Вдогонку ко вчерашней новости Букмейт и Переделкино объявляют набор на переводческую резиденцию. Подать заявку можно уже сегодня на сайте Переделкино.
Пять человек, прошедших отбор, проведут неделю со 2 по 8 августа в Доме творчества, работая над переводом романа Генри Джеймса «Другой дом» под руководством Александра Глазырина, переводчика произведений британских авторов рубежа XIX-XX веков. Роман станет частью проекта «Переводы Букмейта».
Романы, которые планируется перевести в рамках серии, ранее не издавались на русском языке ☝️.
Это:
«Тайна моря» Брэма Стокера. В России ирландский писатель известен главным образом как автор готического романа «Дракула». «Тайна моря» — приключенческий роман с динамичным сюжетом, насыщенный неожиданными поворотами.
«Фолкнер» Мэри Шелли. Английскую писательницу читатели знают прежде всего по роману «Франкенштейн, или Современный Прометей». «Фолкнер» — её последний и лучший, по мнению самой писательницы, роман.
«Под маской» Луизы Мэй Олкотт. Один из первых опубликованных текстов американской писательницы, известной благодаря автобиографическому роману «Маленькие женщины». Героиня романа работает гувернанткой в особняке и постепенно подчиняет себе всех его обитателей.
«Другой дом» Генри Джеймса. Джеймс — классик американской литературы, уделявший внимание взаимодействию культур Старого и Нового Света в романах «Американцы», «Европейцы», «Бостонцы». В «Другом доме» действие происходит в Лондоне, а в центре повествования оказываются светские люди, замешанные в убийстве.
«Святилище» Эдит Уортон. Уортон — американская писательница, первая женщина – лауреат Пулитцеровской премии за роман «Эпоха невинности». «Святилище» — повесть о замужестве порядочной девушки за человеком с ужасными тайнами и секретами, а также об их сыне, который рискует пойти по стопам отца.
«Дочь самурая» Эцу Инагаки Сугимото. В основе сюжета книги американской романистки японского происхождения лежит история девочки, родившейся в феодальной Японии и отправленной в Америку к жениху. «Дочь самурая» создана в первой трети XX века, но и сегодня читается как актуальный текст.
Хотите писать так, как раньше никто и никогда не писал и стать одним из тех, кто выведет российскую литературу на новый уровень?
"Уроки легенд" совместно с ЛитРес запускают писательский марафон от признанных мастеров своего жанра.
За 5 дней вместе с Дарьей Донцовой, Сергеем Лукьяненко и Владимиром Вишневским вы:
✔️разовьете навык наблюдения и научитесь находить вдохновение во всем;
✔️улучшите качество своих текстов и изучите новые приемы в писательском мастерстве;
✔️поймете, как работать с воображением и создавать захватывающие рассказы;
✔️и главное: избавитесь от всех страхов, барьеров и боязни чистого листа.
Мечтаете написать бестселлер или хотите развить свой блог? Переходите по ссылке, регистрируйтесь на марафон и делайте первый шаг на пути к своей мечте!
Новая книга Мишеля Уэльбека "Уничтожить" вышла и уже находится на пути в книжные магазины. https://www.corpus.ru/products/mishel-uehlbek-unichtozhit.htm
Читать полностью…Без лишних слов — первый тизер научно-фантастического сериала «Задача трёх тел» по одноимённому роману китайского писателя Лю Цысиня. Продюсеры — Дэвид Бенниофф и Д.Б. Уайсс.
Премьера на Netflix в январе 2024-го.
Мои друзья из издательства @slovobooksru затеяли розыгрыш. Он звучит гротескно, но в их честности сомневаться не приходится. А что касается книг за 500 тыс. рублей - это правда. У них есть и такие. 👇
Читать полностью…Завтра (16 июня) — всемирный Блумсдэй (связан с Джеймсом Джойсом), а еще день рождения Сергея Курехина — и именно в этот день в Санкт-Петербурге запускается новое издательство «ДА».
"Издательский проект «ДА» видит своей целью не только знакомство читателей с лучшими образцами интеллектуальной литературы прошлого и настоящего, но и возможность благотворно влиять на окружающую среду", - отмечается в сообщении.
Издательство запускает три направления:
«Ворованный воздух» — интеллектуальный фикшн и нон-фикшн. Особое внимание собираемся уделить героям неподцензурной культуры Ленинграда-Петербурга.
Серия «Репринт» посвящена книгам, последний раз издававшимся давно, или рукописям, не публиковавшимся вовсе. Наша задача — не просто предоставить читателю текст произведения, но и сопроводить его комментарием и статьями.
Детская серия «Петрушка». Детских книг на рынке море, хороших и не очень. "Нам очень хочется издавать эстетские книги про героев, которые могут быть интересны не только взрослым, но и детям (и наоборот!)"
'Все книги в нашем портфеле — абсолютно не случайны, и мы верим, что они найдут своих читателей, а главный критерий отбора — захотелось бы нам самим очертя голову побежать за такой книгой в магазин или нет.
А теперь рассказываем, что же у нас сейчас есть в портфеле", - отмечают в издательстве.
Ворованный воздух
Сергей Ландо Олег Каравайчук. Непойманный миром
Екатерина Андреева Мультиэкранное время. Искусство 1910–2010 годов
Репринт
Юношеские дневники Марии Шкапской (издаются впервые)
Художественная проза Павла Муратова (составитель и комментатор — Всеволод Зельченко)
Петрушка
Кирилл Горячок, Станислав Дединский, Наталья Рябчикова. Иллюстрации Ляли Булановой Дзига Вертов: графический путеводитель для детей и взрослых.
Главный редактор издательства: Мария Нестеренко — филолог, защитила PhD по русской литературе, редактор серии «Гендерные исследования» Нового литературного обозрения и в прошлом — Ф-серии Common Place
Так круто, что в разных регионах становится больше всяких прикольных мероприятий. Вот, например, 22 июня издательство "Синдбад" проведет в Архангельске однодневный фестиваль Треска Day.
Он станет приквелом к книжному фестивалю «Белый июнь. Книги», который пройдет в городе с 23 по 26 июня.
Фестиваль Треска Day посвящен выходу книги Марка Курлански «Треска. Биография рыбы, которая изменила мир». В этой книге есть анекдотичная история о том, что рестораторы очень обрадовались изобретению унитазов. Оказалось, что они их использовали для вымачивания рыбы, чтобы потом из нее уже готовить. Технология была такая, выловили, засолили, потом замочили, слили соленую воду многократно, отправили на кухню.
Если же возвращаться к программе фестиваля, то в Архангельске будет: паблик-ток в Северном морском музее с участием ведущих экспертов рыбной отрасли; маркет локальных брендов, использующих образ популярной рыбы в своей продукции, а также гастроужин «Трескоеды» в ресторане Inside совместно с книжным «Все свои» .
В конце июня выходит роман «Достойный жених. Ч.1» Викрама Сета — первый том индийской семейной исторической саги, написанной в лучших традициях британской литературы и погружающий в культуру и социо-политическую жизнь постколониальной Индии.
Современный классик Викрам Сет родился в Индии, учился в Оксфорде, а также в Стэнфордском университете в Калифорнии. Через много лет вышел его роман «Достойный жених» — «эпопея, многофигурная, как романы Диккенса или Троллопа, и необъятная, как сама Индия» (San Francisco Chronicle), рекордная по многим показателям: самый длинный в истории английской литературы роман, какой удавалось опубликовать одним томом; переводы на три десятка языков и всемирный тираж, достигший 26 миллионов экземпляров. Действие происходит в вымышленном городе Брахмпур на берегу Ганга вскоре после обретения Индией независимости; госпожа Рупа Мера, выдав замуж старшую дочь Савиту, пытается найти достойного жениха для младшей дочери, студентки Латы, — а та, как девушка современная, имеет свое мнение на этот счет и склонна слушать не старших, а собственное сердце...
⚡️В редакцию пришел сигнальный экземпляр нового романа Мишеля Уэльбека "Уничтожить"!
Перевод с французского Марии Зониной.
Совсем скоро тираж поступит в книжные магазины. Следите за новостями на нашем сайте: https://www.corpus.ru/products/mishel-uehlbek-unichtozhit.htm
"Мишель Уэльбек с потрясающей силой и непривычной для него нежностью описывает здесь то, что остается, когда мир рушится". — Le Figaro Histoire
Расскажу, как идут дела в народном книжном клубе, который сложился вокруг канала @books_reviews
Мы заканчиваем чтение книги Николая Казанского «От ассистента до владельца бизнеса» и с 12 июня переходим к роману Сергея Кузнецова «Калейдоскоп».
Участники уже высказались о первой бизнес-книге, которую мы изучили в рамках клуба. Поделюсь своими мыслями и я.
«От ассистента до владельца бизнеса» - полезная и достаточно откровенная книга, которая показывает образ мыслей главы крупной консалтинговой компании в сфере недвижимости (Nikoliers c 2022 года, а ранее часть международной компании Colliers). Если классифицировать, то у автора получилось что-то гибридное на стыке двух жанров.
С одной стороны, это бизнес-мемуары, о том, как за 20 лет можно совершить удивительный карьерный рост. С другой же стороны, на основе своих историй Николай попытался сформулировать универсальные советы, которые могут быть применимы в разных сферах, поэтому книгу также можно классифицировать и как мотивационную литературу.
В первую очередь книга может быть интересна тем, кто определяется со своим карьерным путем. Тут она скорее поддержит тех, кто собирается найти что-то интересное для себя и плыть выбранным курсом. С недоумением посмотрят на эту книгу те, кто «прыгает» с места на место.
Когда я читал «От ассистента до владельца бизнеса», я взял в руки карандаш и стикеры и отмечал моменты, с которыми я согласен, а также те, которые мне не близки.
Продолжение тут 👇 https://dzen.ru/media/books_reviews/o-chem-kniga-nikolaia-kazanskogo-ot-assistenta-do-vladelca-biznesa--6484975e9506570f87190bb3
Книжный магазин «Смена», кофейня «Ранняя пташка» и издательство Ad Marginem открыли в Казани новый совместный проект «Любитель»
В Казани в тестовом режиме открылся проект «Любитель», созданный совместными усилиями книжного магазина «Смена», кофейни «Ранняя пташка» и издательства Ad Marginem. Официальное открытие «Любителя» запланировано на 17 июня в рамках Летнего книжного фестиваля «Смены» в Казани. Инфопартнер проекта – интернет-журнал «Инде».
«Любитель» — локальный корнер впечатлений с современными книгами и спешелти кофе для горожан и гостей Казани.
Небольшое пространство напротив Дома Печати объединит в себе кофейню, книги «Смены», современную краеведческую литературу и книги о путешествиях, тематические коллекции книг издательства Ad Marginem, а также сувениры и принты современных казанских художников. «Любитель» откроется в самом сердце исторического центра Казани рядом с улицей Баумана по адресу Кави Наджми, 3. Посетителей ждет лаконичное, но продуманное пространство, где в фокусе внимания находится «принцип кураторства» – старательно и кропотливо составленная книжная коллекция и серьезный подход к кофейной культуре.
О книжных коллекциях «Любителя»
«Любитель» — маленький книжный магазин, основным принципом которого является представление кураторских подборок, продолжающих тем самым авторский выбор книг книжного магазина «Смена» и концептуальное наполнение издательского портфеля Ad Marginem. Первая большая коллекция объединит книги, посвященные путешествиям, туризму и исследованиям городов и пространств. Сюда войдут современные книги Ad Marginem — «Турист. Новая теория праздного класса», «Одинокий город», «Улица с односторонним движением», «Когда соборы были белыми», «К реке. Путешествие под поверхностью», «Книга непокоя», «Поэтика пространства», «В погоне за искусством», «Лето с Прустом» и многие другие. Помимо книг из собственной издательской программы, в основе которой всегда были тексты, связанные с культурным контекстом Казани и малоизвестными сюжетами из ее истории, «Смена» представит коллекцию казанских краеведческих книг локальных издательств и авторские издания. Отдельной подборкой станет современная детская иллюстрированная литература и объединит в себе книги издательского проекта А+А — импринта Ad Marginem, казанского издательства «Юлбасма» и другие.
VK планирует выйти в сегмент аудиокниг, сообщает газета «Ведомости» со ссылкой на несколько источников в книжной отрасли. Аудиокниги появятся в каталоге стримингового сервиса «VK Музыка». Новый контент появится на платформе в ближайшие месяцы, добавили два собеседника издания. Представитель VK подтвердил, что компания планирует добавить аудиокниги в «VK Музыку», но от разглашения деталей отказался.
Источник
Букмейт представит не переведенные ранее на русский книги Брэма Стокера, Генри Джеймса, Эдит Уортон, Мэри Шелли и других зарубежных классиков.
Среди переводчиков — Сергей Карпов (переводил Дэвида Фостера Уоллеса и Тарантино), Юлия Змеева (Элизабет Гилберт, Мег Вулицер), Александра Глебовская (Салли Руни, Джоан Роулинг), Юлия Полещук (Джонатан Франзен, Тана Френч).
В электронном и аудиоформате книги появятся в Букмейте, а печатные выйдут в «Подписных изданиях». Первые книги станут доступны читателям уже в этом году.
Ребятушки, веселюсь от души. Теперь и известные писатели подались в коучи и проводят марафоны. 👇😉
Читать полностью…Каким будет дивный новый мир, кто кроме Оруэлла и Хаксли создавал концепции для будущего и почему мы так любим книги о недостижимых идеалах и борьбе за справедливость?
Онлайн-университет творческих профессий Муза от Сбера запускает авторский курс Николая Жаринова «Утопии и антиутопии».
Участники обсудят:
• из чего родились утопии и антиутопии, и причем здесь карнавалы Средневековья;
• почему «Приключения Гулливера» можно считать первой антиутопией, а «1984» — сатирой;
• как авторы прошлого — от Платона до Голдинга — видели наше время и почему оно такое мрачное.
Старт — 29 июня. Обучение проходит в формате литературного клуба: с обсуждениями, обратной связью от лектора и нетворкингом с читающими единомышленниками. Присоединяйтесь со скидкой 15% до 26 июня: https://clck.ru/34kBuM
Круглый стол про творчество китайского фантаста Лю Цысиня проведет книжный сервис Букмейт вместе с издательством fanzon на Плюс Даче.
В круглом столе примут участие:
- Магистр философского факультета МГУ и китаистка Анна Антипова
- Автор и редактор Сергей Шикарев
- Книжный блогер Валерий Шабашов
- Шеф-редактор fanzon Григорий Батанов
- Руководитель отдела фантастики «Эксмо» Вячеслав Бакулин
Эксперты обсудят секреты популярности книг Лю Цысиня, их основные идеи, а также тренды современной фантастики и возросший интерес к азиатской литературе.
Паблик-ток пройдет 22 июня в 19:00 на новой всесезонной площадке Плюс Дачи в Парке Горького (точный адрес: Парк Горького, ул. Крымский Вал, 9, строение 19А). Мероприятие бесплатно и доступно всем, у кого есть подписка на Яндекс Плюс. Количество мест ограничено!
Инструкция, как взять билет:
- зайти на сайт https://plus.yandex.ru/dacha
- кликнуть на 22 июня
- выбрать Плюс Дача; Образование
- проскроллить до мероприятия, кликнуть «зарегистрироваться».
Выиграйте книгу стоимостью почти полмиллиона рублей и получите гарантированную скидку 15% на следующую покупку в интернет-магазине издательства «Слово» 🎁
С 13 до 22 июня сделайте заказ на сумму от 5000 рублей и станьте участником розыгрыша одной из коллекционных книг об Эрмитаже. Подробные условия по ссылке
В Санкт-Петербурге открылась выставка «Десять рецептов Бессмертия Сальвадора Дали» (квартал «Ленполиграфмаш», проспект Медиков, дом 3А, Bashmakov Gallery). И это прекрасный повод вспомнить о книгах об искусстве. Своими рекомендациями делятся телеграм-эксперты:
✔️@estet_best («твой путеводитель в мире культуры») рекомендует путеводитель по современному искусству «Искусство с 1900 года: модернизм, антимодернизм, постмодернизм» Хэла Фостера и других. Эту книгу уже признали самой всеохватывающей, подробной и исчерпывающе объясняющей всё, что происходило в мире искусства за этой время. Если вы хотите понимать ход развития того или иного вида или стиля искусства, знать различия между абстракцией и минимализмом, то эта книга для вас!
✔️@prochitalanapisala (Елена Тарасова, нонфикшн редактор Литрес) Книга Ричарда Осборна и Дэна Стерджиса хоть и не отвечает однозначно на вопрос "Что такое искусство?", но в процессе поиска ответов поможет лучше в нем разобраться.
✔️@intelligentka_gadova («Интеллигентка Гадова») вспоминает о книге Нормана Мейлера «Пикассо. Портрет художника в юности». Американский классик написал яркую и увлекательную художественную биографию Пикассо, опираясь на свидетельства его ближайшего окружения. Книга сможет вас удивить, даже если вы многое знаете о богеме того времени. Спойлер: всё было не совсем так, как рассказывала Гертруда Стайн.
✔️«Своя комната» (канал культурной львицы из Петербурга) рекомендует "Таланты без поклонников" Альфредо Аккатино
Книга о 36 сумасшедших, гениальных и никому неизвестных художниках, работы которых зачастую висят у туалетов и лифтов. Каждая история изобилует фактами, о которых не знает Гугл.
Эти истории кажутся невероятными, но разве в жизни бывает иначе?
✔️@avantyurin_book (Книжный клуб авантюристов) советует работу Юлии Щербининой «Видимая невидимая живопись. Книги на картинах». В издании прослеживается история книг в полотнах великих художников. В каждой картине написанная книга - символ, пасхалка, ключик, рассказывающий об эпохе. Уникальное исследование множества полотен открывает загадки истории книг, живописи и человечества с его пороками, желаниями, тайнами и надеждами.
✔️@InterestingReading («Книжное притяжение») напоминает о работе Илоны Лебедевой «Антихрестоматия». Желающим разбираться в современном искусстве помогут 69 совсем не скучных эссе о зарубежных и отечественных художниках, скульпторах, архитекторах и фотографах конца ХIХ — начала ХХI века. Книга прекрасно оформлена лауреатом конкурса "Образ книги" 2023 года Оксаной Салыкиной.
✔️@infobubble_elya («Эля в инфопузыре») рекомендует книгу Сьюзи Ходж «Дизайн. Почему это шедевр. 80 историй уникальных предметов». Совершенно завораживающая книга о самом практичном из искусств — дизайне. Дизайн в ряду всех искусств стоит как неродная дочка-мажорочка: легко обвинить изобретателя миксера в приземленности. Но вот ты видишь стеклянный чайный сервиз Вагенфельда и кофеварку Понти — и сразу ясно, что мы имеем. дело с филигранным мастерством и истинным вдохновением.
✔️@znayca («канал с книгами, которые мотивируют на достижение мечты») рекомендует «Историю искусства» Эрнста Гомбриха - книга о том, что искусство не ограничивается набором стилей, а есть творческий процесс, где художники показывают реальность по-своему, вызывая эмоции и мысли у зрителя.
✔️@limonadbook (Лимонад и всё подряд) вспоминает о книге Томаса Ховинга «Пусть мумии танцуют». Полные приключений, коварства и иронии мемуары директора музея Метрополитен с 1967 по 1977. Как он стряхивал чопорность и пыль с музея, ходил на вечеринки, договаривался с меценатами и другое занимательное.
✔️@ele_myname «Самая читающая девушка в СССР» вспомнила о книге самого маэстро. Сальвадор Дали. «Дневник одного гения» . Эта книга будто позволяет пробраться в голову великому нарциссу и увидеть, как там все устроено.
Друзья, хочу показать Вам новый книжный канал "Две книжные полки" @twobookshelves
Его ведут два учителя, которые могут удовлетворить литературные потребности любой аудитории! Обозреваются не только художественные книги всех жанров, но и научная и научнопопулярная литература многих областей: от математики и биологии до педагогики и иностранных языков!
Кроме того, на канале вы сможете заглянуть в популярные картинные галереи, в которых выставляются художники со всего мира, узнать о современных скульпторах и тенденциях в сфере искусства☕️
И, конечно, путешествия! Сейчас это тяжелее, чем раньше, но с ДКП (@twobookshelves) всё получится❤️🔥 Art and lit в разных городах и странах📚
Иллюстрация - картина Пабло Пикассо "Череп и книга" (1946)
📚 Детские книги пылятся на полках магазинов. Продажи такой литературы и изданий для школьников в первом квартале снизились почти на 30% год к году, подсчитали в «Читай-городе». Как узнал «Ъ», на тенденцию повлиял рост себестоимости книг в среднем на 25%, а также перераспределение расходов внутри семей.
В сервисе «Литрес» отмечают, что в категории детской литературы их продажи год к году практически не изменились. Однако цифровые книги в целом не пользуются популярностью у родителей, поясняют издатели. По итогам года они прогнозируют, что рынок детской литературы в целом снизится на 5-7%. Спрос при этом переместился в маркетплейсы, выяснил "Ъ FM".
💬 Мария Полякова, директор по маркетингу издательства «Альпина. Дети»: «Отгрузки детских книг выросли чуть больше чем на 20% относительно первого квартала 2022 года. И это связано в первую очередь с ростом ассортимента книг для детей, а также с нашей активностью на маркетплейсах, в первую очередь на Ozon и Wildberries».
💬 Валерий Шабашов, автор Telegram-канала Books & Reviews: «Даже если снижение продаж детских книг есть, оно не такое критическое. Я даже несколько удивлен статистикой "Читай-города". Может, это связано с тем, что в целом упала посещаемость книжных магазинов. И сейчас мамам, а в основном они покупают детскую литературу, удобнее делать это через маркетплейсы».
@kfm936
Издание книги на заказ. Поможем написать, напечатать и распространить вашу книгу.
Подарите себе книгу, станьте писателем!
Узнать, как это сделать: https://eksmodreambook.ru
🚇В продаже появились карты «Тройка», посвященные 200-летию со дня рождения писателя Островского
Купить тематические «Тройки» можно в билетных кассах на Кольцевой линии метро.
Бывает так, что мы становимся пленниками обстоятельств. Стоите в бесконечной очереди в банке, ожидаете любимую девушку, а она опаздывает. Или ждёте душный автобус, который никак не приедет, состав в метро. Да мало ли, что? Всегда есть 10-20 минут в течение дня которые можно занять чтением.
На канале @biblio8 — рассказы крутых писателей разных стилей и эпох. Чтение займёт от 3 до 20 минут. Все рассказы в формате “instant view” — читать можно даже без интернета, иногда можно и послушать. Удобно же! Да вы сами гляньте - t.me/biblio8