🔔Türkçe Okulu🔔

27 June 2026 17:12

🌹شرایط کلاسهای خصوصی و انلاین

🌹کلاسهای مکالمه

برای ثبت نام و اطلاعات بیشتر:

@bayanreklam

🔔Türkçe Okulu🔔

24 June 2026 20:08

کتاب صوتی"شازده کوچولو" به فارسی

🔔Türkçe Okulu🔔

24 June 2026 20:08

کتاب صوتی"شازده کوچولو" به زبان تُرکی استانبولی

🔔Türkçe Okulu🔔

24 June 2026 20:08

📚 Küçük Prens
شازده کوچولو
✍️🏻 Yazar: Antoine Saint-Exupéry

سطح کتاب: A2-B1

🔔Türkçe Okulu🔔

22 June 2026 11:34

ثبت نام کلاسهای خصوصی
آنلاین و تصویری
مکالمه محور

@bayanreklam

🔔Türkçe Okulu🔔

20 June 2026 09:43

جای خالی بعد از کلمه
disiplinli......
تست ها از سطح B2✨️

🔔Türkçe Okulu🔔

17 June 2026 15:12

📚🇹🇷 ۲۰ فعل ترکی استانبولی (سطح B1-B2) با متضادهاشون

1️⃣ Yasaklamak 🚫 → ممنوع کردن
❌ İzin vermek ✅ → اجازه دادن

2️⃣ Kazanmak 💰 → کسب کردن
❌ Harcamak 💸 → خرج کردن

3️⃣ Saklamak 🤫 → پنهان کردن
❌ Göstermek 👀 → نشان دادن

4️⃣ Hatırlatmak 🧠🔔 → یادآوری کردن
❌ Unutmak ❓ → از یاد بردن

5️⃣ Küçümsemek 🙄 → دست‌کم گرفتن
❌ Değer vermek 🌟 → ارزش قائل شدن

6️⃣ Suçlamak ⚖️ → متهم کردن
❌ Savunmak 🛡️ → دفاع کردن

7️⃣ Onaylamak 👍 → تأیید کردن
❌ Reddetmek 👎 → رد کردن

8️⃣ Başarmak 🏆 → موفق شدن
❌ Başarısız olmak 💔 → شکست خوردن

9️⃣ Güvenmek 🤝 → اعتماد کردن
❌ Güvenmemek 🚫🤝 → اعتماد نکردن

🔟 Kaydolmak 📝 → ثبت‌نام کردن
❌ Kaydını silmek 🗑️ → لغو ثبت‌نام کردن

1️⃣1️⃣ Yararlanmak 🎯 → بهره بردن
❌ Mahrum kalmak 🚷 → محروم ماندن

1️⃣2️⃣ Cesaretlendirmek 💪 → تشویق کردن
❌ Vazgeçirmek 🚫💭 → منصرف کردن

1️⃣3️⃣ Şaşırmak 😲 → تعجب کردن
❌ Beklemek ⏳ → انتظار داشتن

1️⃣4️⃣ Kıskanmak 😒 → حسادت کردن
❌ Takdir etmek 👏 → تحسین کردن

1️⃣5️⃣ Ödüllendirmek 🏅 → پاداش دادن
❌ Cezalandırmak ⛓️ → مجازات کردن

1️⃣6️⃣ İkna etmek 🗣️ → قانع کردن
❌ Şüphelendirmek 🤔 → به شک انداختن

1️⃣7️⃣ Yakalamak 🫴 → گرفتن، دستگیر کردن
❌ Kaçırmak 🏃‍♂️💨 → فراری دادن / از دست دادن

1️⃣8️⃣ Yavaşlamak 🐢 → کند شدن
❌ Hızlanmak 🏎️ → سرعت گرفتن

1️⃣9️⃣ Katılmak 🤝 → شرکت کردن
❌ Ayrılmak 🚶‍♂️ → ترک کردن

2️⃣0️⃣ Geliştirmek 🚀 → توسعه دادن


برای ثبت نام و ارتباط با ما:
@bayanreklam

🔔Türkçe Okulu🔔

17 June 2026 11:12

#توضیح پست
عجله ای شد ببخشید تند تند توضیح دادم دارم‌میرم سر کلاس❤️💐

🔔Türkçe Okulu🔔

16 June 2026 12:32

تستهارو میزارم ممکنه گیج کننده باشه این گرامرها و بعضی جاها به جای هم استفاده میشن ولی بازم روی مفهوم تمرکز کنید میتونید تشخیص بدید.💐

🔔Türkçe Okulu🔔

16 June 2026 11:47

⚠️گرامر سطح B1-B2 ⚠️

🔮git+tiğ+imiz+de و🟣 Gid+ince

💟میخوام تفاوت اینا رو از نظر ساختار و کاربرد توضیح بدم.

☯1. gidince

ساختار:
git- + -ince

☯«وقتی که رفت / وقتی که برود / به محض اینکه رفت»

🛑این پسوند (-ince/-ınca) یک قید زمان می‌سازد و معمولاً روی خودِ عمل تمرکز دارد.

مثال:
Eve gidince beni ara.

وقتی به خانه رسیدی، به من زنگ بزن.

Onu görünce sevindim.

وقتی او را دیدم خوشحال شدم.

Eve gidince duş alacağım
وقتی برسم خونه دوش میگیرم.

(یعنی اول میرم خونه بعدش دوش میگیرم.)

✅بیشتر روی رخ دادن یک اتفاق و بعد از آن تأکید می‌کند.

🔆نکته مهم:این ساختار معمولاً فاعل جداگانه نشان نمی‌دهد و از روی متن فهمیده می‌شود.

☯2. gittiğimizde

ساختار:

git-tiğimiz-de

که از اسم‌مصدر وصفی ساخته شده است.

معنی:

«در زمانی که ما رفتیم / وقتی که ما رفتیم»

در اینجا فاعل مشخص است:
-imiz = «ما»

Ⓜ️مثال:
Oraya gittiğimizde hava çok sıcaktı.

وقتی ما به آنجا رفتیم، هوا خیلی گرم بود.

Sen geldiğinde ben uyuyordum.

-وقتی تو آمدی، من خواب بودم.

gittiğimizde

🔴بیشتر روی زمان یا موقعیتی که در آن اتفاقی رخ داده تأکید می‌کند.(تاکید روی زمان وقوع فعل)

Eve gittiğimizde herkes uyuyordu.

وقتی به خانه رفتیم، همه خواب بودند.

(توصیف وضعیت در آن زمان)


Oraya gittiğimde onu gördüm.

وقتی آنجا بودم / وقتی به آنجا رفتم، او را دیدم.(تاکید روی زمان وقوع دیدن)

🔴نکته مهم :
در بسیاری از جمله‌ها هر دو قابل استفاده‌اند، ولی -ince معمولاً حس «بعد از اینکه / به محض اینکه» قوی‌تری دارد و -diğinde / -tiğinde بیشتر صرفاً «در زمانی که» را میرسونه.

📱برای ثبت نام و ارتباط با ما:
@bayanreklam

🔔Türkçe Okulu🔔

14 June 2026 15:15

Ken
همزمانی دو تا کار رو نشون میده اینجا دو تا کار همزمان نیستند.

Eve gittiğimizde herkes uyuyordu
وقتی به خانه رفتیم همه خواب بودند.

Gittiğimizde✅
به (زمان یا موقعیت یا وضعیت یک اتفاق ) اشاره داره این جمله.
وقتی ما خونه رفتیم وضعیت از این قرار بود....(همه خواب بودن)

🔔Türkçe Okulu🔔

13 June 2026 19:05

توضیح پست
چقدر مثلا گفتم😄🥲

🔔Türkçe Okulu🔔

13 June 2026 11:10

سلام دوستان خوبید؟⚘️

اگر نمیدونی ken رو کجا استفاده کنی arak/erek رو کجا استفاده کنی و همش اینارو قاطی میکنی پست پایین مخصوص خودته💐

🔔Türkçe Okulu🔔

10 June 2026 07:53

40فعل رندوم تُرکی استانبولی:

Gitmek — رفتن

Gelmek — آمدن

Yazmak — نوشتن

Okumak — خواندن

Görmek — دیدن

Konuşmak — صحبت کردن

Dinlemek — گوش دادن

Koşmak — دویدن

Oturmak — نشستن

Kalkmak — بلند شدن

Sevmek — دوست داشتن

Gülmek — خندیدن

Ağlamak — گریه کردن

Bulmak — پیدا کردن

Kaybetmek — گم کردن / از دست دادن

Düşünmek — فکر کردن

Beklemek — منتظر ماندن

Öğrenmek — یاد گرفتن

Başlamak — شروع کردن

Bitirmek — تمام کردن

Kandırmak — گول زدن

Şikayet etmek — شکایت کردن

Karıştırmak — قاطی کردن / گیج کردن
(Birinin kafasını karıştırmak)

Saklamak — پنهان کردن

Çözmek — حل کردن

Unutmak — فراموش کردن

Hatırlamak — به یاد آوردن

Korkmak — ترسیدن

İnanmak — باور کردن

Vazgeçmek — منصرف شدن

Paylaşmak — به اشتراک گذاشتن

Başarmak — موفق شدن

Kıskanmak — حسادت کردن

Yetişmek — رسیدن (به موقع)

Kaçırmak — از دست دادن / جا ماندن

Fark etmek — متوجه شدن

Davet etmek — دعوت کردن

Taşınmak — اسباب‌کشی کردن

Araştırmak — تحقیق کردن

Tartışmak — بحث کردن

🔔Türkçe Okulu🔔

08 June 2026 21:15

نت خیلی ضعیفه ویس ها ارسال نمیشن🤒

🔔Türkçe Okulu🔔

26 June 2026 17:38

Kızlar Günü Kutlu Olsun🎉🎉🎉🎉🎉

🔔Türkçe Okulu🔔

24 June 2026 20:08

پی دی اف کتاب "شازده کوچولو" به زبان فارسی

🔔Türkçe Okulu🔔

24 June 2026 20:08

پی دی اف کتاب "شازده کوچولو"
Küçük Prens
به زبان تُرکی استانبولی
سطح A2-B1

🔔Türkçe Okulu🔔

24 June 2026 15:04

hemen bakıyorum
الان چک می‌کنم

Düşünüyorum
دارم فکر می‌کنم

Dönerim
برمی‌گردم / خبر میدم

Aynen دقیقاً / آره

Sorun değil
مشکلی نیست

Olur olur
اوکی اوکی

Tamamdır
اوکی شد

Yok نه

Bilmiyorum
نمی‌دونم

Emin değilim
مطمئن نیستم

Gerek yok
لازم نیست

🔔Türkçe Okulu🔔

20 June 2026 12:13

ثبت نام کلاسهای خصوصی
آنلاین و تصویری
مکالمه محور

@bayanreklam

🔔Türkçe Okulu🔔

19 June 2026 17:27

🫟سؤال‌های رایج اداره مهاجرت بخش 2

🫟Göç idaresinde

Memur:

Türkiye’de ne kadar kalmayı düşünüyorsunuz?
قصد دارید چقدر در ترکیه بمانید؟

Siz:

Oturum izni almak istiyorum.
می‌خواهم اقامت بگیرم.

Memur:

Adres kaydınız var mı?
ثبت آدرس دارید؟

Siz:

Evet, adres kaydımı yaptım.
بله، ثبت آدرس را انجام دادم.

Memur:

Kira kontratınız nerede?
قرارداد اجاره‌تان کجاست؟

Siz:

Yanımda getirdim.
همراهم آوردم.

🌹ثبت نام و ارتباط با ما:
@bayanreklam

🔔Türkçe Okulu🔔

17 June 2026 15:08

نتایج تستهای بالا قابل قبوله بیشتر از ۵۰٪ جواب درست رو دادن ❤️

🔔Türkçe Okulu🔔

16 June 2026 14:05

İmtihan nerden gelir?
Kalbinin en çok bağlandığı yerden...

@bayanreklam

🔔Türkçe Okulu🔔

16 June 2026 11:51

این پست رو بخونید کامل بعدش تست میدم برای همین گرامر ببینیم چقدر متوجه شدید گرامر رو 🌹

🔔Türkçe Okulu🔔

15 June 2026 17:09

⚠️ کلاسهای انلاین و خصوصی⚠️
🌹کلاسهای مکالمه🌹
🫧پکیجهای افلاین🫧
🫟دوره های داستان🫟

ثبت نام و ارتباط با ما:
@bayanreklam

🔔Türkçe Okulu🔔

14 June 2026 09:24

⚠️ کلاسهای انلاین و خصوصی⚠️
🌹کلاسهای مکالمه🌹
🫧پکیجهای افلاین🫧
🫟دوره های داستان🫟

ثبت نام و ارتباط با ما:
@bayanreklam

🔔Türkçe Okulu🔔

13 June 2026 16:46

تفاوت اصلی -ken و -(y)arak / -(y)erek در معنایی است که به جمله می‌دهند.

1. -ken = «وقتی که / در حالی که»

دو عمل هم‌زمان را نشان می‌دهد و بیشتر روی زمان وقوع تأکید دارد.

Örnekler:

Eve giderken arkadaşımı gördüm.

وقتی داشتم به خانه می‌رفتم، دوستم را دیدم.

İsim + ken

Çocukken çok sessizdim.

وقتی بچه بودم، خیلی ساکت بودم.

Öğrenciyken Ankara'da yaşıyordum.

وقتی دانشجو بودم، در آنکارا زندگی می‌کردم.

2. -(y)arak / -(y)erek = «با انجام دادنِ ... / در حالی که ...»

روش، وسیله یا نحوه انجام کار را نشان می‌دهد.

Örnekler:

Gülerek konuştu.

با خنده صحبت کرد.

Koşarak geldi.

دوان‌دوان آمد.

Çalışarak para kazanıyor.

با کار کردن پول درمی‌آورد.

مقایسه

Yürürken telefonla konuşuyordu.
(Hem yürüyordu hem telefonla konuşuyordu )

وقتی راه می‌رفت، تلفنی صحبت می‌کرد.

تأکید روی هم‌زمانی دو عمل.

Yürüyerek okula gidiyordu.

با راه رفتن / پیاده به مدرسه می‌رفت.

تأکید روی نحوه رفتن به مدرسه.

فرمول ساده برای شاگرد:

🔹 -ken = ne zaman? (کی؟ وقتی که...)

🔹 -arak/-erek = nasıl? (چطور؟ با چه روشی؟)

مثال:

Şarkı söylerken yemek yapıyordu. → وقتی آواز می‌خواند، غذا می‌پخت.

Şarkı söyleyerek yemek yapıyordu. → در حالی که آواز می‌خواند / با آواز خواندن غذا می‌پخت.

🔔Türkçe Okulu🔔

10 June 2026 13:37

تلفظ و توضیح پست
صدای ساخت و ساز🤦‍♀️🤷‍♀️

🔔Türkçe Okulu🔔

08 June 2026 21:32

دوستان لینک گروه👇
از طریق لینک پایین می‌توانید در گروه چت و «پرسش و پاسخ (تُرکی استانبولی)» داخل اپلیکیشن "بله" عضو شوید.

ble.ir/join/VEs9VMGFvy

🔔Türkçe Okulu🔔

08 June 2026 11:14

اصطلاح:

«گوش شیطون کر»
Şeytan kulağına kurşun!


این عبارت دقیقاً همان کاربرد «گوش شیطون کر» در فارسی را دارد؛ یعنی وقتی درباره چیز خوبی صحبت می‌کنید و نمی‌خواهید چشم بخورد یا بدشانسی پیش بیاید.

مثال:

İşler çok iyi gidiyor, şeytan kulağına kurşun!

«کارها خیلی خوب پیش می‌رود، گوش شیطون کر!»