6863
امروز یه شروع تازست پروانه شو بگذار روزگار هرچقدر میخواهدپیله کند🍒
.
چشم هایی هستند
که نور را نمی بینند
خاطراتی، که به یاد نمی آیند
اشک هایی که دردی را نمی شویند!
کلماتی، چون سیلی
و احساساتی، که هستند
.
روحی هست
که هیچ چیز
تسلایش نمی بخشد
#مرام_المصری
ترجمه: #سیدمحمدمرکبیان
@payunn
.
اگر هزار غمست از جفای او بر دل
هنوز بنده اویم که غمگسار منست
#سعدی
@payunn
.
صبح را با نام تو آغاز مى كنم
چرا كه از سخاوت نفس هاى تو
هنوز رايحه خوشايندى
از محبوبه هاى شب چكه مى كند
برخيز تا صدا بيدار شود
صدايم كن
تا همه ى پرنده هاى خوش خوان
كنارهم تصنيفِ شورِ زندگى را بخوانند
برخيز تارنگ معنا شود
و عشق از تلاقى نگاه تو و اشك من
به كمان بالاى سرمان
هفت رنگِ سرير آسمان راببخشد
نمى دانم خدا امروز
براى تنظيم ضربان قلبِ من
چ مقدار از نگاه تو
و چه انداره از صداى تورا خواهد بخشيد
اما اميدوارم
او همين اندكهاى ارزشمند را
آنچنان به من ببخشد
تا براى صبحى ديگر
اميدى باشد براى اين همه عاشقى .
#مجيد_فربد
@payunn
.
وقتی خودم را به یاد تو می‌سپارم
چیزی درون سینه‌ام حلول می‌کند
شبیه گل‌سرخ
#شیما_سبحانی
@payunn
#دکتر_نیما_اسدی🎙
گیرم که به هر حال مرا برده ای از یاد
گیرم که زمان خاطره ها را به فنا داد
گیرم نه تو گفتی ... نه شنیدی ... نه تو بودی ...
آن عاشق دیوانه که صد نامه فرستاد
با آن همه دلبستگی و عشق چه کردی
یک بار دلت یاد من خسته نیفتاد
یعنی به همین راحتی از عشق گذشتی
یک ذره دلت تنگ نشد خانه ات اباد
این بود جواب من دل خسته ی عاشق
شیرین رقیبان شده ای از لج فرهاد
باشد گله ای نیست خدا پشت و پناهت
احوال خودت خوب دمت گرم دلت شاد
#محمدرضا_نظری
@payunn
.
آن کوه است که فلسفه‌ی نرسیدن را
می‌داند و پا به اسارتی نهاده که
رهایی از آن کار ساده‌ای نیست!
اما تو چه!؟
هر چقدر هم که دور شوی،
هر چقدر هم رو به دورترین خیابان‌ها بتازی،
میدانم روزی باز تو را خواهم دید!
خواه آنسوی چهار راه باشد.
و خواه به تصادف،
همسفرم در اتوبوسی که راه شب را در پیش دارد!
آن وقت فرصتش را دارم
که تمام شعرهایم را بیت به بیت برایت بخوانم...
میترسم! که این رسیدن آنقدر زمان ببرد
که نه من چشم دیدن داشته باشم
و نه تو گوشی برای شنیدن...
آن وقت است که باید کلمه به کلمه
سرت داد بزنم و تو آخرش بگویی، چه؟
نمیشنوم! بلندتر...
و کار آن روز من
تکرار دوست داشتنم باشد و مسافرانی که
به شیرینی من و تو میخندند...
#مهران_رمضانیان
@payunn
.
آدم اگر کسی را نداشته باشد
کارش ساخته است
حالا هر کسی که باشد،
باید یک نفر را برای خودش داشته باشد،
وگرنه نابود است!
#جان_اشتاین_بک
@payunn
.
مگر نسیم سحر بوی زلف یار منست
که راحت دل رنجور بی‌قرار منست
به خواب در نرود چشم بخت من همه عمر
گرش به خواب ببینم که در کنار منست
#سعدی
@payunn
.
جایی در قلب ما است
که هرگز پر نخواهد شد،
یک فضای خالی که حتی در بهترین لحظات‌مان
متوجه آن خواهیم شد...
#چارلز_بوکوفسکی
@payunn
.
دوستش داشت،
همچون باغبانی که
آخرین گل را بر روی آخرین بوته‌ی سبز باغش.
دوستش داشت،
هشیار به جبر و تسلیم در برابر واقعیت.
دوستش داشت،
پس تصمیم گرفت،
از آخرین اتفاقِ زیبای باغِ رو به پاییزش
با تمام وجود لذت ببرد.
#پونه_مقیمی
@payunn
.
- تو زيبائى اى عزيز ِ من
با چشم‌هايت اين دو كبوتر،
از پس ِ برقع ِ كوچك ِ خويش چه زيبائى!
موهايت، چون فرو افتد
رمه‌ى بزغاله‌گان را مانَد بر دامنه‌هاى جلعاد
كه به زير آيند.
دندان‌هايت رمه‌ى بره‌گان ِ سپيد است
كه جُفتا جُفت، تنگ در تنگ از آبشخور
به فراز آيند.
لبان‌ات مخملى است خيسانده به ارغوان
و دهانت لذت است.
گونه‌هايت
از پس ِ روبند ِ نازك دو نيمه‌ى نارى را مانَد
و گلوگاهت زيبا و بركشيده از اين دست،
با سينه ريزها
و آويزها برج داود را مانَد
كه غنيمت‌هاى يلان را
از آن در آويخته باشند...
#احمد_شاملو
@payunn
.
درون‌ام بیشه‌ای بود
به پهنای شب‌های تنهایی‌ام
به انبوهی حسرت‌های بی‌پایان‌ام
شامگاهی ، از گوشه‌ای
گوشه‌ی نگاه زیبارویی
جرقه‌ی آتشی در آن انداخت
من از آن‌روز
بهشتی سوزان‌ام و
سرزمین آتش شده‌ام
#شیرکو_بیکس
مترجم : رضا کریم‌مجاور
@payunn
.
وقتی تمام جاده ها را
به سوی خانه ات پیاده بال میزنم
پشت پنجره خوابت بگیرد
دلتنگ میشوی
یا کتاب میخوانی؟
پرواز هم مثل شنا
به جایی بند نیست
دستم را بگیر تو را یاد بگیرم
بانوی زیبای من!
#عباس_معروفی
@payunn
.
آسمان
چشم‌های تو بود
پنجره را باز کردی
و من
پَرپَر زدم...
برای دوست داشتنت
پرنده باید بود
#سیدمحمدمرکبیان
@payunn
.
ای حجمِ معلقِ درد بر شانه‌ات
وی زخمِ به‌رخ کشیده‌ی ابر بر گونه‌‌‌ات
پیرِ گریه‌ام
پیرِ دردم
و موسفیدی
چون گاوی سرکش در سرم ماغ می‌کشد
و گفت ساده گریستن
راه و رسم دیگری دارد
بعد
انگشت سمت قلب آسمان دراز کرد
شهابی پیر
سینه‌کش آسمان را
یک‌نفس می‌دوید
#بهرنگ_قاسمی
@payunn
.
شبیه اسب وحشی بودی و در دشت اندامت
دلم رام تو شد؛ اما نگفتی با چه ترفندی!
#امید_صباغ_نو
@payunn
.
عاشقان جهان متحد شويد
ولشكرے عظيم
سوی اين تاريڪی بفرستيد
من تنها مانده ام
ڪسی نمانده كنارم
دارم تا آخرين قطره خونم
شڪنجه می شوم
نه ماه می تابد نه ستاره ای می گذرد
زمان تازيانه می زند
همه جمع شويد
می خواهيم در اين تاريڪی بزرڪَ
چراغی روشن ڪنيم
مستانه به آسمان برويم
همه بياييد
جهان جای عاشقان نيست
#محمود_درويش
مترجم : بابك شاكر
@payunn
.
این روزها
قلبم
درد می کند
کاش
بایستد
ببینم
دردش چیست ...؟؟؟؟
#سعید_شیبانی
@payunn
.
قدیمی ها می گویند
هر دردی یک درمانی دارد !
من اما می گویم
یک درد هیچگاه درمان نمی شود
شاید بشود رویش را پوشاند
اما هیچگاه نمی شود به آدمی که
باورش را خراب کرده ای
بگویی: فراموش کن!
باور معنایش این است که من
اجازه داده ام
تو در روح من بنشینی
افکار من را بدانی
و هرآنچه هستی را به من نشان دهی!
حالا تصور کن
هرآنچه نشان داده ای حقیقت نباشد!
آنوقت من می مانم با روح و فکری که
نمی تواند بپذیرد
هرآنچه باور کرده، حقیقت نبوده!
هرچیزی درمانی دارد
اما باور اگر خراب شود
ویرانه ایست که حتی آجری
برای دوباره ساختن
باقی نمی گذارد!
مراقب باورِ آدم های زندگیمان باشیم!
#عادل_دانتیسم
@payunn
.
صدای تو
امشب
دشنه وُ زخم است وُ مرهم!
#محمود_درویش
#برگردان_صالح_بوعذار
@payunn
.
همیشه باید فاصله ات را
با بعضی آدم ها حفظ کنی
آن ها وقتی توی ویترینند، جذاب ترند
تو وقتی پشت شیشه باشی در امان تری
اگر سعی کنی نزدیکشان شوی
خیلی چیزها می فهمی
در مورد جنسشان، قد و اندازه شان، هویتشان
ضربه میخوری، دلخور میشوی، ناامید میشوی
یادت باشد:
بعضی آدم ها فقط
به دردِ " از دور تماشا شدن " میخورند
#پریسا_زابلی_پور
@payunn
.
برایت گل سرخ نمی‌آورم،
چون تو زیباترین گل سرخ دنیایی،
همیشه قرمز می‌پوشی
و نگاهت از تیغ هم تیزتر است،
برایت آفتابگردان می‌آورم، با ریشه‌هایی که
در خاک زندگی می‌کنند،
تا هر روز صبح رو به آفتاب باز شوند،
و تو راه خانه‌ی خورشید را یاد بگیری
شاید با دلم مهربان شوی.
#روشنڪ_آرامش
@payunn
.
در قنوت خود دعا کردم فراموشت کنم
حاجتم در سجده اما دیدن روی تو شد
#امیرـاکبرزاده
@payunn
.
تو را دوست داشتم
همچون مردی که زنی را که هرگز لمس نمی‌کند
و تنها برای او نامه می‌نویسد
و عکس هایش را نگه می‌دارد
دوست دارد!
#چارلز_بوکوفسکی
@payunn