здесь - 1275 часов в год. Это один из самых низких показателей среди исследованных городов.

2️⃣ Билефельд - 88% его жителей могут очень быстро добраться до парка или леса.

3️⃣ Мюнстер - в основном не из-за зелени, а потому что там наибольшая доля психотерапевтов на 100 тысяч жителей.

4️⃣ Ахен - старинный университетский город, еще и с самой короткой рабочей неделей. 

5️⃣ Киль - город на морском побережье, где наиболее низкая концентрация мелкодисперсной пыли.

Всего исследователи посмотрели на 30 немецких городов, их оценили по десяткам показателей. Самый высокий уровень повседневного стресса оказался у жителей Дюссельдорфа. Больше всего работают во Франкфурте-на-Майне. Больше всего зелени - в Ахене, Висбадене и Бонне. Меньше всего жарких ночей - в Гамбурге и Киле.

@dwrussian

Читать полностью…

💰 Буханка за 60 долларов: немецкий супермаркет высмеял пекарню в Нью-Йорке

В булочной в Нью-Йорке с сентября продают ржаной хлеб на закваске - буханка стоит 60 долларов (около 52 евро). Список ингредиентов короче любого кассового чека: ржаная мука, вода и соль. Одна буханка весит около 1,5 кг.

Почему так дорого? Хлеб печет семейная австрийская пекарня Мартина Ауэра. Он сам рассказывает, что рецепту закваски более 50 лет - так пек еще его дедушка. И вообще муку везут из Австрии, тесто созревает около суток, потом хлебу нужно еще полежать отдохнуть не менее 8 часов и только после этого его можно резать. И булочную открыли в дорогом районе Сохо - а аренду нужно чем-то покрывать.

Все это решила использовать немецкая сеть супермаркетов Lidl: она припарковала свой грузовик прямо у этой булочной с надписью: "60 долларов за хлеб? Можно дешевле - за 3,99 доллара". На обратной стороне дискаунтер подсчитал, что за 60 долларов можно купить 122 круассана. И попросил не обижаться.

Пекари из Сохо, кажется, и не обиделись: их ржаные буханки почти каждый день полностью распродаются. Несмотря на то, что за стоимость одной нью-йоркской буханки в Берлине можно было бы купить около 10 кг хлеба.

@dwrussian

Читать полностью…

🧳 Семьи смогут ездить на поездах за 99,99 евро - теперь круглый год

С 1 ноября семья сможет купить поездку туда-обратно по Германии за €99,99 - максимум на пять человек. Акция рассчитана на одного-двоих взрослых и их детей. В цену включена и стоимость резервирования мест в поездах. В одну сторону билет стоит €59,99. Deutsche Bahn начнет продажи 26 октября.

Изначально такой билет запускали на время летних каникул: и потом выяснилось, что в это время в поездах прокатились на 100 тысяч семей больше, чем годом ранее. Так что теперь тариф станет постоянным.

А вот с пунктуальностью Deutsche Bahn быстрых чудес не обещает. Глава компании Эвелин Палла говорит, что инфраструктура годами приходила в негодность, а ее полноценное обновление займет много времени. Особенно проблемы проявляются в жару, вроде той, что была этим летом: часть оборудования не рассчитана на несколько дней с температурой выше 35 °C. Но за это в стране будут беспокоиться уже к следующим летним каникулам.

@dwrussian

Читать полностью…