4514
En iyi en yeni müzik 🎵 ✅بهترین و به روزترین موزیکها ی ترکیه متن و ترجمه آهنگ های ترکی ✅اطلاع از آخرین کنسرتهای روز ترکیه لطفا درخواست آهنگ نکنید⛔ پیشنهادت,انتقادات ,تبادل @powerturk_admin
⭕️ آهنگ جدید Sinan Akçıl به نام bir dakika dur
🇹🇷 @powerrurkmusicarash
⭕️ آهنگ جدید جدید و زیبای Ajda pekkan به نام şahsen ben منتشر شد
🇹🇷 @powerturkmusicarash
⭕️ آهنگ جدید Mustafa Ceceli & ümit sayın به نام gönül yareler içinde
🇹🇷 @powerturkmusicarash
🇹🇷 @powerturkmusicarash
Hani elindeyken kıymet bilmezsin ya
وقتی چیزی را در دست داری و قدرش را نمی‌دانی
Sende bu misal geç mi fark ettin
تو هم مثل این مورد دیر متوجه شدی؟
Geriye dönmek için bir bahane ararsın ya
برای برگشت به گذشته به دنبال بهانه‌ای می‌گردی
Taş mı düştü şimdi çark ettin
آیا سنگی افتاده که حالا تغییر نظر دادی؟
Hayret
عجب
Zamanında yokları oynayan sendin
زمانی تو بودی که ناپدید می‌شدی
Ayrılık acısıyla şimdi kendine mi geldin
با درد جدایی حالا به خودت آمدی؟
Söyledim sana aşk oyuncak ayrılık oyun
به تو گفتم عشق یک اسباب‌بازی و جدایی یک بازی است
Bence kalbinde sorun
به نظر من مشکل از قلب توست
Denize düşsen yılana sarılıyorsun yazık
اگر به دریا بیفتی، به مار چنگ می‌زنی، افسوس
Felaket senin sonun
فاجعه پایان توست
🇹🇷 @powwrturkmusicarash
Bengü-gel gel
#bengu
🇹🇷 @powerturkmusicarash
⭕️ آهنگ جدید şebnem Tovuzlu به نامüyeyim
🇦🇿 @powerturkmusicarash
⭕️ آهنگ جدید Murat dalkılıç به نام maheller
🇹🇷 @powerrurkmusicarash
⭕️ آهنگ جدید
Ferhat Göçer - Mutluymuş Gibi Yapma
🇹🇷 @powerturkmusicarash
Gokhan Özen -
Ezdirmem
🇹🇷 @powerrurkmusicarash
🎼🎧🎼🎧🎼🎧🎼🎧🎼
Bengü 🎵 Geçmiş Olsun
🇹🇷 @powerturkmusicarash
Geçmiş olsun bitti
خیر باشه ،گذشت تموم شد
O güzeI günIer yitik
اون روزای زیبا رو از دست دادیم
Ne mağIubu var ne gaIibi
نه کسی مغلوب شد نه کسی پیروز
BiIe biIe yeniIdik
دانسته و با چشم باز باختیم
🇹🇷 @powerturkmusicarash
Seni kimIere pay edecek
تو را سهم چه کسی کرد
KaIbim söyIe nasiI affedecek
قلبم ، بگو تو رو چه طور خواهد بخشید
Görecek kimIerIe daha seni
چه کسانی تو رو خواهند دید
🇹🇷 @powerturkmusicarash
NasıI hazmedecek
چه طور هضمت خواهد کرد
SarıIamadim doya doya
با دل سیر در آغوشت نگرفتم
Gururu hiçe saya saya
غرور رو نادیده گرفتم
🇹🇷 @powerturkmusicarash
SöyIesin duyan duymayana
بگن ، همه اونایی که شنیدن و میدونن به اونایی که نشنیدن و نمی دونن
Seviyorum anIa
دوستت دارم بفهم (درک کن)
🇹🇷 @powerturkmusicarash
🎼🎧🎼🎧🎼🎧🎼🎧🎼
Çeviren : @FerzanehParvin
🇹🇷 @powerturkmusicarash
Bazen deli, serseri ruhumda dalgalar
گاهی در روح دیوانه و سرگردانم، امواجی (برپاست)
Aşkın ayak sesleri bu
این صدای قدم‌های عشق است
Yazdıysa kader bizi
اگر تقدیر ما را (با هم) نوشته باشد
Kaçsak da bulur kalplerimiz bir yolunu
حتی اگر فرار کنیم، قلب‌هایمان راهی (برای رسیدن به هم) پیدا می‌کنند
Uzat ellerini
دست‌هایت را دراز کن
Aşk yoksa boş bu seyrüsefer
اگر عشق نباشد، این سفر بیهوده است
Sevelim, hayat geçiyor
عاشق شویم، زندگی دارد می‌گذرد
Yutuyor bizi bak girdap seneler
ببین، گرداب سال‌ها ما را می‌بلعد
Alsaydın yüreğine
ای کاش مرا در قلبت جای می‌دادی
Aşkınla beni temize çekseydin
و با عشقت مرا پاک می‌کردی (به معنای تبرئه کردن یا پاک کردن بدی‌های گذشته)
Yatsaydım dizlerine
ای کاش روی زانوهایت سر می‌گذاشتم (استراحت می‌کردم)
Razıydım her kedere
به هر غمی راضی بودم
Ben zaten şerbetliyim
من که از قبل به این سختی‌ها عادت دارم
Alsaydın bi' yüreğine
ای کاش مرا در قلبت جای می‌دادی
Aşkınla beni temize çekseydin
و با عشقت مرا پاک می‌کردی
Razıydım her kedere
به هر غمی راضی بودم
Dünyanın çilesine
به رنج‌های دنیا راضی بودم
Ben zaten talimliyim
من که از قبل تمرین دیده‌ام (در برابر سختی‌ها آب‌دیده‌ام)
🇹🇷 @powerturkmusicarash
🎼🎧🎼🎧🎼🎧🎼🎧🎼🎧
Ziynet Sali – Deli Divanenim
🇹🇷 @powerturkmusicarash
Ne olur korksam ne olur korkmasam
چی میشه اگه بترسم یا نترسم
Duruyor mu damarda akacak kan
مگه خون تو رگ هام از جاری شدن می ایسته
🇹🇷 @powerturkmusicarash
Ne göreyim fırlamış yerinden
چی می بینم ، از جایش پریده (خون رگهام)
Yetişemedim yüreğimin arkasından
(دلم عاشق شد رفت ) و من نتونستم بهش برسم
Sende ne var akıl fikir ermez
نمی دونم تو چه داری ، به عقل و فکرم نمیرسه
🇹🇷 @powerturkmusicarash
Düşüne düşüne vakit kaybedilmez
با فکر کردن نمیشه وقت رو از دست داد
Vurulacağı günü büyücüde bilmez
زمان عاشق شدن را جادوگر هم نمیداند
Ne geleceksen başıma gelsin aşktan
هر بلایی که میخواد از عشق به سرم بیاید
🇹🇷 @powerturkmusicarash
Kaçırayım mı seni gece inince ?
آیا تو را بردارم و فرار کنم هنگام فرود شب ؟
Ay bulutun ardına gizlenince ?
هنگامی که ماه پشت ابرها پنهان میشود ؟
Yıkıp indireyim mi bu memleketi
آیا ویران کنم این سرزمین رو ؟
🇹🇷 @powerturkmusicarash
Sen evet deyince ?
هنگامی که تو « بله » میگویی؟
Deli divane deli divanenim işte
آری ، دیوانه ی دیوانه ام من
Deli divane deli divanenim işte...
دیوانه ی دیوانه ام من...
🇹🇷 @powerturkmusicarash
🎼🎧🎼🎧🎼🎧🎼🎧🎼🎧
Çvirmen : @FerzanehParvin
Ziynet sali - deli divane
#ziynetsali
🇹🇷 @powerrurkmusicarash
🇹🇷 @powerturkmusicarash
Bazen gidebiliyorum her şeyden
گاهی می‌توانم از همه چیز بگذرم (و بروم)
Bazen orada olmuyorum senle sevişirken
گاهی وقتی با تو هم‌آغوش می‌شوم، [روحم] آنجا نیست
Öyle bir şeyden bahsederken
وقتی از چنان چیزی حرف می‌زنیم
İkimizde gizlenen
که در هر دوی ما پنهان شده است
Bir sır var aramızda
رازی میان ما هست
Gözlerimizin dudağında
بر لبان چشمانمان (کنایه از نگاه‌هایی که ناگفته‌ها را می‌گویند)
Aşk gibi giyinmiş
که مثل عشق لباس پوشیده (ظاهری عاشقانه دارد)
Bir yalancı hafızamızda
در حافظه‌ی دروغینِ ما
Her dokunuşta
در هر لمس
Ellerimiz tensel bir suçta
دستانمان در یک جرم جسمانی هستند
İstediğim kişi
کسی که می‌خواهم
Yanımda değil!
کنارم نیست!
Beni sahte sevme
منو مصنوعی دوست نداشته باش
Sana bir gün böyle
که روزی این‌گونه (به تو)
Hissedeceğimden
احساسی داشته باشم
Haberim yoktu!
خبر نداشتم!
Harcanılan çoktan
آنچه خرج شد (هزینه شد)، خیلی وقت است که رفته
Elde kalan yoktan
چیزی که در دست مانده، هیچ است
Böyle soğumaktan
از اینکه این‌گونه سرد شوم
Haberim yoktu!
خبر نداشتم!
🇹🇷 @powerturkmusicarash
موزیک ویدو زیبای hande yener به نام sahte
Hande Yener - Sahte
#handeyener
🇹🇷@powerturkmusicarash
Mustafa Ceceli - Söyleyin O Benim Gökyüzüm Güneşim (Remix)
🇹🇷 @powerturkmusicarash
آهنگ جدید İsmail yk به نام uzaklara gidiyor
🇹🇷 @powerturkmusicarsh
آهنگ زیبای demet akalin به نام felaket از آلبوم سال ۲۰۱۲ دمت به نام giderli 16 همراه با متن و ترجمه آهنگ
#demetakalin
🇹🇷 @powerturkmusicarash
⭕️آهنگ جدید و زیبای Ebru gündeş به نام ah yar منتشر شد
🇹🇷 @powerturkmusicarash
⭕️ آهنگ جدید burak bulut به نام git o yüzden
🇹🇷 @powerturkmusicarash
Şebnem Tovuzlu
Kenddenem
🇦🇿 @powerturkmusicarash
⭕️ آهنگ جدید atiye به نام Olay
🇹🇷 @powerturkmusicarash
⭕️ آهنگ جدید Tuğba Yurt به نام Onursuz ozanlar منتشر شد
🇹🇷 @powerturkmusicarash
آهنگ زیبای bengü به نام geçmiş olsun همراه با متن و ترجمه آهنگ
#bengu
🇹🇷 @powerturkmusicarash
آهنگ زیبای tarkan به نام şerbetli همراه با متن و ترجمه آهنگ
#tarkan
🇹🇷 @powerturkmusicarash
Gokhan Özen- Boşver
🇹🇷 @powerturkmusicarash
آهنگ زیبای hande yener به نام sahte همراه با متن و ترجمه آهنگ
#handeyener
🇹🇷 @powerturkmusicarash
Tuğçe Haşimoğlu - Hançer
🇹🇷 @powerturkmusicarash