راه روسیه

09 January 2023 08:16

"Евгений Онегин" в двух словах! 🤭

/channel/roadruss

راه روسیه

30 December 2022 10:21

⭐️ БОЛЬШИНСТВО И МЕНЬШИНСТВО ⭐️

🔘 большинство‌
اغلب؛ اکثریت، اکثر؛ بیشتر

• абсолю‌тное <относи‌тельное> большинство‌
اکثریتِ مطلق <نسبی>

• подавля‌ющее большинство‌
اکثرِ (اکثریتِ) قریب به اتّفاق، اکثریتِ غالب (قاطع)

• Большинство‌ россия‌н испове‌дуют правосла‌вие.
اغلب روس‌ها پیروِ مذهب ارتدوکس هستند.

• Сове‌т скло‌нен согласи‌ться с большинство‌м пу‌нктов резолю‌ции.
شورا حاضر به پذیرش اکثر بند‌های قطعنامه است.

• Возмо‌жно, я не всех ме‌стных зна‌ю по имена‌м, но большинство‌ зна‌ю в лицо‌.
ممکن‌ست، اسم همه‌ی بومی‌ها را ندانم، امّا بیشتر آن‌ها را به چهره می‌شناسم.

🔘 меньшинство‌
اقلّیت؛ بخشِ کمتر

• национа‌льное меньшинство‌
اقلّیتِ ملی

• Защи‌та прав меньши‌нств явля‌ется неотъе‌млемой ча‌стью рабо‌ты ООН.
حمایت از حقوق اقلّیت‌ها جزوِ لایَنفک [دستور] کار سازمان ملل متّحد است.

• Представи‌тель национа‌льного меньшинства‌ поменя‌л своё и‌мя на иско‌нно ру‌сское.
نماینده‌ی اقلّیت ملی نام خود را به نامی [ذاتاً] روسی تغییر داد.

• Револю‌ция для него‌ есть наси‌лие меньшинства‌ над большинство‌м.
انقلاب برای او [به معنای] تعدّی اقلّیت به اکثریت است.

☑️@roadruss

راه روسیه

23 December 2022 12:49

Я предпочитаю бичевать свою родину, предпочитаю огорчать ее, предпочитаю унижать ее, — только бы ее не обманывать. Я не научился любить свою родину с закрытыми глазами, с преклоненной головой, с запертыми устами. Я нахожу, что человек может быть полезен своей стране только в том случае, если ясно видит ее; я думаю, что время слепых влюбленностей прошло, что теперь мы прежде всего обязаны родине истиной.

Пётр Яковлевич Чаадаев, русский философ и публицист (1794-1856)

من ترجیح می‌دهم شلّاق انتقاد به تن وطنم بزنم، او را از خود برنجانم، تحقیرش کنم، اما فریبش ندهم! من نیاموخته‌ام وطنم را با چشم و دهان بسته و سرِ خم‌شده در برابرش دوست بدارم! به باور من، یک فرد تنها وقتی به‌درد وطنش می‌خورد که آن را واضح و با چشمان باز ببیند! دیگر زمان عشق‌‌های کورکورانه [به وطن] گذشته. حال، دِین وطن بر گردن ما، پیش از هر چیزی، [گفتن] حقیقت است.

پیوتر چادایف، فیلسوف و روزنامه‌نگار روس (۱۸۵۶-۱۷۹۴)
مترجم: محمدمهدی یزدانی

@az_rusi

راه روسیه

21 December 2022 13:07

تست‌های ادبیات به همراه پاسخنامه.

@Russian_books_center

راه روسیه

16 December 2022 07:13

ПОЛБЕДЫ
Оценка какой-либо ситуации как нестрашной, неопасной; не так страшно, не так опасно.
@roadruss

راه روسیه

12 December 2022 13:59

لطفاً به تست‌های زیر در خصوص واژه‌هایِ
ремень | ячмень | степень | ступень
پاسخ دهید.

راه روسیه

01 August 2022 19:46

/channel/Russian_books_center

راه روسیه

21 July 2022 22:20

‍ دیدار پوشکین با ادیب ایرانی

‍ در سال 1829 پس از جنگ میان ایران و روسیه که بخش‌هایی از خاک ایران ضمیمۀ خاک روسیه شد به دنبال آن واقعهٔ ناگوار قتل گریبایدوف، سفیر روس در تهران پیش آمد، و هفت ماه بعد شاهزاده خسرومیرزا، یکی از پسران کهتر عباس میرزا نایب‌السلطنه، با هیئتی برای عذرخواهی مأمور دربار روسیه شد. فاضل خان، ادیب و شاعر هم جزو این هیئت بود. پوشکین، شاعر بزرگ روسیه که مدتی را در جنوب در تبعید به سر می‌برد، درست در همان لحظه سفری به ارزروم داشت. وی به‌طور اتفاقی با فاضل خان ملاقات کرد. پوشکین جزئیات این سفر را این‌گونه شرح می‌دهد: «عجله داشتم که هر چه زودتر به تفلیس برسم...... منتظر شاهزاده ایران بودند. در نزدیکی ده کازبیک (قاضی بیگ) با چند دستگاه کالسکه برخوردیم و راه چون تنگ بود، بند آمد. در آن میان که وسائطه نقلیه از کنار هم رد می‌شدند، افسرنگهبان به ما گفت که وی شاعر دربار ایران را بدرقه می‌کند و به خواهش من مرا به فاضل خان معرفی کرد. به کمک مترجم خواستم به تعارفات پر آب‌وتاب شرقی بپردازم. اما چقدر شرمنده شدم وقتی‌که فاضل خان شیرین‌کاری نابجای مرا با فروتنی ساده و مؤدبانه‌ای پاسخ داد و اظهار امیدواری کرد که باز در پتربورگ مرا ببیند و تأسف خورد که آشنایی ما طولانی نبود. ناچار شدم این لحن شوخی پرافاده خود را عوض کرده، با عبارات معمول اروپایی با او سخن گویم. این پیش آمد باید برای ما روس‌ها درس عبرتی باشد که شوخی و مسخرگی را کنار بگذاریم و من خود از این پس درباره کسی از روی کلاه‌پوستی و سرانگشتان خضاب‌کرده‌اش قضاوت نخواهم کرد».
ـــــــــــــ

به فاضل خان

این شجاعت جدیدت فرخنده است،
راهت به شمال سخت ما،
آنجا که حاکمیت بهار عمرش کم است،
لیکن نام سعدی و حافظ آشناست.
دیار نیمه‌شب ما را چو می‌بینی،
ردی باقی گذار
از گل‌های زیبای شرقی
و بیفشان در برف‌های شمالی.

- الکساندر پوشکین

📝 پیام بهرامیان
@roadruss

راه روسیه

17 July 2022 19:48

❤️ Какими эмодзи чаще всего пользуются жители крупнейших российских городов...
❤️ ساکنین بزرگ‌ترین شهر‌های روسیه بیشتر از همه از چه ایموجی‌هایی استفاده می‌کنند...
@roadruss

راه روسیه

30 May 2021 12:55

Что касается явки на выборах, то народ интересуют не личности и не партии. Его интересует, кто сможет посредством мощного и эффективного руководства решить трудности в стране. В этом случае благодаря божественной милости явка будет высокой, дай Бог.

27 мая 2021 г.

Аятолла Хаменеи

✅@Khamenei_ru

🌐https://russian.khamenei.ir/

راه روسیه

06 May 2021 10:13

Его светлость Али был предан мученической смерти в михрабе во время богослужения за свою справедливость

✅@Khamenei_ru

🌐https://russian.khamenei.ir/

راه روسیه

02 May 2021 12:24

چراغ اگر بالایی‌ای طلب کند، برای خود طلب نکند. غرض او منفعت دیگران باشد تا ایشان از نور او حظ یابند، و اگر نه، هر جا که چراغ باشد، خواه زیر، خواه بالا، او چراغ است که آفتاب ابدی است.
(فیه ما فیه)

روز معلّم مبارک🪴🪴🪴
/channel/Russian_books_center

راه روسیه

25 April 2021 10:52

👆🏻
@roadruss

راه روسیه

23 April 2021 12:49

/channel/Russian_books_center

راه روسیه

20 April 2021 19:35

https://3ears.com/media/3779

О спорт, ты жизнь!

☘@roadruss

راه روسیه

31 December 2022 22:24

Новый год - новая страница жизни. Так пусть на ней не будет пустого места, пусть она заполнится множеством красок, ярких событий и приключений. Пусть в новом году вам сопутствует удача, успех и достаток. Наслаждайтесь каждым мгновением вашей жизни, будьте с любимыми, окружайте себя и своих близких теплом и заботой, согревайте их своей любовью, а они в ответ согреют вас. Будьте счастливы, с Новым годом!

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

/channel/roadruss

راه روسیه

26 December 2022 13:47

Владе́лец кро́шечного кни́жного магази́на в Раба́те, Маро́кко
صاحب کتاب‌فروشی بسیار کوچکی در رباط، مراکش

владе́лец
صاحب، مالک، دارنده
кро́шечный = очень маленький
نُقلی، کوچولو؛ ریز، خرد؛ بسیار (خیلی) کوچک
кни́жный (книга صفت از)
... کتاب؛ ... کتابی
магази́н
مغازه؛ فروشگاه
Раба́т
رباط (شهری در مراکش)
Маро́кко
مراکش (کشوری در شمال آفریقا)

▫️@literature_book برگرفته از
▪️@roadruss

راه روسیه

21 December 2022 13:07

درآمدی بر ادبیات (ژانر، مکتب‌های ادبی)، تست آثار به همراه پاسخنامه.

@Russian_books_center

راه روسیه

21 December 2022 13:07

تست‌های زبان روسی به همراه پاسخنامه.

@Russian_books_center

راه روسیه

14 December 2022 22:11

🇫🇷🇲🇦 Сборная Франции обыграла национальную команду Марокко и вышла в финал чемпионата мира по футболу в Катаре.

⚽️ Уже на пятой минуте счёт ударом из пределов вратарской открыл защитник Тео Эрнандес.

👏 А в концовке, спустя 44 секунды после выхода на замену, точку в противостоянии поставил Рандаль Коло Муани.

🇦🇷 В финале трёхцветные померятся силами с Аргентиной.

@rttv_sport

راه روسیه

01 December 2022 19:35

Точные слова от М. Н. Задорнова (советский и российский писатель-сатирик)
@roadruss

راه روسیه

25 July 2022 05:01

🌛فرق частый و частНый🌜

▪️частый:
۱. شدید؛ انبوه، پر‌پشت:
частый дождь باران شدید
частый лес جنگل انبوه
частый гребень شانه‌ی پر‌پشت
۲. مکرر، پشت سر هم:
частые станции ایستگاه‌های پشت سر هم
частые вопросы سؤالات مکرر
۳. تند، سریع:
частый ритм ریتم سریع
частый шаг قدم سریع
частый ружейный огонь
آتش (شلیک) سریع تفنگ
۴. رایج، متداول؛ همیشگی:
частые причины аварий علل رایج سوانح
частое явление پدیده‌ی رایج
частые встречи دیدار‌های متداول
частый гость مهمان همیشگی

▫️صفت تفضیلی ساخته‌شده از частый عبارت است از: чаще. قیدی که از صفت فوق ساخته می‌شود часто است و به معانی «اغلب، غالباً، زود زود» و «نزدیک هم، کنار هم» می‌باشد. همچنین، اسمی که از صفت частый می‌توان ساخت، частота است که به معانی «سرعت، تندی»، «انبوهی» و «بسامد، فرکانس» اشاره دارد.

▪️частНый [کم تلفظ می‌شود т]:
۱. جزئی؛ مجزا، جدا‌گانه:
частный вывод استنتاج جزئی
заключение от общего к частному
نتیجه‌گیری (استنباط) [از] کل به جزء
частный случай اتفاق جزئی
۲. شخصی، خصوصی:
частная собственность مالکیت خصوصی
частная квартира آپارتمان شخصی
частное фото عکس شخصی
частная переписка مکاتبات خصوصی
۳. خصوصی (غیر رسمی):
частная беседа صحبت خصوصی
частный сектор بخش خصوصی
частные лица افراد حقیقی
по частному делу بنا به امر شخصی
частное предприятие
واحد (مؤسسه‌ی) خصوصی
частные уроки کلاس خصوصی
۴. استثنایی؛ نادر:
частное происшествие حادثه‌ی نادر

▫️اسمی که می‌توان از صفت فوق ساخت، частность است که به معنای «جزء، چیز جزئی؛ جزئیات» می‌باشد. این اسم عمدتاً در ترکیب با حرف اضافه‌ی в و به صورت в частности به کار می‌رود که به معنای «از جمله، به‌ویژه» می‌باشد.

☑️@raodruss

راه روسیه

17 July 2022 20:48

За сутки в России госпитализировали 748 человек с коронавирусом, накануне в больницы попали 1125 пациентов с COVID-19.
طی شبانه‌روز گذشته در روسیه ۷۴۸ نفر به‌دلیل ابتلا به کرونا بستری شدند. روز گذشته ۱۱۲۵ بیمارِ مبتلا به کووید-۱۹ به بیمارستان‌ها مراجعه کردند.

Об этом сообщили в оперативном штабе.
ستاد اجرایی در این‌باره اطلاع‌رسانی کرده است.

Всего за 24 часа выявлено 3398 случаев инфицирования COVID-19, днём ранее — 3539.
در ۲۴ ساعت گذشته مجموعاً ۳۳۹۸ مورد ابتلا به کووید-۱۹ گزارش شده است که این رقم در روز گذشته ۳۵۳۹ نفر بوده است.

За сутки умерли 39 человек с коронавирусной инфекцией. Накануне скончались 45 заболевших.
طی شبانه‌روز گذشته ۳۹ نفر بر اثر ابتلا به بیماری کرونا جان باختند؛ روز گذشته نیز ۴۵ بیمار جان خود را از دست دادند.

Также за сутки выздоровели 2496 человек, накануне — 3086.
همچنین طی شبانه‌روز گذشته ۲۴۹۶ نفر بهبود یافتند که این رقم در روز قبل ۳۰۸۶ نفر بوده است.

I منبع خبر: @rt_russian I
✅@roadruss

راه روسیه

13 July 2022 05:28

Бурито - По волнам

Софиты и глянец, я иностранец.
Для своей собственной души.
Люди несутся, но остаются.
Посреди города и лжи.
Иди со мной, нам надо быть очень далеко.
Я сам не свой, иди со мной, иди...

По волнам, по волна-волнам.
К твоим рукам так долго по волнам иду я.
По волнам, по волна-волнам.
И знаю сам, что просто не смогу без тебя.

Вокруг никого, не видны маяки.
Мы расставили сети для себя.
Не знаешь ли ты, сколько мы все.
Слепо прожили не любя.
Пой со мной, нам надо быть громче всех сейчас.
Плачь и пой, иди со мной, иди...

По волнам, по волна-волнам.
К твоим рукам так долго по волнам иду я.
По волнам, по волна-волнам.
И знаю сам, что просто не смогу без тебя.

Холодными каплями, солью на раны.
Мы с тобой океаны, мы с тобой океаны.
Голоса одной драмы и сердца друг у друга украли мы.
Пропали мы.
Так долго искали и ждали мы.
Теперь вдвоем до самого края мы.
Готовы ли мы, сможем ли мы?
Понять, что любовь и вечность - синонимы.

По волнам, по волна-волнам.
К твоим рукам так долго по волнам иду я.
По волнам, по волна-волнам.
И знаю сам, что просто не смогу без тебя.

⭐️@roadruss

راه روسیه

19 May 2021 13:40

نیمه‌شب مردی خام پشت رایانه نشسته بود، به دل غم داشت و به سر تردید. با افسرده حالی از یاندکس و دیگر موتورهای جستجوگر می‌پرسد: «آی، بر من حل کنید معمای این زندگانی را، حل کنید مشقت این معمای قدیمی را» و رمبلر پاسخ می‌دهد، به‌ تمامی پرسش‌ها رمبلر پاسخ می‌دهد!
این که آب خوردن است.
جواب تو با کلیکی آماده است.
شما جستجو کردید: معنای زندگی،
سایت‌های یافت شده: 111444،
اسناد یافت شده: 2724010،
تازه‌ها: 3915

-تیمور کبیروف
Перевод: Паям. Б

راه روسیه

04 May 2021 11:18

Одним из самых душераздирающих рассказов о великом шахадате Имама Али (а.с.) был рассказ о том, как услышав о том, что врач рекомендовал дать Повелителю правоверных (а.с.) молоко для относительного облегчения боли от действия яда, все сироты Куфы пришли к дверям дома Али (а.с.) с чашками молока в руках, чтобы облегчить боль своего умирающего Господина.

О Али, с твоим уходом не только куфийские сироты, но и весь мир осиротел...
@roadruss

راه روسیه

29 April 2021 22:33

Это ВИДЕО заставит Вас забыть СВОЁ имя!
@roadruss

راه روسیه

25 April 2021 10:45

✳️Молитва читающая во время месяца Рамадан:

💠يا عَلِيُّ يا عَظيمُ، يا غَفُورُ يا رَحيمُ، اَنْتَ الرَّبُّ الْعَظيمُ الَّذي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيءٌ وَهُوَ السَّميعُ الْبَصيرُ، وَهذا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَكَرَّمْتَهْ، وَشَرَّفْتَهُ وَفَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُورِ، وَهُوَ الشَّهْرُ الَّذي فَرَضْتَ صِيامَهُ عَلَيَّ، وَهُوَ شَهْرُ رَمَضانَ، الَّذي اَنْزَلْتَ فيهِ الْقُرْآنَ، هُدىً لِلنّاسِ وَبَيِّنات مِنَ الْهُدى وَالْفُرْقانَ، وَجَعَلْتَ فيهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَجَعَلْتَها خَيْراً مِنْ اَلْفِ شَهْر، فَيا ذَا الْمَنِّ وَلا يُمَنُّ عَلَيْكَ، مُنَّ عَلَيَّ بِفَكاكِ رَقَبَتي مِنَ النّارِ فيمَنْ تَمُنَّ عَلَيْهِ، وَاَدْخِلْنِى الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ.

🤲🏻🌱🌸«О, Всевышний, о, Великий, о, Прощающий, о, Милостивый. Ты – Великий Господь, Которому нет ничего подобного и Который Всеслышащий и Всевидящий. Ты возвеличил и превознес этот месяц над всеми месяцами, Ты дал ему Свое благословение и возвысил его. Ты повелел мне поститься в этот месяц, это месяц – месяц Рамадан, в который Ты ниспослал Коран как руководство для людей, paзъяcнeниe пpямoгo пyти и paзличeния. Ты установил в этот месяц ночь "Аль-Кадр" и сделал ее дороже тысячи месяцев. О, Великодушный, к Которому никто не в состоянии проявить великодушие, прояви же Свое великодушие, освободив меня от огня среди тех, к кому Ты проявляешь великодушие. Введи меня в рай, во имя Твоей милости, о, Самый Милостивый из всех Милосердных».🤲🏻🌱🌸
@roadruss

راه روسیه

23 April 2021 04:44

РУССКИЕ НОВОСТИ
https://3ears.com/media/3688
@roadruss

راه روسیه

18 April 2021 21:30

🍃🌸همراهان گرامی با آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما در این ماه مبارک . دعای سی روز ماه رمضان در آرشیو کانال موجود هست .