Издательский дом «Поляндрия» 📖 Детские книги и современная литература для взрослых NoAge 🤍 Книжная лавка в Петербурге ☕️ Поляндрия • Letters @polyandria.letters в Москве Интернет-магазин: polyandria.ru 💌 По вопросам сотрудничества pr@polyandria.ru
⏫️🌊🌻🐚🐓🌝🌲🐾🌾🐾🌳
🌊🌤️🐚🌳💐🌊🌳🐛🌾 с @polyandria⏬️
Счастливчики были выбраны рандомайзером, и ими стали:
1. Elena (@elena_m_sever) — получает любой детский онлайн-курс по рисованию на выбор и 3 любых книги из серии P.Art
2. Валерия (@unicornvilo) — также получает курс от Kalacheva Kids и сможет выбрать 2 книжки из той же образовательной серии.
⭐️ Поздравляем с победой!
Для получения призов просим связаться с нами через @KalachevaSchool_chat
Проверить результаты
Третий изданный NoAge роман живого классика Антонио Муньоса Молины «Бельтенеброс» — это шпионский триллер в атмосфере Мадрида 1960 годов. По сюжету бывший участник антифранкистского движения, мирно живущий в Англии, получает задание отправиться в Мадрид и уничтожить предателя, повинного в смерти его товарищей.
«Я обожаю французское кино сороковых. Когда я писал этот роман, перед моим мысленным взором стояли фильмы Жан-Пьера Мельвиля, актеры Кларк Гейбл и Оливия де Хэвилленд».
Для максимального погружения в роман советуем последовать кинематографическим рекомендациям писателя, а ещё посмотреть фильм «Повелитель теней» 1991 года Пилар Миро, снятый по роману Молины.
Ого! Вот это роскошь, вы только посмотрите, друзья! Единственный экземпляр, золотое тиснение, кожа…дракона? 😡🤬🥵
‼️ СНОВА ПОДДЕЛКА! 👊🏻
Даже в самые темные времена не забывать смотреть дайджест NoAge
«Наследие» Мигеля Бонфуа и франко-чилийская семейная сага. «Пеликан» Мартина Михаэля Дриссена и взаимный шантаж в Югославии 1980-х. «Симпатия» Родриго Бланко Кальдерона и кризис в современной Венесуэле. «Джазмен» Джопа и графическая антиутопия. «Почтовая открытка» Анн Берест и автобиографичная история еврейской семьи. «Олива Денаро» Виолы Ардоне и реальные события в Сицилии 1960-х. «Республика счастья» Ито Огавы и продолжение «Канцтоваров Цубаки» (+ их доптираж).
Друзья! Не новость, а сенсация! ⚡️
Мы очень переживали, что многие из вас не смогут попасть на концерт Вари Визбор. Страдали над вашими слёзными письмами, придумывали, как быть…может самим не ходить? 😝 А потом нашли решение! В кинотеатре «Заря» только что открылся новый клуб Universal 🌟 Куда влезем мы ВСЕ ВМЕСТЕ!
Так что ссылка на регистрацию снова открыта 🤍
Друзья, столько новостей, идей, проектов, новых книжек и замыслов! Но есть и те, которые продолжаются с прошлого года — например, наш конкурс арт-объектов Lab! Pop up!
Начинаем знакомить вас с экспертным советом, которые будут выбирать лучший проект! Сегодня хотим рассказать вам об архитекторе Анне Дельгядо.
Анна родилась в Ленинграде, окончила МАРХИ в 2011 году, после чего вместе со своими коллегами, выпускниками того же института, основала Архитектурное бюро 11.
В разное время команда работала над оформлением отдельных объектов в Петербурге: бара «Тихий ход» на Большой Морской, магазина «Уста к Устам» в Новой Голландии, ресторана La Perla Seafood Bar на Рубинштейна и др. Также бюро было отмечено премией LIT Awards (2022) за проект «Однажды ночью под мостом»,удостоилось почетного упоминания международной премии «Золотой Трезини» (2021) за проекты «Ласточки» и «Реконструкция школы», а также получило премию Архиwood (2021) за проект библиотеки из фанеры в реконструкции классической гимназии № 610.
Подробнее о реализованных проектах можно прочесть на сайте Архитектурного бюро 11.
Напоминаем, что вы можете подать заявку на участие в конкурсе Lab! Pop up! до 1 апреля на нашем сайте.
👑«Моя королева» Жан-Батист Андреа | @polyandria NoAge
Пер. Мария Пшеничникова
В 2017 году Жан-Батист Андреа, лауреат Гонкуровской премии 2023 года, ворвался из кинематографа в литературный мир и покорил его дебютным романом, который был отмечен множеством наград. В первой же книге Андреа смог показать свой звеняще прозрачный стиль и ясным мышлением, восприятием мира, построением фраз и передачей эмоций обрести поклонников творчества на долгие годы.
1960-е, все свои двенадцать лет долговязый Шелл живет на заправке в долине. Он любит постоянство и свои ритуалы (моргнуть трижды перед сном), сам стирает себе одежду, ему нравится ходить в школу и Зорро. Когда Шелл волнуется, то забывает слова.
После очередного случайно устроенного им поджога немолодые родители на семейном совете решают отправить его подальше от взрывоопасных веществ. Подслушав разговор, Шелл решает доказать, что не ребенок, и сбегает на войну. Все идет не по плану с самого начала: он не знает, где сейчас проходят военные действия и куда идти, забытый рюкзак с вещами вызывает нервное потрясение с последующей панической атакой, и, наконец, где-то на грани яви и сна Шелл встречает Ее — Вивиан, Королеву с фиолетовыми глазами.
Несмотря на то, что рядом с ней страх, мрак и чудовища Шелла отступают и он не чувствует себя пустым местом, у них складываются тяжелые созависимые отношения. Властная травмированная Вивиан требует преданности и подчинения. Шелл, который нуждается в заботе, скучает по родителям, мысленно обнимает маму и, как Гарри Поттер, открывает воображаемую гору подарков и задувает свечи на торте, счастлив служить.
Андреа еще разовьет тему сложных подростковых отношений в «Дьяволах и святых» и подробно расскажет о пещерах с драконами в «Сто миллионов лет и один день», пока же, в атмосфере «Форреста Гампа» и «Цветов для Элджернона», он погружает читателя в глубокий и болезненный мир инаковости.
Животные приветствуют тебя, Божественное дитя
Специально для детей на фестивале «МАРТ» будет отдельная и очень творческая программа!
8 и 10 марта в мастерских пространства «Сигнал» Анастасия Шурупова из детского клуба архитектуры и дизайна Aalto Club проведет серию мастер-классов по книгам «Поляндрии» — «Бабушка Фиона и школьный автобус», «Строится дом», «Амалия Коко де Нель в погоне за временем», «Эйфелева башня атакует» и «Триста тысяч узелков». Будем читать, рисовать, вырезать, наклеивать, лепить! Присоединяйтесь 🩵
Вход свободный, но необходима регистрация.
📍Сигнал, мастерские
Следствие ведут колобки! Бдительные читатели заметили, что на маркетплейсах продается книга «Особое мясо», изданная не нами, в мягкой обложке, с другим ISBN номером… Приятно, что нас подделывают, как люксовые сумки, но это не дело. Сделали контрольную закупку, чтобы выяснить все детали, но очень просим вас быть бдительными. А новый тираж шокирующей антиутопии Агустины Бастеррики, которую NoAge издает ТОЛЬКО в твердом переплете — ищите на сайте.
Читать полностью…🩵 8 марта, 14:00 — 15:00
О чём пишут современные писатели
Регистрация
Литературовед и главный редактор журнала «Прочтение» Полина Бояркина и книжный обозреватель журнала «Правила жизни» и главный редактор книжного медиа «БИЛЛИ» Максим Мамлыга поговорят о том, что волнует современных писателей и какое это находит отражение в их творчестве.
И напоминаем про розыгрыш с Kalacheva School 🎨
Читать полностью…Еще один друг нашего издательства, который не просто приедет в Калининград поддержать нас, но и принимает участие в программе — Ирина Лейк.
Ирина — переводчик знаменитого сказочника Тоона Теллегена и нашей любимой нидерландской писательницы книг для подростков Анны Вольтц, а также автор книг «Тим и Дигги», «Тим и Дигги на каникулах» и «Фасольки», изданных «Поляндрией».
В NoAge выходили романы «Тирза» Аарнона Грюнберга и «Дни на острове» Гидеона Самсона в переводе Ирины. А еще Ира вела встречи книжного клуба «Обсудим?» и собственные курсы для литературных переводчиков и начинающих писателей в нашем пространстве Поляндрия Letters в Москве.
В Калининграде Ирина проведет несколько встреч 8 и 10 марта в «Сигнале» — для детей и взрослых.
Слово Ирине:
«Наконец-то мы сможем встретиться и поговорить обо всем, о чем хотелось: и о переводах, и о любимых авторах, и о книгах для подростков, и для тех, кто только начинает читать. У нас будет четыре встречи, посвященные совсем разным темам, но на самом деле говорить мы будем об одном - о книгах и о чудесах. Потому, что они должны случаться».
Регистрация тут.
В самых классных местах Калининграда теперь можно найти буклет фестиваля «МАРТ» со всей программой 🤍
Читать полностью…28 февраля, в среду, в 16:00 приглашаем вас в наше книжно-кофейное пространство Поляндрия • Letters на встречу с иллюстратором Катериной Горелик, лауреатом Болонской книжной ярмарки и автором книг «Детектив Самсон» и «Пижамное путешествие», изданных @polyandria.
Вместе с Катериной и художественным редактором «Поляндрии» Ольгой Явич обсудим, как художнику найти свой стиль, как строится работа с издательством, как продвигать свои работы на широкую аудиторию и сочинить историю, которую будет интересна и детям, и взрослым.
Ссылка на регистрацию здесь✨
Подарки могут быть не только приятными, но еще и полезными.
И мы с нашими новыми друзьями из издательского дома «Поляндрия» решили порадовать вас именно такими.
Онлайн-курсы по рисованию и образовательные книги об искусстве для детей — вот что ждет победителей нашего розыгрыша.
Что нужно сделать, чтобы принять участие?
1. Подписаться на Kalacheva Kids и Поляндрию
2. Нажать кнопку «Участвовать»
2. Поставить реакцию на этот пост
Первый счастливчик получит любой детский онлайн-курс по рисованию на выбор и 3 любых книги из серии P.Art.
Второй победитель также получит курс от Kalacheva Kids и сможет выбрать 2 книжки из той же образовательной серии.
Результаты подведем 23 февраля при помощи бота. Желаем удачи!
🩵 8 марта, 13:30 — 14:00
Открытие выставки «Работа над обложкой» и встреча с художественным редактором издательства Ольгой Явич.
Регистрация
Специально для «МАРТа» мы готовим две выставки, которые будут работать все дни фестиваля на двух площадках. Первая будет в Заре и посвящена издательскому дому «Поляндрия», вторая — работе над обложками NoAge в пространстве «Сигнал».
Художественный редактор издательств «Поляндрия» и NoAge Ольга Явич расскажет о визуальном коде издательства на примере оформления совместной серии книг NoAge и «Есть смысл», а также о работе над другими обложками.
А ещё Оля ведет телеграм-канал «Чуткий арт-дирекшн», где рассказывает о работе над книгами, удачными находками, неудачными тоже. О работе с иллюстраторами и дизайнерами, о выстраивании процесса работы. Подписывайтесь!
📍Сигнал
Друзья! Открытие фестиваля «МАРТ» состоится 8 марта, в 13:00. Дарина и Олег расскажут о том, что такое «Поляндрия» и NoAge, какие детские и взрослые книги мы издаём, как выбираем авторов и иллюстраторов, а также о том, как выросло издательство за 15 лет и что такое издавать книги сегодня.
Калининград, Петербург, Москва, ждём вас!
Регистрация
Регистрация на детские мастер-классы, которые мы придумали для нашего первого книжного фестиваля «МАРТ» в Калининграде, закончилась так же быстро, как на концерт. Но и тут мы придумали, как поступить! Все те же занятия, в то же самое время, пройдут на новой площадке — в творческом пространстве ТОКИ 🩵
8 и 10 марта Алина Камбарова из детского клуба архитектуры и дизайна Aaltoclub проведет серию мастер-классов по книгам «Поляндрии» — «Бабушка Фиона и школьный автобус», «Строится дом», «Амалия Коко де Нель в погоне за временем», «Эйфелева башня атакует» и «Триста тысяч узелков». Будем читать, рисовать, вырезать, наклеивать, лепить! Присоединяйтесь 💫
Вход свободный, но необходима регистрация ✨ Новые мастер-классы ищите с пометкой ТОКИ в названии.
У «Поляндрии» вышла прекрасная книга — «Человек обитаемый» Франка Буиса. В 2022 у них же выходила его «Пьющие ветер», а теперь пришло время для почти классической истории на грани реального и нереального.
polka.knig-prigranichnyi-mir-pervye-vpechatleniya-ot-cheloveka-obitaemo">Тут написал чуть подробнее и заодно подготовил несколько цитат. И несколько слов о книге от издательства:
«Буис помещает нас в великолепный заснеженный пейзаж, где истина сокрыта под тем, что лежит на поверхности. Он заставляет нас сомневаться в героях и истинности причин, которые связывают их с местом, где они живут».
В общем, искренне рекомендую отправится в путешествие. Тем более, читается быстро.
«Между снегом и волком» — первый комикс для детей, выпущенный издательством «Поляндрия», уже ждёт вас на сайте! А ещё мы перевели для вас интервью с автором Аньес Домерг и иллюстратором Элен Канак о совместной работе, связи с Японией, любимых мифических персонажах и забавных случаях, связанных с читателями этой очаровательной истории.
И для настроения и погружения — маленькое кино о работе Элен Канак над книгой.
Дорогие друзья! Если бы мы знали, какой любовью пользуется Варвара Визбор в Калининграде, мы бы выбрали площадку побольше. Но мы делаем фестиваль первый раз!
Новости такие: к сожалению, фойе кинотеатра «Заря» всех желающих вместить не сможет, поэтому мы и сделали регистрацию, которая почти сразу же закрылась.
Очень просим тех, кто передумает, отменить свою регистрацию заранее, чтобы у тех, кто очень хочет, давно мечтал и ждал приезда музыкантов, была возможность попасть на концерт. И это касается не только концерта, но и всех событий! Спасибо 🩵
Гарри, известный писатель, в поисках вдохновения покупает небольшой дом во французской глуши. Одиночество, тишина, снег — чем не идеальные условия для работы над новой книгой?
Но очень скоро Гарри понимает: что-то не так. Беспокойство усиливается, когда вокруг начинают происходить странные вещи. Возможно, всему виной сосед Калеб, которого местные считают колдуном. Да и сами жители деревни вызывают у Гарри множество вопросов. Им явно есть что скрывать. В новом романе Франка Буиса «Человек обитаемый» прошлое и настоящее переплетаются причудливым образом, заставляя читателей балансировать на грани между вымыслом и реальностью. Увлекательное повествование о химерах творчества и питающем его бессознательном.
Перевод Марии Пшеничниковой.
«Пьющие ветер» — первый роман Буиса, изданный NoAge, тоже есть на сайте.
🩵 8 марта, 17:00 — 18:00
Непростые темы в современной художественной литературе: зачем и почему их издают и кто их читает?
📍Сигнал
Регистрация
Издатель и главный редактор Дарина Якунина и основательница книжного клуба «Клуб, в котором» в Калининграде Дарья Кошкина поговорят о сложных темах в современной литературе.
Модератор — Мария Орлова, продюсер книжных событий, книжная обозревательница, организатор благотворительного книжного маркета «Фонарь».
Французский трейлер к нежной графической истории Аньес Домерг «Между снегом и волком» с иллюстрациями Элен Канак, который мы ждём из типографии в ближайшие дни.
Затерянный остров. Спящий под снегом лес. Загадочные статуэтки. Проклятие.
Какой секрет прячется в сердце острова?
Подарки могут быть не только приятными, но еще и полезными.
И мы с нашими новыми друзьями из издательского дома «Поляндрия» решили порадовать вас именно такими.
Онлайн-курсы по рисованию и образовательные книги об искусстве для детей — вот что ждет победителей нашего розыгрыша.
Что нужно сделать, чтобы принять участие?
1. Подписаться на Kalacheva Kids и Поляндрию
2. Нажать кнопку «Участвовать»
2. Поставить реакцию на этот пост
Первый счастливчик получит любой детский онлайн-курс по рисованию на выбор и 3 любых книги из серии P.Art.
Второй победитель также получит курс от Kalacheva Kids и сможет выбрать 2 книжки из той же образовательной серии.
Результаты подведем 23 февраля при помощи бота. Желаем удачи!
Наше богатство — целых восемь книг в серии p.art! Великие художники и их шедевры, ставшие вдохновением для этих красочных историй, знакомят детей с мировой живописью в легкой и забавной форме.
В известной песне поется о любви русалки и дельфина, а в новой книге «Попугай и русалка», вдохновленной работой Анри Матисса, Вероник Массено рассказывает о большом чувстве, которое стирает все границы, вспыхнувшим между русалкой и принцем попугаев.
С тех самых пор они навек
в любви живут, и им не жалко,
что крылья носит человек,
а рыбий хвост — русалка.
🩵🩵🩵
В марте выйдет новый тираж «Полиции памяти» Ёко Огавы в переводе Дмитрия Коваленина — сюрреалистический, оглушающе тихий и запоминающийся роман в лучших оруэлловских традициях об ужасах тотальной государственной слежки, силе памяти и эмоциональном терроре.
Читать полностью…🩵 8 марта, 15:30 — 17:00
Миллениальная проза и автофикшен
Регистрация
Разговор литературного агента и продюсера Галины Бочаровой с авторами совместной серии миллениальной прозы издательств NoAge и «Есть смысл» — Ильёй Мамаевым-Найлзом, Мариной Кочан, Марией Нырковой и Светланой Олонцевой.
Издательства NoAge и «Есть смысл» в сотрудничестве выпускают прозу молодых российских авторов, которые ищут новые способы осмысления нашей действительности. Совместная серия книг посвящена преодолению поколенческого и идеологического разрыва, немоты и непонимания внутри общества. На данный момент вышло четыре книги:
📖 «Год порно» Ильи Мамаева-
Найлза,
📖 «Хорея» Марины Кочан,
📖 «Залив Терпения» Марии Нырковой,
📖 «Дислексия» Светланы Олонцевой.
У вас будет уникальная возможность познакомиться со всеми авторами!
«Вдохновившись мангой и электронной музыкой, Леа Мюравьек создала свой первый комикс, в котором изобразила выдуманное общество, захваченное экономикой внимания».
LIBÉRATION
⠀
«Отличный графический роман, наполненный глубоким смыслом и превосходными иллюстрациями, сюжет которого, хоть и является выдуманным, на деле — отражение нашего мира. Заметное произведение».
ACTUABD
⠀
«Леа Мюравьек поражает своим виртуозным изобразительным мастерством, сумасшедшей
изобретательностью и свободой в кадрировании. Захватывающий антураж для размышления о коллективной памяти».
L’OBS
⠀
«Невероятно актуальная, безупречно исполненная графически книга».
TÉLÉRAMA
⠀
«Трудно поверить, что это первый комикс автора: столько силы и зрелости заключено в этой искрометной истории. Мы можем только посоветовать читателям как можно скорее погрузиться в «Великую Пустоту».
LACROIX
⠀
«Головокружительные декорации, странные персонажи и захватывающий динамичный ритм составляют основу этой истории о человеческой идентичности и общественном признании».
COZE
«Великая пустота» на сайте
8 марта откроем наш фестиваль «МАРТ» презентацией издательского дома. Расскажем о том, что такое «Поляндрия» и NoAge, какие детские и взрослые книги мы издаём, как выбираем авторов и иллюстраторов, а также о том, как выросло издательство за 15 лет и что такое издавать книги сегодня. А пока спросили у Дарины Якуниной — издателя и главного редактора, и Олега Филиппова — генерального директора, с чего все началось и как придумался наш март в Калининграде.
Дарина:
«Фестиваль «МАРТ» придумался очень стихийно. Как, впрочем, всё, что с нами происходит. Мы начали с одной встречи, ну а получилось, вы сами видите что — три дня заполнены под завязку.
Возможно, это кажется кому-то амбициозным и не скромным. Но для нас — огромная радость и честь дать площадку для ярких и талантливых авторов и журналистов, поговорить об очень важных сейчас вещах, о значимости современной литературы в настоящий момент. Ещё и рядом с морем, в городе, где всегда чувствуешь умиротворение и слышишь запах весны. Я вижу какой активный отклик мы уже получаем от калининградцев — значит все наши усилия — не зря!»
Олег:
«Нас часто спрашивают — почему Калининград? Поводов много! Во-первых, мы из Петербурга, и тут есть личное, безусловно. Калининград нам очень близок по духу, атмосфере, настроению. В конце концов, нас омывает общее море! Мы хотели вырваться за пределы обычной географии — двух столиц, и сделать все самим — ведь никто лучше нас самих про нас не расскажет. Поэтому очень ждем личной встречи с вами!»