2319
Woman, life, freedom 🌹 New Russian music channel with lyric ... And translation almost Admin: @elarushearts #russianmusic #russiansong
Не мешай, не мешай
اذیتم نکن
Остаться одной — моя печаль
تنهام بزار، با اندوهم
Улетай, улетай
پرواز کن
В свой далёкий космос
در هوای دور خودت
И меня забывай Эти крылья не мои,
و منو فراموش کن این بال ها مال من نیستن
я не могу их расправить
من نمیتونم به پرواز درشون بیارم
Крылья не мои, я никогда не взлечу
بال ها مال من نیستن من هیچوقت نمیتونم پرواز کنم
Крылья не мои, я не могу их расправить
بال ها مال من نیستن من نمیتونم بازشون کنم
#demo
@rushearts
Я ставлю чувства на минимум
من احساسمو سطحی نگه میدارم
Пульсы на минимум, до минимума
ضربان قلبم آرومه
И наши танцы на минимум
و کم باهات میرقصم
Мысли на минимум, сошли с ума
کم بهت فکر میکنم، دیوونم کردن
#demo
@rushearts
Ich höre deinen Namen denke wieder
هروقت اسمتو میشنوم دوباره
An die alten Tage Baby sieh mal
به روزای قدیمی فکر میکنم عزیزم ، ببین
Trage noch die Narben sag mir wie lang
هنوز زخم ها رو باخودم حمل میکنم ، به من بگو تا کی
Soll ich auf dich warten, kommst du wieder?
باید برات صبر کنم، دوباره پیشم برمیگردی؟
#demo
@rushearts
Скажи мне что такое любовь
بهم بگو عشق چیه
Не знаю это радость или боль
نمیدونم عشق خوشحال بودنه یا درد کشیدنه
Скажи мне что такое любовь
بهم بگو عشق چیه
Наверное доверять чужим рукам
شاید عشق اعتماد کردن به دستای ینفر دیگس
#demo
@rushearts
Осень, зима
پاییز و زمستون
Дождь, холода
بارون و سرما
В сердце весна
تو قلب من بهاره
Цветет там лилия
گلای زنبق توی قلبم
Для тебя солнце
برای توعه خورشید من
Неосознанно бьется
قلبم ناخودآگاه داره برات میتپه
Я люблю тебя Алия
من عاشق توام عالیا
В этой игре только ты и я
تو این بازی فقط من و تو هستیم
Ты поменяла подсознание
تو باطنمو عوض کردی
Я слышу твое дыхание
من صدای نفسات رو میشنوم
#demo
@rushearts
Зари до зари с тобой я
صبح به صبح من با توام
Мою нежность видно свыше
آسمون شاهد محبت من به تو هست
Я тебя от бед укрою
من تو رو از مشکلات دور نگه میدارم
И навеки стану ближе
و تا ابد کنارت میمونم
Пусть любви несет корабль
Нашу песню с года в годы
بزار کشتی عشق، آهنگمون رو سال های سال به دوش بکشه
Ты мне даришь только радость
Я тебе дарю восходы
تو فقط منو خوشحال کن و منم خوشبختت میکنم
#demo
@rushearts
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
من بدجور تورو میخوام، من به تو نیاز دارم همونطور که به آب نیاز دارم
Как зимам нужна метель, как жителям города
اندازه زمستون ک به کولاک نیاز داره
اندازه مردم شهر
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
من بدجور میخوامت، چشای من با تو به گریه نمیوفتن
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
این یعنی همه چی داره بهتر میشه، یعنی من اندازه تموم دنیا بهت نیاز دارم
#demo
@rushearts
the night is my world
آه، شب تمام دنیامه
City light painted girls
نورهای شهر، دخترهای آرایش کرده
In the day nothing matters
وقتی روزه هیچی مهم نیست
It’s the night time that flatters
این شبه که اغفالت میکنه
In the night no control
شب که میشه کنترلتو از دست میدی
Through the wall something breaking
از میان دیوارها انگار چیزی شکسته میشه
Wearing white as you’re walking Down the street of my soul
وقتی داری تو کوچه ی خیالم قدم میزنی لباس سفیدمو میپوشم
You take myself. . . you take my self control
تو کنترل رو از من میگیری
You got me living only for the night
تو کاری می کنی که امشب رو فقط برای تو زندگی کنم
Before the morning comes A story’s told
قبل از اینکه صبح بشه داستان به پایان میرسه
You take myself. . . you take my self control
تو کنترلم رو از من میگیری
Another night, another day goes by
یک شب و یک روز دیگه هم گذشت
I never stop myself to wonder why
هیچوقت تعجب نمی کنم که چرا
You help me to forget to play my role
تو باعث شدی که من نقشم رو فراموش کنم
@rushearts
#demo
Не смог украсть рассвет
Подарил закат тебе
نشد طلوع خورشیدو بدزدم
غروب خورشیدو به تو دادم
Одной тебе
فقط برای تو
Оставь себе
خودت نگهش دار
Не смог найти слова
نشد کلمه ای پیدا کنم
Подарил весь мир тебе
همه دنیارو بهت دادم
Оставь себе
خودت نگهش دار
Мой мир в тебе
دنیای من در تو خلاصه میشه
Срываю с неба звезды
ستاره هارو از آسمون میارم
Что бы отдать тебе
که بهت بدم
Что бы ты знала
هرچند که میدونستی
Не забывала
فراموش نکردی
Я мог бы все забыть
منم میتونستم همه چیزو فراموش کنم
Но опять лечу к тебе
اما دوباره دارم میام سمتت
Что бы сказать тебе
تا بهت بگم
Как скучаю по тебе
که چقدر دلتنگتم
#demo
@russianhearts
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поет
Пусть он землю бережет родную
А любовь Катюша сбережет
Пусть он землю бережет родную
А любовь Катюша сбережет
شاخه‌های درختان سیب و گلابی شکوفه دادند
مه به آهستگی از روی رودخانه می‌گذشت
کاتیوشا از کناره‌های رودخانه گذر می‌کرد
از کناره‌های بلند و پرشیب
راه می‌رفت و آواز می‌خواند
آواز عقاب خاکستری رنگ مرغزار را
برای عشق راستینش
برای آنکه نامه‌هایش را نگه داشته بود
تو ای آواز! آوازک دوشیزه
به آن سوی خورشید درخشان برو
و به سربازی که در مرزهای دوردست است برس
با درودهایی از جانب کاتیوشا
بگذار تا یک دختر ساده را به یاد آورد،
و آوازهایش را بشنود
بگذار تا از سرزمین مادری پاسداری کند
همان‌طور که کاتیوشا از عشقشان پاسداری می‌کند
Снова одна ляжешь спать
دوباره تک و تنها رو تخت میخوابی
Снова нет никого рядом
دوباره کسی دور و برت نیست
Я пытался сделать лучше
من تلاش میکردم کارمو بهتر انجام بدم
Тебе так же поебать
تویی که حتی اهمیت نمیدی
Вряд ли захочу назад
من تمایلی ندارم به عقب برگردم
Боли нет, ведь нет тебя
دردی نیست چون تو اینجا نیستی
Как же классно теперь в душе
حالا چه حس عالیی درونمه
Вновь горят мои глаза
دوباره چشمام دارن میدرخشن
#demo
@rushearts
🔴دوره آموزش زبان روسی آنلاین (سطح مقدماتی)🔴
💻 به‌صورت مجازی، در اسکای‌روم
۱۲ جلسه، با ارائهٔ گواهی
🧕🧑💼شرکت برای عموم آزاد است.
📚 مباحث دوره: آموزش حروف الفبا، آموزش قواعد زبان روسی و چهار مهارت زبانی(گفتاری، نوشتاری، شنیداری، خواندن)
💵 هزینۀ ثبت‌نام تا ۵ شهریور: ۴۵۰ هزار تومان
ثبت نام و سوالات بیشتر از طریق تلگرام:👇
@Anjomanrusatu1
🔴 🔴 🔴 🔴 🔴 🔴
Падали, падали
Вновь с высоты
ما دوباره از بلندی افتادیم
Падали, но верили
Что останемся вместе
افتادیم اما باور داشتیم باهم می مونیم
Но все стало без тебя не так
ولی همه چیز بدون تو خراب شد
Все вокруг стало вдруг без тебя не так
بدون تو همه چی در اطرافم یهو عوض شد
Мне же не доплыть уже без тебя никак
من بدون تو هرگز نمیتونم شنا کنم
Утону в печали, ведь ты же мой маяк
و تو غم و اندوه غرق میشم چون تو فانوس دریایی من هستی
Ты же знаешь, без тебя никак
تو خوب میدونی که بدون تو هرگز نمیتونم
#demo
@rushearts
Море обнимет тебя и
دریا تورو در آغوش میگیره
волнами смоет усталость и слезы с грехами
و موج ها تورو از خستگی و اشک گناه میشورن
Ветрами солеными вылечить душу э тех Кто когда то кому то был нужен
باد های نمک روح کسانی که زمانی به یکی نیاز داشته رو پاک میکنن
Все разошлись по домам
همه رفتن خونه
Нечего больше ловить
چیزی برای بدست آوردن دیگع نیس
Было много улыбок, дурацких ошибок
اینجا پر از لبخند بود، پر از اشتباهات احمقانه ...
Так хочется их повторить
خیلی دوس دارم که اونا رو تکرار کنم
Обожженные солнцем глаза
چشمای آفتاب سوخته
Хочется очень курить
میخوام که کلی سیگار بکشم
Я так буду скучать,
من اینجوری دلم میگیره،
мне б еще постоять помолчать или поговорить
باید بیشتر ساکت بمونم یا همش بگم که...
Не плачь, милая
گریه نکن عزیزم
Так было всегда
اوضاع همیشه همین بوده
Эти руки меняются, слёзы кончаются
این دستا تغییر میکنن این اشک ها تموم میشن
Так пролетают года
سال ها زود میگذرن
Да, страшно, терпи
اره ترسناکه صبرداشته باش
Это жертвы в пути
این فداکاری های راهه
#demo
@rushearts
do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
تا آخرین تابستان تا پایان دنیا
Sudbina je moja kleta
سرنوشت من نفرین شده است
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
این روح خانه ندارد ، این روح نوایی ندارد
Crne zore svеće gore, moje morе
شمع های یک جادوی سیاه می سوزند، کابوس های من
Moje more, moje more
کابوس های من
Moje more, moje more
کابوس های من
#demo
@rushearts
You can see in her eyes that no one is her chain
می‌تونی از چشماش بخونی که هیچ * دیگه ای تو زندگی‌ش نیست
She’s my girl, my supergirl
دوست دختر منه، دختر قوی‌ای که مال منه
And then she’d say, “It’s okay”
و میگه همه چی رو به راهه
“I got lost on the way, but I’m a supergirl”
تو راه گم شدم، ولی من یه دختر قوی ام
And supergirls don’t cry
و دخترای قوی گریه نمی کنن
And then she’d say, “It’s alright”
و میگه هیچ مشکلی نیست
#demo
@rushearts
I came across a fallen tree
به کنار یک درخت افتاده رسیدم
I felt the branches of it looking at me
حس کردم که شاخه های درخت دارن به من نگاه می کنن
Is this the place we used to love?
این همون جاییه که ما قبلا دوست داشتیم؟
Is this the place that I′ve been dreaming of?
این همون جاییه که خوابِ بودن در اون رو می‌دیدم؟
#demo
@rushearts
И даже через много лет
هنوزم بعد چندین سال
Оставила на сердце след
ردتو تو دلم جا گذاشتی
Я терял себя здесь
و من خودمم گم کرده بودم
Но тебя нет
ولی تو رفته بودی
И даже через много лет
هنوزم بعد چندین سال
Оставила на сердце след
رو دلم ردتو جا گذاشتی
Я искал тебя здесь
و من اینجا دنبالت میگشتم
Но тебя нет
اما تو رفته بودی
#demo
@rushearts
Забирай меня скорей увози за 100 морей
منو زودتر ببر به جاهای دور
И целуй меня везде 18 мне уже
و منو همه جا ببوس چون من دیگه ۱۸ سالمه
Забирай меня скорей увози за 100 морей
زودتر منو بیا ببر به جاهای دور
И целуй меня везде я ведь взрослая уже
و منو همه جا ببوس چون من دیگه یه آدم بالغم
#demo
@rushearts
Ты по моим венам так откровенно.
خیلی بی پرده میگم تو توی رگ های منی
С дымом проникаешь в мой организм.
با هرنفس توی بدن من نفوذ میکنی
И я тебя вдыхаю постепенно.
و من تورو کم کم به درونم میکشم
Я на тебя посел, на тебе завис.
من پیش تو ام به تو وابسته ام
Ты голову дурманишь необыкновенно.
تو یجور غیرطبیعی از خود بیخودم میکنی
И всё вокруг в тумане, я закрою глаза.
و همه چی در اطرافم تار میشه و چشمامو میبندم
Мы с тобой взлетаем выше неба.
ما باهم بر فراز آسمان اوج میگیریم
Нам так охуе-охуе-охуенно
ما خیلی خوشحالیم
#demo
@rushearts
این آهنگو وقتی جی تی ای بازی میکردم توی رادیوی ماشین میذاشت و من عاشق این آهنگ بودم صداشو میبردم بالا .باشد ک شما هم لذت ببرید🥹😍
Читать полностью…
Не помню имена, лица, номера
من اسمو چهره و شماره رو یادم نمیمونه
Я помню только пин код, VISA, Master Card
من فقط رمز و ویزا و کارت اعتباری یادم میمونه
Походка от бедра, это я иду в магаз
با ناز و عشوه میرم مغازه
Gucci консультант меня узнает по глазам
فروشنده گوچی منو ببینه میشناسه
Мой взгляд за меня говорит
چشام میگه من کی هستم
Я потрачу все, а потом сделаю репит
من همه چی رو بار ها و بارها میخرم
Мой муж за меня разрулит
شوهرم بخاطرم ورشکست میشه
О-он такой крутой, он нарулил мне безлимит
اون خیلی باحاله منو محدود نمیکنه
@rushearts
#demo
Ik ga loes
دارم ضعیف میشم
Kom je naar me toe?
آیا پیش من میای
Fatigue, oh fatigue
خسته اوه خسته
Ik ben zo moe, baby, fatigue
من خیلی خستم عزیزم، درمونده
Fatigue, oh fatigue
درمونده اوه درمونده
De vibe is goed maar ben fatigue
حالم خوبه ولی خسته ام
Ik zit nu in een mood
الان حالشو دارم
Breng je ziel naar me toe
روحتو به پیش من بیار
Want alles wat ik voel
بخاطر اینکه حسش کنم
Het gevoel doet me goed
و این حس حالمو خوب میکنه
Ik zit nu in een mood, mood
الان حالشو دارم
#demo
@russianhearts
کاتیوشا (به روسی: Катюша) نام آهنگ معروف و فولکلور روسی است که در زمان جنگ جهانی دوم به منظور تقویت روحیه سربازان خوانده می‌شد و دربارهٔ دختری است که شعری را برای معشوقش که سرباز است می‌خواند.
@Russianhearts