Издательский дом «Поляндрия» 📖 Детские книги и современная литература для взрослых NoAge 🤍 Книжная лавка в Петербурге ☕️ Поляндрия • Letters @polyandria.letters в Москве Интернет-магазин: polyandria.ru 💌 По вопросам сотрудничества pr@polyandria.ru
Новая книга из серии p.art «Строится дом» — головокружительное красочное приключение, вдохновленное работой нидерландского художника Пита Мондриана «Композиция с большой красной плоскостью, жёлтым, чёрным, серым и синим». Предлагаем детям построить собственный цветной дом из картона и заселить его жильцами, а родителям — прочитать интервью с автором, француженкой Кристин Бежель.
Читать полностью…Посмотрела осенний дайджест NoAge 🤤
«Ру. Эм» Ким Тхюи
и две истории вьетнамской эмигрантки
«Моя королева» Жан-Батист Андреа
и дебютный роман автора «Дьяволов и святых»♡
«Люди тут у нас» Хироми Каваками
и очень странные дела в пригороде Токио
«Дислексия» Светлана Олонцева
и история учительницы в провинциальной школе
Еще «Ночь времен» же и доптираж «Канцтоваров Цубаки»!
Новые книги от издательства Поляндрия NoAge !
В этой подборке: новый автофикшн, история пропавшего мальчика на Аляске, любовный роман и поэтичная драма на ирландском острове.
⠀
• «Метель» — завораживающая история на краю света. Рассказ от лица четырех героев, пустившихся на поиски пропавшего ребенка.
⠀
• «Залив терпения» — дебютный роман Марии Нырковой, рассказывает о судьбах женщин, кочующих в поисках пристанища.
⠀
• «Спасти огонь» — страстный роман о запретной любви. Жизнь Марины, хореографа и матери, изменяется с появлением Хосе.
⠀
• «Колония» — черный юмор и гнетущая атмосфера на маленьком ирландском острове. История о разделе сфер влияния, колониализме и искусстве, последнее из которых способно принести спасение.
⠀
Взять эти и другие книги можно в Библиотеке ПМ на Алексеевской, 13В. Ждем вас со вторника по воскресенье с 12:00 до 20:00📚
в далекое море — еще одна книга в нашу коллекцию про китов 🐋,
и пусть здесь больше история не о них, а о маленькой девочке, которая ищет опору внутри себя после потери бабушки, но как же она мне откликается
знаете, если честно, то выбирая детские книги у Поляндрии — они каждый раз откликают мое внутреннее состояние.
помните, я ранее писала, что во время терапии осознала, что киты — мой ресурс, и бабушка тоже.
невероятно💙
а знаете почему?
именно сейчас, когда я писала ревью на книгу, мне написала психолог моя и пригласила сегодня на терапию, которую я очень жду, чтобы доработать
возвращаясь немного от отступления — книга была выбрана для Даниэля, но глубина текста и то, что люди умирают физически, а в нашей душе всегда с нами, очень подошла Роману.
красивые акварельные иллюстрации несомненно влюбляют💙
▶️найти и заказать можно здесь
твердый переплет
▶️издательство Поляндрия
▶️0+, но все же после 5 лет рекомендую
📚 еще очень хочу приобрести в нашу коллекцию — Может быть. История о бесконечном потенциале а каждом из нас и Мама
🔽и по традиции, есть ли у вас книги Поляндрии?
#детскиекниги
Ура! Разыгрываем детскую книжку Ирины Зартайской “Бабушка Фиона и школьный автобус” с иллюстрациями Натальи Демьяненко.
Чтобы принять участие в конкурсе, нужно:
📚подписаться на @chto_chitat
📚подписаться на @polyandria
📚нажать на кнопку "участвую"
📚дождаться понедельника, 14 августа
Бот выберет одного победителя, которому достанется книжка. Доставка по России!
Закрутилась с делами и забыла рассказать, что на сайте Поляндрии уже появилась «Метель» Мари Вентрас, — небольшой, но по-хорошему плотный психологический триллер в переводе Аллы Беляк. Мне дорога эта книга еще и потому, что я была ее литературным редактором. К аннотации добавлю, что это текст о взрослении, ПТСР, вере в себя и других, одиночестве и единении.
Свирепые вьюги — обычное дело на краю света. Однажды во время метели пропадает десятилетний мальчик. Его судьба беспокоит троих не связанных друг с другом взрослых, пустившихся на поиски — ветерана Вьетнама богобоязненного Фримана, огненно-рыжую под стать темпераменту Бесс и угрюмого, как медведь-кадьяк, Бенедикта. В их распоряжении считанные часы. Каждый из них хранит свою тайну. Каждого в свое время закружило в вихре трагедии. Каждый пустился в бегство: сначала от самого себя, позже — на поиски себя же. И только сплотившая беда помогает всем им найти верную дорогу к теплу и свету.
В наших магазинах в Москве и в Петербурге, а также на сайте издательства действует скидка 20% на комплект книг совместного проекта NoAge и «Есть смысл» — «Год порно» Ильи Мамаева-Найлза, «Хорея» Марины Кочан и «Залив Терпения» Марии Нырковой 🩵
Читать полностью…🎉 Результаты розыгрыша:
1. Вика
Проверить результаты
Сегодня в Петербурге стоит невероятная жара и, чтобы вас слегка освежить, напишу про обложку книги «Метель»
Как правило, я смотрю какие обложки для книги создавали другие издательства, чтобы проанализировать, что они считали важным вынести на обложку, какое сообщение. Мне важно выделить 1-3 таких сообщения, которые я вижу на обложке, и дальше решаю для себя — насколько они важны именно для нашего читателя.
Иногда я их вовсе не вижу или не могу прочитать за схематичностью визуального решения, иногда другая обложка подталкивает мою собственную идею. Толчок может быть очень ассоциативным, здесь сработали немногословность, однообразность, сам звук метели.
В первом варианте белая обложка выступает, как символ бури, в которой внезапно исчезает ребенок, когда героиня на несколько секунд отпускает его руку. След ладошки — это неизгладимый отпечаток, который оставит снежная буря в жизни героев.
Во втором варианте — ребенок в натянутом на лицо свитере. И белое на белом дает ощущение растворения, исчезновения.
Потом мы решаем отойти от образа ребенка. Когда он на обложке — от книги идёт главное сообщение именно о ребенке, хотелось создать более тонкую параллель сюжетом.
Наконец, третий вариант — типографическое решение в холодных цветах и текстура изморози. Суперобложка из кальки с нанесением метели. Шрифтовое начертание задумывалось небрежным, ведь «метель» — это что-то хаотичное, динамичное, неподконтрольное человеку. Название должно было беспорядочно заполнять формат.
В итоге у нас получилась тихая обложка, немногословная, но с еле слышным звуком, если провести по ней рукой и почувствовать под ладонью снежную крошку.
«Метель» Мари Вентрас на сайте
Розыгрыш!
В преддверии третьего показа в рамках совместной летней программы «Поляндрии» и кинотеатра «Иллюзион» разыгрываем:
• Экземпляр книги «Мисс Исландия» Аудур Авы Олафсдоттир от издательства «Поляндрия NoAge»
• Билет на сеанс фильма «Патерсон» (2016) Джима Джармуша, который пройдет 8 августа в 19:00 в кинотеатре «Иллюзион» (Москва, Котельническая наб., д. 1/15)
• выпуск журнала Ornament, посвященный Джиму Джармушу
Для участия в розыгрыше необходимо быть подписанным на:
@polyandria
@gosfilmofond
@ornamentmag
Победителя выберем 8 августа в 14:00 в аккаунте @polyandria
👆🏻 Важное дополнение! Модератор встречи — Оксана Васякина. В событии также примет участие основательница и главный редактор «Поляндрии» Дарина Якунина 💫
Читать полностью…📖«Колония» Одри Маги | @polyandria NoAge
Пер. Александра Глебовская
Практически в каждом британском историческом (и не только) сериале затрагивается ирландский вопрос: будь то картофельный голод в «Виктории» или освещение деятельности ИРА в «Острых козырьках» и «Короне», что в очередной раз подтверждает его актуальность, болезненность и остроту.
События «Колонии» ирландской писательницы и журналистки Одри Маги, которую она писала шесть лет, происходят в 1979 году, отмеченном кровью периоде запутанных и сложных британо-ирландских отношений. И на этот раз история рассказана с точки зрения ирландцев.
Размеренную и однообразную жизнь крошечного ирландского острова на краю Европы, где ничего не происходит, нарушает не ставший традиционным приезд на лето французского лингвиста, а внезапный — английского художника. Француз пишет книгу об исчезающем ирландском языке и уже пять лет изучает, не вмешиваясь, несколько поколений одной семьи островитян. Англичанин приехал впервые, чтобы в уединении писать пейзажи. Британским вторжением обеспокоены не только местные, но и француз, который убежден, что приезд англоговорящего ускорит угасание языка на острове.
Портреты островитян показаны действиями: вот они, не мешкая, заходят в воду в обычной — промокаемой — обуви, чтобы помочь, или стягивают и рассовывают по карманам кепки, когда садятся за стол, а вот пьют чай, едят хлеб с маслом и вареньем, всё обо всех знают и грубо шутят с непроницаемым лицом (или не шутят?)
Пока в приюте художника англичанин мнит себя Гогеном, наблюдает световое шоу в небе и на море, учится понимать свирепую красоту утесов с помощью местного подростка, а француз записывает на диктофон старейшую жительницу острова и ратует за сохранность языка, принесенного в жертву ради прогресса, островитяне слушают радиосводки о многочисленных покушениях и убийствах, происходящих на большой земле. Преступлений, к слову, реальных.
Одри Маги создала ярких персонажей — образы, за которыми стоят колонии и метрополии, государства и народы. И речь не столько о Британии-Ирландии и не о Франции-Алжире, которым нашлось место на страницах романа, сколько о неизбежных метаморфозах при любом колонизаторском вмешательстве. Поэтичная, тревожная и глубинно эмоциональная драма — в унисон с обложкой.
Отдельного внимания заслуживает ритмический и структурный рисунок текста, который крепко держит внимание читателя: диалоги без тире (в оригинале написаны на ирландском диалекте), полотна потока сознания персонажей, зарисовки и белые стихи художника и волны воспоминаний лингвиста.
#всестраницы #поляндрияnoage #ирландия
Как вы знаете, я разыгрываю только те книжные новинки, которые уже успела прочитать и полюбить. У меня новая книжная любовь – «Колония» Одри Маги, а это значит, что на канале новый розыгрыш!
Непременно участвуйте, если любите:
🍀 Ирландию,
✏️ тему искусства в литературе,
🏛️ чёрный юмор в духе Мартина Макдоны.
Правила просты: подписаться на каналы @bookovski и @polyandria, написать порядковый номер участника розыгрыша под этим постом в канале @bookovski и дождаться восьмого августа.
‼️Важно! Для участия в розыгрыше вы должны быть старше 18 лет и иметь возможность получить приз на территории РФ.
Удачи!
🎉 Результаты розыгрыша:
1. Карина Сапунова (снк)
Проверить результаты
Кевин Уилсон, чей роман «Не время паниковать» вышел в NoAge в переводе Андрея Шаулиса, любит книги, в которых нежность сочетается со странностью. В интервью рассказывает о своём читательском опыте:
«Я склонен любить книги, в которых причудливость представлена не как нечто бесчеловечное, а скорее как подтверждение того, что значит быть человеком, пытающимся выжить в очень негостеприимном мире».
Друзья, с 19 по 28 августа издательство уходит на традиционные каникулы 🤍
Все заказы, оформленные на сайте в этот период, будут отправлены после нашего возвращения. А чтобы вы не сильно по нам скучали — всё это время на сайте будет действовать СКИДКА 20% НА ВСЕ КНИГИ! 💫
📕 Провожаем лето с книгами! Разыгрываем 6 книг для любознательных детей и подростков
Книги — это захватывающие сюжеты, знакомство с другими культурами и способ лучше понять свои чувства. Мы и наши друзья из издательства «Поляндрия» решили поделиться с вами книгами. Победитель розыгрыша получит:
1⃣ Мэтью Дикс. «Другая мать». Книга о том, как подростку примириться с собой, а также понять и принять мир взрослых людей.
2⃣ Вильде Камфьорд. «Накривик к дому». Терапевтический диалог двух случайных попутчиц, оформленный художником по аналогии с мессенджером. История о поддержке и преодолении чувства вины, дающая надежду.
3⃣ Мег Каннистра. «Проблемы с падающими звёздами». Книга о дружбе, вере и волшебстве, которая прибавит стойкости и научит любить себя вне зависимости от обстоятельств!
4⃣ Тосия Нисида. «Прогулки с Хару». Наполненная японским колоритом повесть о том, как поменялась жизнь главного героя с появлением собаки.
5⃣ Дженнифер Белл. «Чудостранствие». Фантастическое приключение подростков по необыкновенным мирам. На пути им встречаются персонажи мировой истории.
6⃣ Анна Вольтц. «Аляска». Удивительная книга о детях, которые оказались мудрее взрослых и сильнее невзгод.
📌 Условия конкурса
— Быть подписанным на телеграм-каналы Домашней школы «Фоксфорда» @foxford_homeschool и издательства «Поляндрия» @polyandria.
— Проживать или иметь возможность получить приз в России.
— Написать «Участвую» в сообщения этому боту @foxford_homeschool_bot.
Мы случайным образом определим победителя 31 августа. Приглашайте участвовать своих друзей, чьи дети тоже любят книги. Ведь читать что-то вместе и обсуждать прочитанное всегда интересно 🌞
Напоминаем, что 19 августа, в петербургском ресторане «Вход с улицы» состоится книжный клуб по роману Марины Кочан «Хорея».
На встрече Марина расскажет об истории создания романа, его жанровой специфике, о том, каково было вновь переживать воспоминания о прошлом и проживать детские травмы в настоящем. Кроме этого, она поделится размышлениями о своем проекте «Что я знаю о папе?» и текстах, которые она отбирает как редактор для портала.
Модератор встречи — главный редактор «Прочтения» Полина Бояркина.
Участие во встрече бесплатное, но требуется предварительная регистрация.
Записка о работе над книгой «Синяя птица»
В сентябре в «Поляндрии» выйдет «Синяя птица» Киёси Сигэмацу — одного из самых известных в Японии авторов книг для подростков. Это сборник из восьми рассказов, каждый из которых посвящен сложной теме: переживание утраты близкого человека, трудности во взаимоотношениях со сверстниками, буллинг, домашнее насилие, борьба со стереотипами и поиски себя.
Обложка, должна была объединить все темы, и показать краткий, точный, пронзительный и очень искренний оттиск. Как это вынести на обложку, и насколько глубоко, ведь и искренность, и боль, как и любые другие чувства, имеют разные степени.
Первым решением был коллаж — вырезанные из фото силуэты, которые намекают на отчуждение между героями книги. Рукописные страницы отсылают к дневнику — стиль изложения рассказов Сигэмацу очень личный и откровенный.
Вторым решением был портрет, цель которого — затронуть в визуальном образе главную тему книги: школьную травлю.
В третьем варианте пришли к главному образу — руки, которые пытаются то ли поймать, то ли спрятать «птицу» от чужих глаз.
Когда мы определили концепцию книги, перешли к леттеренгу. И тут хотелось кратко, лаконично выразить название в шрифте.
Разрабатывая форзац, показали движение подростков, не прямолинейное, а ищущее верное направление. И есть очень пронзительные пустоты, где могли бы стоят подростки или стояли раньше, а теперь их нет.
Внутри книги мы работали над начертанием названия рассказов и заставкой — одной иллюстрацией, которая должна была кратко, немногословно отсылать к содержанию.
Над книгой работали с Ульяной Агбан — это наша первая young adult обложка в детской «Поляндрии». В NoAge с Ульяной сделали обложки к романам «Как звери» Виолен Беро и «Чистые руки» Жана-Луи Байи.
Чего может не хватать современной курице, известной джазовой певице, живущей насыщенной культуркурной жизнью?
Ну конечно же, времени! Вернее, умения с ним договариваться, чтобы перестать вечно опаздывать. Амалия постоянно гонится за ним — то на сигвее, то на гиппобусе, то на павлиолёте, а бывает, что и на подъёмном кране! И пока Амалия пытается ухватить время за хвост, её преследуют приключения. К счастью, есть верные друзья и восхищённые поклонники, которые всегда выручат звезду Лиссаслонска.
А ещё Амалии не хватает полёта. Она мечтает парить высоко-высоко, но курицы не летают! Хотя...
Ох-квох, ни слова больше! Амалия уже вскочила на мотороллер и мчится на концерт! Только бы опять не оп-оп-опоздать!
Очаровательная история «Амалия Коко де Нель в погоне за временем» от Натальи Песочинской с уморительными иллюстрациями Алисы Юфы.
Бабушка Фиона вставала с восходом солнца. Она надевала тёплый халат, кормила кота и выходила на крыльцо своего старого дома.
Где-то вдалеке раздавался гул мотора. Это школьный автобус вёз учеников на первый урок. Бабушка Фиона провожала его взглядом и приветливо махала детям. Дети смеялись над странной старушкой. Они строили ей рожицы и никогда не махали в ответ.
Так повторялось каждое утро, пока однажды на крыльце никого не оказалось...
Новенькая книжка от Ирины Зартайской с иллюстрациями Натальи Демьяненко уже на сайте со скидкой 20% до 11 августа включительно! И там же можно полистать фрагмент.
К премьере фильма Кристофера Нолана «Оппенгеймер» хотим напомнить о том, что у нас есть культовый французский графический роман «Бомба» — история создания самого ужасного и смертоносного оружия, основанная на реальных событиях и предельно достоверная. Смотрите на экранах, ищите в книжных.
Читать полностью…Новенькая из серии p.art — историй, вдохновленных шедеврами! 🎨 Уже на сайте.
Месье Леон управляет домом, который ещё строится. Каждое утро он проверяет, что там с красками. Этаж за этажом, прямоугольник за прямоугольником. Месье Леон идёт вдоль чёрных линий, стучит в двери и спрашивает:
— У вас всё хорошо?
Дело в том, что... дом ещё не достроен, но в нём уже живут.
На создание этой истории автора и художника вдохновила картина Пита Мондриана «Композиция с большой красной плоскостью, жёлтым, чёрным, серым и синим».
Книжный клуб по роману Марины Кочан «Хорея»
19 августа, суббота, 16:00
Санкт-Петербург, ресторан «Вход с улицы»
Гражданская ул., 13-15 («Бертгольд Центр»)
19 августа приглашаем принять участие в обсуждении дебютного романа Марины Кочан «Хорея» из совместной серии миллениальной прозы издательств NoAge и «Есть смысл». Как возникло желание стать писательницей? Сколько времени ушло на создание текста? Чем современное женское письмо отличается от мужского? На эти и другие вопросы автор ответит в рамках книжного клуба, который пройдет в ресторане транзитного трудоустройства «Вход с улицы» — проекте благотворительной организации «Ночлежка». Модератор встречи — главный редактор «Прочтения» Полина Бояркина.
«Хорея» — автофикшн о родительстве, генах, принятии болезней и особенностей близких людей. Отец Марины, радиобиолог, тестировал чернобыльскую почву после аварии на АЭС. Он умер восемь лет назад, но только теперь Марина узнает причину: редкое генетическое заболевание, хорея Гентингтона. Марина беременна, она очень боится оказаться носительницей и передать болезнь сыну. Тревога рождает все больше воспоминаний и заставляет сожалеть о годах отчуждения в родительском доме.
На встрече Марина расскажет об истории создания романа, его жанровой специфике, о том, каково было вновь переживать воспоминания о прошлом и проживать детские травмы в настоящем. Кроме этого, она поделится размышлениями о своем проекте «Что я знаю о папе?» и текстах, которые она отбирает как редактор для портала.
Издательства NoAge и «Есть смысл» в сотрудничестве выпускают прозу молодых российских авторов, которые ищут новые способы осмысления нашей действительности. Совместная серия книг посвящена преодолению поколенческого и идеологического разрыва, немоты и непонимания внутри общества. Часть прибыли от продажи книг поступит в благотворительный фонд «Нужна помощь» на развитие социально значимых проектов.
Участие во встрече бесплатное, но требуется предварительная регистрация.
Немного детского и теплого, на ночь глядя 💫
В августе нас ждёт новая книга Ирины Зартайской, чьи книги «Айасель. Время в степи», «Океаны между нами», «Я не люблю Новый год», «Когда я был снеговиком», «Слон в музее», «Никто меня не любит» и «Когда медведь влюблён» уже выходили в «Поляндрии».
«Бабушка Фиона и школьный автобус» — это вдохновляющая история о доброте и взаимопомощи, а ещё о простых искренних жестах и поддержке, которую так легко оказать окружающим даже просто так, без всякого повода!
А еще это первый опыт работы «Поляндрии» с Натальей Демьяненко, чьи иллюстрации сделали эту книжку совершенно особенной!
Предзаказ на сайте открыт 🩵
Друзья! 18 августа в 19:00 ждем вас всех на презентацию дебютного романа Марии Нырковой «Залив Терпения».
На встрече Мария расскажет об истории создания романа, его жанровой специфике, литературном процессе и вдохновляющих произведениях.
Регистрация по ссылке❤️🔥
Все книги NoAge жду, но некоторые особенно трепетно. Эта ирландская новинка из таких
#перваястраница
Друзья, завтра нашей книжной лавочке в Петербурге на улице Большая Зеленина, 23б (станция метро «Чкаловская») исполняется 4 года!
Время летит очень быстро и незаметно, но это наше маленькое место силы и первый магазин издательства. Хотим отметить этот важный день с вами!
Приходите праздновать — будет деньрожденная скидка 36,5 % (по количеству дней в году 😉) на все книги 💚 А еще приехали августовские новинки NoAge — «Метель» Мари Вентрас, «Спасти огонь» Гильермо Арриага и «Залив Терпения» Марии Нырковой. Завтра на них тоже будет действовать скидка!
Ждём встречи с вами и благодарим каждого, кто любит нашу лавочку так же сильно, как мы! 🤍🌿
Работа над обложкой книги «Спасти огонь»
Бывает, дизайнер или иллюстратор делает подачу концепции обложки, но идею мы не принимаем по тем или иным причинам. Однако крутые концепции я запоминаю — так и получилось с этой обложкой. Эта идея подавалась совсем на другую книгу, но для «Спасти огонь» она подходила идеально!
Шутка мокапа в том, что он имеет мало отношения к реальности — это книга, которой пока нет. И размер, и формат, и технология — все выглядит супер, поражает, удивляет, цепляет. А в типографии… Мы начали искать варианты, как сохранить идею, но вписаться в формат. Какая еще может быть работа с шрифтом и начертанием, что делать с переплетом, как «не сломать» читаемость названия, а может сделать супер обложку? Давайте мягкую? Нет, только не мягкую 🙃
Когда я начинаю чувствовать идею обложки и уже «видеть» ее, я обязательно описываю все словами на бумаге, чтобы не потерять этот первый импульс, основной код, и не отлетать от него сильно далеко. Идея может трансформироваться в процессе работы, но мои записи помогают вернуться к первоначально заложенным смыслам.
Не хочется делить книги на мужские и женские, но тут как будто ответ очевиден. Все темы попадают в разные периоды жизни, и все будет понято, но со временем. И принято. Тоже со временем.
Розыгрыш!
В преддверии второго показа в рамках совместной летней программы «Поляндрии» и кинотеатра «Иллюзион» разыгрываем:
• Экземпляр книги «Лето с Жад» Шарлотты Жингра издательства «Поляндрия»
• Билет на сеанс фильма «Этот новый мир» (2021) Луи Гарреля, который пройдет 1 августа в 19:00 в кинотеатре «Иллюзион» (Москва, Котельническая наб., д. 1/15)
• месяц бесплатной подписки на сервис Kidsout
Показ пройдет при поддержке московского отделения экологического движения «РазДельный Сбор»
Для участия в розыгрыше необходимо быть подписанным на:
Издательство @polyandria
Кинотеатр «Иллюзион» @gosfilmofond
Московское отделение экологического движения @moscowrsbor
Сервис по поиску бебиссетров @kidsout_ru
Победителя выберем 1 августа в 14:00 в аккаунте @polyandria