4992
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
«Дом, где живет лето» Мег Митчелл Мур: представляем обложку.
В типографию уехала самая летняя книга этого сезона. Ну, а то, что лето будет прохладное, лиричное и тихое, так это штат Мэн, с него и взятки гладки.
Луиза с тремя детьми на все лето приехала в родительский дом на берегу моря в штате Мэн. Это не столько каникулы, сколько бегство — брак дал трещину; книга, которую Луиза должна вот-вот сдать, так и не написана; дети подросли и требуют внимания. Но Луиза надеется, что предстоящие летние дни в уютном месте развеют все проблемы.
Но возвращение в любимый дом лишь все усугубляет. Ее отец, бывший судья и столп местного общества, страдает болезнью Альцгеймера. Ее всегда элегантная мать притворяется, что все в полном порядке. А муж, оставшийся в Нью-Йорке, почти не дает о себе знать. И все же Луиза надеется найти в эти летние месяцы утраченный покой.
А совсем недалеко от старого дома у моря в маленькой убогой квартирке пытается начать новую жизнь Кристи, только что потерявшая мать и узнавшая правду о своем происхождении…
«Дом, где живет лето» — уютный, с атмосферой летней расслабленности, роман о семье, о близости. Идеальное «отпускное чтение», в котором есть и отличная история, и драматические коллизии, и эмоции, и летнее настроение, и легкая ирония.
📘Перевод Елены Жилиной
📘Обложка Елены Сергеевой
📘448 стр.
Фрагмент на сайте "Фантома"
Ждем к первым дням лета
#фантомпресс #фантом_новости #мегмитчеллмур
У Даниэля Шпека получился невероятный, красочный тур по индийским ашрамам в поисках себя. И каким-то удивительным образом все это гармонично сочетается с музыкой 1960х, так, что читаешь и тут же идешь и ставишь «I’m So Tired” из «Белого альбома» или «Within you, without you” из «Оркестра клуба одиноких сердец сержанта Пеппера» «Битлз».
И здорово, что автор решил расширить «географию» - теперь уже не Марокко или Сицилия и Берлин, а Индия. Такое резкое, яркое сопоставление/столкновение укладов жизни, устоев, традиций. Семейная сага, роуд-муви, почти фильм под битловские саундтреки, ностальгическое путешествие.. все именно так.
Потому, читать! (И слушать 🎶)
Новости о Филиппе Майере — нет, на этот раз не о «Сыне». Писатель все-таки закончил свой новый роман, третью часть условной трилогии про прошлое-настоящее-будущее. Роман называется «Город» (The City), и это эпохальная картина нашего возможного будущего. И хотя книгу условно можно назвать дистопией, роман далек от фантастики, Майер сохранил свой реалистичный стиль и написан он с точки зрения нескольких героев, переплетающимися историями и историями внутри историй. И это чрезвычайно амбициозный роман и очень-очень большой.
Но представим слово самом Майеру: «Я задумал „Город“ как современную „Божественную комедию“, в которой сплелись элементы реализма, магического реализма, фэнтази, научной фантастки. Это роман о конце света».
На английском роман выйдет в 2026 году, мы надеемся не очень отстать с изданием русского перевода. Начало положено — мы договорились с агентами о правах (а это в нынешних условиях — уже почти половина дела).
#фантомпресс #фантом_новости #филиппмайер
Электроверсия «Сочувствую, что вы так чувствуете» Ребекки Уэйт — теперь везде!.
Встречаем в электронке на всех площадках ироничный и очень драматичный роман (в Великобритании такое умеют и любят) о детских и взрослых травмах, чудаковатых провинциальных англосаксах, одной шалопутной девочке и другой, ну очень хорошей (но все не так просто) с бонусом в виде веселых похорон и безбашенного хорька.
Умный и тонкий роман о семье, о близости, о том, что можно сколько угодно искать себя или бежать от себя, но ничего не добьешься, пока не остановишься и не посмотришь в глаза тем, кто всегда был рядом. «Сочувствую, что вы так чувствуете» — трагедия, которая смешнее любой комедии.
Текст в переводе Анастасии Наумовой, аудиокнигу от @vimbo_audiobooks вдохновенно читает Мария Орлова.
#фантомпресс #фантом_новости #ребеккауэйт
22 мая в российский прокат выйдет драма «Зона интересов» британского режиссера Джонатана Глейзера по роману Мартина Эмиса (изд. «Фантом Пресс» в переводе Сергея Ильина).
Картина получила гран-при Каннского кинофестиваля и две премии «Оскар». В главных ролях: Сандра Хюллер («Анатомия падения», «Тони Эрдманн») и Кристиан Фридель («Белый лотос», «Белая лента»). Сюжет строится вокруг семьи коменданта Освенцима, живущего в роскошном доме у стен концлагеря.
⚫️ Москва, премьера 10 мая в 19:00 в киноцентре КАРО «Октябрь». Фильм представит историк, директор департамента экскурсионных программ Еврейского музея и центра толерантности Олег Меламед.
⚫️ Санкт-Петербург, премьера 10 мая 18:00 в кинотеатре КАРО «Варшавский экспресс». Фильм представит и обсудит кинокритик, автор телеграм-канала «Я видел свечение экрана» Максим Ершов.
⚫️ Краснодар, специальный показ состоится 10 мая 18:00 в кинотеатре КАРО «Галерея». Фильм представит и обсудит киновед, автор тгк «Кира пишет» Кира Кац.
Билеты по ссылке.
#фантомпресс
Именинник дня — Филипп Майер, автор «Сына», который как нельзя кстати вернулся к нам месяц назад, да еще и в двух вариантах сразу. На фото, правда, он чуточку младше, лет на восемь, но Майер вообще не очень любит позировать перед камерой, затворничество ему нравится куда больше.
Наверное, для того, чтобы остаться в истории, Майеру хватило бы и «Сына», но… В будущем году, если все сложится хорошо, ждем от писателя новое творение, пусть и совершенно в ином жанре.
А пока просто поздравляем и благодарим.
«Людям нужно, чтобы ими правили. Бедняку важно чувствовать свою причастность, хотя бы мысленную, к богатству и успеху. Он редко задумывается, что его нищета и богатство соседа неразрывно связаны, поскольку это потребовало бы от него активных действий; легче сочинить тысячу причин, по которым он лучше другого.»
Мы часто публикуем фото авторов с российскими изданиями их романов в руках, но это, понятное дело, фотомонтаж. И этот снимок — тоже монтаж, но зато аутентичный и, так сказать, авторизованный. Из соцсети Марии Оруньи, которая всегда очень внимательно следит за российскими публикациями ее книг и часто даже отвечает российским читателям в сетях «Фантома». Ну что сказать, ¡Muchas gracias, María! — такая теплота и внимание по отношению к нам всегда приятны, а сейчас — вдвойне или втройне.
Новый детектив Марии Оруньи ждем уже в мае, в июне состоится официальная премьера на Красной площади… Кто знает, возможно, когда-нибудь мы увидим там и саму Марию Орунью — прекрасную и яркую, как сама Испания.
«Когда мы были непобедимы» (пер. Ольги Блиновой) — третья часть цикла детективных романов о Кантабрии, Суансесе и детективе-психологе Валентине Редондо. Для нас особенно важная потому, что там есть фантом. Точнее — призрак, но не будем придираться к мелочам.
#фантомпресс #марияорунья
Один из первых отзывов на «Йога Таун» Даниэля Шпека от Майи Ставитской:
Люси, инструктор йоги из Берлина, дочь владельца небольшого магазина музыкальных инструментов и знаменитой в прошлом телеведущей, переживает кризис. Почувствовала в один момент, что живет не своей жизнью. Вы скажете, что подобное озарение приходило примерно к каждому, не заставляя бросить на шестом десятке семью и уйти в никуда.
Наверно да, но вопрос в интенсивности ощущения. Когда тоскливо констатируешь: «И вот Это твоя жизнь? К этому ты стремилась?» — одно; когда приходит как удар молнии, заставляя пережить катарсис или самадхи — совсем даже другое. И: она ушла не в никуда, живет пока в студии, где преподает йогу. Студия принадлежит подруге и коллеге, та сейчас в Индии.
Люси в Индии не была, зато в Ришикеше в 68-м ее зачали. Родители сорвались туда за несколько лет до того, как это стало мейнстримом вслед за Битлами. И вот, кстати же, мама с отцом были с ними знакомы — жили в одном ашраме. Хотя она давно уже не переживает того беспримесного восторга, на эмоциональной волне которого положено задаваться таким вопросом. И маму с папой, которые давно в разводе, называет Коринна и Лоу.
Люси не предполагает, что скоро отправится в Индию, где всякий уважающий себя преподаватель йоги должен побывать. Да не куда-нибудь, а Ришикеш, где началась ее история и закончилась история кое-кого другого. Впрочем, об этом мы узнаем в свой черед, а пока Шпек, известный умением вплетать семейную историю в яркие эпизоды истории человечества, и отправлять героинь по следам семейных драм, снова проделывает это с Люси и с нами.
Мы не в обиде, он умеет это как никто. С вечными вопросами: почему лишь единицам открыта волшебная дверь, за которой лучшие песни, книги, картины ждут, чтобы воплотиться? Почему кто-то нарушает запреты, ведет себя как свинья — и все ему нипочем, а другой (ты — ТЫ!) делает все правильно и всегда остается лишь тенью того, первого? Почему один сверкает собственным сиянием, а другому мерцать отраженным?
«Йога Таун» — о том, как одни отправились искать себя, а нашли много всего, себя потеряв. И о том, как другая отправилась искать мать, а нашла себя.
#фантомпресс #даниэльшпек
Сегодня команда Дома творчества Переделкино проведет благотворительную книжную ярмарку.
Программа мероприятий ярмарки называется «Пир Духа». В этом году поговорим о перепотреблении (у нас в эту тему отлично укладывается «Велнесс» Нейтана Хилла).
Что стоит за экономикой излишнего потребления? И с какими психологическими аспектами мы столкнемся в ближайшее время? Обо всем этом поговорим на дискуссионной части книжной ярмарки в Доме творчества Переделкино, которую мы назвали «Пир духа». В Белом зале Дома творчества выступят философы, социологи и психологи, которые помогут нам посмотреть на новую реальность с самых разных точек зрения.
Как добраться. Самый быстрый и приятный путь — на электричке от Киевского вокзала или на МЦД-4 до станции «Переделкино». От станции до Дома творчества можно дойти за 20 минут или доехать на автобусе 296 до остановки «Городок писателей».
Можно и на метро — до станции «Новопеределкино», а оттуда на 296 автобусе до остановки «Городок писателей».
#фантомпресс
Про дураков и возмездие.
📖 Ричард Руссо «Дураки все»
Продолжение истории о любимом Норт-Бате —маленьком американском городке, где вроде бы ничего не происходит… кроме, конечно, всего.
Описываются события.ю спустя 10 лет. Во второй части трилогии Ричард Руссо снова собрал свой старый добрый ансамбль персонажей и, как режиссёр любительского театра, дал слово тем, кто в первом акте тихо стоял на заднем плане. Главный герой Салли уходит в тень, уступая место другим героям-дуракам, у которых всё не слава Богу, но при этом в каждом из них есть своё очарование!
Полицейский, который больше всего охраняет свою неуверенность. Друг Салли, Руб, — мечтатель на пенсии, у которого жизнь как будто прошла мимо, но он всё ещё старается держатся за поручень «или дерево»😅 Грубоватая и бесстрашная Рут и её муж-недотёпа, который тащит в дом поддержанные или сломанные вещи. Но всё не так просто и однозначно!
В Норт-Бате каждый страдает, мечтает, ошибается, вспоминает прошлое — и, несмотря ни на что, продолжает жить. А кто-то и получит по заслугам.
Руссо снова с нами — с иронией, сочувствием и особой добротой. Читаешь и вроде бы смеёшься, а на следующей странице уже хочется кого-то из героев обнять. Ну или хотя бы налить кофе и позвонить другу.
Если первая часть была знакомством, то «Дураки все» — это уже дружеское посиделки с разговорами до ночи. Продолжение вышло более динамичным и эмоциональным.
Очень понравилось! Как теперь дождаться третью?
В ТОП года❤️
ШУМ
Рои Хен
🤐320
Чем больше у тебя прошлого, тем меньше у тебя будущего
Красивый юбилей у Мишеля Бюсси — ему 60! Для нас это немного грустный праздник: мы-то помним, как шесть лет назад принимали его в России, и были уверены, что у этого визита будет продолжение. Так оно и должно было произойти: в 2021-м Бюсси должен был проехать на поезде по всей России в составе делегации французских писателей, но… Потом был ковид и все остальное.
Но мы от всей души поздравляем Мишеля с днем рождения, и благодарим за те годы, которые мы провели с «Черными кувшинками», «Самолетом без нее», «Пока ты не спишь» — они всегда были в хитах любой нашей выставки. И когда читатели просили нас посоветовать книгу, которая закружит, развлечет, сделает красиво, да еще и элегантно обведет вокруг пальца с чисто французским шармом и улыбкой, мы всегда рекомендовали Бюсси.
Пятнадцать лет с автором — не шутка: такое не вычеркнешь из памяти.
…Но все-таки надеемся — будут еще встречи, и новые книги, когда ветер переменится.
А пока — просто поздравляем географа и писателя, фаната «Маленького Принца» и чудесного большого ребенка с прекрасным возрастом и годами творчества. А самое лучшее — что в жизни, что в книгах — пусть будет впереди.
#фантомпресс #мишельбюсси
Дэвид Хоупен
«Пардес», 2020
Пардес — удивительная находка. Автор начал писать её в старших классах и закончил, едва окончив школу. И хотя это звучит как описание чего-то очень наивного, на деле книга — зрелая, глубокая и необычно честная. Уже одно то, что она поднимает пласт жизни, почти не представленный в художественной литературе — подростковую жизнь 2019 года внутри американской еврейской религиозной школы, — делает её уникальной.
Это книга о взрослении, поиске себя, о вере, о границах между добром и злом, о любви, родителях, религии, первой близости, наркотиках, предательстве и смерти. В ней живое, узнаваемое дыхание XXI века, и при этом — почти шекспировская плотность страстей. В целом «Пардес» могла бы стать отличным вторым сезоном «Unorthodox».
Да, автор — очень молодой и почти неизвестный. Настолько, что про него буквально ничего нельзя найти, кроме страницы в Instagram, где почти всё посвящено книге. Но при этом язык — не сырой, не «дебютный» в плохом смысле. Он живой, естественный, где-то жёсткий. Правда, мат появляется очень неожиданно ближе к концу, и это странно воспринимаются: персонажам он подходят, а вот автору — как будто нет. Не очень естественно звучит. В таких ситуациях хочется призывать Дмитрия Пучкова.
Особо стоит отметить, как в финале книга набирает силу. Последние 100 страниц просттневозможно оторваться. В какой-то момент даже были у меня мурашки. Не припомню, чтобы книга вызывала такую бурю эмоций. И, да, сначала кажется, что всё идёт к какому-то слишком «американскому» финалу: ну, переболели, повзрослели, пошли дальше. И тут —
далее два абзаца
СПОЙЛЕРОВ
- резкий, тяжёлый поворот. И он не ради драматичности, он жизненный. Никакой искусственной катастрофы — просто становится тяжело, как бывает в реальности. Особенно сильна сцена, когда Ноах погибает. Это буквально физически ощущается. И сразу появляется вопрос — почему Эвана все слушаются, хотя он каждый раз втягивает их в неприятности? Мне было очевидно, что в этот раз, послушав его, кто-то умрёт. Но никак не ожидал, что Ноах… И всё равно идут за ним — даже в пещере, даже клянутся.
Очень сильны образы. Слепота — не только физическая. Софья, которая не вернулась. Ребекка, которая не простила. Финал получился мощным, не типичным, без «всех обнялись и пошли в закат». Это тяжёлая, настоящая концовка.
Отдельно в голове застряла фраза: «Чем больше мы страдаем, тем больше мучаем других».
Богатая на эмоции, щедрая на захват внимания, на пищу для размышлений, яркая, запоминающаяся книга Дэвида Хоупена «Пардес». Большое спасибо, «Фантом Пресс»!
* - фото с сайта «Подписных изданий»
Только что вышел «Йога Таун» Шпека, заканчиваем редактуру «Женщин» Кристин Ханны. Что между ними общего? Ну хотя бы эпоха и музыка: обе книги буквально пропитаны мелодиями шестидесятых. И названия групп и песен в тексте встречаются чуть ли не на каждой странице.
…И вот тут у нас начались очередные споры: как писать? Просто англоязычные названия, без перевода? Но иногда это важно — например, у Ханны атмосферу нескольким сценам задает «We Gotta Get Out Of This Place» The Animals. Кто-то скользнет взглядом по идеологически чуждым буковкам и пойдет дальше, так и не расшифровав намек. А с другой стороны, попробуйте найти где-нибудь в Spotify песню «Пора убираться отсюда» группы «Энималс»?
Короче, опрашиваем аудиторию — как поступать в таких случаях?
Голосуйте.
#фантомпресс
➖ЙОГА ТАУН
➖[Д. Шпек, 18+]
ЕСТЬ ТРИ РАЗНОВИДНОСТИ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ.
Одни стремятся куда-нибудь уехать. Другие стремятся куда-нибудь приехать. А есть люди, которые путешествуют, чтобы быть в пути - никогда не останавливаться. Не оглядываться назад. Ехать все дальше и дальше. Такими были мои родители. В молодости.
Леся Нестерова, «Рамблер». Смешные немцы и пугающий Алтай: 6 книг для длинных выходных
📘«Стеклянный дворец»
📘Автор: Амитав Гош
📘Издательство «Фантом-Пресс»
Амитав Гош — один из величайших современных индийских писателей и автор свыше 15 художественных произведений и книг в жанре нон-фикшн. Его дебютный роман «Круг разума», опубликованный в 1986 году, получил высшую литературную награду Франции «Премия Медичи», а роман «Маковое поле», вышедший в 2008 году, попал в шорт-лист Букеровской премии. Писатель был удостоен множества наград, среди которых — одна из высших наград Индии орден Падма Шри, Гран-при международного литературного фестиваля Blue Metropolis в Монреале и высшая литературная премия Индии «Джнанпит». В 2019 году журнал Foreign Policy назвал Гоша одним из самых важных мировых мыслителей десятилетия.
«Стеклянный дворец» — это одновременно и семейная сага, и масштабный исторический роман, действие которого охватывает целое столетие и огромную территорию — от Малайзии и Бирмы до Индии. История начинается с индийского мальчика-сироты Раджкумара, оказавшегося в бирманском Мандалае, и девочки Долли, служанки при королеве Бирмы. Их судьбы переплетаются в одном из самых значимых мест Бирмы — Стеклянном Дворце, где и королевская семья, и простые граждане будут искать спасения во время прихода британской армии в 1885 году.
Позже Раджкумар будет торговать тиковым деревом, искать работников для набирающей обороты нефтяной добычи в Бирме, построит небольшой бизнес, женится на Долли и отправится управлять каучуковой плантацией в Малайю.
В историю Раджкумара и Долли будут вовлекаться новые люди: от уличной продавщицы в Мандалае до членов королевской семьи и европейских колонизаторов. Вместе с главными героями читателю предстоит долгое путешествие, полное драматичных поворотов сюжета и исторических событий, которые изменят не только человеческие жизни, но и судьбы целых стран.
Подробнее: https://weekend.rambler.ru/knigi/54599458/
#фантомпресс #амитавгош #фантом_пресса
Куда?
В Индию.
Почему в Индию?
Научимся медитировать. Станем просветленными.
Ха-ха-ха, ты - и вдруг монах? С чего бы это?
Я хочу понять, почему Будда так улыбается..
Они поедут все же в эту самую Индию. И чтоб научиться медитировать и вдруг познакомиться с «Битлз» и чтоб влюбиться и чтобы.. да много будет этих «вдруг».
Они - это два брата, Лоу и Марк, один - почти звезда, в обрамлении сияния и людей, другой - слабое отражение первого. А еще с ними будет Мария, а вскоре присоединится еще один член их коммуны.
А потом, через время, девочка, которую зачали именно там, в Индии, даже уже не девочка, а женщина, потерявшая себя, тоже совершит свое собственное путешествие в Индию - чтобы найти, потерять, снова найти и уже никогда не отпускать..
«Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау», Джуно Диас.
Гитлер, Муссолини, Франко …. Познакомьтесь с Трухильо – доминиканским правителем, эра которого длилась с 1930 по 1961 годы. За это время было убито более 50 тысяч человек, при этом сколько еще сгнили в тюрьмах – не поддается оценке.
Вот в такую страшную эпоху живут герои Диаса. Эпоху, когда твою красавицу-дочь может в любой момент положить себе в постель Трухильо, и не важно, что ей едва 15. Эпоху стукачей, продажников, эпоху наговоров, адских тюремных пыток и произвола.
Диас рассказывает нам историю своей страны, которую пожирает страшный ФУКУ, но спасает САФА (злой и добрый духи). И так по кругу.
Страшно, возмутительно, ошеломляюще, но невозможно оторваться.
Страна, где правят бандиты, секс и мачизм в гипертрофированной степени. Вот в такой стране появляется Оскар – фанат ролевых игр, фантастики, да и книг в принципе. Оскар, который не вписывается в декорации Доминиканской республики, впрочем, как и в какие-либо иные. Желание быть понятым и любимым такое простое, но как же сложно его реализовать, когда ты не соответствуешь стандартам.
Интересная, яркая книга. Ощущение, будто ты видел все своими глазами.
"Культура-Воронеж". Сергей Кольцов. «Смерть по частям» Риту Мукержи – викторианский медицинский детектив
Филадельфия, 1875 год. Начало семестра в Женском медицинском колледже Пенсильвании. Доктор Лидия Уэстон, профессор медицины и анатом, горит желанием окунуться в оживлённую жизнь колледжа, обучая своих студентов в лекционном зале и больнице.
Когда её пациентка Анна Уорд приезжает в её клинику, Лидия понимает, что что-то не так. Молодая женщина взволнована и напугана, обременена тайной, которой она не желает делиться.
Вскоре после этого тревожного визита тело Анны достают из реки Скулкилл, черты её лица искажены до неузнаваемости. Её одежда аккуратно сложена на берегу реки. Единственная оставшаяся улика — дневник, заполненный загадочными отрывками из поэзии. Смерть признают очевидным самоубийством. Но Лидия подозревает иное, как и инспектор Волкер из полиции Филадельфии, который просит её помочь в расследовании.
Анна была горничной в богатой семье, образцовой в своей работе. Она была единственной опорой для своего брата-инвалида, которого она никогда не думала бросать. Она увлекалась самообразованием, посещала бесплатные лекции и брала книги у Лидии. Она не могла покончить с собой.
Когда Лидия оказывается втянутой в расследование, она узнает больше о молодой женщине, которую, как она думала, знала. Благодаря своему профессионализму и своей клинической проницательности Лидия приближается к истине. Вскоре страшная тайна, долго скрываемая, будет раскрыта. Но Лидия должна действовать быстро, прежде чем она станет следующей целью тех, кто хотел заставить Анну замолчать.
Доктор Лидия Уэстон — независимая женщина, прокладывающая себе путь в карьере, предназначенной для мужчин. «Смерть по частям» — интригующий детектив с упором на характеры и описание жизни в одной из первых медицинских школ в стране, посвящённой исключительно обучению женщин-врачей.
Подробнее
#фантомпресс #фантом_пресса #ритумукержи
Новый (для нас, разумеется — так-то ему уже десять лет стукнуло) роман Ричарда Руссо «Дураки все» (пер. Юлии Полещук) должен был, как и первые дураки, выйти в полной синхронности с сюжетом (а действие в романе начинается в мае). Не дождались, не утерпели — вопросов про Руссо у нас накопилось два вагона и три маленьких тележки. Так что встретили жаркий сорокаградусный май в апреле — думаем, никто не был против.
Ах да, встречаем его на кладбище — и это будут уже вторые веселые похороны в этом году — первые были в «Сочувствую, что вы так чувствуете» Ребекки Уэйт.
Уверены, вы все ждете новой тусовки с Салли, но в первой главе, да и в большинстве остальных, нас вдоволь попотчуют «мудаком с пистолетом» по имени Дуглас Реймер. Тот самый, которому Салли следка попортил физиономию в первой книге: с тех пор Реймер дослужился до начальника полиции, но му… лопухом быть не перестал. Ну, а что делать, если в Норт-Бате в какой-то степени «Дураки все»?
Но их, дураков, недотеп и неудачников, как обычно у Руссо, почему-то любишь. Всех. Даже Реймера.
Кстати, книжная загадка от него. Кто угадает, что за книжки перепали мальчишке-Реймеру от учительницы мисс Берил — той самой, у которой потом столовался Салли?
«Старушка вечно подсовывала ему книги, и другой мальчишка счел бы эти дары поощрением, Реймер же гадал, уж не хочет ли мисс Берил его наказать за какой-то проступок, который он сам не заметил.
На обложке одной из книг, вспомнил Реймер, были нарисованы люди, летящие на воздушном шаре. Иллюстрация эта резала Реймеру глаз. Цвета воздушного шара чересчур яркие, люди, судя по лицам, счастливы очутиться в крошечной этой корзине, хотя здравый смысл подсказывает, что в жизни они обосрались бы от страха. Еще одна книга была об исследователях, которые через вулкан проникли в недра Земли. Что, черт побери, мисс Берил пыталась ему сказать? Что ему следует подумать о том, чтобы убраться подальше? А вверх или вниз, не имеет значения, только бы с глаз долой?»
«Стеклянный дворец» Амитава Гоша: отзыв lapl4rt с «Лайвлиба».
Золотая Бирма — мощное государство в Юго-Восточной Азии, которое держалось лишь на традиции обожествлять короля. Британским войскам понадобилось сделать лишь пару выстрелов, чтобы армия, которая поклонялась королю, но не готовая за него сражаться, разбежалась кто куда. Стеклянный дворец был взят без боя. Вернее, его с боем взяли свои же жители, бирманцы, на карачках перед королевой грабя ее имущество.
Бирма стала одной из колоний Британской Империи, поставлявшей тик и каучук, из-за которых страна и потеряла статус монархии: политикой всегда движут деньги. Вторая Мировая война стала началом конца Империи и началом Бирмы и Индии как независимых государств. Местные деятели воспользовались вторжением японцев, создали независимые ни от кого армии и отряды. Солдаты своими жизнями проложили путь к независимости страны, которую они, возможно, даже и не видели ни разу: родители сбежали от голодной смерти из Индии, осев в Бирме или Малайе, но не забыв родной культуры.
Для Бирмы двадцатый век вышел бурным: вторжения, войны, перевороты — и, наконец, закрытие золотой страны после утверждения военной диктатуры в 1990-х. Государство как живой организм крутило в водоворотах исторической судьбы, но тем не менее оно выжило, хоть и став Мьянмой — искалеченное, с сильно поредевшим испуганным населением, без золотого напыления.
Семья индуса Раджкумара Раха, в детстве осевшем в Бирме, прошла через все испытания, которые выпали на долю местного населения. Были трагические потери, гибели, разорения, неудачи и непонимания, разлуки и счастливые союзы. До последнего Раха держались Бирмы, но в конце концов разбежались кто куда, осознавая невозможность жить в стране. Писатель, рассказывая историю Раджкумара, основывался на полузабытых, слышанных им в детстве, историях своего отца и дяди. Поэтому роман можно назвать написанным по сюжету реальных событий, что добавляет ему интереса любителей «как на самом деле было».
#фантомпресс #амитавгош
Рецензия Яны Вайнер @Yanasun13 на роман Ребекки Уэйт «Сочувствую, что вы так чувствуете». И вновь поражаемся тому, как по-разному воспринимают читатели одну и ту же книгу — для Игоря Алюкова, например, это классическая, очень смешная комедия на грани пародии (на тот самый материал, из которого у Энн Наполитано в «Привет, красавица!» вышла, действительно, настоящая драма, а у Нейтана Хилла в «Велнессе» — чуть ли не философский трактат.
Впрочем, в любом случае, у Уэйт получилось по-английски изящно — в этом, кажется, сходятся во мнениях все.
«Роман о семье, отношениях между детьми и матерью в том числе, о взрослении, недопонимании, не высказанных чувствах, о боли, психическом заболевании и принятии каждого члена семьи таким, какой он есть. Ханна — прямая и рубит с плеча, любимца отца, и как она считает не любимица матери, Элис — мягкая и неконфликтная, поддающаяся манипуляциям матери, которая пытается всем угодить, забывая о себе, что очень раздражает Ханну, Майкл — неуверенный мужчина в отношениях с женщинами, и их мать Селия — травмированная женщина, которая жила в тени своей сестры, всю жизнь считала себя неудобной для всех и поэтому не имела друзей, но имеющая сестру, страдающую шизофренией. Еще есть муж Селии и его последующие женщины после брака с Селией. Это НЕ семейная сага, но книга о семье, где каждый обижен на что-то/кого-то. И вот с этими обидами они живут, молчат, а кто-то даже не общается много лет, но потом происходит взрыв и наконец (лично для меня) они начинают говорить о своих обидах. Роман ироничный и трагичный одновременно.»
#фантомпресс
Он музыкальный и тихий одновременно, этот маленький роман. И потрясающие нежный и красивый.
Но в «Шуме» Рои Хена есть не только красота, но и глубина. Он о том, как рождается близость между нами — в рамках дружбы, любви, семьи, целого народа. «Шум» — история о том, как мы становимся чем-то большим, чем заблудившейся в этом мире одинокой душой. Когда наше сердце вдруг переполняется теплом и пониманием другого такого же человека, пусть и далекого от тебя по всем статьям — характеру, возрасту, темпераменту. Как далеки друг от друга три героини романа. И все же они — семья.
«Можно ли считать Габриэлу и Йонатана нацией? Их идентичность определена территорией (художественная гимназия), есть общая история (пусть и очень короткая), один язык (грандиозно, гротескно, инфернал), традиции (кормление уличных кошек), культура (старые книжки и виниловые пластинки), обычаи (грызть ногти), но все-таки никакая они не нация. На самом деле даже определение „пара“ звучит в их случае преувеличением.
Семейная ячейка Габриэлы включает папу-молчуна, маму-говорунью и бабушку, которая предпочитает живым людям мертвых писателей.
Религиозная ячейка состоит из главной жрицы — педагога по виолончели в консерватории, ворчливого проповедника — руководителя отделения классической музыки в гимназии, его верных служек — преподавателей сольфеджио и гармонии — и прихожан, с которыми она молится — играет в струнном квартете.
С появлением Йонатана в ее жизни все устои пошатнулись, и Габриэла впервые почувствовала, что она принадлежит к чему-то большему…»
Рои Хен «Шум» (пер. Григория Зельцера)
#фантомпресс #роихен
«Женщины» Кристин Ханны: представляем обложку. Как вам такая красота?
Но сегодня есть еще один повод. В этот день в 1975 году с падением Сайгона закончилась Вьетнамская война. А новый роман Кристин Ханны уехал в типографию спустя ровно полвека. Нет, не подгадывали.
Открыт предзаказ, а премьера книги пройдет на Книжном Фестивале на Красной Площади 4–7 июня.
Это не политический, социальный или философский роман, а традиционная для Ханны история о женских судьбах в эпоху перемен. Но также «Женщины» рассказывают нам о «коллективном ПТСР», пережитом США после Вьетнама, о разделении и взаимном ожесточении общества, о противостоянии чувства долга и совести.
Критики называли «Женщин» «продолжением незапланированной, но ясно видимой трилогии — с романами „Соловей“ и „Четыре ветра“».
Перевод с англ. Марии Териной.
464 стр.
Художник Елена Сергеева.
📘Читаем главу из романа здесь
📘Предзаказ в "Читай Городе"
📘Предзаказ в "Москве"
#фантомпресс #кристинханна #фантом_новости
Порой огромную компанию (а по сути — и целую страну) может спасти крохотная кургузая самоделка, рожденная от странной связи холодильника и мотоцикла, хотя, вероятно, и без пылесоса не обошлось.
Isetta 300, первый экземпляр которой сошел с конвейера в апреле 1955 года (да, еще один юбилей!), спасла от банкротства немецкий концерн BMW — в еще послевоенной Германии покупателей на дорогие авто не находилось. Зато эта недорогая и почти игрушечная машинка стала народным бестселлером. В очередной раз вспоминаем эту историю, перечитывая «Bella Германия» Даниэля Шпека.
«„Букашка“… С одной передней дверцей, как у холодильника, она продавалась в Италии ни шатко ни валко — практичная модель, не более того. Зато автомобиль вполне удовлетворял немцев, превыше всего ставящих практичность.
„Изетту“ трудно было назвать автомобилем — „букашка“, курьез, тумбочка на колесах. Ее создатель Эрменегильдо Прети прославился в годы войны как авиаконструктор. Ривольта тогда производил холодильники. Результатом совместной работы двух гениев стал диковинный механизм, нечто вроде капсульного летательного аппарата с дверцей от холодильника впереди. Задние колеса располагались друг к другу так близко, что можно было подумать, будто у конструкции не четыре, а три колеса.
Ее создатель был, несомненно, гением. Никому из инженеров не удавалось добиться столь внушительной вместимости при столь малых габаритах. И такой мобильности при скромной себестоимости. С двигателем в девять лошадиных сил, „изетта“, по сути, была разновидностью мотороллера. Для управления даже не требовалось водительских прав. А потрясающая экономичность — три литра бензина на сто километров — делала ее машиной для всех. Дешевле „фольксвагена“, дешевле даже „фиата-тополино“ — важной вехи в массовой автомобилизации.»
Даниэль Шпек «Bella Германия»
У Виталия Леонтьева, который лучше всех в мире рассказывает о книгах, и голосом которого «Фантом» общается с вами, сегодня день рождения. Для «Фантома» большая радость и удача, что однажды Виталий присоединился к нашей команде, и сейчас даже странно представлять, что когда-то было иначе. Это ведь редкий и очень ценный дар — уметь передать свою любовь к книге, а Виталий умеет делать это как никто. Дорогой Виталик, с днем рождения, всевозможных радостей в жизни, прекрасных книг, никогда не заканчивающегося удовольствия от чтения, путешествий и будь всегда с нами. И пусть свет побеждает тьму, а мы все вместе постараемся вносить в это свой вклад, издавая книги и транслируя в мир любовь.
Hey you
Would you help us to carry the stone…
«Сын» Филиппа Майера — электронная версия!
Вот и зарелизилась — одновременно и на всех площадках сразу, как вы любите. Текст романа-финалиста Пулитцера в переводе Марии Александровой, аудиокнига от @vimbo_audiobooks в исполнении почти мушкетерской четверки в составе: Владимир Левашев, Мария Ливанова, Олег Булгак, Григорий Перель.
Да и сам роман замечательный, что на бумаге, что в четверке голосов: индейцы, бизоны, море нефти и денег, Техас на протяжении двух столетий… И три поколения, как и положено в семейной саге. Просто в исполнении Майера это нечто большее.
Слушаем, читаем.
«…Существует миф о Диком Западе, который якобы осваивали одиночки, но в действительности все ровно наоборот; одинокий человек душевно очень слаб, к таким всегда относятся с подозрением. Если твою спину некому прикрыть, долго не проживешь.»
«…Каждый день меня могли убить бледнолицые или враждебные нам индейцы, мог задрать гризли или разорвать в клочья волк, но я делал только то, что хотел, и, наверное, в этом состоит главное различие между бледнолицыми и команчами. Бледнолицые готовы продать свободу за возможность жить дольше и есть сытнее, а команчи не променяют свободу ни на что.»
«… (Раньше) люди были более открыты, мы чувствовали малейшую дрожь в пространстве вокруг, чуяли приближение опасности; даже типы вроде моего братца жили в согласии с природными законами. Это сейчас люди закованы в броню. Ничего не видят и не слышат. Земля искалечена, и Закон извращен. В Книге Господа сказано: я соберу вас в Иерусалиме и расплавлю вас в горниле моего гнева. Сказано, что так очистятся земли, которые нечисты. Я согласен. Нам нужен великий пожар, пламя от океана до океана, и клянусь, я утоплюсь в керосине, если позволено будет запалить тот обещанный огонь.»
#фантомпресс #филиппмайер #фантом_новости
1 мая команда Дома творчества Переделкино проведет благотворительную книжную ярмарку. Приглашаем всех москвичей!
Первого мая — уже традиционно — в Доме творчества пройдет книжная ярмарка. Более 20 издательств представят переводную и отечественную художественную, научно-популярную и детскую литературу.
Программа мероприятий ярмарки называется «Пир Духа». В этом году поговорим о перепотреблении (у нас в эту тему отлично укладывается «Велнесс» Нейтана Хилла).
Импульсивные покупки, дофаминовая зависимость, обесценивание объектов — на эти актуальные вызовы общества молодое поколение отвечает отказом от потребительства, называя такой стиль жизни underconsumption corе. Несмотря на этот растущий тренд, многие социологи говорят, что кризис перепотребления будет только набирать объемы и может достичь пика к середине ХХI века, что приведет к усугублению экологического кризиса.
Можем ли мы себя ограничить? Надо ли делать моральный выбор, отказываясь от удобных сервисов? Что стоит за экономикой излишнего потребления? И с какими психологическими аспектами мы столкнемся в ближайшее время? Обо всем этом поговорим на дискуссионной части книжной ярмарки в Доме творчества Переделкино, которую мы назвали «Пир духа». В Белом зале Дома творчества выступят философы, социологи и психологи, которые помогут нам посмотреть на новую реальность с самых разных точек зрения.
Как добраться. Самый быстрый и приятный путь — на электричке от Киевского вокзала или на МЦД-4 до станции «Переделкино». От станции до Дома творчества можно дойти за 20 минут или доехать на автобусе 296 до остановки «Городок писателей».
Можно и на метро — до станции «Новопеределкино», а оттуда на 296 автобусе до остановки «Городок писателей».
#фантомпресс
Иии… Еще один день рождения! На этот раз у совершенно удивительного человека, вклад которого есть практически в каждой книге «Фантома» за последние 30 лет. Да, Ольга Борисовна работает с нами практически с момента основания «Фантома». Корректор, редактор, человек с идеальным литературным вкусом и интеллигентностью Серебряного века (не намек на возраст, что вы!). Уж ей-то можно доверять на сто процентов: если Ольга Борисовна оценит какую-то книгу — а каждую из них она не просто вычитывает, но и проживает — то она обязательно станет хитом, ошибок у ее читательского чутья еще не было.
Она — один из немногих фантомовцев, которых практически невозможно увидеть на публике, и о ее участии в наших книгах большинство читателей и не подозревает. Но переоценить его невозможно. Уже тридцать лет. И дай бог, впереди будет не меньше.
С праздником, Ольга Борисовна, здоровья — и чудесных книг впереди (об этом мы позаботимся)!
#фантомпресс
Название романа «Смерть по частям» Риту Мукержи — это не про расчлененку, как вы могли бы подумать: смысл здесь другой, куда более глубокий и поэтичный. Неудивительно: стихи в сюжете играют не последнюю роль. Это, конкретное стихотворение Эмили Дикинсон, вынесено в эпиграф, но не полностью. Прочтем его до конца, с последней строфой (в переводе Алекса Грибанова). «Не выходи из комнаты, не совершай ошибку» — это практически про нее, про Эмили: большую часть жизни она провела в затворничестве, практически не выходя из спальни.
Кстати, то, что героиня Мукержи знает ее стихи, удивительно: при жизни были опубликованы лишь десять стихотворений поэтессы, а первое массовое издание датировано 1890-м годом. Кстати, совпадение или нет (кто знает?): роман Риты Мукержи заканчивается в последние дни 1886 года. Года смерти Эмили…
Смерть не приходит сразу вся,
Но губит по частям,
И рану, дав для Жизни шанс,
Прижжет блаженно нам
Отсрочку получает Мышь,
Ослабит хватку Кот,
Чтобы Надеждой раздразнить,
И лишь потом убьет
Раз Жизнь на смерть осуждена,
Честней в один прием,
Чем полусмерть — чтоб исчезать
Осознанней потом…
#фантомпресс #ритумукержи