366
одновременно лучший и худший канал о политике Исландии на русском языке
«Прекратить пиратство Пентагона» – газета «Известия», октябрь 1962 года
Читать полностью…
Вхождение слов Исландия и Гренландия в русскоязычный внешнеполитический дискурс в 1940-х гг. сопровождалось неразберихой относительно того, какой предлог следует использовать с этими топонимами: в Гренландии или на Гренландии? В Исландии или на Исландии? (см. фото)
Любопытно, например, что когда речь шла о поставках американского оружия через Исландию, дипломаты употребляли предлог на – имели в виду остров как часть пространства, но когда советская разведка доносила Сталину о политических событиях в государстве – предлог в: «в Исландии».
В свою очередь, с Гренландией наравне с общепринятой нормой даже в газетах ещё долго употреблялся предлог на – см., например, фото газеты за 1989 г. ниже.
Стоит только состряпать беззастенчивую мешанину из голода, недостатка одежды, жилищных нужд, грязи и бесправия в России и я сразу стану героем междуанрондой реакции…» Но я, добавляет Лакснесс, никогда на это не шёл и не пойду.
В исландской прессе (как и в мировой) в последние дни одна доминанта – Трамп. Контекст задан возникшей неопределённостью: не зря одна из популярных метафор в СМИ – образ развилки, на которой находится то Исландия, то Дания, то Гренландия…
Министр иностранных дел Торгердюр Катрин Гуннарсдоуттир, хотя и признавая незыблемость американо-исландского альянса, в программной статье для издания Vísir дала понять: во внешней политике Рейкьявик будет стремиться к опоре на тех союзников, которые в полной мере разделяют его интерпретацию демократических ценностей. В этих словах – намёк на углубление сотрудничества с Европой, не самый «исландский» вариант в эпоху, наступившую после Второй мировой войны.
К вопросу о кораблях и флагах. Мало кто знает, но на начальном этапе Великой Отечественной войны часть поставок по ленд-лизу осуществлялась в том числе на кораблях под удобным панамским флагом. Тем не менее это не спасало их от немецких атак – об одной из них в 1942 г. подчинённые сообщали В.М. Молотову (см. фото).
Интересно, что упомянутое судно Friar Rock, изначально итальянское, было национализировано американцами летом 1940 г. и лишь формально зарегистрировано в Панаме. В 1942 г. оно пострадало от нападения вражеской подводной лодки.
А судно El Isleo попало в шторм и разбилось у берегов Исландии.
Реакция исландских политиков на интервенцию США в Венесуэле вполне логична и полностью укладывается в канву известной шутки: “Я всегда открыто выступал против сами знаете чего”. Ведущие политики, включая премьер-министра, обратили внимание на необходимость соблюдения международного права, при этом воздержались от прямой критики Д. Трампа и в некоторых случаях даже – магическое мышление? – от упоминания его имени. Тем не менее действия этого гражданина были восприняты с тревогой. Ещё больше тревожит исландцев экспансионистская риторика этого персонажа применительно к Гренландии.
Менее заметна, но симптоматична реакция Павела Барточека, председателя парламентского комитета по международным делам. В колонке для издания Vísir он обратил внимание на эрозию международно-правовых основ миропорядка и возникающие в связи с этим угрозы для малых государств. Спасение – союзы, не только военные, но и политические. Потому П. Барточек твёрдо поддерживает вступление Исландии в ЕС.
Логика, конечно, ясна. Кажется, неоднозначная политика Трампа катализирует ползучий, но непрерывный тренд последних лет – движение Исландии к вступлению в Евросоюз. Ведь худшее, к чему может прийти малое государство в таких условиях, – остаться без надёжных политических союзников на фоне обостряющейся конкуренции держав в Арктике и не только.
Исландские женщины-политики продолжают активно использовать гендерный ресурс. Президент для новогоднего обращения облачилась в традиционный национальный костюм. В повседневной жизни такие уже, разумеется, никто не носит, но выглядит впечатляюще.
Читать полностью…
С наступающим! ❤️
https://vkvideo.ru/video-232430753_456239095
🎄Уважаемые соотечественники, дорогие друзья!
Коллектив Посольства России в Исландии от всей души поздравляет вас с наступающим Новым годом и Рождеством!
❄️Примите теплые пожелания крепкого здоровья, хорошего настроения и благополучия. Пусть 2026 год станет временем взвешенных решений и успешной реализации намеченных планов, принесет удачу и счастье в ваши дома!
Мир в 2026: ключевые тенденции
Конец года – традиционное время проекций на год грядущий.
Британский The Economist одним из первых представил свой набор «10 тенденций, за которыми стоит наблюдать». В действительности, часть из этого никакие не тенденции, а разовые знаковые для 2026 события: 250-летний юбилей США, противостояние с Китаем, конфликт на Укарине, судьба ЕС, регулирование ИИ.. Довольно банально. Их традиционная масонская обложка куда интереснее.
Еще более любопытным представляется карта трендов от визуализатора данных The Visual Capitalist.
С помощью все того же ИИ они собрали и проанализировали 2000 единиц материалов (статьи, мнения, интервью и подкасты о прогнозах), разложили его на карту в 25 трендов и указали какие области (рынки, экономика, геополитика, технологии) эти тренды затронут больше всего – именно это, по мнению авторов, должно определить состояние 2026 года.
Посмотрите, много интересного.
🇷🇺🇳🇴 Характер российско-норвежских отношений — комментарий Никиты Липунова @Northern_Affairs:
• Одна из причин отказа Норвегии от идеи строительства забора на границе с Россией — специфика политики Норвегии в области безопасности после Второй мировой войны. Осло стремится поддерживать баланс между военным сдерживанием Москвы по линии НАТО и сохранением с ней добрососедских отношений. Страна проводит достаточно умеренную политику и старается не провоцировать эскалацию военно-политической напряжённости в отношениях с Россией.
• Вторая причина состоит в исторически мирном характере двусторонних отношений. Крупнейшие боевые действия вокруг российско-норвежской границы в ХХ веке происходили во время Петсамо-Киркенесской операции, в ходе которой СССР освободил Северную Норвегию от немецко-фашистской оккупации. Кроме того, граница с России у Норвегии не такая протяжённая, как у соседней Финляндии.
• Пока идёт активная фаза конфликта на Украине, в целом ни о каком полноценном приграничном сотрудничестве со скандинавскими странами речи идти не может. Тем более что оно было свёрнуто именно по инициативе наших западных соседей, которые воспринимают Россию как источник потенциальных угроз национальной безопасности. По этой причине восстановление отношений в этой сфере в ближайшее время маловероятно.
Читать комментарий для @izvestia
Подписывайтесь на ИМИ МГИМО | Наш подкаст «Внешняя политика»
Натовский самолёт провёл разведку у границ России в районе Мурманска
По информации SHOT, полёт там произвёл противолодочный Boeing P-8 Poseidon ВМС США. Борт кружил в районе Кольского полуострова на высоте 8,5 километра.
Несколько часов назад самолёт вылетел из Исландии. Он предназначен для обнаружения и уничтожения подводных лодок в районе патрулирования, разведки и участия в противокорабельных и спасательных операциях.
🙂 SHOT в MAX: https://max.ru/shot
«Ругался на русском языке» – письмо вице-адмирала Головко о дебоше британских матросов в мурманской столовой, 1942 год.
Читать полностью…
«Новые посягательства США на суверенитет стран Западной Европы» – газета «Правда», 1948 г.:
…Внешнеполитический редактор газеты «Ланд ог фольк» пишет: «После этого заявления Гренландию следует считать находящейся в зоне опасности. Уже раньше сообщалось, что отдельные члены конгресса требовали от Дании предоставления постоянных баз на Гренландии за получение «помощи» по «плану Маршалла». Заявление американского министра обороны должно быть истолковано как свидетельство того, что эти требования приняли сейчас официальный характер.Читать полностью…
Но датское правительство уже ранее подчеркивало, что Дания желает быстрейшего восстановления полного суверенитета над Гренландией. В связи с заявлением министра обороны США необходимо, чтобы наше правительство еще раз сформулировало свои требования и раз'яснило бы американцам, что Дания сразу же откажется от всех переговоров о плане Маршалла, если осуществление его будет в какой-либо мере связано с вопросом об американских базах на Гренландии».
«Cледы на песке» – стихотворение исландского поэта
Читать полностью…
Пишут, что на днях будущий посол США в Рейкьявике Билли Лонг в беседе с конгрессменами пошутил: Исландии суждено стать 52-м штатом США, а сам он – будет его губернатором. В августе, объявляя о своём назначении, он также писал, что в новой должности намеревается «продвигать жёсткую повестку» Дональда Трампа. «Впереди прекрасные времена», – подытоживал новоиспечённый дипломат. Сейчас Билли Лонг проходит процедуру согласования и вскоре должен занять посольское кресло.
Министерство иностранных дел Исландии уже сообщило в американское посольство о своём недовольстве такой риторикой. Петицию против назначения Лонга на должность посла США в Рейкьявике подписали уже более 2400 исландцев. Позже стало известно, что новоиспечённый дипломат принёс исландцам извинения за свои слова, подчеркнув, что всего лишь шутил.
По-хорошему, суверенные государства после такого отказывают в выдаче агремана и начинают процедуру согласования новой кандидатуры на должность посла. Кажется, возникшая ситуация – невообразимая ещё год назад – станет проверкой на прочность не только для альянса США и Исландии, но и для суверенитета малого государства.
Северное сияние над Рейкьявиком сегодня
Читать полностью…
Комментарии Бьорк о гренландской проблеме – образчик известного синдрома, когда человек, имеющий навыки в одной области, воспринимается людьми как специалист в другой. Хотя на самом деле его мнение – вполне обывательское. (Особенно ярко этот синдром проявляется применительно к шахматистам, которые почему-то воспринимаются в обществе как люди более информированные.)
Строго говоря, исландцы получили независимость не в 1944 г., а в 1918 г.: жила бы Бьорк в Исландии, видела бы, какое внимание этому уделяли недавно телеканалы, празднуя очередной день независимости 1 декабря. Аргумент про язык такой же слабый: да, по-датски не говорят, но по-английски – вполне себе (и вклад самой Бьорк в этом немаленький).
Местные политики традиционно тонко реагируют на изменения международного климата. Исландия, барометр северной Атлантики, чутко адаптируется к изменениям международной среды – во многом с этим связан весьма успешный внешнеполитический курс Рейкьявика, буквально воплощающий дарвиновский принцип: «Выживет наиболее приспособленный». Не сильнейший, а именно приспособленный.
В основе такого подхода – тонкая оценка собственных внешнеполитических ресурсов и их сопоставление с конкретным состоянием международного контекста. Таким образом, амбиции находятся в гармонии с потенциалом, желания – с возможностями. В противном случае переоценка своего влияния и статуса чревата фатальными ошибками в принятии внешнеполитических решений.
Гражданин Исландии погиб на территории Украины – Кьяртан Сайвар Оухтарссон (Kjartan Sævar Óttarsson), 51 год.
На одном из форумов отыскал его комментарий: «Мы тратим на оборону 0,16% ВВП. Это печально. Мы прикрываемся тем, что занимаем такое важное место в мире, но это всё равно полная чушь в рамках формирующегося образа мира. Пора создавать исландскую армию и начинать тратить 4% ВВП на оборону».
Историческое для постбиполярной эпохи событие венчает фундаментальный сдвиг в культуре Исландии – в прошлое окончательно уходят её фундаментальные константы: идеи о нейтралитете и ненасилии.
Выпуск 5. Денис Драгунский: "Лучше внимательно всматриваться в эту жизнь и пытаться её понять"
Читать полностью…
Сейчас по традиции пара дружеских репостов! Всех с наступающим!
Читать полностью…
После долгих скитаний по стране мы наконец-то сели в автобус, шедший в Рейкьявик. Я откинулся на сиденье, по правде говоря, ужасно усталый после того, как много дней подряд переводил для Геннадия Семеновича, а он говорил много и старался, чтобы его собеседники говорили как можно больше,— и так с раннего утра и до позднего вечера.Читать полностью…
В автобусе бормотало радио, потом запели какие-то шлягеры.
— О чем они поют? — спросил Геннадий Семенович.
Я пересказал текст, потом по радио стали передавать объявления.
— О чем объявления? — спросил Геннадий Семенович.
— Ну, продается штакетник... джаз «Маунар» играет на танцульках... нужно приводить в порядок палисадники.
Минутное молчание.
— Они назвали какое-то имя,— сказал Г.С.
— Да некоей старушке стукнуло семьдесят лет.
И тут Г.С. ожил. Он хотел узнать все, что можно, об этом дне рождения и об исландском обычае объявлять по радио о круглых датах: семидесятилетиях, восьмидесятилетиях и т. д.— независимо от того, кем является данный человек, лишь бы ему удалось прожить достаточно долго, — это уже известие для его сограждан. Г.С. был очень доволен, и я тоже оживился. Действительно, он прав, это удивительный обычай.
Lichess подвёл итоги года: оказалось, что мой самый частый (хотя по ощущениям — совсем не так) дебют за черных — это скандинавская защита. Есть в этом что-то…
Читать полностью…
Открытка Горбачёву и Рейгану, 1986 год.
Читать полностью…