🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

07 November 2026 17:22

جوابها

۱.اون داخل دوستاش دوس داشتنی تره.
O arkadaşları arasında en sevimli.
O arkadaşlarından daha sevimli.

۲.ماشین تو را بیشتر دوست دارم.
Senin arabanı daha çok seviyorum

۳.حیله گرترین دختر کلاس کیه؟
Sınıftaki en Kurnaz kız kim?
Sınıfın en kurnaz kızı kim?

۴.کسی از کسی برتر نیست.
Kimse kimseden daha üstün değil.

۵.بزرگترین ابشار جهان در کجاست؟
Dünyanın en büyük şelalesi nerede?

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

07 November 2026 10:31

حیوانات بخش دوم🐒🐶🐼

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

05 November 2026 20:27

توی ویس foşur foşur رو اشتباه گفتم.درستش اینها هستن.

Su foşur foşur akıyor.
آب با شدت و شرشر جریان دارد.
Foşur foşur yıkamak
با آب فراوان و شرشر شستن.

در واقع یک جور کلمهٔ صوتی (Yansıma sözcük) است.

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

04 November 2026 15:18

تلفظ صد فعل کاربردی بخش اول

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

03 November 2026 11:28

برای ثبت نام در کلاسها پیام بدید.
@bayanreklam

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

02 November 2026 17:03

در ترکی به آدم بی‌فرهنگ، لات، بی‌تربیت و قلدرمآب می‌گن؛
" Maganda "

کسی که رفتارهای زمخت و زننده داره و معمولاً به حقوق و راحتی دیگران احترام نمی‌ذاره.

مثال‌ها:
Ne maganda bir adam!

چه آدم بی‌فرهنگ و بی‌تربیتی!
Maganda gibi davranma!

مثل آدم‌های بی‌فرهنگ رفتار نکن!
Düğünde magandalık yaptı.

توی عروسی رفتار لات‌مآبانه و بی‌فرهنگ از خودش نشون داد.
🔹 Magandalık = رفتار لات‌مآبانه، بی‌فرهنگی و بی‌ادبی

نکته: این کلمه معمولاً توهین‌آمیزه و بیشتر برای مردهایی استفاده می‌شه که رفتار خشن، پر سر و صدا یا زننده دارن

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

01 November 2026 14:18

📌اصطلاحات مهم سطح C

Atıp tutmak = لاف زدن، گزافه‌گویی کردن، حرف‌های بی‌اساس زدن

Dikkat dağıtıcı = حواس‌پرت‌کن، منحرف‌کنندهٔ توجه

Dilinin ucuna gelmek = نوک زبانش آمدن

Gözleri fal taşı gibi açılmak = چشم‌هایش از تعجب گرد شدن

Merak sarmak = به چیزی علاقه‌مند/کنجکاو شدن، کنجکاوی‌اش را برانگیختن

Patlak vermek = ناگهان شروع/آشکار شدن، شعله‌ور شدن

Vız gelmek = برای کسی مهم نبودن، به چیزی محل نگذاشتن؛ «برامون پشیزی اهمیت نداره»


⚘️❤️برای ثبت نام تو کلاسهای خصوصی
و خریداری دوره ها به ادرس زیر پیام بدید :

@bayanreklam
Www.turkcity.ir

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

31 October 2026 17:59

برای ثبت نام در کلاسها پیام بدید.
@bayanreklam

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

30 October 2026 15:23

Asgari ücrete talim
یعنی:

👉 «به حداقل حقوق ساختن / با حداقل حقوق سر کردن»

عبارت talim etmek یعنی «به چیزی قناعت کردن و با آن ساختن».

مثلاً:
Yıllardır asgari ücrete talim ediyor.

= سال‌هاست با حداقل حقوق سر می‌کنه.

@turkceokulu
Www.turkcity.ir

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

29 October 2026 19:59

GECE DUAMIZ🌙

Allah'ım
Yaraları saran, hüzünleri gideren, acıları dindiren, kalplere inşirah veren, evlere saadet ve huzur veren sensin. Hastalara şifa, dertlilere deva veren, dualara icabet eden, tevbeleri kabul eden sensin. Ben, beni bıraksam da sen beni bırakma.
AMİN🤲

Hayırlı huzurlu geceler❤️⚘️⭐️🌙

⚘️دعای شب ما

خدایا،
تو هستی که زخم‌ها را التیام می‌بخشی، اندوه‌ها را از بین می‌بری، دردها را آرام می‌کنی، به دل‌ها گشایش و آرامش می‌بخشی و به خانه‌ها سعادت و آسودگی عطا می‌کنی.
تو هستی که بیماران را شفا می‌دهی، برای دردمندان چاره و گشایش قرار می‌دهی، دعاها را اجابت می‌کنی و توبه‌ها را می‌پذیری.
خدایا، حتی اگر من خودم را رها کنم، تو مرا رها نکن.💓⚘️
آمین 🤲🏻

شبی پربرکت و آرام برایتان آرزو می‌کنم💗🌙⭐️

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

29 October 2026 11:59

-Statik ساکن-ایستا✅️
*Statik elektrik الکتریسته ساکن

-İstatistik آمار-علم آمار
*İstatistik dersi درس آمار

-Etkinlik فعالیت-برنامه-رویداد

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

28 October 2026 12:59

Lavuk
یعنی چی؟

در ترکی یک اصطلاح عامیانه و تحقیرآمیزه که برای خطاب کردن یک مرد به کار می‌ره؛ چیزی شبیه یارو، این مرتیکه، عوضی یا احمق، بسته به لحن و موقعیت.

مثال‌ها:

- Ne lavuk adam ya! عجب یاروی مزخرفیه!

- Bu lavuk kim? این یارو کیه؟

- Lavuk lavuk konuşma! مزخرف نگو! / مثل احمق‌ها حرف نزن!

🔹 این کلمه معمولاً بی‌ادبانه است، اما شدت توهینش به لحن و موقعیت بستگی داره. گاهی بین دوستان هم به شکل شوخی استفاده می‌شه.
@turkceokulu

@bayanreklam

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

27 October 2026 09:37

Parlamak و Işıldamak
به معنی درخشیدن هستن
ولی
Işınlanmak✅️
تله پورت شدن معنی میده
(آنی از جایی به جای دیگر منتقل شدن؛ بدون اینکه مسیر بین دو مکان رو طی کنی.)

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

25 October 2026 19:24

😍👍
آفرین
Bravo

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

24 October 2026 20:42

‍

#Hava_Durumu
#وضعیت_آب_و_هوا

Rüzgarlı با وزش باد

Rüzgar باد

Fırtınalı طوفانی

Fırtına طوفان

Nemli مرطوب

Nem رطوبت

Kuru خشک

Yağmurlu بارانی
Yağış بارش

Karlı برفی

Açık صاف

Kapalı آسمان تیره،گرفته

Kar yağıyor برف میبارد

Yağmur yağıyor باران میبارد

Rüzgar esiyor باد میوزد

Fırtına kopuyor طوفان شروع میشه

برای ثبت نام و ارتباط با ما:
@bayanreklam

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

07 November 2026 14:03

پیش خودتون این سوالهارو جواب بدید و تُرکی خودتون رو بسنجید.🤩عصر جوابهاشون رو میزارم🌸

۱.اون داخل دوستاش دوست داشتنی تره.


۲.ماشین تو را بیشتر دوست دارم.


۳.حیله گرترین دختر کلاس کیه؟


۴.کسی از کسی برتر نیست.


۵.بزرگترین ابشار جهان در کجاست؟

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

06 November 2026 12:14

نحوه ساخت حرف اضافه "به"
A/e ---y

Okul+a به مدرسه
Ev+e به خانه
Ofis+e به اداره
Masa+y+a به میز
Araba+y+a به ماشین

Okula gidiyorum.
Eve geliyorsun.
Eve geliyor musun?
Evden çıkıyor musun?
Çıkmak خارج شدن

Biz sinemaya gitmiyor muyuz?
ما به سینما نمیریم؟


این شکلی جمله هاتون رو بسازید
از هر ۶ تا ضمیر فاعلی استفاده کنید
Ben من
Sen تو
O او
Biz ما
Siz شما
Onlar انها

بخواهید به ضمیرها حرف اضافه "به"بچسبونید این شکلی میشه.
Bana به من
Sana به تو
Ona به او
Bize به ما
Size به شما
Onlara به انها

Size geliyorum.
میام خونه شما
داخلش کلمهevنیست ولی همون رو معنی میده
Bana ne diyor?
به من چی میگه؟
اینجا neخودش سوالیه پس با پسوند سوالیش نکردم

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

05 November 2026 20:20

صداهای باد و طبیعت

@turkceokulu
@bayanreklam

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

04 November 2026 08:25

Seçmeli اختیاری✅️
Zorunlu اجباری✅️
مثال:

Bu ders zorunlu mu, seçmeli mi?

این درس اجباری است یا اختیاری؟

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

03 November 2026 10:00

دو تا عبارت در سطح B2

Teknik destek programı = برنامه پشتیبانی فنی

revize edildi = بازبینی و اصلاح شد / مورد بازنگری قرار گرفت

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

02 November 2026 07:47

GÜNAYDIN❤️🌹

Koyifli Sabahlar
Gününüz,
Kahvenizin ilk yudumu
kadar harika olsun!

صبح بخیر ☀️🌷
صبح دل‌انگیزی داشته باشید!
روزتان به زیبایی اولین جرعهٔ قهوه‌تان باشد!

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

01 November 2026 11:35

🌳kurmak
= ساختن، تأسیس کردن، برپا کردن، راه‌اندازی کردن بسته به چیزی که بعدش می‌آید معنی تغییر می‌کند.

Şirket kurmak. = شرکت تأسیس کردن.

Hayal kuruyorum. =خیال‌پردازی می کنم

Çadır kurduk. = چادر برپا کردیم.

🍃🌹korumak= محافظت کردن، حفظ کردن

Seni korumak istiyorum. = می‌خواهم از تو محافظت کنم.

Allah seni korusun
خدا حفظت کنه.

kurmak  ساختن ،برپا کردن
korumak  محافظت کردن

🫟برای ثبت نام تو کلاسهامون به ادرس زیر پیام بدید:
@bayanreklam

هنچنین میتونید اطلاعات دوره ها رو از طربق سایت هم ببینید و خریداری کتید
ادرس وبسایت:
Www.turkcity.ir

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

31 October 2026 10:34

دوستان من چند روزه دارم اصطلاحات کاربردی رو که خیلی تو ترکیه لازم میشه رو بهتون یاد میدم

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

30 October 2026 09:12

Çağdaş = ✅️معاصر، هم‌عصر، امروزی

Örnekler:

- Çağdaş sanat = هنر معاصر
- Çağdaş edebiyat = ادبیات معاصر
- Çağdaş yazarlar = نویسندگان معاصر
- Çağdaş dünya = دنیای معاصر

🔹 Çağdaş بیشتر به معنی «معاصر و امروزی» است.

🔹 Aynı dönemde yaşayan = کسانی که در یک دوره زندگی می‌کنند؛ هم‌عصر.

مثال: Bu iki yazar çağdaştır. این دو نویسنده معاصرِ یکدیگرند.

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

29 October 2026 18:58

«آرمان» به ترکی، بسته به منظورت، می‌تونه این‌ها باشه:

Ülkü = آرمان، ایده‌آل و هدف والا✅️
İdeal = آرمان، ایده‌آل
Amaç = هدف
Hedef = هدف مشخص
مثال:
En büyük idealim, başarılı bir öğretmen olmak.
بزرگ‌ترین آرمانم این است که معلم موفقی باشم. 🌷

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

28 October 2026 20:51

https://www.instagram.com/turkish.masi?igsh=MWF6NXBva3pxZ3lrNg==

ادرس اینستاگرام من🌹

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

27 October 2026 14:46

Kıl aldırmaz
یعنی:
👉 اصلاً به روی خودش نمی‌آورد / به کسی محل نمی‌گذارد / تحت تأثیر حرف دیگران قرار نمی‌گیرد.
مثلاً:
Ne söylesen kıl aldırmaz.

→ هرچی بگی، اصلاً بهش برنمی‌خوره / اصلاً اهمیت نمی‌ده.
🔹 kıl aldırmamak

یک اصطلاح است و بیشتر برای کسی به کار می‌رود که خیلی بی‌اعتنا و بی‌تفاوت است و از حرف یا انتقاد دیگران ناراحت نمی‌شود.

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

26 October 2026 09:15

Ters köşeye yatırmak
یعنی:

غافلگیر کردن / کسی را کاملاً غافلگیر کردن، طوری که انتظارش را نداشته باشد.

مثلاً: Rakibini ters köşeye yatırdı.
= حریفش را غافلگیر کرد / حریفش را کاملاً غافلگیر کرد.

گاهی هم در معنای برخلاف انتظار کسی عمل کردن به کار می‌رود.

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

25 October 2026 09:23

جواب درست sömürge یعنی مستعمره✅️

گزینه های بعدی جفتش به معنی "تمدن " هست.
Uygarlık
Medeniyet

🇹🇷 آموزش زبان تُرکی استانبولی 🇹🇷

23 October 2026 12:13

«لوح تقدیر» به ترکی می‌شه Takdir belgesi یا Başarı plaketi، بسته به نوعش:

Takdir belgesi = گواهی یا لوح تقدیر کتبی

Başarı plaketi = لوح تقدیرِ پلاکی، معمولاً برای تقدیر رسمی از یک فرد

مثال:
Bana bir takdir belgesi verdiler.
به من یک لوح تقدیر دادند.

Başarılarından dolayı kendisine bir plaket takdim edildi.

به‌خاطر موفقیت‌هایش، یک لوح تقدیر به او اهدا شد.(لوحی که روش نوشته حک شده)