tarjjommee | Unsorted

Telegram-канал tarjjommee - ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

18571

Subscribe to a channel

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

👈آدم ها با ویژگیهای مثبت

آدم پر تحرک
🔷A live wire 🏃

آدم کله گنده
🔷A big shot 💂

آدم بلند پرواز و فعال
🔷A go-getter 🙅

آدم خود ساخته
🔷A Self-made 🙇

آدم متین و معقول
🔷A level-headed 😊

آدم آزاداندیش، روشنفکر
🔷A open-minded 😎

آدم دلرحم- رئوف
🔷A soft-hearted 😢
🆔 @tarjjommee

آدم دیرفهم
🔷A late-bloomer 😬

آدم زودجوش- اجتماعی
🔷A good mixer 😉

آدم خوش مشرب
🔷A good company 😂

آدم بلند پرواز
🔷A high-flier 😏

آدم سحرخیز
🔷An early bird 😇

🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

جمع بستن كلمات
.
اسمهاي مختوم به y در صورتيكه حرف مافبل y يك حرف بي صدا باشد هنگام جمع بستن y حذف و مابقي كلمه ies مي گيرد.

🆔 @tarjjommee

lady : ladies
army : armies
Buddy : Buddies

🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

Don’t flatter me

تعريف الكی (چاپلوسی) از من نکن

Stop picking on me.

اينقدر سر به سرم نذار
🆔 @tarjjommee



Let me get this off my chest

بزار حرم دلم را (عقده دلمو) برايت باز كنم

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

میخواهیم به یکی بگیم "مطابق سنت رفتار کن"
.
.
.

🆔 @tarjjommee.
.
act your age.

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

بعضی اصطلاحات رایج در فیلمها🍀
Don't dare do that again
دیگه نبینم از این غلط ها بکنی!
Ok, now give!
خوب بنال ببینم!
I'll teach you!
.حالا بهت نشون میدم!
Quite a party!
…عجب مهمانی ای!
It was heaven!
…محشر بود!
There is a dear!
.قربونت برم!


🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

✏️اصطلاح کاربردی:


🌸Get busy
✅شروع به کار کردن


 
🌸Let’s get busy and paint the apartment.
✅بیا شروع کنیم به کار و آپارتمان را رنگ کنیم.


🌸Let's get busy and do the housework.
✅بیا شروع به کار کنیم و کارهای خونه رو انجام بدیم.

🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

روش های مختلف برای گفتن " من دیگه باید برم"
.l'd better be going

I really must be going now

I really should be on my way

I think it's about time we got going

🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

‌به همه ی زبون های دنیا بهش بگو
تو همه چیز منی :
1-انگلیسی : you are my everything
2-ایتالیایی : sei il mio tutto
3-اسپانیایی : eres mi todo
4-فرانسوی : tu es tout pour moi
5-روسیه : ты для меня все
6-ترکی : sen benim herşeyimsin

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

🎁چند عبارت کاربردی با be🤓😉
🧚be calm           آرام باش
🌹be quiet          ساکت باش
🧚be careful      مراقب باش
🌹be yourself     خودت باش
🧚be brave         شجاع باش
🌹be strong         قوی باش
🧚be patient        صبور باش
🌹be polite.         مؤدب باش
🧚be happy       خوشحال باش
🌹be kind. مهربان باش


🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

بس کن دیگه - تمامش کن
.
.

.
.
Cut it out--------Stop It


🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

‼️آزمون Duolingo جایگزین آیلتس و تافل
/channel/Duolingo_Englishtest

🐳آموزش تکنیک های زبان انگلیسی
JOIN

🐳عاشق آهنگهای خارجی با ترجمه ای؟
JOIN

🐳انگلیسی عالی بدون معلم بدون کلاس
JOIN

🐳فقط گرامر و دیگر هیچ
JOIN

🐳آموزش آسان انگلیسی
JOIN

🐳آموزش رایگان کامپیوتر
JOIN

🐳نکات کاربردی زبان
JOIN

🐳روش تحقیق، آموزش رایگان مقاله isi
JOIN

🐳کاریابی دانشگاهیان و دانشجویان و فارغ‌التحصیلان
JOIN

🐳فرانسه صحبت کن
JOIN

🐳{ متن های طلایی و ناب انگلیسی }
JOIN

🐳از مقدماتی تا پیشرفته اکسل یادبگیر
JOIN

🐳آموزش اڪسل، ورد، پاورپوینت
JOIN

🐳آموزش آسان انگلیسی
JOIN

🐳انگلیسی آسان روزی پنج دقیقه
JOIN

🐳بهترین فرصت های شغلی و استخدامی
JOIN

🐳مکالمات انگلیسی با ترجمه و فایل صوتی
JOIN

🐳صفرتا صد مقاله نویسی، کتاب، هوش مصنوعی
JOIN

🐳ترجمه کتاب ومقاله های دانشجویی
JOIN

🐳باشگاه بدون هزینه در خانه
JOIN

🐳آموزش انگلیسی با ویدیو
JOIN

🐳ضروری ترین کانال استخدامی
JOIN

🐳4000 لغت ضروری انگلیسی
JOIN

🐳اینجا همه کتابها رو گوش کن
JOIN

🐳تست های دروس عمومی استخدامی
JOIN

🐳فیلمهای یک دقیقه ای !!!
JOIN

🐳کنکور زبانت رو 100درصد بزن
JOIN

🐳بررسی اختلال و تشخیص افتراقی  DSM5
JOIN

🐳قبولی استخدامی وزارت بهداشت
JOIN

🐳کلی فیلم امریکایی با دو زیرنویس همزمان
JOIN

🐳کلی گرامر و اصطلاح انگلیسی اینجاست
JOIN

🐳بانک کوییز زبان انگلیسی
JOIN

🐳داستانهای مصور صوتی انگلیسی
JOIN

🐳خانه مستند ساینس نوروساینس
JOIN

🐳تستهای سال گذشته کنکور روانشناسی
JOIN

🐳از اخبار استخدامی جا نمون !!!
JOIN

🐳تدریس واقعیت درمانی با دکتر صاحبی "رایگان"
JOIN

🐳آموزش رایگان شیمی و کازمتیک
JOIN

🐳انگلیسی بصورت طنز و خیلی جذاب(⁠◠⁠‿⁠◕⁠)⁩
JOIN

🐳جزوه رایگان اختلالات شخصیت فیست با تست
JOIN

🐳انگلیسی 5 دقیقه ای با استاد نیتیو
JOIN

🐳کارگاه های معتبر روانشناسی
JOIN

🐳خلاصه بهترین کتابها تو یک برگ
JOIN

🐳لهجه ات رو اینجا قوی کن (⁠◠⁠‿⁠◕⁠)⁩
JOIN

🐳حل تمرین های Grammar in Use
JOIN

🐳آموزش idioms و phrasal verbs
JOIN

🐳جهانی از کتابهایی که دیگه چاپ نمیشه
JOIN

🐳آموزش انگلیسی با پادکست صوتی
JOIN

🐳آموزش پایتون و هوش مصنوعی
JOIN

🐳تقویت   100%   LISTENING شما با کانال ما!
JOIN

🐳آموزش های IELTS و TOEFL
JOIN

🐳انگلیسی آسان
JOIN

🐳تِکست های انگلیسی+ کُلی اِصطلاحات کاربُردیِ
JOIN

🐳مرجع دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال
JOIN

🐳تست اطلاعات عمومی
JOIN

🐳کانال تخصصی روابط بین‌الملل
JOIN

🐳تست بزن و انگلیسی فول شو
JOIN

🐳آموزش مقاله نویسی و research
JOIN

🐳‌‌‌❰❰❰ مثل بلبل انگلیسی صحبت کن ❱❱❱
JOIN

🐳استخدام جدید بانک تجارت
JOIN

🐳دانلود رایگان کتاب‌های صوتی و PDF
JOIN

🐳تست و جزوات طلایی استخدامی آموزش و پرورش
JOIN

🐳انجام کارهای دانشجویی(مقاله.پایان نامه)
JOIN

🐳فتوشاپ ـ𝕍𝕚𝕡ـ ( پکᴇɴᴠᴀᴛᴏ + Ui8 )
JOIN

🐳چگونه یک مقاله ❖ISI❖ بنویسیم ؟؟؟
JOIN

🐳استخدامی جدیددددد آموزش و پرورش
JOIN

🐳••• انگلیسی رو قورت بده •••
JOIN

🐳هرآنچه از مصاحبه استخدامی باید بدانید
JOIN

🐳روزی صد لغت انگلیسی حفظ کن
JOIN

🐳بانک جامع تست استخدامی آموزش و پرورش
JOIN

🐳انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته
JOIN

🐳فول انگلیسی صحبت کن
JOIN

🐳45000هزار کتاب pdf
JOIN
..

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

یلدا مبارک
یلدا فراموش شدنی نیست
نمیگذاریم سنت های ایرانی و فرهنگ ایرانی توسط بیگانگان از بین برود و نابود شود

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

میخوای به کسی بگی "جای شما واقعا خالی بود"
.
.
..
.
.
.
.
You were greatly missed.

🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

💎قالبی برای پرسش راجع به تعداد افراد خانواده و یا هر شی مورد نظر: 👇

👨‍👩‍👧‍👦 How many ..... do you have?

👨‍👩‍👧‍👦چندتا ..... تو داری؟

🔻🔻🔻 🔻🔻🔻

👦🏻How many brothers do you have?
👦🏻چندتا برادر تو داری؟


👩🏻How many sisters do you have?
👩🏻چند تا خواهر تو داری؟

🌷🌷🌷🌷

👶🏻How many nephews do you have?
👶🏻چندتا خواهرزاده یا برادرزاده (مذکر) تو داری؟

👧🏻How many nieces do you have?
👧🏻چند تا خواهرزاده یا برادرزاده ( مونث) تو داری؟

🌷🌷🌷🌷

🙋🏻‍♀How many aunts do you have?
💁🏻‍♀چند تا خاله /عمه تو داری؟

🙋🏻‍♂How many uncles do you have?
💁🏻‍♂چندتا دایی/عمو تو داری؟

🌷🌷🌷🌷


📚How many books do you have?
📚چندتا کتاب تو داری؟

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

در انگلیسی 16 زمان مختلف ومجزا داریم
شامل:
حال ساده:
I go
حال استمراری :
I am going
حال کامل:
I have gone
آینده ساده:
I will go
حال کامل استمراری :
I have been going



آینده ساده:
I will go
آینده استمراری :
I will be going
آینده کامل:
I will have gone
آینده کامل استمراری :
I will have been going
آینده در گذشته :
I would go
آینده در گذشته استمراری:
I would be going
آینده در گذشته کامل استمراری :
I would have been going
آینده در گذشته کامل :
I would have gone
گذشته ساده :
I went
گذشته استمراری :
I was going
گذشته کامل استمراری :
I had been going
گذشته کامل :
I had gone

🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

💎قالبی در مورد خواب ماندن

😴......... may have overslept.

😴........ ممکنه خواب مونده باشه.


💥Ali may have overslept.
💥علی ممکنه خواب مونده باشه.

💎Sara may have overslept.
💎سارا ممکنه خواب مونده باشه.

🔰My son may have overslept.
🔰پسرم ممکنه خواب مونده باشه.

🌎My sister may have overslept.
🌎خواهرم ممکنه خواب مونده باشه.

😴My brother may have overslept.
😴برادرم ممکنه خواب مونده باشه.

💎با روش Substitution drill میتوانید بوسیله هر قالب صد ها جمله بسازید.

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

by all means
با کمال میل

🆔 @tarjjommee


I don't give a shit to
پشیزی برام اهمیت نداره

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

"تعارف نکنید" در زبان انگلیسی را با یکی از عبارتهای زیر بیان میکنیم



Feel free to do so .

🆔 @tarjjommee


Don’t be shy .


Don't stand on ceremony.

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

✔️ اسامی متضاد با پسوند mis


🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

امروز استعفا نامه ام رو تحویل دادم
.
.
.
.
.
.
I "handed in" my "resignation notice " today!

🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

🌸جملات کاربردی راجع به زبان ها در ادامه ی قالب بالا👆:


🗣How many languages do you speak?
🌼چندتا زبان را تو صحبت میکنی؟


🗣What is your native language?
🌼زبان بومی تو چیست؟


🗣Sometimes I make mistakes when I speak English.
🌼گاهی اوقات وقتی انگلیسی حرف میزنم ، اشتباهاتی دارم.


🗣I can read and write several languages.
🌼من میتوانم چند زبان را بنویسم و بخوانم.


🗣My friend speaks English fluently.
🌼دوستم انگلیسی را روان صحبت میکند.


🗣Can you speak English fluently?
🌼آیا تو میتوانی انگلیسی را روان صحبت کنی؟


🗣How well do you speak English?
🌼چقدر زبان انگلیسی را میتوانی صحبت کنی؟


🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

بهترین اپ‌های زبان آموزی:
-duolingo
- LearnIt
- Anki
- wordup
- Cake
- rosetta stone

با این اپ‌ها به راحتی زبان رو فرا بگیرید👌

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

برای گفتن" پس فردا"چی میگیم ؟
.
.
..
.
.
.
The day after tomorrow

🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

کوتاه بیا
.
.
.

.
.
come off it

🆔 @tarjjommee.

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

‌به همه ی زبون های دنیا بهش بگو
تو همه چیز منی :
1-انگلیسی : you are my everything
2-ایتالیایی : sei il mio tutto
3-اسپانیایی : eres mi todo
4-فرانسوی : tu es tout pour moi
5-روسیه : ты для меня все
6-ترکی : sen benim herşeyimsin


🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

"به دل گرفتن" به انگلیسی چی میشه ؟

Take something to heart


❤️



Honey, I'm Sorry but, I didn't do it deliberately, please

don't take it to heart.

عزیزم شرمنده ولی این کارو عمدی نکردم لطفا به دلت نگیر.

🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

چراغي كه به خانه رواست به مسجد حرام است
یا
اول خويش دوم درويش:.
.
.
.
.
.
Charity begins at home.


🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

شاید همه ما دوست داشته باشیم اصطلاح "ته تغاری" رو در انگلیسی بدونیم.😍

✅ The Benjamin of the family
میشه: ته تغاری یا بچه ی اخر🥰😇

🌸Ali is the Benjamin of the family.
🌼علی بچه ته تغاری است.

🌸Mary is the Benjamin of the family.
🌼مریم بچه اخر خانواده است.

🌸I am the Benjamin of the family.
🌼من بچه اخر خانواده هستم.

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

البته چیزای دیگه هم میشه گفت:
👉The baby of the family

🌸I am the baby of family.
🌼من بچه اخر خانواده هستم.

🌸Are you the baby of family?
🌼آیا تو بچه اخر خانواده هستی؟


🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

هر چندوقت یکبار - گاهگاهی
.
.
.
.
Off and on
.
.

.
.
He comes here off and on to see my father
او هر چند وقت یکبار برای دیدن پدرم به اینجا می آید!


🆔 @tarjjommee

Читать полностью…

ترجمه ی متون عمومی و تخصصی

جمهوری اسلامی، آرمین رستمی، برادر جاویدنام دکتر آیدا رستمی را بازداشت کرد.

آیدا رستمی، پزشک معترض ساکن اکباتان، که به معترضان مجروح انقلاب «زن زندگی آزادی» ، خدمات پزشکی در خانه‌هایشان می‌رساند، پس از شناسایی توسط نیروهای سپاه ربوده و سپس پیکر او با چشم تخلیه شده و آثاری از شکنجه به خانواده تحویل داده شد. 
آرمین رستمی در تمام این روزها دادخواه خون خواهرش بوده است.
در کنار خانواده‌های دادخواه می‌مانیم و امتداد صدای آنها هستیم.

#آیدا_رستمی
#زن_زندگی_آزادی

Читать полностью…
Subscribe to a channel