tarjjommee | Unsorted

Telegram-канал tarjjommee - ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

18571

Subscribe to a channel

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

استفاده از تکنیک‌های مناسب است. در اینجا چند راهکار مؤثر برای بهبود مهارت‌های مکالمه‌ای شما آورده شده است:

- گوش دادن فعال: هنگام صحبت با دیگران، به دقت گوش دهید و سعی کنید پاسخ‌هایی مناسب و مرتبط بدهید.
- گسترش دایره واژگان: هر روز چند واژه جدید یاد بگیرید و تلاش کنید آن‌ها را در مکالمه‌های خود به کار ببرید.
- تمرین با خودتان: می‌توانید جلوی آینه با خودتان صحبت کنید یا مکالمات روزمره را در ذهن خود مرور کنید.
- تماشای فیلم و شنیدن پادکست: گوش دادن به مکالمات طبیعی در فیلم‌ها و پادکست‌ها کمک می‌کند تا با اصطلاحات و تلفظ‌ها آشنا شوید.
- یادداشت‌برداری از مکالمات: نکات مهمی که یاد می‌گیرید را بنویسید تا بتوانید در مکالمه‌های بعدی از آن‌ها استفاده کنید.
- شرکت در گفتگوهای روزانه: با افراد مختلف صحبت کنید، حتی اگر احساس می‌کنید هنوز کاملاً مسلط نیستید. تمرین با دیگران بهترین راه برای تقویت اعتماد به نفس است.




🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

#اصطلاحات

💢It's Getting Cold.
ایتس گِتینگ کُلد
🪴هوا داره سرد میشه.

💢It's Getting Warm.
ایتس گِتینگ وارم
🪴هوا داره گرم میشه.

💢It's Getting Serious.
ایتس گِتینگ سِریِس
🪴موضوع داره جدی میشه.

💢I't's Getting Clear.
ایتس گِتینگ کِلییِر
🪴هوا داره صاف میشه.

💢It's Getting Late.
ایتس گِتینگ لِی ت
🪴داره دیر میشه.

🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

🌪15 چت بات شگفت انگیز هوش مصنوعی در سال 2025

Pop AI
Notion
Forefront
Poe
Landbot
Chatfuel
Cresta
Quill
Seona
Respell
Gitmind
COZE
YOU
Perplexity
Gleap
Hugging Face
Zeo Chat


🎓 @journalacademic

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

✍حادثه غم انگیز و دلخراش بندرعباس را به شما عزیزان #تسلیت میگم. با آرزوی بهبودی همه مجروحان این واقعه غم انگیز.

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

@Englishforyou

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

✨ گرامر پیشرفته:
Inversion

🌀تو انگلیسی رسمی، بعضی وقت‌ها برای تأکید یا زیباتر کردن جمله، ترتیب کلمات رو برعکس می‌کنن. به این کار می‌گن Inversion (وارونگی).

✳️ مثال‌های کاربردی:

✅ Never have I seen such a view!
(هرگز همچین منظره‌ای ندیده‌م!)
👈🏻 تأکید روی "Never"

✅ Rarely does he make mistakes.
(به‌ندرت اشتباه می‌کنه.)
👈🏻 تأکید روی "Rarely"

✅ Not only was she smart, but also kind.
(او نه‌تنها باهوش بود، بلکه مهربون هم بود.)


💡 نکته:
بعد از کلماتی مثل never, rarely, hardly, only, not only, under no circumstances فعل کمکی میاد اول جمله.

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

🔴 نرخ آیلتس شناور شد؛ افزایش ۱۱ میلیون تومانی

▫️مبلغ ثبت نام آزمون آیلتس از ۱۳ میلیون و ۵۰۰ هزار تومان به ۲۴ میلیون و ۶۰۰ هزار تومان افزایش پیدا کرد.

▫️ بر اساس اطلاعیه سه مرکز برگزارکننده آیلتس در کشور، این مبلغ قرار است شناور باشد و به صورت هفتگی در روزهای دوشنبه بسته به نرخ ارز تغییر کند.

▫️ تا لحظه نوشته شدن این گزارش سازمان سنجش به صورت رسمی این موضوع را تایید یا رد نکرده است. یکی از این موسسات به زومیت می‌گوید این ابلاغیه رسمی روز گذشته به دست آنها رسیده است.

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

🔵This lesson is good
این درس خوب است

🔵This lesson was good
این درس خوب بود

🔵Theses lessons are good.
این درس ها خوب هستند

🔵These lessons were good
این دروس خوب بودند


🔴I do my homework
من تکلیفم را انجام می دهم

🔴I did my homework
من تکلیفم را انجام دادم


🔵What was your grade?
نمره شما چند(چی) بود؟
It was....
آن بود....
@tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

اسم اعضای بدن ( قسمت صورت) 👀

*🟣Forehead* پیشونی
*⚫️Eyebrow* ابرو
*🔴Eye* چشم
*🟡Cheek* گونه
*🟢Nose* بینی
*🔵Teeth* دندان
*🔵Lip* لب
*🔵Chin* چانه


🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

✅اصطلاحات و ضرب المثل های مربوط به پول


💰dirty money
💎پول کثیف : بدست آمده از راه نادرست
.
💰easy money
💎پولی که آسان به دست بیاد
.
💰Money doesn't grow on trees.
💎پول رو درخت رشد نمیکنه/ علف خرس نیست که/ با زحمت به دست میاد
.
💰Money is no object
💎پول(هزینه اش) مهم نیست/ جنس خوبشو بده، پولش مهم نیست
.
💰hush money
💎حق السکوت
.
💰Time is money.
💎وقت طلاست/ وقت پول است/ وقت ارزش دارد
.
💰front money
💎پیش پرداخت



🆔: @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

🤗 انواع " بفرمایید " در انگلیسی👇

⭐️اگر میخوایم وارد جایی بشیم ویا از جایی خارج بشیم  :
⭐️ After you.                           بفرمایید

⭐️ اگر بخوایم چیزی رو به کسی بدیم ، میگیم :

⭐️ Here you are .                   بفرمایید

⭐️اگر بخوایم طرف مقابلمون رو به صرف غذا یا نوشیدنی و... دعوت کنیم ،میگیم :

⭐️ Help yourself/ yourselves

بفرمایید/ از خودتون پذیرایی کنید.

⭐️اگر بخوایم کسی رو مودبانه به نشستن دعوت کنیم ، میگیم :

⭐️ take / have a seat , please


⭐️ اگر کسی ازمااجازه خواست تا از وسایل ما استفاده کند و مامیخوایم به او اجازه بدیم،میگیم:

⭐️Go ahead.                       بفرمایید


😍 اگه نمی‌دونی از کجا شروع کنی، دوره‌های ما آماده‌ هستن  که راحت و بدون دردسر، انگلیسی رو مثل آب خوردن یاد بگیری!

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

🔵 اصطلاحات آب و هوایی

Breezy 🔺پر نسیم

Cold 🔺 سرد

Foggy 🔺 مه آلود

Stormy 🔺طوفانی

Humid 🔺مرطوب

Hot 🔺 گرم

Dry 🔺 خشک

Mild 🔺 ملایم

Chilly 🔺 خنک




@tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

✅اپلیکیشن های ضروری برای یادگیری زبان انگلیسی

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

✅با این اپلیکیشن‌ها پارتنر زبان پیدا کن:

➡️Speaky
➡️Tandem
➡️Wakie Voice Chat: Make Friends
➡️HelloTalk - Learn Languages
➡️Lingbe: Practice languages

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

⏰واژگان پرتکرار مربوط به زمان ☹️


⌚️Second 👈 ثانیه

⌚️Minute 👈 دقیقه

⌚️Hour 👈 ساعت

⌚️Day 👈 روز

📅Week 👈 هفته

📅 Fortnight 👈 دو هفته

📅Month 👈 ماه

📅Monthly 👈 ماهانه

📅Year 👈 سال

📅Annual 👈 سالانه

📅Decade 👈 دهه

📅Century 👈 قرن

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

🔹۱۲ زمان اصلی ؛ خیلی خلاصه و جمع و جور


.
🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

🔹لیست 100 فعل پرکاربرد در انگلیسی.👇👇
🔹اينها را بلد باشيد كلی جلو ميافتيد 🔹

1- Accept - پذيرفتن
2-Allow - اجازه دادن
3-Ask - پرسيدن
4-Believe - باور كردن
5-Borrow - قرض گرفتن
6-Break - شكستن
7-Bring - آوردن
8-Buy - خريدن
9-Can/ Be able - توانستن
10-Cancel - منتفي كردن
11-Change - تغيير دادن
12-Clean - تمييز كردن
13-Comb - شانه كردن
14-Complain - شكايت كردن
15-Cough - سرفه كردن
16-Count - شمردن
17-Cut - بريدن
18-Dance - رقصيدن
19-Draw - كشيدن
20-Drink - نوشيدن
21-Drive - رانندگي كردن
22-Eat - خوردن
23-Explain - توضيح دادن
24-Fall - افتادن
25-Fill - پر كردن
26-Find - پيدا كردن
27-Finish - تمام كردن
28-Fit - جا دادن
29-Fix - درست كردن
30-Fly - پرواز كردن
31-Forget - فراموش كردن
32-Give - دادن
33-Go - رفتن
34-Have - داشتن
35-Hear - شنيدن
36-Hurt - زخمي شدن
37-Know - دانستن
38-Learn - يادگرفتن
39-Leave - ترك كردن
40-Listen - گوش كردن
41-Live - زندگي كردن
42-Look - ديدن
43-Lose - گم كردن
44-Make/Do - انجام دادن
45-Need - احتياج داشتن
46-Open - بازكردن
47-Organise - منظم كردن
48-‍Close/Shut - بستن
49-Pay - پرداختن
50-Play - بازي كردن
51-Put - قرار دادن
52-Rain - باريدن
53-Read - خواندن
54-Reply - پاسخ دادن
55-Run - دويدن
56-Say - گفتن
57-See - ديدن
58-Sell - فروختن
59-Send - فرستادن
60-Sign - امضا كردن
61-Sing - آواز خواندن
62-Sit - نشستن
63-Sleep - خوابيدن
64-Smoke - سيگار كشيدن
65-Speak - صحبت كردن
66-Spell - هجي كردن
67-Spend - پرداختن
68-Stand - ايستادن
69-Start/Begin - شروع كردن
70-Study - درس خواندن
71-Succeed - موفق شدن
72- Swim - شنا كردن
73-Take - گرفتن
74-Talk - صحبت كردن
75-Teach - ياد دادن
76-Tell - گفتن
77-Think - فكر كردن
78-Translate - ترجمه كردن
79-Travel - سفر كردن
80-Try - امتحان كردن
81-Turn off - خاموش كردن
82-Turn on - روشن كردن
83-Type - تايپ كردن
84-Understand - فهميدن
85-Use - استفاده كردن
86-Wait - صبر كردن
87-Wake up - بيدار شدن
88-Want - خواستن
89-Watch - نگاه كردن
90-Work - كاركردن
91-Worry - نگران شدن
92-Write - نوشتن
93-Waste - هدر رفتن
94-Wonder - تعجب كردن
95-Worship - عبادت كردن
96-Win - برنده شدن
97-Wear - پوشيدن
98-Wash - شستن
100-Welcome خوش آمدید

🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

آغاز ثبت نام آزمون زبان MSRT دوره خرداد ۱۴۰۴

🔹 هم اکنون، مهلت ثبت نام دوره خرداد آزمون زبان MSRT سال ۱۴۰۴ در سایت سازمان امور دانشجویان آغاز شده است. داوطلبان می توانند در بازه زمانی تعیین شده با مراجعه به سامانه مذکور به نشانی msrttest.saorg.ir، نسبت به نام نویسی در این آزمون اقدام نمایند.

🔹 مهلت ثبت نام آزمون نوبت خرداد ماه: تا 31 اردیبهشت ماه 1404

🎓 @journalacademic

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

✅give someone a hand
(ALSO lend ( someone) a hand )
✳› to give someone help:
✏Could you give me a hand with these suitcases?
✏Marcia has taught her children to lend a hand when it comes to cleaning up after meals.


🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

*انواع میوه‌ها:🍋‍🟩🍊🍒🍇🍉*

🍅خرمالو  : Persimmon
🍏سیب : Apple
🍊پرتغال :  Orange
انار :  Pomegranate
نارنگی :  Tangerine
🍑هلو :  Peach
🍉هندوانه :  Water Melon 
خربزه :   Melon
توت سیاه :   Black Mulberry
توت سفید :  White Mulberry
زالزالک :   Common Hawthorn fruit
🍊گریپ فروت :  Grapefruit
🍇غوره :  Sour grapes
انجیر : Fig
چغاله بادام :  Green almond
ازگیل :  Medlar
طالبی :  Cantaloup-Muskmelon

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

ریشه ی لغات پزشکی

💉Abdomin/o: Abdomen
شکم
💉Aden/o: Gland
غده
💉Anter/o: Front
جلویی
💉Arteri/o: Artery
سرخرگ
💉Audi/o: Hearing
شنیدن

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

🔴برای یک ترجمه دقیق میتونید از این ابزار استفاده بکنید.

🔹توجه داشته باشید برای ترجمه حتما باید از دانش زبان خودتون هم استفاده بکنید و این ابزارها به عنوان یک ابزار کمکی خواهند بود.

aistudio.google.com

🔹برای ترجمه کامل باید چند بار درخواست بشه تا کل فایل رو ترجمه بکنه پس حتما این نکته رو مورد توجه قرار بدید
#معرفی_سایت

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

🈳📃Keep off the grass
وارد چمن نشوید.

🈳📃Keep your nose to yourself
بکار کسی کار نداشته باش.
(سرت به کار خودت باشه)

🈳📃He is hard to get hold of
پیدا کردن (گیر آوردن) او مشکله.

🈳📃We should sweep this problem under the rug
ما باید این مساله را مخفی نگه بداریم.

🈳📃We aren't made of money.
ما که اسکناس چاپ نمی کنیم.(پولدار نیستیم.)


👉 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

*♨️چند تا عبارت برای تعارف کردن به انگلیسی👍👇*

*⭐️You first.*
شما بفرمائید.
*⭐️After you.*
شما بفرمائید.
*⭐️Ladies first.*
خانمها مقدمن.
*⭐️Please be seated.*
بفرمائید بنشینید.
*⭐️Go on/ Go ahead.*
بفرمائید ادامه دهید.

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

💢ضرب المثل💢

💥English
💥A friend in need is a friend indeed.

🌐به هنگام نياز، دوست واقعی شناخته ميشود

♨️معادل فارسی:
دوست آن باشد كه گيرد دست دوست / در پريشانحالی و درماندگی


@tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

چند عبارت پر کاربرد برای شمایی که تازه انگلیسی رو شروع کردید !

.
آیا این روزها خیلی گرفتاری؟
.
?Are you tied up nowadays
---------------------------
آیا شخص دیگری هست؟
.
?Anybody else
---------------------------
آیا چیز دیگری هست؟
.
?Anything else
--------------------------
تقریبا همیشه
.
Almost always
---------------------------


یه شغل پر درآمد
.
A well-paid job
---------------------------
بعد از صرف ناهار
.
After having lunch
--------------------------
یه شغل پول ساز
.
A money making job
--------------------------
ناگهان
.
All of a sudden
--------------------------
آیا شما معمولا به موقع می رسید؟
.
?Are you usually on time

@tarjjommee
@journalacademic

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

🍃🌏🍃

"I'm going to succeed, because I'm crazy enough to think I can."``

*"من موفق خواهم شد، زیرا آنقدر دیوانه هستم که فکر کنم می توانم."*


★جملات زیبا انگلیسی★

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

🔵استفاده درست win و beat 🔵

#beat_vs_win

💠دوستان دقت کنید win به معنی پیروز شدن است و برای game, race, battle , و argument استفاده میشه . در حالی که beat به معنی شکست دادن هست و برای a person که باهاش دارین argue/play/fight میکنید استفاده میشه .

🔺win🔻 My girl friend usually wins when we play poker.

🔺Beat🔻 my girl friend beat me at poker the first time we played (not ❗️...win me at poker )

‼️به حالت های متفاوت این دو فعل بی قاعده دقت کنید
Win won won
Beat beat beat



@tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

 جزئیات آزمون زبان انگلیسی وزارت بهداشت(MHLE)

آزمون زبان انگلیسی عمومی وزارت بهداشت (MHLE) دارای ۱۰۰ پرسش در سطح آزمون استاندارد تافل‌ می‌باشد؛ که ۱۰۰ نمره (بدون نمره منفی) با زمان پاسخگویی ۱۰۰ دقیقه است.

📌۳۰ پرسش درک مطلب شنیداری
📌۲۰ پرسش واژگان
📌۳۰ پرسش ساختار و دستور زبان
📌۲۰ پرسش درک مطلب نوشتاری)

داوطلبان باید فرم ثبت نام را چاپ یا ذخیره کنند و در نگهداری از کُدثبت نام یا Registration Code کوشا باشند؛ زیرا تمامی مراحل بعدی، از دریافت کارت ورود به جلسه تا دریافت کارنامه با این کد انجام خواهد شد.
هر کارنامه دارای یک کُد ویژه به نام Certification Code بوده که در بالای آن درج می شود. درستی آن از طریق سایت مرکز سنجش آموزش پزشکی (در پیوند «تأیید کارنامه») یا Check Certificate Validity قابل استعلام است.
ثبت نام این آزمون، تا روز چهارشنبه ۲۰ فروردین‌ماه از طریق سایت  سنجش پزشکی ادامه خواهد داشت.

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

علائم راهنمایی رو یکبار برای همیشه یادبگیر 💡🚦

Читать полностью…
Subscribe to a channel