7783
Канал о светлой стороне Тбилиси и Грузии от инсайдеров 💕 www.natelitbilisi.com Пишите нам @nateli_magicbureau_bot Instagram https://www.instagram.com/nateli_tbilisi
Новая модная сосисочная на Левом берегу от основателей бара Bricks на Киачели. Кто бывал — дайте фидбэк. Как там пиво и сосиски?
#nateligastrotips
Увиденный из окна машины на улице Палиашвили напротив Цито — Белый Георгий.
Писали об этом изображении. Красиво.
Вы уже пробовали новые такос с креветками в Strada Tbilisi?
Мы с детьми — да! И это отвал башки, как говорит Алена Станиславовна Долецкая.
#nateligastrotips
Все еще иногда приходится объяснять, что меня зовут не Натели, а НателА (ударение на Е)
Это Тбилиси — nateli, потому что nateli — это светлый на грузинском.
А я НателА — это такое имя. Как Светлана или Лючия.
Игра слов. Светлый Тбилиси Нателы.
На этой неделе Тбилиси впервые в истории принимает турнир по фигурному катанию серии ISU Challenger — Trialeti Trophy.
В четверг, пятницу и субботу на арене Ice Palace Tbilisi пройдут соревнования во всех четырех дисциплинах.
В Тбилиси собрался очень сильный состав и это шикарный повод для рубрики #кудаподатьсявтбилиси
Сборная Грузии, которая недавно в полном составе квалифицировалась на командный турнир предстоящей Зимней Олимпиады!
Чемпионка Европы 2023 года Анастасия Губанова, бронзовые призеры Чемпионата Европы 2025 года спортивная пара Анастасия Метелкина и Лука Берулава, ученик Этери Тутберидзе Ника Эгадзе, а также активно прогрессирующая танцевальная пара Диана Дэвис и Глеб Смолкин.
Кроме грузинских олимпийцев, на турнир приехали действующие чемпионы Европы в парном катании Минерва Фабиан Хазе и Никита Володин из Германии, а также невероятно одаренный одиночник Джейсон Браун из США, который уже пришел в восторг от гостеприимства грузинской столицы, чем активно делится в своих соцсетях!
Спортсмены и тренеры приехали со всего мира: Япония, Корея, Австралия, Эстония, Армения, и даже Мексика. И это далеко не весь список.
Федерация фигурного катания Грузии с Макой-Мариам Гиоргобиани во главе очень долго шла к тому, чтобы привезти этот престижный турнир в Тбилиси, чтобы мы все смогли живьем увидеть этот красивейший вид спорта.
Билеты продаются тут
Спасибо моей подруге Марии Багдасаровой за этот текст. Мария — профессионально пишет о фигурном катании и ведет телеграм-канал «Брюссельская штучка», о своей жизни и работе в Брюсселе.
Идея #кудаподатьсявтбилиси сегодня вечером!
В Евангелическо-лютеранской церкви ожидается чудесный концерт: прозвучат произведения Томазо Витали, Моцарта, Валентина Сильвестрова, Арво Пярта и Гии Канчели.
За роялем — Даша Мороз-Хидашели, пианистка, лауреат 16 международных конкурсов.
На скрипке — Анна Дзялак-Савицкая, лауреат 17 международных конкурсов, включая конкурс имени Пабло Сарасате.
Адрес: 15 Terenti Graneli St
Билеты по ссылке
На dezeen вышла статья Дженифер Хан о новом
Telegraph Hotel в здании бывшего главпочтамта. Держите краткий пересказ с иллюстрациями умопомрачительной красоты.
Основатели бюро Neri&Hu Линдон Нери и Россана Ху хотели сохранить идентичность объекта как пространства общения и связи. Изначально спроектированное грузинскими архитекторами Ладо Алекси-Месхишвили и Теймуразом Микашавидзе в 1964 году, это здание долгое время было главным «окном в мир» для тбилисцев: именно здесь отправляли телеграммы и совершали звонки — до того, как телефоны появились в домах.
И вот, перед нами современный отель, сохранивший исторический фасад из болнисского туфа. Внутри — 239 номеров, рестораны, библиотека, зелёный двор-пьяцца с баром под открытым небом (Rolling Stone Rooftop Bar) и джаз-клуб Tatuza. Прозрачные фасады и коридоры-улицы создают эффект открытого города: интерьер Telegraph становится как бы продолжением ландшафта Тбилиси.
В интерьерах — бетон, металл, тёмное дерево, травертин. Акценты зелёного — в мраморе баров, кожаных диванах и даже светильниках. Для каждого объекта внутри был разработан свой характер. Кессонные потолки и старинные зеркала украшают элегантное Grand Café в стиле французского бистро, а в тайском Laan Thai игра света и металлические акценты напоминают стиль азиатского рынка.
Telegraph Hotel — часть масштабного обновления площади Республики, которое ведёт инвестиционная компания Silk Road Group. Её основатель Георгий Рамишвили объясняет: «Когда-то это место символизировало крах Грузии. Мы хотим изменить это и превратить в пространство, где люди захотят гулять».
Дело в том, что компании принадлежит вся площадь, в том числе и бывший торговый центр «Саване» под ней. Инвесторы хотят сделать всю площадь пешеходной, поэтому в планах компании реабилитация всего пространства. Сейчас на территории «Саване» клуб Noble Savage.
Компания уже реализовала ряд проектов, например, Radisson Blue Iveria и Tsinandali Estate.
Полную версию статьи можно почитать на сайте
#кудаподатьсявтбилиси
Грузинский след на кинофестивале в Локарно!
Роуд-муви «Dry leaf» Александра Коберидзе — грустная сказка о поиске пропавшей дочери, снятая на старый Sony Ericsson. Фильм, полный поэзии повседневности, получил приз кинокритиков FIPRESCI и специальное упоминание жюри международного конкурса.
Научно-фантастическая драма «Don’t Let the Sun» Жаклин Зунд с Леваном Гелбахиани в главной роли — история семьи и одновременно зеркало швейцарских реалий, где, кажется, существуют специальные сервисы для любых "задач". #гордостьгрузина Гелбахиани сыграл человека, нанятого исполнять роль отца для чужого ребёнка — и заслуженно получил «Золотого леопарда» за лучшую мужскую роль.
Мариам Бицадзе написала об этих фильмах статью для онлайн-журнала Indigo. По словам Мариам, фильмы говорят на разных языках, но при этом создают редкий диалог между Грузией и Швейцарией. Они напоминают: грузинское кино стоит над решениями политиков и не принадлежит гос.структурам. Оно живёт в смелости авторов и их свободном взгляде. Полную серсию статьи на грузинском можно почитать по ссылке.
Вот вам новые фильмы для #NateliMovieNight
На злобу дня. Не могу не поделиться дизайном спичечного коробки грузинской фабрики «Гамарджвеба».
Оргинальный пост
Что почитать из современной грузинской литературы?
В книжном магазине издательства Сулакаури можно найти книги грузинских авторов в переводах на русский или английский.
Среди них: культовый роман Дато Турашвили «ჯინსების თაობა» (есть в русском переводе — «Поколение джинс», и в английском — «Flight from the USSR»). А также роман «ამერიკული ზღაპრები» («Американские сказки» / «American Fairy Tales») того же автора.
Остроумный постмодернистский роман Лаши Бугадзе «ლიტერატურული ექსპრესი» (есть на английском под названием «The Literature express») и его же пьеса «ნავიგატორი» (в переводе — «Navigator»).
Киберпанк-роман пистеля и музыканта (KayaKata, Kung Fu Junkie) Зуры Джишкариани,
«საღეჭი განთიადები. უშაქროდ» (в русском переводе «Жевательные рассветы: Без сахара»).
Приятного чтения!
Скоро в Тбилиси в районе улицы Абашидзе, там где уже есть Concept Star и Concept Archives, концентрация моды станет еще выше.
Открывается концепт-стор уличной моды — Carhartt WIP, Maharishi и другие звезды стритвира.
#natelifashiontips
Пожалуй, лучшая онлайн-библиотека этнографии Кавказа — здесь
Читать полностью…
В Сванети произошла страшная трагедия…
На дороге в Чубери в аварии погибла супружеская пара, оставив после себя четырёх детей. Они осиротели в один миг.
Маму и папу не вернуть, но мы можем вместе поддержать малышей и показать им, что они не одни. Любая помощь, даже самая маленькая, имеет огромное значение. 🙏
Людям будет проще если реквизиты сделать кликабельными
🔵 TBC Банк
IBAN: GE28TB7298245064300049
🟠 Банк Грузии
IBAN: GE77BG0000000108785700
🔴 Liberty Банк
IBAN: GE78LB0711169342514000
Получатель: Марика Аргвлиани Marika Argvliani
id 1000105068
Просьба поделиться этим постом.
@SvanetiGe
иллюстрация tamo tamo
Коллекция каджарского искусства из запасников национального музея в Тбилиси. Детали и нюансы изумительных каджарских портретов; миниатюры
Строго говоря, Иранская масляная живопись, созданная в период правления Династии Каджаров (1785-1925), приобретает свой наивысший расцвет к середине XIX века. Парадные портреты знати, аристократов, лирические и эротические сцены, охотничьи и семейные, созданные внимание в европейской технике - основные мотивы каджарской живописи. Деликатность форм, обилие красочных деталей и текстур, декоративность и удивительная легкость.
В Музее изящных искусств Шалвы Амиранишвили в Тбилиси находится уникальное, самое большое собрание Каджарского искусства за пределами Ирана.
Каджары — это предпоследняя иранская династия, которая правила с 1795 по 1925 год. После низложения последнего каджарского шаха в Иране наступило смутное время (в частности, даже два года локально просуществовала советская республика), а затем на престол, до 1979 года, взошли шахи из рода Пехлеви.
Масляная живопись, нетипичная для исламского искусства, появилась в Иране, потому что шахи из династии Каджаров стали посылать художников в Европу учиться ремеслу. Возвращаясь, каджарские живописцы создали свой неповторимый стиль — смесь наивного орнаментализма с западными приемами. Характерный пример: каджарские девушки подчас поражают костюмами с полностью голой грудью, однако такого «каджарского декольте», как называют его искусствоведы, в реальном персидском костюме не существовало(С )
📌 ’Qajar paintings’ & multiple disciplinary art at Shalva Amiranashvili Museum of Fine Arts, Georgian National Museum, Tbilisi
«Мы очень хотим, чтобы Гори ассоциировался не только с яблоками, Сталиным и борьбой, но и с современным искусством. Сталин, конечно, здесь родился, но кроме него и просветитель Иакоб Гогебашвили, и философ Мераб Мамардашвили, и феминистка и писательница Екатерина Габашвили, и композитор Сулхан Цинцадзе, и хореограф Илико Сухишвили, и художник Иракли Гамрекели. Люди, которые внесли гигантский вклад в развитие культуры Грузии, но о них никто не вспоминает в первую очередь»,
— говорит с некоторой досадой Тато Цикаридзе, один из основателей Art House Gori, культурного центра в Гори, в регионе Шида Картли.
Несколько лет назад группа энтузиастов из Гори решила, что искусство должно быть частью города. Они искали место для будущего арт-центра и нашли его — в заброшенном здании советского музея.
Когда-то, в 1980-х, здесь собирались выставлять макеты крепостей, игравших важную роль в военной истории Грузии. Но кому тогда было дело до музея крепостей, когда страна боролась за независимость? Стены, задуманные как пространство памяти, превратились в руины. Сохранив, впрочем, даты и места самых значимых битв.
Именно эту крепость 1980х молодые горийцы выбрали своим штабом. Отмыли, отремонтировали, вдохнули жизнь. Планировали открыться в 2020 году, но помешала пандемия. Открылись годом позже.
С тех пор Art House Gori стал одной из немногих площадок в регионе, где говорят на языке современного искусства. Здесь проходят выставки, дискуссии, показы, музыкальные и литературные вечера. Именно здесь, весной этого года, открылась выставка “10 Years in Focus”, при поддержке Евросоюза — фотографии, рассказывающие о грузинском обществе через объектив последних десяти лет.
А сейчас — выставка Нико Каландадзе, человека, который снимал Гори в 1980-х. Его плёнки, переданные им самим, стали документом времени: жизнь, которой уже нет. Среди снимков — те, что должны были стать паспортными фотографиями работников ватной фабрики.
Кстати, и сам арт-хаус родился из фотоклуба. В городе уже несколько лет зарегистрирован Горийский клуб фотографов. Их работы тоже можно увидеть в центре. Раз в год проходит набор на бесплатный курс фотографии.
Ребята выпустили книгу о культурном наследии Гори, газету об урбанистике города, сделали воркшоп комиксов и вообще много чего полезного.
Парадоксально, но именно те, кто создал Art House, сегодня вынуждены его защищать. За «протестную» выставку команда центра судится с муниципалитетом: власти хотят выселить их из здания, которое они восстановили и превратили в культурную точку притяжения.
Сейчас в центре объявлен open-call к новому диджитал-проекту, посвященному 100-летию композитора Сулхана Цинцадзе.
Подписывайтесь и следите за новостями. А будете в Гори, обязательно загляните.
#natelitrips
В рубрике #кудаподатьсявтбилиси потрясающие новости!
Театр Габриадзе запустил на экскурсии под поэтическим названием «Машины времени и механизмы памяти» — в святая святых — закулисье театра!
Увидите, как устроена внутренняя жизнь театра, которая до сих пор была скрыта от глаз публики.
Ближайшая экскурсия 11 октября.
Билеты по ссылке
Я редко в этом канале пишу про эзотерику и, по-моему, ни разу не объявляла слоты на расклады Таро, которыми иногда занимаюсь, но буду рада сделать это в первый раз.
Итак, открыты слоты на расклады Таро в октябре, ноябре и декабре. Записаться и уточнить детали можно у моей поверенной — Натии @natialataria
А если вам интересно про волшебство, магию, Таро, практики, медитации, ангелов и всё, что можно назвать одним словом «шизотерика» — присоединяйтесь к каналу @nateli_space
💫❤️
Модель из Абхазии Адица Берзения на днях открыла самый долгожданный показ в Париже
С выхода Адицы началась новая эра дома Chanel: шоу в Гран-Пале стало первым под руководством Матье Блази, который возглавил бренд после четырех лет в Bottega Veneta.
Впервые мир моды узнал об Адице в 2021 году, когда она возникла на обложке Elle Russia.
Адица не мечтала о карьере модели: жила с родителями в Сухуми, училась на экономическом, когда случайно её заметили в Instagram и сразу пригласили на съемку в глянец.
В интервью Адица делилась, что тогда она сильно сомневалась — для семьи было важно, чтобы образы были закрытые, да и уезжать из Абхазии она была не готова. Решающим стал тот факт, что съемки пройдут в Гагре и стайлинг учитывал особенности традиций. Темой номера стала дружба народов — и Адица в ней стала идеальной героиней. Впрочем, дружбы народов не получилось, к сожалению. Тот номер вызвал грандиозный скандал в Грузии, поскольку Абхазия была представлена как отдельная страна.
В 2022 Адица впервые попала на Неделю моды, участвовала во многих показах, включая Jil Sander, Courreges, Ann Demeulemeester и Miu Miu. И вот, спустя четыре года — открытие показа Chanel.
В интервью экс-главному редактору российских Vogue и Tatler Ксении Соловьевой Адица рассказала, что судьбоносное знакомство с домом произошло в апреле, где после кастинга ей предложили эксклюзивный контракт in-house модели, то есть той, кто примеряет все образы во время подготовки коллекции.
Ну а после бесконечных примерок и небольшого отпуска в Абхазии Адица одарила команду бренда гостеприимством и привезла домашний копченый сыр от своего дяди, инжир, вино, сушеную хурму и аджинджуху (абхазская чурчхела). По словам модели, такую гастрономию в доме Chanel прежде не знали — как и она до последнего не знала о том, что будет открывать показ SS26.
*фото застолья позаимствованы из канала Ксении Соловьевой
Подготовила Анна Аноприенко для @Nateli_Tbilisi
Многие талантливые грузины выбирают для жизни и работы Нью-Йорк, среди них — #гордостьгрузина Леван Сонгулашвили.
Его работы входят в постоянную коллекцию Бруклинского музея (а ведь ему всего 34!).
Сонгулашвили первым из грузинских художников получил степень магистра в Нью-Йоркской академии искусств в живописи.
Академия находится в самом сердце Манхэттена с 1982 года, а к её основанию приложил руку сам Энди Уорхолл. Это альма-матер успешных художников современности.
Сейчас молодые грузинские артисты составляют одно из самых многочисленных сообществ в Академии.
Среди них есть начинающие живописцы, например, Кета Шашиашвили, мастер эмоциональной живописи, и Тако Бартишвили, чьи работы активно расходятся по частным коллекциям.
Для других магистратура в Нью-Йоркской академии искусств не столько место, где можно научиться новым для себя техникам, сколько сообщество, социальный лифт и возможность переизобрести себя заново.
Например, художник Давид Николозишвили до поступления в Академию был философом и преподавал.
Гиорги Попиашвили, a.k.a. პოპიკა (не путать с однофамильцем, Давидом Попиашвили) — не только художник, но и арт-директор, дизайнер и режиссёр.
Мариам Квашилава, художница и искусствовед, одна из первых инфлюенсерок Грузии, выпускница Академии, сейчас преподает там культурные исследования.
Очень интересные работы у Лизи Будагашвили: прозрачными, невесомыми мазками она создаёт пространство ностальгии по детству и родине.
Любопытны и текстурные поверхности Гиоргия Тогонидзе. По словам художника, в них он пытается уловить связь между абстракцией материи и бытием человека.
Посмотрите работы этих замечательных молодых художников.
А полный текст статьи о грузинских студентах Нью-Йоркрской академии искусств вы можете почитать по ссылке (на грузинском языке)
Список иллюстраций:
1. Леван Сонгулашвили за работой
2. Работы Левана Сонгулашвили
3. Гиорги Попиашвили. Достоевский
4. Лизи Будагашвили
5. Работа Гиоргия Тогонидзе
6. Тако Бартишвили. Growth of grieving yourself
7-8. Мариам Квашилава и её работы
9. Работа Кеты Шашиашвили
10. Работа Давида Николозишвили
К радости всех любителей парфюмерии у нас появился ещё один магазин Aromateque — в новеньком Telegraph на Руставели 31.
#кудаподатьсявтбилиси
Вчера вместе с Cinemaholics Tbilisi — камерным кинотеатром на Палиашвили, 25 — мы устроили просмотр фильма «Хевсурская баллада» для нашего #NateliCommunity.
Я выбрала этот фильм не просто так. Он о многом. О многогранности понимания чести. О столкновении мира, где слово весит больше жизни, с миром, где всё можно пересмотреть и обсудить.
О противостоянии городских нравов деревенским — и о том, что ни одни, ни другие не дают полного ответа на вопрос: что такое достоинство?
Последние годы я всё чаще думаю о том, как нарративы — рассказы, идеи, культурные коды — вплетаются в реальность.
Они не просто существуют где-то «в текстах журналистов» — они формируют то, как мы смотрим на мир, на самих себя, на свои поступки.
Будучи человеком глубоко проевропейским, я всё же чувствую: есть вещи, к которым Грузия пока не готова.
И, возможно, не будет готова никогда — если продолжать насаждать эти идеи не с помощью мягких диалогов, через силу.
Не потому, что мы «отсталые». А потому, что многие из нас еще живут со звоном мечей в ушах.
И не имеет значения, нравится вам это или нет, важно это учитывать.
И, может быть, сила кино как раз в том, чтобы не объяснять, а позволять почувствовать и дать этой особенности пространство быть.
«Хевсурская баллада» — это не просто история любви или манифест чести.
Это напоминание о том, что путь к свободе не всегда лежит через отрицание традиции. Иногда — через её понимание. Особенно в таком традиционном обществе как грузинское.
Вот.
Об этом мы с нашими меценатами говорили после фильма на небольшом обсуждении. И вы присоединяйтесь к нашему уютному кругу любителей интеллектуальных развлечений #NateliCommunity
💫
Грузинские зарисовки замечательного фотографа, но в первую очередь нашего друга Георгия Кардавы.
#natelitbilisi
Княжна Бабо(Варвара) Багратион-Давиташвили. напоминает, что в любой непонятной ситуации надо выпить коньяк «Сараджишвили».
Рекламную фотографию в конце XIX века заказал сам Давид Сараджишвили известному грузинскому фотографу Александру Соломоновичу Роинашвили.
Бабо была одной из первых грузинских фотомоделей и младшей сестрой Анастасии Багратион-Давиташвили, жены известного публициста и переводчика Ивана Мачабели.
Собрали лучшие материалы нашего канала и репосты за сентябрь, которые вы могли пропустить (а вдруг)
💫 Наследие Нателы Ианкошвили: история художницы, идущей против системы
💫 Выходные с #natelikids в Парке Муштаид
💫 Грузинская Одри Хепберн: день рождения Ии Нинидзе
💫 Новый сезон DOCA: погружение в грузинское документальное кино
💫 Карта бар-хопинга Сололаки, которую составили наши коллеги. А они знают толк!
💫 Как художник Авто Варази заменил краски и глину предметами гардероба
💫 Екатерина Котрикадзе в программе «Кавказский коктейль» о смешанных семьях
💫 Как и кто в Тбилиси начала ХХ века танцевали танго
💫 #какзвучитгрузия: романс «რა კარგი ხარ» и его исполнители
💫 Вдохновение из Сванетии: история бренда Dalood и его основательницы
💫 Правда ли, хевсуры — потомки крестоносцев?
💫 Авторитетное издание Wallpaper — о креативной сцене Тбилиси
💫 Пластика и эротика скульптора Нодара Топурии
💫 Так же напоминаем, что сегодня и завтра в Тбилиси еще можно успеть на мастер-класс и лекцию Александра Васильева
💫 И обязательно изучите, зачем стоит стать меценатом и вступить в #NateliCommunity
Читаю комментарии под последним видео и хочется всех обнять!
Супергерои
Как хорошо, что у моей младшей дочери нет соцсетей, иначе она бы в письмо деду Морозу включила бы просьбу об этой шубе. Если честно, я бы тоже от такой не отказалась, будь я семилеткой.
А пока просто #гордостьгрузина Матильда Гварлиани на шоу Louis Vuitton
2 октября в Музее современного искусства Зураба Церетели откроется выставка, посвящённая 80-летию Национального Грузинского балета «Сухишвили», и это бомба в рубрике #кудаподатьсявтбилиси
Исторические фотографии, уникальные сценические костюмы, созданные великим Солико Вирсаладзе и многое другое!
Выставка продлится до 1 декабря, и я очень рекомендую найти время!
Интернетом прибило к моим берегам, но для тех, кто изучает #NateliKartuli или для носителей — отличная разминка для ума!
“საროჩკა", "ნასკი", "კრაოტი", "პოლი" -
მართლაც რომ ქართველს არა ჰყავს ტოლი.
"კუხნა", "ბალკონი", "ზალა", "პადვალი"
- მითხარით ენა ამის ბადალი.
"პესოკი", "სუმკა", "ტუფლი", "იუბკა".
"რომელი გოდა ხარ?" - "თხუთმეტი სუტკა"
"მოვპარე სპიჩკა - მაქვს ეს პრივიჩკა"
"ლამპოჩკა", "ჩაინიკი", "კრაოტი", "სტოლი"
- ამბიცია ულევია, ინტელექტი ნოლი
"შოფერი", "მატორი", "პაკრიშკა", "ლიჟები".
- საბა და ილია - "იმენა" გიჟები.
ნ ი კ ო