4992
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
Мост-Медиа, Макс Володин: Пять новых художественных книг на русском о войне (и не только о Второй мировой). Обзор новинок художественной литературы о войне, вышедших на русском за последний год. Каждый из этих текстов ценен по-своему и посвящен отдельной теме, но объединяет их непринятие и неприятие насилия.
Кристин Ханна. «Женщины»
Перевод: Мария Терина. «Фантом Пресс»
Одна из самых необычных книг о войне последнего времени — о медсестре Фрэнки Макграт, которая отправляется добровольцем во Вьетнам, а вернувшись, вступает в антивоенное движение. Действие первой половины книги разворачивается в залитых кровью больничных палатах, в душных комнатах гостиниц, в пьяных офицерских клубах. «Девушка из хорошей семьи» — почти стандартная героиня американской литературы — не только превращается в первоклассную хирургическую медсестру, но и понимает ужас и бессмысленность войны.
Автор делает удивительный ход: чтобы открыть в себе истинно женские (с точки зрения мужского мира) качества — милосердие и сострадание — современная девушка должна оказаться на войне, хотя и переживёт этот травматичный опыт совсем иначе, чем мужчина. Для медсестры в какой-то момент уже нет разницы между своими и врагами — только между ранеными и мёртвыми. И уже здесь, согласно канонам литературы, девушка встретит любовь как единственный способ противостояния войне.
Но общество не готово к тому, что женщина тоже может стать настоящим героем. Вслед за тем и антивоенное движение, и борьба за равную историческую память не хотят открыто принимать женщин. Люди, с которыми встречается Фрэнки после своего возвращения, как будто не слышат её: даже семья относится к ней с немым осуждением. В этом смысле перед нами текст о феминизме: взросление и осознание себя женщиной становится частью движения за мир.
Подборка полностью: https://www.mostmedia.org/posts/pyat-novyh-hudozhestvennyh-knig-na-russkom-o-voyne
#фантомпресс #кристинханна #фантом_пресса
Прощаемся сегодня с Архангельском и белыми ночами... Да, погода не баловала, и все же север и люди его - прекрасны. Спасибо всем, кто был с нами на книжном празднике - и всем, кто его устроил, конечно! Будем скучать.
#фантомпресс
Немного немецкого искусства периода Веймарской республики — в тему романа Бена Элтона «Два брата», разумеется. Почти что иллюстрация.
Кёте Колвиц (1867-1945), «Мать с двумя братьями» (1927-1937).
В 1933 году она была вынуждена уйти из Прусской академии художеств и отстранена от должности руководителя мастер-класса по графике, поскольку была одной из тех, кто подписал призыв к незамедлительным действиям по созданию единого рабочего фронта против национал-социализма. Ее выставки были запрещены. Умерла 22 апреля 1945 года, за несколько дней до окончания войны и падения нацистского режима.
#фантомпресс #бенэлтон
Амос Оз, самый книжный из наших авторов, отвечает на вопрос, почему мы продолжаем заниматься книгами. А вы — их читать. В каждой тьме должно быть немного любви, так вот, у Оза ее — много. Очень много. И не только к книгам.
«Книги могут меняться с течением лет не меньше, чем меняются люди. Однако разница в том, что люди, почти все, покинут тебя в конце концов или отвернутся от тебя, а вот книги никогда тебя не оставят. Вот ты их наверняка будешь покидать, некоторые из книг ты покинешь на долгие годы, а то и навсегда. Но книги, даже если ты их предашь, не повернутся к тебе спиной, они станут терпеливо дожидаться тебя на полке. Без жалоб и сетований. Пока в одну прекрасную ночь ты вдруг не поймешь, что отчаянно нуждаешься в одной из них, пусть даже это будет книга, которую ты забросил годы назад и почти вычеркнул из своего сердца. И тогда эта книга спорхнет с полки, чтобы быть с тобой в трудную минуту. Она не разочарует тебя, не станет сводить с тобой счеты, не будет выискивать предлоги, чтобы сбежать, не станет спрашивать себя, а достоин ли ты ее, подходишь ли ты ей, она просто явится по первому же твоему зову. Книга никогда тебя не предаст.»
Амос Оз «Повесть о любви и тьме» (пер. Виктора Радуцкого)
Доброе утро, Архангельск, город северных контрастов и белых ночей, где сплетаются времена и судьбы - наших книг и читателей! Идём на второй день :) Рядом с домом сидит Дед Мороз, что намекает. Но зато - солнечно и голубое небо, +6.
#фантомпресс, #архангельск
Нас дико триггерит (простите уж за новояз), когда книги называют «вкусными». Но перед некоторыми романами мы капитулируем — всяческого гурманства в них выше крышки (кастрюли). Вот Фэнни Флэгг, например, и не только про кафе с помидорами. Или Амитав Гош. А уж какие ароматы доносятся со страниц романов Адрианы Трижиани! Сегодня предлагаем вам пообедать вместе с героями романа «Добро не оставляйте на потом»: напрямую рецептов там нет, но чем там трапезничали — можем догадаться.
🍲 Cacciucco — пряный тосканский суп с морепродуктами.
🇮🇹 Италия
Вкус моря, тревоги и надежды. Пища, согревающая тех, кто ждал возвращения своих с войны.
🥔 Gratin Dauphinois — нежнейший картофель под сливочной корочкой.
🇫🇷 Франция
Тишина монастырской кухни, аромат мускатного ореха, тепло заботы, которую дарят женщины.
🍪 Shortbread — рассыпчатое шотландское печенье.
🏴 Шотландия
Простота и свет. Дом, к которому всегда хочется вернуться, пусть даже лишь во сне.
🍷 И бокал красного вина — за любовь, которую не смогли забыть.
#фантомпресс #адрианатрижиани
Завтра в Архангельске откроется
📚 «Белый июнь»
🕓 19-29 июня
📍 Архангельск
Пожалуй, самый многоликий летней фестиваль России, где нашлось место всем и всему: литературе, театру, кино, изобразительному искусству и всяческим ремеслам, музыке, играм и гастрономии.
Нас интересуют книги – смотрим и записываем: с 19 по 22 июня в Петровском парке развернется огромная книжная ярмарка, где будем и мы (а еще будет холодно и дождь, но это уже традиция). Если хотите немного померзнуть с нами и поговорить о книжках - ждем с 10.00 в правой части парка, на стенде F9-F12.
Все новинки вам уже знакомы по нашим московским анонсам, но до Архангельска некоторые из них доедут впервые. Так что ждем. С новым Коу, вернувшейся к нам Флэгг, "Женщинами" Кристин Ханны и другими нашими хитами.
#фантомпресс
Наверняка вы видели репродукции этих первобытных картинок с красными быками — в учебниках истории, например. Вспомните их, читая романы Марии Оруньи: ведь знаменитая на весь мир пещера Альтамира (Cueva de Altamira), где гнездятся эти коровки, находится именно в Кантабрии, вблизи городка Сантильяна-дель-Мар в Кантабрии, в 30 км от Сантандера.
Коровки выглядят удивительно свежо для своего почтенного возраста (верхний палеолит, 20 тысяч лет назад), да и стильно: многие нынешние мастера живописи рисуют куда хуже.
Вообще в Кантабрии много идеальных локаций для детектива. Например, горный массив Пикос-де-Эуропа — прекрасное место для атмосферных сцен с густыми туманами, глубокими ущельями и заброшенными деревнями. Здесь легко спрятать преступника… или древний артефакт. В Средневековье здесь бушевали войны между горными кланами. Эти кровавые распри могли стать прообразом семейных тайн или многовековой вражды в романах Марии Оруньи.
Или взять монастырь VII века Санто-Торибио-де-Лиебана, где хранится крупнейший фрагмент Креста Христова… И множество древних книг из монастырской библиотеке, не уступающих по редкости изданию Коперника из романа «Когда мы были непобедимы».
Кстати, в Сантандере вам наверняка расскажут легенду о местном «Летучем Голландце», чей силуэт, по рассказам, появляется в штормовые ночи, предвещая беду — вот вам и призраки, которых в новом романе Марии Оруньи тоже предостаточно.
Короче — мистическое и вполне детективное место эта Кантабрия. Внесите в свой отпускной календарь… Ну или хотя бы прочтите книги Марии Оруньи, если уж Испания отчего-то стала совсем далекой и недосягаемой.
#фантомпресс #марияорунья
Роман Даниэля Шпека «Йога Таун» мы уже не только прочли, но и послушали в двух вариациях сразу — в виде аудиокниги и… саундтрека: плейлист, составленный самим Даниэлем Шпеком, мы публиковали в нашем канале.
Ну, а теперь давайте посмотрим на Ришикеш 1968 года — глазами… то есть кинокамерой бессменного помощника The Beatles Мэла Эванса. Возможно, в этих коротких кадрах вы узнаете сцены из «Йога Тауна» и даже некоторых персонажей — не вымышленных, конечно, а вполне реальных. Майка Лава из The Beach Boys, барда Донована и даже ту самую Пруденс. Ну и Махариши, конечно, со всеми битлами в совокупности.
Кстати, о пребывании The Beatles в Индии существует одноименный фильм режиссера Пола Солтцмэна — он официально выходил в России в 2021 году, и, кажется, до сих пор доступен на некоторых ресурсах. Однако кадры Мэла Эванса стали известны среди фанатов задолго до этого. К сожалению, их автор не дожил до наших дней — в 1976 году он был застрелен в своем доме в Лос-Анжелесе американским полицейским.
#фантомпресс #даниэльшпек
Анастасия Усова, «Театр To Go». Непляжный роман, или как Эмма Клайн превратила диссоциацию в литературный приём
...Несмотря на гламурную обложку с броской, неестественной ретушью, «Гостья» — это совсем не глянцевая история об изнанке сферы секс-торговли. Свой второй роман Эмма Клайн написала в жанре vanitas: это аллегорический натюрморт, где композиционным центром выступает череп, а вокруг него — гниющие фрукты, увядающие цветы, пыльный хрусталь.
The Guardian окрестил Алекс «аморфной», но это только глазурь. Чувств здесь много, просто они надёжно запрятаны в потаённых уголках подсознания, чтобы на поверхности оставалось только повторяемое главной героиней как мантра «с-тобой-всё-в-порядке, ты-в-порядке». Эмма Клайн редуцирует жизненную историю своей Гостьи до «здесь и сейчас». Не будет ни погружения в травму, ни сложных историй из детства про ледяной взгляд матери или тяжелую руку отца — Алекс останется незнакомкой даже для читателя. Фактически её много, она заполняет собой весь текст, любое пространство, в которое попадает, перетягивает на себя внимание в каждой компании, но при этом остаётся только контуром человека.
…Несмотря на отстранение главной героини от чувств, «Гостья» — роман в высшей степени эмоциональный. Он поднимает в читателе мощную волну гнева. Алекс хочется взять за плечи и с силой встряхнуть, но это только на время — пока не станет ясно, что Эмма Клайн заигрывает не только с диссоциативным расстройством личности, но и с концепцией времени и пространства. При первом прочтении трудно отследить момент, когда реальность начинает расслаиваться не только в сознании главной героини, но и внутри самого романа. Текст внезапно меняет тональность, и читатель разделяет с Гостьей в финале общую, сложновыразимую эмоцию, — растерянность на грани отчаяния. Это всего лишь сон? С тобой всё в порядке? Ты в порядке?
Текст полностью — https://teatrtogo.ru/2025/06/14/neplyazhnyj-roman-ili-kak-emma-klajn-prevratila-dissocziacziyu-v-literaturnyj-priyom/
#фантомпресс #фантом_пресса #эммаклайн
Я не покупала, меня угостили…
С 27 апреля по 27 июня я не покупаю книги. 🤪 Сама напросилась. Как здорово, что забота книжных людей не знает границ. Книги дарят и дают почитать. 🤗
Так случилось и с весенней новинкой «Фантом. Пресс». 📖 «Дураки все» Ричарда Руссо свалился на меня нежданно-негаданно, заняв все мое нерабочее время (и даже немного рабочего).
О первой части я уже писала. Я была ей очарована 😍, хотя денежные трудности Дональда Салливана и зацикленность всей мужской части романа на женской порой выводила из себя.🤬
Тем не менее вторая встреча с жителями Норт-Бата оказалась теплой и долгожданной. Мы расстались буквально на месяц, а здесь минуло 10 лет. Дональду Салливану уже 70. Куда уж ему чудить? Несмотря на свалившуюся на него удачу в виде выигрыша на ставках и неожиданного наследства, врачи дали Салли «два года, а скорее всего один». И теперь уже не он в главных ролях, а Дуглас Реймер - начальник полиции, вдовец, скатившийся в депрессию.
Но Руссо был бы не Руссо, если бы позволил править балом одному Реймеру. Герои первой части дружно перекочевали во вторую, выглядят повзрослевшими, опытными, понимающими. Они по-прежнему работают, проводят вечера в кабаках, общаются и помогают друг другу. И если в «Дураков нет» разыскать отрицательного персонажа невозможно, то в «Дураки все» найти его не составит труда. Возможно, для каждого из читателей он будет свой.😉
Однако какими бы яркими и удивительными не были обитатели городка, мне больше всего полюбилась мисс Берил - учительница языка и литературы выпускных классов средней школы. Я восхищена тем, как эта женщина смогла повлиять на каждого своего ученика. И несмотря на то, что к началу второй части ее уже давно нет в живых, память о ней живет в них ее наставлениями, их внутренним голосом, и даже совестью.
В ожидании третьей части, возможность выхода которой остается под большим вопросом, предлагаю читать и перечитывать, ждать и надеяться. И обсуждать. Читали уже?
«Мне некогда грустить, слишком много времени уходит на то, чтобы радоваться жизни.»
…Год чудесных возвращений — иначе их и не назовешь. Только месяц назад к нам вернулся «Сын» Филиппа Майера, а вот теперь и «потерянный» (для нас) роман Фэнни Флэгг «Я все еще мечтаю о тебе», заполучить права на который мы даже и не мечтали уже много лет, чуть ли не ежедневно молча разводя руками в ответ на ваши вопросы — «когда же?»
И вот он вернулся — как раз в нужный момент, когда многие из нас отчаялись, не видя впереди никаких перспектив.
Мэгги Фортенбери — бывшая Мисс Алабама, человек с идеальной репутацией, соблюдающий порядок и чистоту во всём. Проще говоря — идеальная женщина. Дожив до своего шестидесятилетия, она осознаёт, что устала от всего и жить ей больше незачем. В течение пяти лет она разрабатывает безупречный план до мелочей. Но когда настаёт решительный момент, встаёт вопрос: «а надо ли покидать этот мир?»
…Жизнь меж тем бьёт ключом, Мэгги работает риелтором, сделки, скандалы, и вот уже самый красивый дом в Бирмингеме, о котором она всегда мечтала, выставлен на продажу заботливой хозяйкой. Мэгги не может допустить, чтобы эта сделка попала в руки к её главному и единственному врагу — Бебс Бингингдон, которая прилагает все усилия, чтобы отхватить лакомый кусочек. Встречи с подругами, воспоминания о делах давно минувших дней, загадки и тайны старого особняка на Красной горе, — все это неумолимо удерживает главную героиню от возможности покинуть этот мир.
«Фэнни Флэгг рассказывает историю о разочаровании в жизни, о несбывшихся мечтах. Но как же это смешно и духоподъёмно. Кто бы мог подумать, что история об отчаявшейся женщине, может настолько поднять настроение! Новый роман Флэгг — лучшее лекарство от дурных мыслей и плохого настроения». — Daily Mail
Читаем отрывок здесь
#фантомпресc #фэннифлэгг
У нас внезапно оценили две прекрасные неновинки: спрос на «Шум» Рои Хена и «Время старого бога» Себастьяна Барри был, чуть ли не выше, чем на прошлогоднем нонфике в момент их дебюта (и если бы они так рано не закончились, быть бы им обоих в пятерке). Респект короткому списку «Ясной Поляны», конечно же.
Ждем отзывов, друзья. Мы-то сами обоих номинантов давно оценили и нежно любим, как и читатели других стран (вспомнить хотя километровую очередь на встречу с Рои Хеном в Италии). И очень-очень рады, что даже на фоне громких бестселлеров вроде «Женщин» Кристин Ханны голос этих книг был услышан. Хотя говорят они очень тихо, без крика, без пафоса… Но о самом важном.
«Настоящие жизненные истории замурованы в молчание. Молчание — цемент, а стены зачастую неприступны.» — Себастьян Барри «Время старого бога»
«Когда мы замолчим, шум у вас в голове будет звучать громче обычного. Не боритесь с ним. Пусть он проходит сквозь вас, как ветер через дымоход…» — Рои Хен. «Шум».
Как и другая наша важная книга этого года («Йога Таун» Даниэля Шпека) роман Кристин Ханны «Женщины» очень музыкален: в нем звучит около 40 популярных песен 60-х-70-х. Полный плейлист мы еще опубликуем, а пока обратим внимание на одну — этот пример показывает, как мастерски писательница работает с музыкальным материалом, который играет в «Женщинах» не меньшую роль, чем, например, в саундтреке фильма «Апокалипсис сегодня».
Песня Би Джей Томаса «Hooked on a Feeling», которая создает настроение в последней главе «Женщин», становилась хитом трижды. Первый раз, в авторском исполнении — в 1968 году, в начале действия романа Кристин Ханны, второй раз, в исполнении группы Blue Swede — именно в 1974-м, в финале книги. А в третий раз песня вернулась в хит парады уже в наше время, после появления ее саундтреке фильма «Стражи Галактики» (2014). Таким образом, песня служит своеобразным мостиком между тремя временами сразу.
Слушаем песню в исполнении Blue Swede — https://www.youtube.com/watch?v=w5jkAkm4JmM
Полный плейлист к роману Кристин Ханны "Женщины"
🔈Яндекс-Музыка - https://music.yandex.ru/users/golden60/playlists/1010
🔈Spotify - https://open.spotify.com/playlist/5Em3SzxZmNsJWM1ZPCVKIe
#фантомпресс #кристинханна
5 любимых книг Фантом-пресс.
Всю мою любовь к издательству сложно поместить в пять произведений. Здесь должны быть: Тана Френч, Джонатан Коу, Джон Бойн, Селеста Инг, Кэтрин Бэннер, Рои Хен, Амитав Гош, Адриана Трижиани, Энн Тайлер. Надеюсь, самую важную книгу я еще не прочитала. Значит, наша общая история будет продолжаться еще долгие годы!
1. «Завет воды» Абрахам Вергезе (пер. Мария Александрова).
Щемящая история индийского рода, над которым давлеет таинственный Недуг, из-за чего кто-то в семье в каждом поколении умирает, утонув. Книга наполнена любовью - к своим детям, к возлюбленным, пациентам. Важная роль в романе отведена медицине, Вергезе сочетает медицинские подробности с мистическими элементами, натуралистичные описания тела сплетаются со сказочностью. Эта история - о наследии, о том, как травма передается сквозь поколения и о том, как сострадание помогает исцелиться.
2. «Сочувствую, что вы так чувствуете» Ребекка Уэйт
(пер. Анастасия Наумова).
Через историю двух сестер раскрывается проблема дисфункциональных семей. Книга заключает в себе взросление двух поколений сестер, и повторяемость судеб в каждом выносит на поверхность, насколько глубоко лежит проблема отцов и детей. Здесь нет определённого конца, но будет надежда, что порочный круг можно разорвать.
3. «Два брата» Бен Элтон (пер.Александр Сафронов).
Трагическая история о взрослении двух братьев, приемыша и еврея, разворачивается на фоне переломного момента в истории Германии - периода после Первой мировой, а затем и самой Второй мировой войны. Жизнь Отто и Пауля развивается параллельно созданию и становлению партии национал-социалистов. История одной семьи связана с историей страны, создавая яркий портрет эпохи. Драма двух братьев, которые оказались по разным сторонам баррикад, усиливает трагичность эпохи.
4. «Северный лес» Дэниел Мейсон (пер. Светлана Арестова).
История вращается вокруг одинокого дома. Туда приходят самые разные люди: любовники, сбежавшие из общины, солдат, который хочет посадить сад, беглая рабыня. Автор меняет и структуру книги: то это записки, то стихи, то газетная статья. Книга при всей своей романтичности не скупится на смерти, которые становятся категорией измерения времени. Этот дом стоит на протяжении нескольких веков, но меняется окружающий мир. Здесь человек, несмотря на свое могущество, оказывается бессилен по сравнению с силами природы.
5. «Ах, Вильям!» Элизабет Страут (пер. Светлана Арестова).
Искренняя и душевная история о людях - таких, какие они есть. Двое бывших супругов, Люси, у которой умирает муж, и Вильям, которого бросает третья жена, едут на поиски сестры Вильяма, о которой он никогда не знал. Это рассказ стареющей женщины, о том, как она живет, пытаясь справиться с травмами из своего детства, которые преследуют ее. Именно через её субъективный взгляд мы воспринимаем других персонажей, то, как она их себе представляет. В этой книге нет интриги, но она цепляет своей откровенностью, её герои - живые люди со всеми своими проблемами и недостатками.
Ваша ЛАМПА
Один из самых драматичных эпизодов романа Адрианы Трижиани «Добро не оставляйте на потом» связан с этим кораблем. И итальянцами, попавшими под пресс «коллективной ответственности».
…В 1940 году после объявления правительством Муссолини войны Британии, всю территорию Соединенного Королевства накрыла волна ненависти к итальянцам. В том числе и тем, кто жил здесь много десятилетий и никак не был связана с фашистами.
По приказу Уинстона Черчилля все итальянцы, как и немцы, в возрасте от 17 до 60 лет должны были покинуть страну — фактически они были интернированы и направлены на борт корабля «Арандора Стар». В этом роковом рейсе он должен был перевезти в Канаду 1673 человека, в том числе 479 интернированных немцев и 734 итальянца, 86 немецких военнопленных и 200 охранников.
Путешествие было недолгим: уже через несколько часов после выхода из порта 2 июня 1940 года «Арандора Стар» была торпедирована немецкой подводной лодкой. Лайнер сумел продержаться на плаву около часа, и все же большая часть его узников не смогла спастись. Среди 850 погибших было 450 итальянцев, мирных и давно обжившихся в Англии людей.
…Если вы когда-нибудь окажетесь в Глазго, обязательно навестите собор Святого Андрея. В его дворике вы найдете необычную скульптуру из нескольких расставленных зеркальных плит. Это памятник «шотландским итальянцам» — жертвам катастрофы на «Арандоре Стар», жертвам «охоты на ведьм», объявленных «врагами страны».
Идея памятника понятна: «Они были вашим отражением. Они были такими же людьми, как вы».
На фотографии на одной из этих плит вы увидите отражение Адрианы Трижиани.
#фантомпресс
…Домик с уютным садиком. Милые аквадискотеки образца 40-х годов прошлого века, посиделки с друзьями, барбекю. Поцеловать детей на ночь, подарить жене новую шубу — правда, она почему-то пахнет дымом, но это мелочи. Они мечтали именно об этом — что в этом плохого? Люди как люди. Улыбаются. Любят. Мечтают.
Остальное, то, что за забором — просто работа, ничего лишнего. Для кого-то это ад, для них — просто «зона интересов» с «человеческим капиталом», который надо освоить и монетизировать— не слишком умело, но это прошлый век, сами понимаете, до современных бизнес-технологий еще далеко.
Те, кто по ту сторону забора, в общем-то виноваты сами. Кто заставлял их быть врагами? Рождаться врагами, с неправильной национальностью, генами и мыслями?
А те, что по правильную, верную сторону — люди как люди, не монстры с рогами и когтями. Хорошие мужья, заботливые отцы. Их понять надо: работа нервная, неблагодарная. На благо национального лидера, народа и государства. Они просто стараются делать ее хорошо.
Главное — не задумываться. Тогда, если не сошел с ума в первые десять минут, привыкнешь и обустроишься и здесь.
Попробуйте посмотреть на мир глазами тех, кто работал в Зоне.
Сохранив человеческое обличье, но перестав быть людьми.
Равнодушными и спокойными глазами убийц.
«Зона интересов» Мартина Эмиса. Книга, как нельзя более уместная в такой день.
#фантомпресс #мартинэмис
"...Брак дает обещание постоянства, уверенности, — сказал он. — Что тебя будут любить всегда. А в тот самый момент, когда ты в этом уверен, любовь начинает ускользать. Уверенность ослепляет нас, мешает заметить, что мир меняется, меняется и снова меняется.
— Значит, если ничего не реально, если уверенность — это иллюзия, что тогда? Верить ни во что?
— Верь во что хочешь, милая. Но верь мягко. Верь с состраданием. Верь с любопытством. Верь со смирением. Не доверяй высокомерию уверенности. Честно говоря, Элизабет, хочешь, чтобы боги над тобой посмеялись — назови что-нибудь своим домом навсегда."
Нейтан Хилл "Велнесс" (пер. Анны Гайденко)
#фантомпресс #нейтанхилл
Проверка моей невиновности» Джонатана Коу — электронная версия!
Встречаем двойную порцию чистейшего Коу в электронной версии.
📘Текст в переводе Шаши Мартыновой
🎧 Аудиокнига от @vimbo_audiobooks в блестящем исполнении целой плеяды наших любимых чтецов — Григорий Перель, Мария Орлова, Анастасия Шумилкина, Александр Гаврилин!
Оба варианта вышли сегодня на платформе @stroki_mts и в ближайшее время будут доступны только там.
Встречайте!
«У меня тут возникла дикая мысль… — …попробовать написать книгу.
Рашида, не успев спохватиться, исторгла короткий смешок.
— Извини… мне кажется, это отличная мысль. Ну, то есть, почему нет?
…Обожаю творческих людей. Откуда оно берется, творчество? Что подталкивает тебя писать? Это потому что ты хочешь что-то после себя оставить? Своего рода… рывок в бессмертие?
От этой мысли Прим невольно улыбнулась.
— Мне кажется, в наши дни, если хочешь, чтобы тебя запомнили, книга — не метод. Господи, я как подумаю о некоторых писателях, кого нас заставляли читать в старших классах. Вот их-то никто читать не стал бы, если б наши учителя нам их не пихали.
— Может, ты и права, — смеясь, сказала Прим, а затем более вдумчиво добавила: — Так или иначе, не думаю, что в творчестве есть что-то особенное. Нет тут никакого волшебного заклинания. Писать может любой. Ты пробовала? Может, как раз тебе стоит попробовать.»
#фантомпресс #фантом_новости #джонатанкоу
В Архангельске тройной колотун: холодно, влажно, ветрено. Но это север, детка, и нюни с плеч долой - местные вообще дефилируют в футболочках и смеются над нежными синими москвичами.
Зато здесь шикарные, чудные пироги - и толстомясые комары, вполне пригодные на оные.
И главное - чудесные наши читатели, многие из которых специально пришли к нам с раннего утра. Мы-то были, а книги - нет: большая часть ассортимента приехала к четырем часам. Но зато потом работали в четыре руки и два языка практически без пауз.
Суматошное, но хорошее начало. Даже купили себе маленькую вязаную лабубу в виде осьминожки - сидит себе теперь на "Необычайно умных созданиях" и делает фэншуй. Ага, мы тоже люди.
А принесли лабубеныша две девочки - сами связали, подрабатывают, не штамповка какая.
Вечером со сцены включили AC/DC и Боню Джови, поэтому о книгах рассказывали преимущественно на языке жестов. Завтра опять перейдем на звук, часов с 9 утра. И в субботу-воскресенье в том же режиме: ещё не всё пироги отведаны, а книжки - проданы.
Так что ждём в гости всех (кроме комаров: они не по читальному ведомству). Особенно тех, кто с утра сегодня так и не обрёл искомого: мы уже исправились и полностью разгрузили коробки.
А фотки сделаем потом, недосуг сегодня было, работа!
#фантомпресс
…Наверное, мы бы тоже хотели, чтобы нашу историю, хотя бы за несколько последних столетий, рассказали не люди, а дом и сад вокруг него. Им было бы что рассказать — с грустью, с болью, с редкими проблесками радости… Но только много ли у нас таких домов, что смогли пережить все бури, потрясения, революции и великие преобразования, что не снесены, не «реновированы» до неузнаваемости? И это о доме — о лесах и говорить нечего. Хотя где-нибудь в заповедных местах наверняка остались такие старожилы — возможно, когда-нибудь и они заговорят на страницах какого-то романа, подобного «Северному лесу». Представьте, что чеховский «Вишневый сад» уцелел и дожил до наших дней, а в старой усадьбе до сих пор бродит призрак Фирса…
«Северный лес» чем-то похож на наш другой, вроде бы, совершенно иной по стилю и настроению роман — на «Время старого бога» Себастьяна Барри, разве что там историю рассказывает нам кратковечный человек, а не дом с четырьмя столетиями жизни за плечами.
Но оба романа, по сути — об ускользающей памяти, о том, что тихо, беззвучно исчезает из нашей жизни, а мы не замечаем этого. О прошлом, которое кажется незыблемым утесом, а на самом деле меняет очертания, рассеивается и растворяется прямо перед нашими глазами, как утренний туман.
Две тихие и тонкие книги о потерях, которые мы не осознаем.
Для отдельного человека - и всех нас.
#фантомпресс #дэниелмейсон #себастьянбарри
Они страдают, влюбляются, расстаются.
Мирятся, ругаются, сбегают, возвращаются.
А ты просто пьёшь чай, уютно свернувшись с книгой. И проживаешь жизнь других семей, счастливых и не очень. Иногда это грустно, иногда — смешно.
Но больше всего, наверное, мы ценим истории, со страниц которых к нам приходит тепло — и вера в чудо.
Семейные романы — это как смотреть в чужое окно, только законно (да, мы тоже вспомнили «Велнесс»).
Собрали для вас подборку фантом-книг на семейную тему.
Под лето — теплых, уютных, где счастья больше чем горя, а у любых драм и конфликтов всегда хороший финал, пусть и не сразу.
Выбирай, в какое окно заглянем сегодня.
📘Мег Митчелл Мур «Дом, где живет лето»
📘Рои Хен «Шум»
📘Фэнни Флэгг «О чем весь город говорит»
📘Лора Спенс-Эш «А дальше — море»
📘Шелби ван Пелт «Необычайно умные создания»
📘Энн Наполитано «Привет, красавица!»
📘Адриана Трижиани «Добро не оставляйте на потом»
📘Мэри Лоусон «Городок что зовется Гармония»
#фантомпресс
«Сочувствую, что вы так чувствуете»
Ребекка Уэйт
___
⠀
Я бралась за эту книгу без особых ожиданий. Ну, роман про семью, ну, классическое «все несчастливы по-своему» — что тут может быть нового? Но Уэйт умудрилась упаковать знакомый сюжет в такую обёртку, что оторваться невозможно.
⠀
Элис и Ханна — две половинки одного токсичного целого. Их мать — мастер манипуляций, отец — чемпион по избеганию ответственности, а старший брат Майкл — этакий судья, выносящий приговоры без права апелляции. И всё это на фоне той самой семейной катастрофы, о которой никто не говорит, но которая всех сформировала.
⠀
Став взрослыми, сёстры продолжают наступать на одни и те же грабли, только в разных местах. Им кажется, что где-то там должна быть дорога к светлому и радостному, но пока они петляют по колючему чертополоху, даже не замечая, что выход — не вперёд, а друг в друга.
⠀
Это не просто история про «все плохо» — это история про то, как «плохо» становится родным, как привыкаешь ходить по битому стеклу и даже находишь в этом какой-то извращённый уют. Автор не даёт готовых ответов, не делит героев на жертв и монстров, вместо этого она подсовывает тебе зеркало: вот, смотри, узнаёшь?
Чем цепляет?
⠀
Во-первых, тем, что смешно. Да-да, про токсичные отношения, про душевные раны, про крики в подушку — и при этом хохочешь, потому что абсурдность ситуации достигает космических масштабов.
⠀
Во-вторых, тем, что все герои — живые. Не «Ах, какая сложная психологическая глубина!», а: «Блин, да это же я…».
⠀
И в-третьих, тем, что книга не пытается тебя спасти или напугать — она просто говорит: «Слушай, бывает вот так. Как думаешь, почему?»
⠀
Да, это не книга, которую читают для уюта. Это книга, которую читают, чтобы понять. Себя, своих близких, ту самую тётю, которая вечно лезет с советами. Если готовы к честному (но ироничному!) разговору о семейных ранах — берите. Скучно вам не будет – гарантирую.
⠀
Друзья, а вы любите семейные саги? Часто узнаёте в героях книг себя или близких?
16 июня 1968 г.
«Дорогие мама и папа,
Что не так с этим миром? Здесь дела тоже идут все хуже. Моральный дух солдат на нуле. Все просто в ярости из-за убийства Мартина Лютера Кинга и Роберта Кеннеди, а еще из-за протестов в стране. Достаточно только представить, каково сейчас нашим парням, и сразу становится ясно, что проигрыш в войне не выдумка. Джонсон присылает на поле боя неподготовленных мальчишек. Операционное отделение переполнено. В небе постоянно жужжат санитарные вертолеты.
Не верьте всему, что пишут в газетах, — наши мальчики умирают каждый день. Ко мне попадает все больше ребят прямо из глухих джунглей, они словно неживые, словно мертвы изнутри. Они бродят по зарослям, кругом мины и снайперы, у них на глазах подрываются их друзья. Это ужасно.
Подлатать всех я не могу. Никто не может. Но я делаю все возможное, я хочу, чтобы они это знали. Я делаю благое дело, спасаю жизни.
Люблю вас,
Ф. "
Кристин Ханна «Женщины» (пер. Марии Териной)
#фантомпресс #кристинханна
Хайфа, вторая половина 1940-х. Через два года после войны…
«Говорят, что война пробуждает в людях самое худшее. На улице Яффо все было иначе. Она объединяла людей. Каждый день из порта прибывали все новые иммигранты, молодое государство распахнуло двери для евреев со всего мира.
На улице Яффо профессией становилось то, что находил случайно, как монету на тротуаре или подержанное платье на барахолке. Все тут носили одежду с чужого плеча, да и сама улица была с чужого плеча, хотя ее новые обитатели редко задумывались о том, кому она принадлежала раньше.
Жоэль играла с другими детьми в пустых домах. Иногда они находили винтовку или неразорвавшуюся гранату и играли в войну. Евреи против арабов.…»
Даниэль Шпек «Улица Яффо» (перевод Анны Чередниченко)
#фантомпресс #даниэльшпек
В День Медика мы, как обычно, не только поздравляем всех врачевателей как тел человеческих, так и душ, но и вспоминаем книги, написанные врачами и о врачах и медицине.
В том числе о психологах и психиатрах — самая востребованная в последние годы специальность. Автор «Северного леса» Дэниел Мейсон — как раз психиатр, а Мэри Лоусон, автор «Вороньего озера» — практикующая в недавнем прошлом психоаналитик.
Ну и далее по списку: Абрахам Вергезе — врач-терапевт с мировым авторитетом. Халед Хоссейни десять лет работал практикующим врачом, пока не сосредоточился на писательстве (об этом периоде его жизни мы еще вспомним в следующем году).
Кстати, и немедицинские по природе романы порой могут выступить в качестве психотерапевта — таковы «Оливия Киттеридж» Элизабет Страут, «Отторжение» Элизабет Осбринк, «Вот оно, счастье» Найлла Уильямза, «Шум» Рои Хена, а уж про Фэнни Флэгг даже упоминать излишне.
Но тогда список будет слишком большим — все-таки без врачей наша жизнь немыслима. Так что ограничимся теми, где медицина и целительство присутствуют явно и не на заднем плане.
📘Абрахам Вергезе. «Рассечение Стоуна» и «Завет воды»
📘Риту Мукержи «Смерть по частям»
📘Кристин Ханна «Женщины»
📘Адриана Трижиани «Добро не оставляйте на потом»
📘Долен Перкинс-Вальдес. «Держи меня за руку»
📘Оса Эриксдоттер «Фаза 3»
📘Дэниел Мейсон. «Зимний солдат», «Настройщик»
📘Сара Мосс. «Фигуры света»
📘Чжан Юэжань. «Кокон»
📘Каваи Стронг Уошбёрн. «Акулы во дни спасателей»
📘Мишель Бюсси. «Пока ты не спишь» и «Ты никогда не исчезнешь»
📘Джералдин Брукс. «Год Чудес»
📘Джонатан Коу. «Дом сна» и «Борнвилл»
Кстати, вопрос нашим читателям — образ врача в какой книге показался вам самым убедительным и ярким?
#фантомпресс #деньмедика #медицина
The Proof of My Innocence by Jonathan Coe (2024)
Фил не нравится ее жизнь после окончания университета. Она вернулась в родительский дом и работает в японском ресторане в аэропорту. Где-то внутри теплится идея написать книгу, но это лишь шальная мысль. В гости приезжает мамин однокурсник Кристофер и его приемная дочь Рашида. Кристофер ведет левополитический блог и оказывается удивительно интересным человеком, а с Рашидой у Фил моментально завязывается дружба. Все было бы отлично, если бы Кристофера, который отправился на конференцию политиков и мыслителей правого толка, не убили прямо в отеле на следующий день после смерти Елизаветы II. За дело берется инспектор полиции Пру Фриборн, которая в этот день должна была уйти на пенсию. Но что же делать, работа есть работа…
Так судьбы людей разных поколений и разных политических (и литературных, что важно!) убеждений оказываются связаны воедино из-за трагической гибели Кристофера. Что особенно интересно, в этом романе связываются воедино не только различные темы, но и разнообразные жанры. То, что началось как классический английский детектив, превращается вдруг в кусок романа взросления с элементами метапрозы, потом снова сворачивает на детективное шоссе, а потом резко выходит на темную академию, шпионские приключения, опять подмигивает метапрозой и политическим романом.
При этом Коу удается удерживать внимание и разжигать читательский интерес на протяжении всех этих разнообразных фрагментов, обеспечивать их связность между собой, логичность, преемственность образности и символизма. Автор даже играет строго по правилам детектива Золотого века и дает читателю все честные подсказки и улики, чтобы можно было угадать, кто преступник, какие у него мотивы, чтобы можно было самостоятельно выстроить логичную и стройную цепочку еще до того, как к этому придут герои, которые расследуют убийство – и другие таинственные происшествия в романе.
Мне сложно было оторваться от чтения, потому что автор собрал в одном романе всё, что мне нравится в литературе. Тут и таинственный фамильный особняк с секретами, некоторые из которых стыдные; и утерянный экземпляр романа, в котором герои надеются найти ответы на свои вопросы; и теория заговора, основанная на политической вражде и борьбе за власть и деньги; и кучка аутсайдеров в элитном учебном заведении; и женская дружба, которая завязалась из-за мэнсплейнинга; и любовь к сериалу “Друзья”; и главное – увлекательный сюжет, который разворачивается в нескольких временных линиях, в нескольких разных текстах, в нескольких разных смыслах. Потрясающе увлекательное чтение!
Книгу обещает в этом году @phantombooks.
#валентина
#английский
Осьминоги — не только необычайно умные, но и упорные создания, вот и осьминожий роман Шелби ван Пелт никак не покинет американские книжные топы (и). Уже два года прошло с момента выхода книги — а вот смотрите, она вновь в Топ 3 самых продаваемых изданий Калифорнии. Впрочем, неудивительно: наши агенты намекнули, что работа над экранизацией идет полным ходом, а первые кадры со съемочной площадки Netflix можно будет увидеть уже… Все-все-все, молчим как рыбы, или осьминоги: уже обожглись на «Соловье», как бы не накаркать в очередной раз.
Снимает роман о пожилой вдове и сварливом осьминоге Оливия Ньюман, известная по фильму «Там, где раки поют раки», в главной роли — двукратная обладательница премии «Оскар» Салли Филд («Форрест Гамп»).
Режим ждуна is on. Как выразился бы Марцелл — «Знать — что что-то существует и все же постоянно от тебя ускользает, — это действительно пытка.»
#фантомпресс #шелбиванпелт
«Они говорят о тысяче вещей, которыми надо заняться, пока они здесь. А они здесь на все лето. На все лето: блаженная вечность. В Смотровой башне им нравится все. Никто, даже Мэтти, особо не скучает по Бруклину, где лето неживое и беспощадное, а воздух в июле давит.
Они нанизывают свои желания одно на другое, как бусины на нитку. Клэр хочет сплавиться на байдарке до самой роклендской гавани, и Мэтти с Эбигейл воздерживаются от комментариев — они знают, что Клэр это не по силам, но первый день каникул на всех влияет благотворно. Мэтти собирается есть хот-доги из „Вассес“ минимум два раза в неделю, а Эбигейл хочет посмотреть на черно-белых коров с фермы Олдермир в Рокпорте. Она говорит, что обязана погладить коровку. Что, разумеется, запрещено.
Часов ни у кого нет, а гаджеты остались в рюкзаках на заднем сиденье. То и дело до валунов долетают обрывки взрослого застолья: смех мамы, громкий, даже немного грозный голос соседа, мистера Миллера.
Ужин в Смотровой башне строго в шесть, а коктейльный час — в полпятого. И это единственное, что как-то упорядочивает дни в штате Мэн, драгоценные дни без расписания. Мысль о них — об этих днях, которых куда больше, чем в прошлые годы! — вселяет в каждого особую радость.»
Мег Митчелл Мур «Дом, где живет лето» (пер. Елены Жилиной)
#фантомпресс #мегмитчеллмур
«Forbes» «Триллер о двойниках и крах Берлинской стены: самые ожидаемые книги лета-осени — 2025»
«Форбс», не дождавшись наших анонсов, заспойлерил две новинки этого лета-осени. Официальная презентация будет позже, да и сроки, возможно, тоже изменятся, но книги будут непременно.
Читаем — https://www.forbes.ru/forbeslife/539225-triller-o-bliznecah-i-krah-berlinskoj-steny-samye-ozidaemye-knigi-leta-oseni-2025
#фантомпресс #фантом_пресса