Записки редакторки

19 September 2024 13:02

🌟 Всё об аллюзиях

Аллюзия — это отсылка, намёк на общеизвестный факт, персонажа, фразу и т. д. Слово «аллюзия» заимствовано из французского, где allusion («намёк») произошло от латинского allusio — «заигрывание; намёк, шутка».

Например, в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» есть библейская аллюзия к Иисусу Христу. Её воплощает Иешуа Га-Ноцри. Или словосочетание «великий комбинатор» из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» используется в качестве чьей-нибудь характеристики.

📍Правильно говорить: аллюзия к чему-либо и аллюзия на что-либо.

Второй вариант встречается реже и возник в результате смешения слов «аллюзия» и «намёк».

Записки редакторки

18 September 2024 21:17

Правда ли, что шпага связана со спагетти?

🤺 Слово «шпага» пришло в русский язык из итальянского: sраdа восходит к латинскому spatha — «меч». А оно образовано от греческого σπάθη — «бедро, широкий меч».

🍝 Название макаронных изделий «спагетти» идёт от итальянского spaghetti. Там же находим spaghetto — «шпагат, шнурок», spago — «нить».

Таким образом, если и есть связь между шпагой и спагетти, то только в итальянских корнях.

Записки редакторки

18 September 2024 14:02

💨 «Фэншуй»: как писать и изменять?

Фэншуй — даосская практика, которая помогает символически организовать пространство. Например, определить баланс энергии и благоприятные потоки в доме. С китайского понятие переводится как «ветер и вода».

▪︎ Запомните, что «фэншуй» пишется без дефиса и не изменяется:

✅ Правильно: всё сделаем по фэншуй.
❌ Неправильно: по фэн-шую, по фэншую.

▪︎ А также используется как слово мужского или среднего рода:

• безобидный фэншуй,
• безобидное фэншуй.

Записки редакторки

17 September 2024 18:12

​​Как скажете, вам виднее

Записки редакторки

17 September 2024 10:17

У каждого бывает в жизни момент, когда непонятно, куда двигаться дальше по карьерной лестнице. Либо вы можете столкнуться с выгоранием от текущей работы и желанием всё поменять.

Один из эффективных способов понять, в каком направлении развиваться, — профориентационный тест, который подсветит ваши сильные стороны и профессиональные сферы, где можно их применить. Это простой и понятный инструмент, если вы в ступоре и не знаете, какая деятельность вам подходит больше всего.

Например, тест от Skypro, который:
1) составили эксперты рынка труда
2) учитывает ваши текущие навыки, чтобы применить их в будущем
3) бесплатный и займёт максимум 5 минут вашего времени

Skypro — это онлайн-университет ІТ-специальностей от крупной школы Skyeng, поэтому тест откроет вам кучу перспектив. Переходите по ссылке и узнайте о своих возможностях много нового! И кстати, как пройдёте тест, вам в подарок достанутся 2 курса и карьерная консультация с экспертом.
Эксперт точно скажет, как выйти на желаемый уровень дохода уже через полгода.

Слоты у консультантов заполняются быстро! Поэтому не тяните — проходите профтест прямо сегодня, чтобы успеть занять местечко на ближайшие дни

Записки редакторки

16 September 2024 11:02

​​🍪 Много печений или печеньев?

Есть такое правило: существительные, которые оканчиваются на -ЬЕ и -ЬЯ, в безударном положении во множественном числе родительного падежа пишутся с окончанием -ИЙ:

• запястье — без запястий,
• шалунья — нет шалуний.

Это правило подходит и для «печенья», поэтому верная форма в родительном падеже — нет печенИЙ.

Записки редакторки

15 September 2024 20:42

🤔 Как правильно: рожЕница или роженИца?

Роженица — девушка или женщина в период родов или только что родившая.

В большинстве словарей русского языка зафиксировано два варианта правильного произношения:
• рожЕница и роженИца.

Неверно говорить: рОженица. А ещё никаких двойных согласных в слове!

Записки редакторки

15 September 2024 11:00

​​​Я не первый год работаю редактором образовательных и корпоративных текстов, и для меня это не сложно. В моей работе важны структура, логика, факты и лаконичность. Если есть эти пункты, вероятно, есть и хороший текст.

С художественной прозой всё сложнее, но там тоже есть чёткие правила: логичный сюжет, прописанные конфликты и мотивации, выстроенные арки персонажей. Но что делать, если конкретного сюжета у нас нет, герой частично или полностью — мы сами, а его развитие происходит в реальном времени, не заканчиваясь на последней странице текста? Это звучит как задача со звёздочкой для любого редактора)

Как редактировать личный текст, чтобы сохранить интересное и важное, нам расскажут на бесплатной лекции «Редактируем по живому: как оставаться объективным в работе с личным текстом» от замечательной школы писательского мастерства Band ❤️

Лекцию проведёт Марина Кочан, автор романа «Хорея» и проекта «Что я знаю о папе» — интернет-зина, посвященного воспоминаниям об отцах.

На лекции мы узнаем:
• как редактировать текст, в котором сюжет — не главное;
• каких клише и штампов в автофикшн стоит избегать;
• что делать, если в реальной жизни у истории нет конца;
• как оставаться объективным в работе с текстом, который много для вас значит.

Мне кажется, это классный вариант для авторов, которые хотят научиться редактировать свои тексты, чтобы всё было по красоте и без ошибок)

📌 Приходите на онлайн-лекцию 17 сентября в 20:00 МСК! Занятие бесплатное, но нужно зарегистрироваться по этой ссылке.

Записки редакторки

14 September 2024 14:02

Как произошли слова «гувернёр» и «гувернантка»?

Гувернёр и гувернантка — воспитатель и воспитательница, которые занимались развитием детей. Например, они вместе играли или читали вслух. А также могли обучать иностранным языкам или танцам. Такое явление было распространено в дворянском быту России до 1917 года.

Слово «гувернёр» заимствовано из французского: gouverneur образовано от gouverner — «управлять, руководить». «Гувернантка» происходит из немецкого die Gouvernante или французского gouvernante. Оба слова восходят к латинскому gubernator — «правитель».

Записки редакторки

13 September 2024 20:42

Всё так и происходит 🥲

Записки редакторки

13 September 2024 15:02

Где должно быть ударение:
грАфы или графЫ?

📝 Сразу скажем, что речь идёт не о грАфе как титуле, а о графЕ. Графа — это полоса или столбец в таблице, а также раздел текста или документа. Слово восходит к греческому graphein — «писать».

📝 Во множественном числе ударение можно ставить и на корень, и на окончание слова: грАфы и графЫ, к грАфам и графАм.

• Левые грАфы/графЫ остаются пустыми.
• Впишите данные в эти грАфы/графЫ.
• Разнесите слова по граАфам/графАм.

Записки редакторки

12 September 2024 18:07

Справочники и порталы для успешных разборок с правилами русского языка

✍ «Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация» Дитмара Розенталя. По сей день это опора для лингвистов, журналистов, учителей и всех-всех, кто связан с нашим великим и могучим.

✍ «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник», изданный под редакцией В. В. Лопатина. Тоже основа основ.

✍ Грамота.ру — портал о русском языке. Кажется, там есть ответы почти на все вопросы. Что бы вас ни тревожило, всегда найдётся тот, кто уже через это прошёл. В общем, «Ответы майл.ру» в мире русского языка.

✍ «Трудные случаи русской пунктуации: словарь-справочник» Владимира Пахомова — пособие, созданное на основе вопросов, с которыми пользователи обращались в справочное бюро Грамоты.ру.

✍ Сборник правил русского языка: портал, где собраны основные правила русской орфографии и пунктуации.

✍ И не забываем о труде Мильчина А. Э. и Чельцовой Л. К. «Справочник издателя и автора: редакционно-издательское оформление издания».

Записки редакторки

12 September 2024 10:00

Знаете, чем отличается начинающий маркетолог от опытного? Начинающий всё время ищет свежие проверенные идеи, которые дадут лучшие результаты. Тратит на это недели и ничего стоящего не находит. Опытный знает про «Суровый Питерский форум».

Суровый Питерский форум — это событие, где в каждом докладе топовые маркетологи показывают кейсы с цифрами и работающие практики, актуальные для 2024 года. Форум пройдёт 19 и 20 октября в Питере уже в десятый раз.

Что можно получить на конференции:

— 100500 идей для продвижения своего бизнеса от топовых маркетологов
— полезные знакомства. Можно найти партнёра, работодателя, исполнителя или просто человека, с которым и приятно пообщаться, и закон о маркировке обсудить
— вдохновение и драйв на год вперёд.

Если в конкретных цифрах, будут 2 дня, 13 потоков и более 100 выступлений. Без рекламы, воды или одноразовых решений. Получите контент для развития в сфере маркетинга на год вперёд.

Участвовать можно офлайн или онлайн. На любой тариф скидка 10% по промокоду zapiski_redaktorki_10.

Все подробности на сайте форума: https://smmconfa.ru/

Записки редакторки

11 September 2024 13:20

Наподобие vs на подобие

✍️ Наподобие — предлог, который пишется слитно и с буквой «е» на конце. В предложении его можно заменить словами «вроде», «как».

• Мы построили что-то наподобие (= вроде) шалаша.
• Клумбы были сделаны наподобие сердец (= как сердца).

✍️ Наподобие того как — союз. С его помощью придаточное предложение присоединяется к главному и подобно ему по содержанию.

• Он дёрнул за верёвку наподобие того, как рыбаки подсекают рыбу.

✍️ На подобие и на подобии — предлог с существительным. К существительному «подобие» можно задать вопросы «на что?», «на чём?».

• Мы решали задачи (на что?) на подобие треугольников.
• Они сидели (на чём?) на подобии скамейки.

Записки редакторки

10 September 2024 18:32

📌 Как быстро поменять кавычки, вставить правильные тире и убрать сдвоенные пробелы

Маленький лайфхак для редакторов — поиск по тексту и автозамена.

Ищем в своём текстовом редакторе кнопку «Найти» или «Найти и заменить». Например, в Google Документах это «Правка» в верхнем меню — «Найти и заменить».

🔸Чтобы поменять кавычки, вставляем в поле «найти» кавычки, которые использованы в тексте, а в поле «заменить» — нужные нам, например ёлочки. Сначала меняем открывающие кавычки, потом закрывающие.

Если в тексте открывающие и закрывающие кавычки одинаковые (так называемые компьютерные кавычки), сначала меняем их все на открывающие, а потом вставляем в поле «найти» открывающую кавычку и пробел, а в поле «заменить» — закрывающую с пробелом. Останется вручную поменять кавычки в конце предложений.

🔸Аналогично ищем сдвоенные пробелы и меняем их на один.

🔸Чтобы поменять дефисы и средние тире на длинные и ненароком не задеть верно использованные знаки, нужна хитрость. Добавляем в поле «найти» к дефису или тире пробел. Меняем на длинное тире и пробел. Так мы избежим замены в числовых промежутках (1941–1945) или словах с дефисом (как-то, когда-нибудь).

🔸Также можно поменять все «ё» на «е», если вдруг оно вам надо.

🔸Если в тексте какое-то слово написано с ошибкой несколько раз, этот способ тоже упростит вам жизнь.

Можно сделать процесс более автоматизированным при помощи макросов, но это уже другая история.

Записки редакторки

19 September 2024 09:00

Как мотивировать ребенка учиться с интересом, а не ради оценок?

Самая частая жалоба и родителей и детей сегодня: «школьная программа превратилась в натаскивание к экзаменам и тестам, где главное — выучить материал, но не понять его глубоко».

В УНИК+ НИУ ВШЭ предлагают другой подход. Углубленное изучение школьных предметов, которые ребенок выбирает по своему интересу, занимаясь дополнительно к школьной программе в небольших группах под руководством преподавателей НИУ ВШЭ.

✔️Удобный формат: онлайн один раз в неделю, без перегрузки ребенка, а в случае пропуска — доступна запись занятия в личном кабинете.
✔️Преподаватели — это эксперты, связанные с НИУ ВШЭ, многие из них — авторы учебных пособий и победители конкурсов педагогов.
✔️Программы разработаны и утверждены Ученым советом НИУ ВШЭ, что гарантирует актуальность и высокие стандарты обучения.

Узнать подробнее о программах и задать свои вопросы вы можете 22 сентября на Дне открытых дверей, который пройдет с 11:00 до 13:00 в онлайн-формате. Регистрация доступна по ссылке.

➡️Чтобы получить программы по предметам — переходите по ссылке, выберите интересующий вас предмет и заберите программу удобно и быстро.

Записки редакторки

18 September 2024 17:15

Принимаем заявки во второй поток Лаборатории редакторов esprezo до 25 сентября

Это практическая программа для тех, кто уже разобрался с текстами и инфостилем и хочет расти дальше — работать с крупными компаниями из всех индустрий, учиться у профи и стать частью классной команды. Как описала Лабораторию участница первого потока — это как MBA, только для редакторов. 

Программа длится 7 недель:

→ На мастер-майндах и мастер-классах расскажем, как работаем в масштабных проектах
и выстраиваем долгосрочные отношения с клиентами. 

→ На протяжении всей программы будете работать над индивидуальным проектом — пройдёте путь от первого брифа до утверждения результата с клиентом.

→ Проведём ассесмент-центр: разыграем несколько ситуаций в переговорах с клиентом и внутри команды, а опытный HR даст обратную связь и поможет увидеть сильные стороны и точки роста. 

→ Завершим Лабораторию карьерной консультацией: сможете собрать свою карту компетенций, обсудить перспективы и построить план на будущее. Лучшие сразу получат оффер в espezo или к нашим партнёрам. 


Обзор на профессию дадим на 360°. Делиться опытом будут эксперты в сфере коммуникаций из esprezo, Сайберуса, и других компаний: главреды, контент-лиды, креативный директор, руководитель проектов и основатель компании. В процессе с участниками индивидуально работают кураторы — помогают обратной связью и делятся опытом. 

Программа платная. Стоимость полного тарифа — 50 000 рублей. Есть опция прийти вольнослушателем без обратной связи и индивидуального проекта — можно посещать все встречи и получить доступ к учебным материалам.

Подробности о программе и научных сотрудниках Лаборатории на сайте: why.esprezo.ru/laboratory.

Записки редакторки

17 September 2024 18:14

А если говорить серьёзно, то на скриншоте выше злую шутку с автором поста сыграли омографы — слова, которые совпадают по написанию, но различаются по значению и произношению.

Например: трУсы и трусЫ, бЕлки и белкИ, хлОпок и хлопОк, дУхи и духИ, крУжки и кружкИ.

Записки редакторки

17 September 2024 14:20

👩‍⚕ Как правильно: узи или УЗИ, УЗИ-диагностика или УЗ-диагностика?

✍ Сочетание «ультразвуковое исследование» мы часто встречаем в виде аббревиатуры УЗИ. А ещё есть УЗ — это сокращение от «ультразвук, ультразвуковой».

Оба слова пишутся заглавными буквами и не изменяются. УЗИ относится к среднему роду, УЗ — к мужскому.

✍ Если речь идёт об ультразвуковой диагностике, то вернее всего писать «УЗ-диагностика». Так зафиксировано в орфографическом словаре. Ещё там есть примеры: УЗ-излучение, УЗ-терапия, УЗ-сканер и др. Но в некоторых справочниках встречается вариант «УЗИ-диагностика», поэтому использовать его тоже не запрещено :)

Записки редакторки

16 September 2024 19:01

​​Парео: что это и как использовать?

🏖 Парео — это элемент обычно пляжной одежды в виде большого лёгкого платка. Как правило, его набрасывают на плечи или завязывают вокруг бёдер. Есть версия, что слово заимствовано из таитянского языка, где pāreu означает «одежда».

🏖 Помним, что слово «парео» не изменяется и относится к среднему роду.

• Упало на песок её шёлковое парео.
• Укрыла плечи прозрачным парео

Записки редакторки

16 September 2024 09:00

Хотите писать как боженька, а выходит убоженько? Тогда читайте канал Редактора в перьях.

Админка докажет, что жонглировать словами — это не дар небес, а навык, который качается на раз-два-три. И расскажет, как писать остро, интересно и смешно.

Например, эти два хитрых приема сделают пост динамичным и захватывающим.

А вот принципы великого режиссера, которые не дадут вам загнаться в своем перфекционизме.

Как написать рекламный текст даже для собачьей жопы? Ловите инструкцию

Этот человек необходим каждому писателю — и вот зачем.

Как не сойти за инфоцыгана? Делов-то, просто не совершайте эту ошибку

Подписывайтесь, пора расшатывать скрепы, которые мешают вам творить.

Записки редакторки

15 September 2024 15:03

​​🤜🤛 Барсетка vs борсетка

Орфографический словарь разрешает лишь один вариант написания — «борсетка». Но в толковых словарях мы видим написание через букву «а» — «барсетка». Кому верить?

Как бы то ни было, написание важно проверять по орфографическому словарю, а значение — по толковому, так что сейчас верным будет вариант «борсетка».

Но не стоит отчаиваться! Перекос в сторону другой нормы уже заметен. И, возможно, когда-нибудь «барсетка» окончательно победит забытую «борсетку». Время покажет.

P. S. Борсетка — это небольшая кожаная (обычно мужская) сумочка на ремешке для документов, денег, ключей и т. п.

Записки редакторки

14 September 2024 19:02

📌 Как правильно: вспоминать кого-то или о ком-то?

Глагол «вспоминать» можно использовать с двумя падежами:

• винительный — вспоминать кого/что,
• предложный — вспоминать о ком/чём.

Получается, это равноправные варианты:

• Я часто вспоминаю тебя
= Я часто вспоминаю о тебе

• Не хочу вспоминать детство
= Не хочу вспоминать о детстве

Записки редакторки

14 September 2024 10:00

Знакомьтесь, это Таня Маркова.

Профессиональный синхронный переводчик, много лет прожившая за границей.

В своем телеграм-канале она помогает бесплатно прокачать ваш разговорный английский без скучных учебников и зубрежки.

Еженедельные рубрики канала:
✔️ простые сленговые фразы для общения,
✔️ разборы кинофрагментов,
✔️ прокачка словарного запаса,
✔️ интересные квизы и опросы.

Подписывайтесь на @bk_gko и участвуйте бесплатно в закрытом вебинаре для разговорной практики.

Записки редакторки

13 September 2024 17:12

📌 Подборка бесплатных курсов для всех, кто хочет прокачать грамотность

✔️ Онлайн-школа «Русский для взрослых» от «Тотального диктанта» поможет вспомнить (или узнать) основные правила орфографии и пунктуации.

✔️ Курс «Мыш кродеться» посвящён истории и правилам русской орфографии. А в курсе «Русская пунктуация: болевые точки... и двоеточия» разбираются принципы пунктуации, однородные члены, обособленные определения и др.

✔️ Самый первый курс «Тотального диктанта» «Никогда не пиши “ни когда”» охватывает множество тем: правописание гласных и согласных, слитное, раздельное и дефисное написание слов разных частей речи, пунктуация.

✔️ «Русский язык от "гой еси" до "лол кек"» — небольшой курс о русском языке от «Арзамаса». Видеоролик об истории языка за 18 минут и подкасты «Откуда взялся мат?» и др.

Записки редакторки

13 September 2024 11:00

Что почитать начинающему автору, чтобы писать убедительно и грамотно?

Обычно ответы распадаются на две категории:

1. Читать Ильяхова.
2. Забить на литературу и просто мониторить чужие каналы и социальные сети.

Про классику, научпоп, нон-фикшн просто взяли и забыли.

Сразу скажу — я не согласна с тезисом, что «человек много читающий» = «человек охренненно и грамотно пишущий». Но отрицать, что чтение литературы положительно влияет на словарный запас, кругозор, грамотность и «насмотренность» — сомнительная стратегия.

Читать нужно. А чтобы не утонуть в океане литературы, круто прислушиваться к рекомендациям людей, которые разбираются. Это Катя с канала «Читаю и пишу».

Читаю и пишу — залипательный канал выпускницы журфака МГУ, которую вы могли видеть в новостях по телику. Катя 10 лет работает с текстами, писала для Яндекса, разрабатывает сценарии для YouTube. А всё почему? Потому что умница и с 4 (!!!) лет постоянно читает.

Что в канале залипательного? Да всё. Это отличный пример работы с контентом, когда текст и визуал усиливают друг друга. Пять минут листаешь посты и уже хочется почитать что-то из обзоров и составить собственное мнение.

Начните отсюда:

— Книги, которые нельзя читать
— Лучшая книга года
— Что раздражает в книгах

В общем, вместо того, чтобы раз за разом спрашивать «Что почитать?» и откладывать, потому что не можешь выбрать, подписывайтесь на Катю и вопрос решится сам: @katya_and_books

Записки редакторки

12 September 2024 14:02

​​🍊 Нероли и пачули: что это и как склонять?

Нероли — это эфирное масло из померанцевых цветов (горький апельсин). А пачули — это эфирное масло, которое получают из тропического растения с таким же названием. Эти вещества используют, например, в парфюмерии.

Слово «пачули» склоняется, а «нероли» — нет. Поэтому верные варианты:

• аромат пачулей,
• аромат нероли.

Записки редакторки

11 September 2024 17:32

Что скрывают пунш и ром?

🥃 «Пунш» мы заимствовали из английского: punch восходит к хинди рānč — «пять». Напиток получил название от пяти основных частей: рома, сахара, лимона, пряностей и воды.

🥃 Слово «ром» тоже пришло из английского, где rum — сокращение rumbullion — «сахарная водка».

Записки редакторки

11 September 2024 09:15

Всегда хотели научиться составлять практичные контент-планы? Управлять вниманием читателей с помощью текстов, эффективно анализировать конкурентов и генерировать темы?

На все вопросы о создании контента ответит копирайтер с шестилетним опытом работы Елизавета Кулачкова, главный редактор телеграм-канала «Дайджест копирайтера».

⭐️ Зарегистрируйтесь на бесплатный мини-курс прямо сейчас и получите чек-лист «База знаний копирайтера: книги, статьи, инструменты»: https://epic.st/ATGPR?erid=2Vtzqwpcjxq

Всего за 5 дней вы:
— Поймёте, чем занимаются копирайтер, редактор и контент-маркетолог
— Освоите приёмы работы с текстами и узнаете, как использовать нейросети
— Получите готовые шаблоны для работы и пополните портфолио новыми кейсами
— Научитесь составлять контент-план и самостоятельно писать тексты для лендингов, соцсетей, email-рассылок и мессенджеров

По окончании мини-курса у вас будут 3 готовых кейса в портфолио 😉

Реклама. ЧОУ ДПО «Образовательные технологии «Скилбокс (Коробка навыков)», ИНН: 9704088880

Записки редакторки

10 September 2024 17:30

Ловите интересное про поэтов и поэтесс из нашего второго канала ❤️