Издательства «Поляндрия» и NoAge

20 April 2025 11:22

Запечатанный воздух

📚 Японские семейные тайны Сахалина

На только что завершившейся Международной ярмарке интеллектуальной литературы «non/fictio№ весна» была представлена книга для детей «Осколок Карафуто». Ее автор Елена Голованова рассказала для взрослых, что осталось на полях и за кадром.

👉 В материале Weekend публикуем рассказ о пути создания целиком — от появления идеи и работы с фактами до отрисовки и личной рефлексии.

📷 Фото: Издательство «Поляндрия»
Ульяна Агбан. Иллюстрация из книги «Осколок Карафуто», 2025

Издательства «Поляндрия» и NoAge

18 April 2025 20:40

Хотели бы прикрепить второй картинкой к обложке фотографию автора, но Эван Дара — один из самых загадочных авторов современности. Эти имя и фамилия являются псевдонимом писателя,
которого никто и никогда не видел в лицо. Он не дает интервью и не фотографируется, и ценит анонимность
настолько, что даже свои книги выпускает в собственном небольшом издательстве Aurora 148.

На сегодня Дара опубликовал четыре романа, главным образом, посвященные вопросам социальной поляризации общества; политического устройства и несправедливости, вызванной неравным распределением благ; экологическим проблемам и жизни в нестабильных условиях.
Его творчество практически не получило отклика со стороны коммерческого американского книжного сообщества, но
снискало исключительное признание поклонников андеграундной и альтернативной литературы, а австралийский
критик Эмметт Стинсон назвал Дару «самой охраняемой загадкой во всей современной американской литературе».

Книги писателя изучают в университетах, им посвящают научные статьи и сравнивают с произведениями Фолкнера,
Мелвилла, Керуака и других знаковых американских авторов.

А в мае в NoAge выйдет его книга «Бесконечное землетрясение» в переводе Елизаветы Рыбаковой.

#поляндрия_NoAge

Издательства «Поляндрия» и NoAge

18 April 2025 18:03

А ещё мы записали выпуск «Радио Поляндрия» с переводчицей этой удивительной книги — Еленой Шпаковской. Смотрите тизер, ждите выпуск и слушайте другие эпизоды, нашего подкаста 📻

«Середина»

Издательства «Поляндрия» и NoAge

18 April 2025 14:35

Янь Лянкэ — современный классик, живущий и работающий в Пекине. Несмотря на то что на родине его книги подвергаются цензуре, он член Королевского литературного общества и обладатель престижных наград, включая Franz Kafka Prize.

В преддверии выхода романа «Четверокнижие» мы узнали у Лянькэ о внутреннем цензоре, жестокости и «литературе эстетики».

«Китайский читатель после 1949 года читает в основном „революционную литературу“. Истории о героизме, истории о том, какое у нас замечательное общество. Китайский читатель вырос на революционных романах. Например, наше поколение зачитывалось Горьким и романом „Как закалялась сталь“. Я иногда говорю в шутку: часть вины за то, что у нас такая плохая литература, лежит на СССР».

Издательства «Поляндрия» и NoAge

17 April 2025 10:31

🧿 Обложка как произведение искусства! Творческая встреча с Ольгой Явич — арт директором издательской группы Поляндрия.

Внимание апрельских членов клуба «Под обложкой», анонсируем еще одно клубное мероприятие на апрель!

Друзья, все мы знаем, что обложки издательства Поляндрия/NoAge — это отдельный вид искусства. ❤️ Да и вообще их книги, если оценивать с точки зрения дизайна и вёрстки, почти всегда на высоте. Мы очень давно хотели поговорить об этом - и, наконец, собрались!

🎱18 апреля
🎱19:00
🎱Книжный магазин - кофейня Поляндрия Letters

Специально для нас из Санкт-Петербугра приедет арт-директор издательства Поляндрия/NoAge Ольга Явич, которая отвечает за все оригинальные обложки издательской группы Поляндрия. 👁️

Мы поговорим о том, как обложка становится произведением искусства, узнаем, каким образом и исходя из каких соображений принимается решение о покупке оригинальной обложки переводной книги или о создании собственного оформления. 👩 Ольга расскажет, как смотреть на обложку и видеть больше, как оценивать оформление взглядом профессионала и какие детали подскажут, какая история скрывается под обложкой.

🐱 Нужно ли любить читать, чтобы стать дизайнером издательства или его арт-директором?
👥 Существуют ли мировые тренды в оформление книг и если да, то каким из них стоит следовать, а какие стоит ломать?
👁️ Мешает ли художникам профдеформация в собственной читательской жизни?
👐 И сколько чужих обложек хотелось перерисовать?

Об этом и многом другом поговорим уже в эту пятницу!

✔️ У нас есть 25 мест!

Запись уже открыта в личном разделе на нашем сайте!

🌀 Если вы не член клуба «Под обложкой», но тоже хотели бы присоединиться к обсуждению, то можете приобрести членство в клубе на апрель по этой ссылке и вам автоматически откроется доступ в личный раздел, где вы сможете записаться на это и другие клубные мероприятия.

ВНИМАНИЕ!
Не откладывайте регистрацию. По достижению нужно количества мест, регистрация на мероприятие будет закрыта, и вы сможете записаться только в лист ожидания.

Готовьте вопросы и приносите свои любимые книги NoAge — Оля расскажет какие секреты и ключи на обложках вы могли пропустить. 🐈‍⬛

#подобложкой #книжныйклуб #поляндрия #noage

Издательства «Поляндрия» и NoAge

16 April 2025 13:25

Космическое комбо 🛰️🔭🪐

При единовременной покупке двух книг — романа Саманты Харви «По орбите» и научно-популярного издания Айны Бестард «Загадочные пейзажи Солнечной системы» — на покупку действует скидка 30%.

✨ Для взрослого читателя — роман, ставший лауреатом Букеровской премии 2024 года.
💫 Для ребёнка — впечатляющее познавательное издание о космосе.

Предложение действует до 30 апреля 2025 года (или пока обе книги есть в наличии) на polyandria.ru и в наших лавочках:

🌟 Петербург, ул. Большая Зеленина, 23Б
🌟 Москва, ул. Садовая-Сухаревская, 10/12

Издательства «Поляндрия» и NoAge

15 April 2025 22:07

Я под огромным впечатлением и понимаю, что многие могут не обратить внимание на эту книгу. Кто-то увидит «Поляндрия» и не увидит «No Age», кто-то посмотрит, что написала Евгения Некрасова и будет ожидать кикимор и других фольклорных персонажей (я сама - жертва стереотипов!). Кто-то может обмануться и ожидать (как я!), роман-расследование об убийстве Дмитрия Холодова (журналист и военный корреспондент, убитый за свою работу). Но это вообще все не то!

Это автофикшн, про который я буквально недавно писала, что все, надоело, никакого автофикшена читать не хочу. Но здесь - не могла оторваться, сидела и читала и под дождем, и просто на ходу, и дочери мультфильм включила, лишь бы дочитать поскорее в тишине.

Некрасова пишет вроде бы о себе - как росла в городе Климовске, там же, где и убитый журналист. Училась в школе, названной его именем и ходила по улице Холодова. Как вырвалась из своего городка, жила и работала в Москве, в Лондоне. Но в то же время она пишет и о стране, в которой росла и взрослела я. Без чернухи и тоски, а просто о жизни.

Некрасова пишет так, будто ищет то, сама не знает что и это просто гипнотизирует. Ну я не знаю, как еще объяснить свои эмоции. Порой одна фраза в книге - и все, слезы мои сами лились. Порой в голос рыдала и не могу до сих пор обьяснить себе, почему.

А иллюстрации! Не для красоты, это живая часть текста.

«Улица Холодова» - это и гимн тем самоотверженным журналистам, которые занимались расследованиями, благодаря которым мы знаем больше, чем могли бы знать.

Книга - сокровище. Спасибо за нее тем, кто принял участие в ее создании❤️

#korolevich_читает

Издательства «Поляндрия» и NoAge

15 April 2025 09:31

🗺 Улица Сказочная/Улица Нетривиальная

📕 "Жила-была форма"
✍️ @polyandria
✍ Газоль Крушиформ, перевод Екатерина Даровская
🖌 Газоль Крушиформ
📖 64 стр.
👀 0+ ♾

ВАУ и АХ!

Когда встречаю что-то удивительное и нетривиальное, непременно хочется поделиться. У издательства Поляндрия есть необычная сказка в стихах для детей и взрослых про королевство геометрических фигур.

В чëтком, симметричном королевстве жили идеальные, прямые и правильные Король и Королева с восемью сыновьями. Наследники короля не устраивали. Они родились чересчур изогнутые, плавные, надутые, приплюснутые, тощие. С целью спасти сыновей от недовольного Короля и палача, Королева отвела их в лес к Фее. Фея не находила в них недостатков форм, считала их очаровательными, видела их великодушие и обаяние. Приютив принцев, она подарила Королеве волшебное зелье для "правильного" наследника. Родилась принцесса треугольник, а что случилось после - читайте сами…

Казалось бы детская сказка с простым сюжетом, НО за ней скрываются глубинные «взрослые» смыслы. Это книга о свободе, о возможности выбора, об индивидуальности и праве быть не таким как все. Тот случай, когда родители пытаются изменить своих детей, исправить там где, как они считают криво: придать «форму», «вытянуть», «выпрямить», лишая их права быть самими собой. 

Спасибо издательству за такую красивую, стильную книгу и отличный зарифмованный перевод, богатый метафорами. Книга необычная и интересная.

Мы читали еë пару лет назад, сразу после того, как она вышла.
Под впечатлением от книги Варя вырезала из картона главных героев сказки, играла, фантазировала, придумывала свои истории.

👀🔎 Где найти: Издательство Поляндрия, 🛍️, 🛍️.

#книгород
#knigorod
#жилабылаформа
#улицасказочная
#улицанетривиальная

Издательства «Поляндрия» и NoAge

14 April 2025 15:14

У Жени Некрасовой получился очень глубокий разговор с читателями о её новой книге «Улица Холодова». Почти интимный, пронзительный и очень важный. Спасибо Максиму за диалог, и всем, кто пришёл на презентацию. Уверены, у этого романа большое будущее и рады быть причастными 🩵

Издательства «Поляндрия» и NoAge

14 April 2025 12:05

Дорогие друзья! Презентации книг Ольги Птицевой «Весна воды» и Евгении Некрасовой «Улица Холодова» в «Подписных изданиях» переносятся на май, о дате мы сообщим чуть позже ⚫️

Издательства «Поляндрия» и NoAge

13 April 2025 20:56

Вот видео. На нём Вика Козлова рассказывает о своей книге на стенде Поляндрии в последний день весеннего Нонфика.
Несмотря на то что конкретно эта читательница отказалась от книги, ни одного экземпляра к вечеру у нас не осталось!

Издательства «Поляндрия» и NoAge

12 April 2025 15:18

#ГЛлисталка #ГЛдаты
Человечество всегда смотрело на звезды, всегда пыталось понять, что скрывается там, за туманностью Млечного пути, среди мириадов созвездий и галактик. Физики и астрономы продвинулись в изучении космоса достаточно далеко, но понять и охватить всю имеющуюся информацию не всегда бывает просто.

Новая книжка Поляндрии, которая, кстати, в этом году и свой стенд на весенней ярмарке non/fiction№ оформила в космическом стиле, выстроена логически и стилистически в формате таблиц, аналитических сводок, черно-белых и цветных фотографий. В ней - и про возникновение Вселенной, и про астрофизику, и про нашу Солнечную систему, и про нашу Землю. Обо всем понемногу, о важном и интересном. Эта книга поможет заинтересовать ребенка, научить выстраивать в голове информацию в аналитическом ключе, ну и просто расскажет о том, какие факторы должны сойтись воедино, чтобы на планете зародилась жизнь.

Загадочные пейзажи Солнечной системы
Поляндрия, 2025
Айна Бестард, перевод с испанского Ольга Обвинцева

Издательства «Поляндрия» и NoAge

12 April 2025 10:03

Книжный магазин Пархоменко с 10 по 13 апреля проводит фестиваль «Параллельно», в котором примут участие наши авторы.
⠀
13 апреля, в воскресенье, в 18:00, Пархоменко состоится встреча с Ольгой Птицевой, посвященная выходу книги «Весна воды».

Вход свободный без регистрации.
Москва, ул. Татарская, 14.

Издательства «Поляндрия» и NoAge

11 April 2025 12:49

«По орбите» — один из главных хитов весенней ярмарки Non/fiction и пятый роман Саманты Харви. Это небольшая книга об одном дне шести космонавтов на космической станции, которая за сутки совершает 16 оборотов вокруг Земли. Герои просыпаются, совершают какие-то эксперименты, но больше всего занимаются тем, что смотрят из иллюминатора на Землю и восхищаются ею. Каждый вспоминает жизнь там, каждый тоскует по оставленным дома родным и близким, и в то же время радуется тому, что ему удалось оказаться в космосе.

В чем секрет успеха «По орбите»? Лиза Биргер прочитала новинку и разобрала, как эта книга восхваляет человека и любовь к земной жизни.

🔹The Blueprint

Издательства «Поляндрия» и NoAge

11 April 2025 10:32

Вчера рассказала Насте из ОПГ Ясельки про свежайшие новиночки!

Издательства «Поляндрия» и NoAge

18 April 2025 20:51

Читать

Издательства «Поляндрия» и NoAge

18 April 2025 20:32

Уникальность «Середины» — не только в индийских корнях, но и в творческой коллаборации автора с иллюстратором из другой культуры, Эвой Санчес Гомес из Испании. На русский язык «Середину» перевела Елена Шпаковская — филолог, методолог образовательных проектов и книжный продюсер.

Елена рассказала о книге и узнала, как создавались иллюстрации на такую метафорическую и неосязаемую тему.

Издательства «Поляндрия» и NoAge

18 April 2025 18:01

В новом выпуске #радиополяндрия говорим с переводчицей Еленой Шпаковской о детской книге «Середина» Ричи Джа с иллюстрациями Эва Санчес Гомес, опыте работы в Индии с совершенно другим методом преподавания и удивительным отношением к книгам.

📻 СЛУШАТЬ

Пишите письма: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»

Издательства «Поляндрия» и NoAge

17 April 2025 14:22

Специальная цена на книжечку «Черный кот, белый кот» Клэр Гарралон 🖤🤍

Однажды чёрный кот и белый кот задумали встретиться…

Чёрный кот и белый кот — лучшие друзья. Но вот незадача! Чёрный кот живёт в белом доме. Белый кот живёт в чёрном доме. И как же им поиграть друг с другом, если чёрного кота не видно в чёрном доме, а белого — в белом?

Чёрно-белая история о дружбе, которая побеждает трудности. Эта книжка-картинка прекрасно подойдёт для малышей, которые только начинают знакомство с литературой, — она захватит своим приключенческим сюжетом и порадует контрастными иллюстрациями.

Специальная цена 350₽ (вместо 750₽) действует на сайте и в наших лавочках в Москве @polyandrialetters и в Петербурге 🐾

Издательства «Поляндрия» и NoAge

16 April 2025 15:27

Актуальная новинка “Поляндрии” на тему передела территорий - "Осколок “Карафуто” - про остров, снова ставший в 1945 году Сахалином. Историческая подоплека очерчена максимально аккуратно, но внятно. Японская семья, вынужденная уехать одним днем, закапывает в саду любимые вещи.

Среди них только что купленная пиала с зайцем, находящемся то ли в прыжке то ли в вечном беге. Сюжет выстроен незамысловато, но изящный синий заяц выводит его на удивительно трепетный уровень - хрупкая фамильная посуда разбивается о скалы истории и при этом умудряется продолжить свой путь.

Заяц скачет через моря и эпохи и восстанавливает нарушенную гармонию, человеческие связи и память.

Все вокруг обретает очертания фарфоровых чаш - и огромные сахалинские растения, и даже долина, в которой лежит город - по утрам туман встаёт над ней "как пар над горячим супом”.

Точные иллюстрации Ульяны Абган придают сюжету волшебное звучание - эфемерный такой звон, какой бывает, когда волны выбрасывают на прибрежные камни обкатанные осколки.

Издательства «Поляндрия» и NoAge

16 April 2025 12:55

Ровно через 2 недели книжный фестиваль «ЕЩЁНЕМАРТ» едет в Екатеринбург 👍
 
30 апреля и 1 мая встречаемся в независимом книжном магазине «Буквально». В программе: спектакль-читка от театра «Игра» по книге «Папины слова» Патриции МакЛахлан; презентации двух русскоязычных весенних новинок NoAge — «Весны воды» Ольги Птицевой и «Улицы Холодова » Евгении Некрасовой, а также одной переводной — отмеченного Букеровской премией романа «По орбите» Саманты Харви; лекция Татьяны Новосёловой из Школы литературных практик о вдохновении и книгах издательской программы «Есть смысл»; и конечно, книги издательского дома по привлекательным ценам. Вход на события — бесплатный, но требуется предварительная регистрация.
 
Екатеринбург станет четвертым (после Новосибирска, Хабаровска и Калининграда) городом, где пройдет книжный фестиваль «Поляндрии» и NoAge.

#ещёнемарт

Издательства «Поляндрия» и NoAge

15 April 2025 18:47

Что может быть последним? Последний кусочек шоколада, последний день зимы, последняя недостающая деталька пазла. Последнее может стать началом нового или воспоминанием, которое останется с тобой навсегда.

«Всё последнее» — это коллекция сокровищ, трогательный альбом, наполненный важными моментами жизни до самой последней страницы. Над книгой финской писательницы Майи Хурме рыдали все — от издателя и редакции, до переводчика и…первых читателей. Удивительно чуткая, тонкая, проницательная, тихая, наполненная красотой жизни, радостью и печалью, а также глубоким уважением к чувствам ребенка.

На фотографиях — маленькая Майя, процесс работы над книгой, и взрослая Майя с книгой на финском.

Издательства «Поляндрия» и NoAge

14 April 2025 16:44

А это презентация книги «Весна воды» Оли Птицевой 💚 Такого количества гостей в нашем пространстве ещё не было ни на одном книжном событии 🥹 Поклонники Оли стали приходить за 1,5 часа до начала! Сложно выразить словами, как это ценно для нас — значит, все не зря ✨

Спасибо Максиму за душевный разговор, каждому, кто пришел 🫰🏻, и отдельное 💓 ЧАО за нарциссы и зелень — весна воды, наконец, пришла! ✨🌿

Книга кончилась на сайте, но в лавочке ещё есть!

Издательства «Поляндрия» и NoAge

14 April 2025 12:41

А ещё Катерина Горелик получила премию ярмарки за самую очаровательную и затейливую детскую книгу! 🥳 Это, конечно, «Мышка Чарли наводит порядок».

Издательства «Поляндрия» и NoAge

14 April 2025 12:05

Весенний non/fictio№ традиционно пролетел со скоростью света, стал одним ярким и запоминающимся мгновением для всей команды издательского дома! 🌸

Благодарим каждого, кто подходил к нашим стендам, листал и покупал книги, был слушателем на наших мероприятиях в рамках ярмарки, упоминал нас в подборках и отмечал в сториз 🫶🏻 Особенно ценным для нас был ваш огромный интерес к книгам NoAge, который с каждым нонфиком становится все больше ✨

Обнимаем, выдыхаем и побежали издавать книги дальше!
Ваши «Поляндрия» и NoAge 🩵

Издательства «Поляндрия» и NoAge

13 April 2025 10:46

«По Орбите»
Саманты Харви

Космическая наша книга, которая развивает серию «PARK”.

Формат pocketbook - легкий и близкий, который можно положить в карман или отдать другу почитать (эту книгу отдать не захочется, к ней захочется возвращаться).

Сочетание формата и дизайна обложки -
дает возможность выражаться молодым дизайнерам очень метафорично и при этом сохранять функциональность обложки.

На обложке использован авторский шрифт с элементами окружности, как отсылки к космический телам.
Вырубка поддерживает эту графику.

Книга, читая которую мы смотрим на Землю глазами двух космонавтов и четырех астронавтов.
Мы наблюдаем совершенно недоступные нам прежде зрелища и осознаем свою малость.
Переживаем знакомые чувства, но из-за расстояния, эти чувства становятся по особенному острыми и новыми.

Как же важно двигаться по своей Орбите смиренно и смело.
Мы все в чем-то космонавты!

Над обложкой работала Юля Бойцова.

Издательства «Поляндрия» и NoAge

12 April 2025 10:28

Нонфик 🚀 Деликатно напоминаю, что сегодня в 16:15 в зале #1 будем обсуждать роман Саманты Харви «По орбите» (Букеровская премия-2024) с космическим инженером Александром Хохловым.

Издательства «Поляндрия» и NoAge

11 April 2025 15:02

побывала на презентации новинки Йенте Постюма «Люди без внутреннего сияния» | издательство NoAge

Писательница оказалась на редкость приятной девушкой, с чувством юмора, и рассказала вот что:

👍Сколько она себя помнит, ее мать болела раком. Болела долго, сложно, была очень строгой и деспотичной. Она скончалась на 43-ем году жизни Йенте (надеюсь, я правильно поняла перевод). И в какой-то момент девушка задумалась: а что если бы это было не так? Что если бы она скончалась в один день, как бы они с отцом это пережили? Так и появился дебютник, который сначала девушка долго скрывала от близких, дабы ее проза не была воспринята неправильно.

👍Переводчица с нидерландского Ирина Лейк держит в руках оригинальное нидерландское издание с другой обложкой. На ней рисунок девочки, которую представляет себе героиня. Она упорно представляет, что у нее будет вот такая девочка, с плотной челкой, совсем как носила ее мать-актриса в единственном сериале, в котором она снялась.

👍Многие эпизоды покажутся русскому читателю юмористическими, например, домашние роды, акушерка что-то жует, приезжает скорая, она накидывает блестящий костюм с эполетами – ничего другого нет под рукой. Однако для местных это в порядке вещей)

👍Разумеется, это очень едкая сатира на современное писательнице общество, и Ирина даже принесла показать два листа правок ко второму тиражу. Знатно позабавило, что арафатку просили заменить на палестинку, которую мать не хочет купить, т к она не поддерживает (а не потому, что безвкуссица).

👍Повествование в книге не ленинейное: ведь проживая потерю, мы не всегда стабильно идем вперед. Мы постоянно откатываемся назад. Как и в этой книге с постоянными флешбеками

🐋Благодарю переводчицу Ирину Лейк за потрясающе проведённое мероприятие🐋

❓Вы любите элементы сатиры на современное общество?

Издательства «Поляндрия» и NoAge

11 April 2025 11:02

Йенте Постюма, «Люди без внутреннего сияния»

Видимо, в этом году Вселенная решила заставить меня уважать малую прозу. Я, как вы, наверное, знаете, больше по «кирпичикам», но с начала года прочла уже несколько небольших произведений, которые меня впечатлили.

Роман «Люди без внутреннего сияния» как сумка под заклинанием незримого расширения - вмещает намного больше, чем кажется на первый взгляд. Книга о травме утраты и о том, как ее переживают реальные люди. Плохо переживают, не справляются, но продолжают жить. После некоторого количества прочитанной прозы о травмах ждешь, что у героев наконец-то все станет хорошо, и в этом плане «Люди без внутреннего сияния» отрезвляют. Автор не говорит, что жизнь теперь кончена, но честно заявляет - так, как было, уже не будет. Будет как-то по-другому.

Очень честная и наполненная тонкой иронией книга. По настроению напомнила «Элеанор Олифант в полном порядке» Гейл Ханимен

#рекомендация@zoyabooks
#роман@zoyabooks

Издательства «Поляндрия» и NoAge

11 April 2025 09:16

«Осколок Карафуто» 💙

Работа над книгой, это большая работа нашей издательской команды! 💔 Я хочу написать про часть своей работы с иллюстратором.

После длительной работы над книгой, собираю свои мысли, в чем были сложности и почему. Что получилось и почему.
Иногда созваниваемся с иллюстратором и обсуждаем этот процесс.

Это мне дает по-разному выстраивать креативный процесс и находя новые сложные моменты в работе придумывать новые решения, и что важно для меня — видеть процесс глазами иллюстратора.

Который раз убеждаюсь, что
перерисовка раскадровки — очень долгая часть работы.
Намного дольше, чем сбор материала к книге, чем внесение правок от нас, автора или от консультанта книги.

Даже поиск сюжетов происходит быстрее — какие будут опорные сцены, какие второстепенные, какая будет сцена знакомства с первым героем и со вторым. Где будет пауза и с чем читатель останется в конце книги.

Если есть два героя, как у нас в книге (книга о событиях прошлого и настоящего. Девочка Аяко получилась сразу, как куколка кокэси, со второй героиней — Маришей — поиск был очень долгий и сложный. То в характер не попасть, то однородность героя нарушается, то просто совсем не туда и соотвественно сцены с этой героиней — были очень сложные в раскадровке и в отрисовки), то очень важно, как будут исполнены сцены знакомства читателя с героями. И при этом, чтобы было понятно, что это именно главные герои, и их характер выражен.

Поэтому раскадровку не надо рисовать начисто сразу, можно быстро выдохнуться, тк придется очень много раз перерисовывать.

Всегда помню, что иллюстратор может заболеть, очень устать, не находить решения — все может быть, тк книга — долгая работа, на фоне которой происходит жизнь.

Первая часть книги получилась достаточно быстро, и по персонажам и по сценам, потому что иллюстратору она была очень близка. А вторая часть шла дольше и сложнее. При этом «режиссура» книги была уже определена! Тут дело только в опыте иллюстратора.

Передать атмосферу, историю через тихие пейзажи — очень хорошее решение, и связать его насквозь с форзацом и нахзацом.

Обложка для книги появилась раньше всей книги. Именно образ героини и ее поза. И с одной стороны — это очень здорово, тк обложку нужно делать полным сил и любви к книге, а в конце часто художник бывает вымотан книгой, а нужно сделать эмоционально заряженную обложку.

С другой стороны — во время работы над книгой бывает не до обложки — однородность бы выдержать и интенсивность и не умереть.

И как важна личность иллюстратора!
Над иллюстрациями работала Ульяна Агбан ♥️
Получилась очень красивая книга, несмотря на все сложности в пути!
И характер Ульяны — скала!!!