1095
زبان تاتی در کنار دیگر لهجه ها و گویش های زبان پهلوی , در گذشته نه چندان دور در سرتاسر آذربایجان رواج داشته است. ارتباط با ما : @Azaritat
مجموعه کتاب های چاپ شده
در حوزه اقوام تات ها
@tatistan
💠 اصلاحیه: با توجه به مشکلات پیش آمده مکان همایش به آدرس زیر تغییر پیدا کرد.
✅ آدرس #جدید : تهران ، شهر قدس ، جنب پل ورودی شهر قدس ، خیابان کاووسیه (بعد از اداره برق) کوچه هنرمندان ، سالن اجتماعات اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی .
@yadetat
همایش ملی فرهنگ و تمدن تات ها
چهارشنبه یکم اسفند ۱۴۰۳
ساعت ۱۴ الی۱۸
سالن اجتماعات وزارت میراث فرهنگی
دبیر همایش دکتر نادر کریمیان سردشتی
@tatistan
A TAT FAMILY (CAUCASIAN PERSIANS) FROM VILLAGE OF AKSAI, DAGESTAN 1904.
Photo by G.J. Ramstedt, Finish heritage agency
یک خانواده تات ایرانی اهل داغستان سال ۱۹۰۴
داغستان شمالی ترین نقطه ایران در آن زمان است
@tatistan
پاسداشت استاد جمشید حداد، پاسداشت زبان تاتی
✍ دکتر راشد جعفرپور کلوری
🎋زبان تاتی، این گوهر نایاب و درخشان، تنها یک زبان نیست؛ بلکه نفسهای تاریخ، فرهنگ و هویت مردمانی است که قرنها با آن زیستهاند. هر واژهی تاتی، مانند برگهای یک درخت کهن، حامل رازها و خاطراتی است که نسلها را به هم پیوند میدهد. این زبان، نه تنها وسیلهای برای بیان اندیشهها و احساسات، بلکه پلی است به گذشتهی دور، به روزگارانی که اجدادمان با همین واژهها زندگی میکردند، عشق میورزیدند، رنج میکشیدند و امید میبستند. اگر این زبان از میان برود، گویی بخشی از تاریخ ما و حتی تاریخ بشریت در تاریکی فراموشی گم خواهد شد.
🎋مارتین هایدگر فیلسوف آلمانی به درستی گفته است که زبان مادری، قلب احساس و الهام است. زبان تاتی نیز چنین است؛ زبانی که در هر واژهاش، روح یک ملت جاری است. وقتی به این زبان سخن میگوییم، تنها کلمات را بیان نمیکنیم، بلکه روح اجدادمان را زنده میکنیم. این زبان، مانند رودی است که از گذشته تا به امروز جریان دارد و اگر این رود خشک شود، نه تنها ما، بلکه نسلهای آینده نیز از سرچشمهی هویت و فرهنگ خود محروم خواهند شد.
🎋نلسون ماندلا به ما یادآوری میکند که سخن گفتن به زبان مادری، کلام را از مغز به دل میبرد. زبان تاتی نیز چنین قدرتی دارد؛ زبانی که در هر واژهاش، گرمای عشق، درد رنج و شوق زندگی نهفته است. این زبان، با شیر مادر در جان ما ریشه دوانده و بخشی از وجود ما شده است. اگر این زبان را از دست دهیم، گویی بخشی از روح خود را از دست دادهایم.
🎋سیدجمالالدین اسدآبادی هشدار میدهد که فراموشی زبان مادری، برابر با فراموشی تاریخ و عظمت یک ملت است. زبان تاتی، این میراث کهن، نه تنها برای تاتزبانان، بلکه برای تمام بشریت ارزشمند است. این زبان، بخشی از تنوع فرهنگی جهان است و نابودی آن، به معنای از دست دادن بخشی از گنجینهی فرهنگی بشریت است. پروفسور جینو آلفرد بسیار متعصبانه تاکید میکند که آموزش ندادن زبان مادری به فرزندان، خیانت به گذشته، حال و آینده است. این خیانت، نه تنها به یک ملت، بلکه به تمام بشریت است، چرا که هر زبان، بخشی از هویت جمعی انسانها را تشکیل میدهد.
🎋زبان تاتی، مانند هر زبان مادری دیگر، تنها یک ابزار ارتباطی نیست، بلکه بخشی از هویت و روح مردم ما است. این زبان، در دل خود قصهها، ترانهها، ضربالمثلها و خاطراتی را حمل میکند که نسلها را به هم پیوند میدهد. اگر این زبان از میان برود، گویی بخشی از تاریخ و فرهنگ بشری به تاریکی فراموشی سپرده شده است. بنابراین، ما به عنوان پاسداران این میراث گرانبها، مسئولیت داریم که با تمام توان خود برای حفظ و پاسداشت زبان تاتی بکوشیم. برگزاری نشست ها و جلسات با صاحبنظران زبان تاتی، فرهیختگان و شعرا و نویسندگان گام هایی است در جهت حفاظت از این زبان باستانی است. انتطار از همه تات زبانان آن است در این مسیر ما را یاری نمایند.
🎋 بر خلاف پندارهای صاحبنظران فرهنگی که معتقد بودند جهانی شدن به یکسانسازی فرهنگی خواهد انجامید، باید گفت که در مسیر جهانی شدن، گویشوران زبانها که پیشتر به صورت جزیرهای و بیاطلاع از هم زندگی میکردند، با مدد فضای مجازی و دیجیتال همدیگر را پیدا کردند و با اتحاد و همبستگی، گامهای بزرگی در جهت اشاعه و اعتلای زبان و گویش خود برداشتهاند. در این رهگذر، زبان تاتی نیز در داخل کشور در قریب به ۱۵ استان گسترش یافته و پیوندهای عاطفی و زبانی بین گویشوران آن ایجاد شده است. این امر، نه تنها مبارک و میمون است، بلکه بهعنوان سدی مستحکم در برابر یکسانسازی فرهنگی غرب عمل کرده و به شدت در برابر آن مقاومت خواهد کرد.
🎋 پاسداشت استاد جمشید حداد، پدر شعر تاتی شاهرود، در واقع پاسداشت زبان تاتی است. ایشان کسی است که قریب به نیم قرن تنها به سرودن اشعار طنز و نغز تاتی پرداخت و هیچگاه به سرودن اشعار به زبانهای دیگر، به ویژه فارسی، نیندیشید. استاد حداد سالها به زبان تاتی شاهرود پایبند ماند و با آثارش این زبان را زنده نگه داشت و به آن عمق و ارزشهای ادبی بخشید. وفاداری ایشان به این زبان نه تنها یک انتخاب هنری، بلکه یک تعهد به حفظ و اعتلای هویت فرهنگی و زبانی جامعه تاتیزبانان بود.
🎋 بیایید با هر واژهای که از این زبان بر زبان میآوریم، از هویت و فرهنگ خود دفاع کنیم. بیایید این گنجینهی نایاب را به نسلهای آینده منتقل کنیم تا آنها نیز بتوانند با این زبان، با تاریخ و فرهنگ خود ارتباط برقرار کنند. بیایید با آموزش زبان تاتی به فرزندانمان، این میراث را زنده نگه داریم و از خطر نابودی نجات دهیم. زیرا اگر زبان تاتی بمیرد، بخشی از وجود ما نیز با آن خواهد مرد. این زبان، تنها یک زبان نیست؛ بلکه نفسهای تاریخ، فرهنگ و هویت ماست.
@tatistan
اردبیل- کتاب «ول بوارا» مجموعه ترانههای آیین شنبه درزن از فرهنگ همگانی مردم کلور از توابع شهرستان خلخال توسط نشر نیکان امروز منتشر شد.
مدیر نشر نیکان امروز در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اردبیل، گفت: این کتاب ول بوارا به معنی «گل ببارد» با کوشش سیدمجید ایرانی، بهمن موذنزاده، محسن پورمحسنی، محسن مجاوری و با گردآوری و توضیح سید عادل ایرانی کلور تهیه شده است.
زعفر احدزاده با بیان اینکه زبان تاتی، زبانی اصیل و ریشهدار بوده و پیوستگی عمیق با زبانهای باستانی پهلوی و فارسی باستان دارد، اظهار کرد: طی سدههای گذشته مردم منطقه شاهرود خلخال توانسته اند «تاتی» زیان بومی خود را حفظ کرده و پاسبان این میراث معنوی ارزشمند باشند و بومی سروده ها و ترانه های محلی مناطق مختلف ایران ارتباطی نزدیک با اولین چامه های سروده شده پهلوی در دوره پیش از ظهور اسلام داشته است.
وی ادامه داد: به نظر پژوهشگران عرصه تاریخ ادبیات وزن دوبیتی ها بر مبنای سروده های هجایی قبل از اسلام است که به پهلوی مشهور است و از این رو به این دوبیتی ها و ترانه های بومی و محلی فهلویات نیز گفته می شود.
احدزاده با بیان اینکه پس از گذشت سده ها هنوز شاهد اشتراکات زبانی و فرهنگی این زبان هستیم، بیان کرد: یکسان بودن وزن و آهنگ و مضمون این ترانه ها در چهار گوشه ایران بزرگ فرهنگی از هزاره های تاجیک و افغان تا نواحی جنوب و سواحل خلیج پارس و مناطق غرب کشور است و همچنین شاهد اشتراک زبانی کرانه های مازندران به زبان ها و گویشهای مختلف فارسی، تاجیکی، کردی، لری، تبری، گیلکی، آذری، تاتی و تالشی هستیم.
وی افزود: ول بوارا به معنی (گل ببارد) اصطلاحی است که توسط افراد شرکت کننده در مراسم شنبه درزنی پس از خواندن ترانه گفته می شود. و منظور آرزوی تندرستی و شادابی و خوشحالی برای فردی است که ترانه به نام او خوانده شده و فال به نام او گرفته شده است.
مدیر نشر نیکان امروز یادآور شد: در بخش تات زبان شاهرود خلخال و مرکز آن شهر کلور ترانه های بومی بیشتر به شکل آیین و مراسمی با نام شمبه درزن روایت شده و با شیوه ای خاص با این ترانه ها فال زنی می شد.
احدزاده ادامه داد: طی سالهای اخیر به همت زنده یاد سیدمجید ایرانی، زمینه ذهنی لازم برای بازگویی بخشی از دوبیتی های بومی رایج در منطقه موسوم به شمبه درزن فراهم و ثبت و بازخوانی این ترانه ها با همراهی چهره های فرهنگی که ذکر شد توسط انتشارات نیکان امروز چاپ و تقدیم علاقمندان به فرهنگ و ادبیات میشود.
مدیر انتشارات نیکان امروز بیان کرد: کتاب ول بوارا در دو بخش شعرهای تاتی و تالشی و شعرهای فارسی طبقه بندی شده است. بخش اول آن شامل برخی اشعار تاتی و احیاناً تالشی است که در بین مردم کلور رایج است و در گنجینه ذهن و خاطر شهروندان کلوری وجود دارد.
احدزاده اضافه کرد: بخش دوم در برگیرنده برخی اشعار با مضمون مشترک با اشعار بخش اول است که به زبان فارسی سروده شده است و این اشعار ممکن است سروده افرادی از سایر نقاط کشور باشد که به واسطه نزدیکی محتوا و مضمون مورد استفاده مردم کلور در مراسم فرهنگی قرار گرفته و شکلی بومی به خودگرفته است.
در ترکیب جمعیتی شهرستانهای خلخال و کوثر در استان اردبیل سه قوم و زبان؛ ترکی، تاتی و کردی وجود دارد. در خلخال بخش شاهرود و در کوثر روستاهای علاءالدین و قسمتی از اهالی روستای سقاواز، در بخش خورش رستم خلخال روستاهای کجل و کرنق تات زبان هستند و ۱۷ روستا در خلخال کرد زبان «کرمانج» و هفت روستا در کوثر و برخی مناطق در بخش خورش رستم خلخال از قبایل کرد هستند و مابقی اهالی دو شهرستان جنوبی استان اردبیل ترک زبان هستند.
@tatistan
💐 اجرای نغمه های دلنشین #تاتی با حضور گروه فرهنگی هنری #زیرون کلور در اولین جشنواره موسیقی تالشان و تات های ایران
🌿 زمان: سه شنبه نهم بهمن ماه 1403
🌿 مکان: ماسال، تالار پاتریس ساعت ۱۴
@yadetat
زبان تاتی در شمیران تهران
شمیران در گذشته روستاهای کهن و زیبای فراوانی داشته است بسیاری از این روستاهازیباوگوش نوازند که برخی از نام ها از ریشه زبان تاتی است که تا حدود دویست سال پیش زبان غالب در شمیران بوده است۰
کتاب جغرافیای استان شناسی تهران پایه دهم
@tatistan
🎼 آهنگ تاتی ‘’ دِدِه جان ‘’ تقدیم به همه ایران دوستان عزیز
.
شعر: برگرفته از کتاب دوبیتی های فولکلور تاتی اثر محسن حداد کلور
.
با صدای هنرمند جوان: غفار سوادی
.
@tatistan
شایان مصلح بازیکن سابق پرسپولیس
مهمان برنامه زنده رود اصفهان
تاتی رودبار گیلان
@tatistan
#آسمجال
#شعر_گویشی
#شعر_تاتی
#ج_سبزعلیپور
@tatistan
از تاتیمه
تاتی افتخاره
سعید طاهرخانی
تاکستان
@tatistan
دکتر شش گل نژاد رییس شورای شهر قدس خبر داد ،:نام گذاری خیابانی به نام پدر تات وتالش شناسی ایران دکتر علی عبدلی
از نکات قابل توجه این مراسم حضور دکتر شش گل نژاد رئیس شورای شهر قدس بود که نوید نام گذاری یکی از خیابان های شهر را به نام مرحوم دکتر عبدلی در آینده نزدیک دادند و با توجه به استقبال چشمگیر مردم قول دادند مساعدت لازم برای در اختیار قرار دادن سالن های بزرگتر صورت گیرد.
@tatistan
عصری ماندگار با حضور تاتهای مقیم تهران و البرز
گزارش در کانال تات های آذربایجان
عکس مهدی ویسانیان
@tatistan
دورهمی ماندگار تات زبانان در شهر قدس
به همت جمعی از جوانان خوش ذوق تات زبان مقیم شهر قدس دورهمی به مناسبت روز پدر در سالن باقر العلوم شهر قدس روز جمعه بیست ویک دی ماه برگزار شد.
عکس:مهدی ویسانیان
@tatistan
متن سخنرانی دکتر مجید کریمی در همایش ملی تات ها
متن سخنرانی مجید کريمی با فرنام تات ها یا پارسی زبانان قفقاز در همایش زبان و ادبیات، فرهنگی تمدن تاتی و تات ها در یکم اسفند ۱۴۹۳ در سالن فرهنگ شهر قلعه حسن خان.
در این سخنرانی به تاریخ چند هزار ساله و جغرافیای تات ها در اران تاریخی با اسناد یونانی پرداخته شد و در دو کاخ هخامنشی که نمونه سرزمینی ایران در جمهوری آذربایجان کنونی است نامبرده شد.
همچنین سخنران درباره جغرافیای تات ها از باکو تا سیه زن تا خیزی و قوبا و گنجه و شماخی نامبرد. آنگاه دودمان شروانشاهان را رشته شاهانان پارسی دوست در این پهنه بازنمود و افزود که نظامی گنجوی در نشستگان گنجه، خود یک تات بود. آنجا که می گوید:
دهقان فصیح پارسی زاد از حال عرب چنین کند یاد
سخنران درباره سه گویش تاتی در اران و شروان یا سه گویش مرکزی آبشورانی، شمالی یهودی جوهوری، و شماخی سخن گفت.
@tatistan
منبع کانال مجید کریمی
💐 رونمایی از اثر جدید فرهنگی در قالب مجموعه اشعار تاتی، کتاب صوتی (هَـزارَ لُو) با اجرای شاعر نام آشنا #علی_همدمی_کلور
@yadetat
🎧سرود "از تاتیم" (من تاتم...)
به زبان تاتی اشتهاردی
✍ شعر: محمدتقی بیگلر
تنظیم، میکسومستر: علی حکیمزاده
🔻 کاری از گروه سرود تات نوجوان
دبستان شهید سادات اشتهارد
سرپرست و مربی گروه: محمدتقی بیگلر
🎶🎵🎶
🔗مروجان تات اشتهارد
@tatistan
و ما، به عنوان وارثان این میراث، وظیفه داریم که آن را زنده نگه داریم و به آیندگان بسپاریم.
Читать полностью…
#یاد_استاد
💐 آئین گرامیداشت استاد جمشید حداد کلور به پاس نیم قرن تلاش فرهنگی و ادبی در حوزه شعر و ادب تاتی با حضور فرهیختگان، نویسندگان، شعرا و علاقه مندان تات و تالش عصر پنج شنبه ۱۱ بهمن ماه در تهران برگزار شد.
💐 با آرزوی سلامتی برای ایشان و تشکر از برگزار کنندگان این جلسات
@yadetat
معرف کتاب :ول بوارا
ترانه های آیین شنبه درزن
از فرهنگ همگانی مردم کلور
گرد آوری وتوضیح :سید عادل ایرانی کلور
@tatistan
🔵 جشنواره موسیقی ملی تات و تالش در ماسال
سازی و آوازی
🔺 سهشنبه 9 بهمن 1403
🔺 از ساعت 14 تا 20
🔺 تالار پاتریس ماسال.گیلان
@tatistan
🔵 جشنواره موسیقی ملی تات و تالش در ماسال
🔺 سهشنبه 9 بهمن 1403
🔺 از ساعت 14 تا 20
🔺 تالار پاتریس ماسال.گیلان
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
منبع :ماسال سیتی
@tatistan
شایان مصلح بازیکن سابق پرسپولیس
مهمان برنامه زنده رود اصفهان
تاتی رودبار گیلان
همسر آقای شایان مصلح تات روستای درو خلخال هستند
@tatistan
"بهار بئیما"
ملودی : داود ستاری
شعر : به روایت روستای اردبیلک قزوین
آرایش سازها : داود ستاری
آواز خوان : رویا سعادتی
دیوان و گیتار باس : داود ستاری
بربط : الچین مناف-اُف
طبل و دهل : کریم نظامی
دلبک - داریه- دف : حمیدرضا ستاری
پرکاشن : توحید ستاری
سینتی سایزر : داود ستاری
قره نی : جبرائیل حسین-اُف
نی : بهرام علیشاهی
میکس- مسترینگ : رامین حاجی لو
@tatistan
🎼 آهنگ تاتی ‘’ دِدِه جان ‘’ تقدیم به همه تات و تالش زبانان ایران 🤍
.
💠امیدواریم با استوری کردن این پست در اینستاگرام به گسترش فرهنگ تاتی کمک کنید 🙏❤️
.
شعر: برگرفته از کتاب دوبیتی های فولکلور تاتی اثر محسن حداد کلور
.
با صدای هنرمند جوان: غفار سوادی
پیج اینستاگرام : ghafar_savadii
.
برای مشاهده با روشن کردن فیلترشکن بر روی لینک زیر کلیک کنید 👇
.
https://www.instagram.com/reel/DE6zr9ZuQRv/?igsh=MTV3eG9keXgweTU5eQ==
@tatistan
https://manshooreeghtesad.ir/%d8%b9%d8%b5%d8%b1%db%8c-%d9%85%d8%a7%d9%86%d8%af%da%af%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d8%a7-%d8%ad%d8%b6%d9%88%d8%b1-%d8%aa%d8%a7%d8%aa-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d9%82%db%8c%d9%85-%d8%aa%d9%87%d8%b1%d8%a7%d9%86/
@tatistan
🌺عصری ماندگار با حضور تاتهای مقیم تهران و البرز🌺
💠 عصر جمعه مجتمع باقر العلوم شهر قدس شاهد جمعیت انبوه خانواده های تات و تالش بود
🌺گرامیداشت روز پدر و ولادت مولای متقیان بهانه ای بود تا دورهمی صمیمانه تات و تالش شکل بگیرد، همه آمده بودند از تات زبانان خلخالی و طارمی تا تالش زبانان عنبران نمین، فومن و گیلان، انگار همه آمده بودند تا بازیگران نمایش اتحاد و صمیمیت تات و تالش باشند، فرهنگ و ادب نقطه اتصال همه دل ها شده بود و همه حاضران ساعاتی لذت بخش را در کنار هم گذراندند، دیدارها مانند دیدار برادران و خواهرانی بود که انگار از یک ریشه بودند و فقط جبر جغرافیایی آن ها را از هم دور کرده بود و این جلسه محملی بود برای باز یافتن ریشه و نیای مشترک، زیبایی موج میزد سالن پر شده بود مجبور بودیم صندلی های اضافه در میان راهرو ها بگذاریم باز آمدند و دیگر راهی نبود دم در مملو از جمعیت شده بود و چاره ای جز عذر خواهی نداشتیم،
🔷️جلسه با قرائت آیاتی روح بخش از کلام وحی آغاز شد، سپس دبیر و مجری جلسه محسن حداد کلور ضمن خیر مقدم به میهمانان از حضور بی سابقه مردم قدردانی کردند و به بیان نکاتی در خصوص فرهنگ و ادب تاتی پرداختند و این جلسه را آغازی بر تشکیل انجمن تات زبانان تهران و البرز معرفی کردند و در ادامه یاد و خاطره پدر تات و تالش شناسی معاصر ایران مرحوم دکتر عبدلی را گرامی داشتند و خواسته همیشگی تات و تالش زبانان مقیم شهر قدس مبنی بر نامگذاری خیابانی به نام دکتر عبدلی را در شهر قدس مطالبه نمودند.
🔷️اجرای موسیقی های ناب و دست اول به زبان تاتی کلور و تالشی عنبران فضای جلسه را از ابتدا تا انتها شور انگیز ساخت، این اولین جلسه بود که آهنگ و موسیقی بخش عظیمی از آن را فرا گرفته بود، دقیقا وقتی کلمات کم می آورند، موسیقی آغاز میشود و فرهنگ تات و تالش چقدر موسیقی های جذاب دارند. هنرمندان عزیز: شاهرخ سوادیان، ایسلام ایمانی، گروه هنری اَمِر تات که یک ارکستر کامل بودند و به موسیقی تاتی جانی دوباره بخشیدند. هنرمندان این گروه آقایان:رحمان دانیال پور،نادر باقری،سید حسن عباسزاده،امیررضا جباری،سید محمد رسولی، خانم ها: فرانک روستایی، سیده سعیده جوادپور، سیده سکینه جوادپور، سیده عشرت جعفری، سیده عالیه جعفری،حسنا پارساپور ،زهرا خوش دانش، سیده مهسا وحیدی، مرضیه صیدی، مهسا فرهمند، شیدا دادراست، رومینا غفرانی،آیلین متقالچی و گروه هنری معین رحیمی نژاد و آرزو دلیری عنبران نمین، همه و همه با تمام وجود خواندند و نواختند تا عصری خوش به یادگار بگذارند.
🔶️اما فقط موسیقی نبود که این مراسم را متفاوت کرده بود ،اجرای نمایش طنز با هنرمندی هر چه تمام توسط آقایان: مهدی شادخاطر، سید حسین وحیدی، سید مهدی اصدق و علی خدامی فضای جلسه را چنان شاد کرد که همه بی امان خنده بر لب داشتند و فقط تشویق میکردند. درود بر این عزیزان که بدون کوچکترین توقعی سخاوتمندانه اجرا میکنند.
🌹اساتید و محققین تات آقایان محسن پورمحسنی و محسن مجاوری به ارائه دیدگاه های خود در زمینه تاریخ و فرهنگ تاتی پرداختند و آثار تالیفی نویسندگان تات را معرفی کرده و همگان را به مطالعه این آثار دعوت نمودند.
🔷️مگر میشود موسیقی باشد، طنز باشد، تحقیق و پژوهش باشد ولی نوای شعر طنین انداز نشود، شعر خوانی دو تن از شعرای عزیز آقایان امیر محمد سلیمی و شاعر توانای عنبرانی شاهرخ شهابی نیز فضایی شاعرانه و هنری به محفل بخشید.
✅اما این مراسم دو صحنه بی نظیر داشت، اولی قابی بود از حضور سه تن از پدران زحمتکش کلوری آقایان حاج نعمت اله نقدی زاده، حاج حجت الله دلاوری و استاد شهدوست حداد که به نمایندگی از سایر پدران و ریش سفیدان به مناسبت روز پدر با اهدا لوح و هدیه ای ناقابل مورد تقدیر قرار گرفتند و قاب دوم نیز حضور مادر محترم خواننده محبوب شهرمان ایسلام ایمانی عزیز بود که با اجرای ترانه دده جان همه حضار را منقلب و متحول نمود، آری ادب حکم میکرد دکتر عبدالرضا دلاوری با همه بزرگی و خدمات ماندگاری که به همشهریان تات و تالش خود ارائه کرده است متواضعانه بر دستان پدر بوسه بزند و ایسلام ایمانی و برادرش فریبرز عزیز چون پروانه به گرد شمع وجود مادر بچرخند.
🌹🌺🌹روز خوبی بود، شروعی دوباره، حرکتی جدید و اقدامی ماندگار، این محفل حاصل ساعت ها تلاش و فداکاری است، باید با هم مهربان بود، دلها را بزرگ کرد، مثبت نگر بود، تحمل داشت، همه چیز آنگونه که ما میخواهیم پیش نخواهد رفت! حال که بعد از سال ها دور هم آمدیم باید فرصت را غنیمت شمرد، عشق ورزید، شادی تولید کرد و محبت به جا گذاشت.
@tatistan
دورهمی ماندگار تات زبانان در شهر قدس
به همت جمعی از جوانان خوش ذوق تات زبان مقیم شهر قدس دورهمی به مناسبت روز پدر در سالن باقر العلوم شهر قدس روز جمعه بیست ویک دی ماه برگزار شد.
عکس:مهدی ویسانیان
@tatistan
دورهمی ماندگار تات زبانان در شهر قدس
به همت جمعی از جوانان خوش ذوق تات زبان مقیم شهر قدس دورهمی به مناسبت روز پدر در سالن باقر العلوم شهر قدس روز جمعه بیست ویک دی ماه برگزار شد.
عکس:مهدی ویسانیان
@tatistan