366227
موسسه زبان MLI مكالمه - آيلتس - تافل - PTE مدرك معتبر 02188694057 02188692942 02188693778 حضورى: تهران شهرك غرب آنلاين: از هركجاى دنيا كه هستيد ارتباط با ادمين: @mli_english
گاهى وقتها چيزيكه دنبالش هستى وقتى پيدا ميشه كه اصلا دنبالش نيستى.
@mlienglish
چشمهايت را ببند و به بهترين نسخه ى خودت فكر كن. اين توئه واقعى ست. هر بخشى از وجودت كه باورش ندارد را رها كن.
@mlienglish
زندگى هميشه بهت شانس مجدد نميده.
از همون اولى استفاده كن.
@mlienglish
آدمها در مورد آينده شون تصميم نميگيرن ، اونها در مورد عاداتشون تصميم ميگيرن و عاداتشون در مورد آينده ى اونها تصميم ميگيره .
@mlienglish
هيچ چيز هميشگى نيست.
با اين قضيه كنار بيا.
@mlienglish
Everything I want- Billie Eilish
@mlienglish
I had a dream
I got everything I wanted
Not what you'd think
And if I'm being honest
خواب ديدم كه
همه ى چزهايى كه ميخوام رو دارم
اونجورى كه تو فكر ميكنى نه
دارم صادقانه ميگم
It might've been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (fly)
So I stepped off the Golden, mm
Nobody cried (cried, cried, cried, cried)
Nobody even noticed
I saw them standing right there
Kinda thought they might care (might care, might care)
شايد يه كابوس بوده باشه
براى هركسى كه براش اهميت داره
فكر كردم ميتونم پرواز كنم
پس از پل گلدن گيت پايين پريدم
هيچكسى گريه نكرد، كسى حتى متوجه نشد
ديدم همه اونجا ايستادن
يه جورايى فكر ميكردم كه شايد براشون مهم باشه
@mlienglish
1 ( I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me
خواب ديدم
همه ى چيزهايى كه ميخوام رو دارم
اما وقتى از خواب بيدار شدم
ديدم تو با منى
And you say, "As long as I'm here
No one can hurt you
Don't wanna lie here
But you can learn to
If I could change
The way that you see yourself
You wouldn't wonder why you hear
They don't deserve you" ) 1
و او گفتى: تا من اينجا هستم
كسى نميتونه بهت آسيبى بزنه
نميخوام بهت دروغ بگم
اما تو ميتونى ياد بگيرى
اگه ميتونستم تغيير بدم
ديدت به خودت رو
ديگه تعجب نميكردى از اينكه ميشنوى
اونها لياقت تو رو ندارن
@mlienglish
I tried to scream
But my head was underwater
They called me weak
Like I'm not just somebody's daughter
سعى كردم فرياد بزنم
اما انگار سرم زير آب بود
بهم گفتن ضعيف هستى
انگار نه انگار كه منم دختر كسى هستم
Coulda been a nightmare
But it felt like they were right there
And it feels like yesterday
was a year ago
But I don't wanna let anybody know
'Cause everybody wants something from me now
And I don't wanna let 'em down
ميتونست يه كابوس باشه
اما انگار همش همين جا بود
حس ميكردم ديروز يكسال قبل بوده
اما نميخوام كسى بدونه
چون همه حالا يه چيزى از من ميخوان
و من نميخوام روشون رو زمين بندازم
Repeat ( 1 )
If I knew it all then would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?
If I knew it all then would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?
اگه همه ى اينها رو ميدونستم
بازم اينكار رو ميكردم؟
بازهم تكرار ميكردم ؟
اگه اونها ميدونستن چيزهايى كه ميگن
مستقيم تو سرم ميره
به جاش چه چيزى ميگفتن ؟
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
آدمها چهره ى تو رو فراموش ميكنن
اما هرگز حسى كه در وجودشون
ايجاد كردى رو از ياد نميبرن.
@mlienglish
تو اين دنيا هيچ چيز بيشتر از افكار
خودت نميتونه آزارت بده.
@mlienglish
تو اين دنيا هيچ چيز بيشتر از افكار
خودت نميتونه آزارت بده.
@mlienglish
تنها رفتن بهتر از راه رفتن با جماعتى ست
كه دارن مسير اشتباهى رو ميرن.
@mlienglish
چشمها
فقط آنچه را مى بينند
كه ذهن
آماده ى دركش است.
@mlienglish
Rihanna- "Russian Roulette"
@mlienglish
Take a breath,Take it deep
'Calm yourself', He says to me
If you play, you play for keeps
Take the gun and count to three
Im sweating now
Moving slow
No time to think. My turn to go
يه نفس عميق بكش
بهم گفت خودتو آروم كن
اگه قرار به بازى باشه، بايد بازى كنى كه بمونى
اسلحه رو بردار و تا سه بشمار
دارم عرق ميريزم، آروم حركت ميكنم
فرصتى براى فكر كردن نيست، نوبت منه كه برم
@mlienglish
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
Said I'm terrified but I'm not leaving
I know that I must pass this test
So, just pull the trigger
ميتونى تپش قلبم رو ببينى،
ميتونى از ميان سينه ام ببينى
گفتم وحشت زده ام ، اما نخواهم رفت
ميدونم بايد از اين امتحان سربلند بيرون بيام
پس فقط ماشه رو بكش
Say a prayer to yourself
He says 'close your eyes,
sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he's here - means he's never lost
براى خودت يه دعا بخون
بهم گفت چشمات رو ببند، يه وقتا اين كمكت ميكنه
بعدش فكرهاى ترسناك سراغم اومدن
اينكه اون الان اينجاست
معنيش اينه كه هيچوقت نرفته بود
@mlienglish
And you can see my heart beating
No, You can see it through my chest
Said I'm terrified but I'm not leaving
Know that I must pass this test
So, just pull the trigger
As my life flashes before my eyes
I'm wondering will I ever
see another sunrise?
So many won't get the chance
to say good-bye
But its too late to think of
the value of my life
همينطور كه زندگيم مثل برق از جلو چشمام ميگذره
تو اين فكرم كه يه طلوع خورشيد ديگه رو ميبينم ؟
خيليا حتى فرصت خداحافظى پيدا نميكنن
اما الان ديگه خيلى ديره
كه بخوام به ارزش زندگيم فكر كنم
@mlienglish
Repeat
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
بايد ياد بگيرى
از سر ميزى كه ديگه
عشق در اون سِرو نميشه،
بلند بشى.
@mlienglish
Without you - Harry Nilsson
@mlienglish
No I can't forget this evening
or your face as you were leaving But I guess that's just the way
the story goes You always smile, but in your eyes Your sorrow shows Yes, it shows نه نميتونم امشب رو فراموش كنم
يا صورتت رو موقع رفتن
اما حدس ميزنم داستان همينطورى پيش ميره
تو هميشه لبخند ميزنى اما تو چشمهات
غم مشخصه، آره معلومه
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there but
then I let you go
And now it's only fair that
I should let you know
What you should know
نه نميتونم فردا رو فراموش كنم
وقتى من به همه ى غمهام فكر ميكنن
وقتى تو رو كنارم داشتم اما گذاشتم كه برى
الان تنها كار منصفانه اينه كه بذارم
چيزيكه بايد بدونى رو بدونى
@mlienglish
1 ( I can't live, If living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live,If living is without you
I can't give, I can't give anymore ) 1
من نميتونم زندگى كنم ، اگه زندگى بى تو باشه
من نمتونم زندگى كنم، نميتونم بيشتر از اين
Well, I can't forget this evening or your face as you were leaving But I guess that's just
the way the story goes You always smile, but in your eyes Your sorrow shows Yes, it shows Repeat-1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
اگه نميخواى تا ته راه برى ،
اصلا چرا ميرى ؟!
@mlienglish
Yasmin Levy- La Ultima Cancion
@mlienglish
Adiós, tengo que irme
Me está esperando la soledad
Solo he venido a despedirme
Ya no puedo quedarme más
بدرود، باید بروم
تنهایی، در انتظار من است
فقط برای خداحافظی آمده ام
دیگر بیش از این نمیتوانم بمانم
@mlienglish
No, no me voy sola
Me llevo mi propio canto
Esto, que es todo lo que me queda
Esta es mi salvación
نه،تنها نمیروم.
آوازم را هم، با خود میبرم
این، تنها چیزیست که برایم مانده
نجات من فقط همین است.
Esta es la última canción
De mi vida
Ay, madre mía
Llorando cuenta el jardín:
«Llego el fin la floración del jazmín»
این آخرین آواز زندگی من است.
آه،مادرم
گریان در باغ میخواند:
"سر انجام شکوفایی یاسمین فرا رسید"
@mlienglish
Oh, tristeza, bienvenida
Parece que viniste para quedarte
Ven, siéntate a mi lado
Siempre me fuiste leal
ای اندوه،خوش آمدی
گویا برای ماندن آمدی.
بیا! به کنارم بنشین!
همیشه به تو وفادار بودم
@mlienglish
Engáñame, de vez en cuando
Cuéntame que alguien pregunto
por mí
Déjame tener la ilusión, de que
Mis canciones nunca morirán
گاهگاهی فریبم میدهی
برایم بگو از آنهایی که سراغم را میگیرند
بگذار این امید را داشته باشم که
"آوازهایم هرگز نمیمیرند"
Esta es la última canción
De mi vida
Ay, madre mía
Llorando cuenta el jardín:
«Llego el fin la floración del jazmín»
این آخرین آواز زندگی من است.
آه،مادرم
گریان در باغ میخواند:
"سر انجام شکوفایی یاسمین فرا رسید"
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
آره ! شايد غيرممكن به نظر بياد.
اما فقط براى تو ، نه براى من .
@mlienglish
مثل همه فكر كردن ،
بهت يه زندگى معمولى
مثل همه ميده.
@mlienglish
تا حالا از ١٠٠٪ بدترين روزهاى
زندگيت نجات پيدا كردى.
به راهت ادامه بده.
@mlienglish
از همه ى آدمهاى دشوار زندگيم ممنونم. اونها نشونم دادن دقيقا چطور آدمى نميخوام باشم.
@mlienglish
دوره جامع آيلتس (آنلاين گروهى)
حداقل سطح مورد نياز: intermediate
مدرس: جناب آقاى شهرام منصورى
سوپروايزر موسسه MLI
IDP certified IELTS trainer
02188694057
02188693778
02188692942
@mlienglish
Dido-White Flag
@mlienglish
I know you think that I shouldn't
still love you or tell you that.
But if I didn't say it
well I'd still have felt it,
where's the sense in that
I promise I'm not trying
to make your life harder
Or return to where we were
ميدونم فكر ميكنى ديگه نبايد دوستت داشته باشم يا بهت اينو بگم ،
اما حتى اگه نگم بازم احساسش ميكنم
كجاى اين با عقل جور در مياد ؟
قول ميدم دنبال سختتر كردن زندگيت
يا برگشتن سر نقطه ى اول نباشم ،
1 ( But I will go down with this ship
and I won't put my hands up
and surrender
There will be no white flag
above my door,
I'm in love and always will be )1
ولى من با اين كشتى غرق ميشم ( با اين عشق)
دستامم رو بالا نميگيرم و تسليم نميشم
بالاى در خونه ى من پرچم سفيد( تسليم)
نخواهى ديد
من عاشقم و هميشه عاشق ميمونم
@mlienglish
I know I left too much mess and destruction to come back again
And I caused but nothing but trouble,
I understand if you can't
talk to me again
And if you live by the rules of "it's over" then I'm sure that that makes sense but
ميدونم زيادى خرابكارى كردم
و انقدر همه چيزو بهم ريختم كه نشه برگشت
به جز دردسر ، هيچى ديگه با خودم نياوردم ،
اگه نخواى ديگه باهام حرف بزنى دركت ميكنم
اگرم دارى با اين قانون زندگى ميكنى كه " همه چيز بين ما تموم شده " ،
مطمئنم كار عاقلانه اى ميكنى ، اما ...
Repeat-1
@mlienglish
And when we meet, which I'm sure we will
All that was there, will be there still
I'll let it pass, and hold my tongue
And you will think, that I've moved on....
و وقتى باز همديگه رو ديديم ،
كه مطمئنم ميبينيم
هر حسى بينمون بود ، بازم خواهد بود
ميذارم اون لحظه بگذره و جلو زبونم رو ميگيرم
و تو فكر ميكنى ، من ديگه فراموشت كردم و گذشتم ازت، ولى ....
Repeat - 1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
Dido-White Flag
@mlienglish
I know you think that I shouldn't
still love you or tell you that.
But if I didn't say it
well I'd still have felt it,
where's the sense in that
I promise I'm not trying
to make your life harder
Or return to where we were
ميدونم فكر ميكنى ديگه نبايد دوستت داشته باشم يا بهت اينو بگم ،
اما حتى اگه نگم بازم احساسش ميكنم
كجاى اين با عقل جور در مياد ؟
قول ميدم دنبال سختتر كردن زندگيت
يا برگشتن سر نقطه ى اول نباشم ،
1 ( But I will go down with this ship
and I won't put my hands up
and surrender
There will be no white flag
above my door,
I'm in love and always will be )1
ولى من با اين كشتى غرق ميشم ( با اين عشق)
دستامم رو بالا نميگيرم و تسليم نميشم
بالاى در خونه ى من پرچم سفيد( تسليم)
نخواهى ديد
من عاشقم و هميشه عاشق ميمونم
@mlienglish
I know I left too much mess and destruction to come back again
And I caused but nothing but trouble,
I understand if you can't
talk to me again
And if you live by the rules of "it's over" then I'm sure that that makes sense but
ميدونم زيادى خرابكارى كردم
و انقدر همه چيزو بهم ريختم كه نشه برگشت
به جز دردسر ، هيچى ديگه با خودم نياوردم ،
اگه نخواى ديگه باهام حرف بزنى دركت ميكنم
اگرم دارى با اين قانون زندگى ميكنى كه " همه چيز بين ما تموم شده " ،
مطمئنم كار عاقلانه اى ميكنى ، اما ...
Repeat-1
@mlienglish
And when we meet, which I'm sure we will
All that was there, will be there still
I'll let it pass, and hold my tongue
And you will think, that I've moved on....
و وقتى باز همديگه رو ديديم ،
كه مطمئنم ميبينيم
هر حسى بينمون بود ، بازم خواهد بود
ميذارم اون لحظه بگذره و جلو زبونم رو ميگيرم
و تو فكر ميكنى ، من ديگه فراموشت كردم و گذشتم ازت، ولى ....
Repeat - 1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
بهترين نسخه ى خودت رو
با دنيا سهيم شو.
@mlienglish
وارد هر جنگ و جدالى نشو ،
گاهى وقتها آرامش
از اينكه بخواى ثابت كنى
حق با توئه بهتره .
@mlienglish
اگه هميشه فكر كنى حق با توئه ،
از زندگى هيچ چيز ياد نميگيرى.
@mlienglish
هرگز از زخمهايت شرمنده نباش. اونها فقط نشون ميدن كه تو از هر چيزيكه ميخواسته بهت ضربه بزنه قوى تر بودى .
@mlienglish
الماس، همون تكه ذغال سنگ سياهيست
كه از پس فشارها به خوبى برآمد.
@mlienglish