266258
ارتباط با ادمين: @mli_english
خورشید هر روز طلوع می‌کند، بی‌آنکه از دیروز بپرسد ارزشش را داشت یا نه.
@mlienglish
باری که بر دوش می‌کشی، بیشتر از جنس افکار توست تا واقعیت.
@mlienglish
Quiet Rebellion —
Kelly Boesch
@mlienglish
I’m unraveling the thoughts from the dream I forgot
Tying my spirit in a delicate knot
The wallpaper peels in a floral decay
I’m finding the colors the sun threw away
دارم رشته‌های فکرهای آن رؤیایی را
که فراموشش کرده بودم، از هم باز می‌کنم
روحم را با گره‌ای ظریف
به خودش پیوند می‌زنم
کاغذدیواریِ اتاق
در میان نقش گل‌ها آرام‌آرام فرومی‌ریزد
و من رنگ‌هایی را پیدا می‌کنم
که خورشید روزی از یاد برده بود…
@mlienglish
I am the liquid form in a world made of stone
I melted harsh words to which I am prone
Oh, let the rhythm be wide and the logic be thin
I’m living in the spaces where the secrets begin
من در دنیایی از سنگ
شکلِ مایعِ زندگی‌ام
واژه‌های تلخی را
که همیشه به زبانم می‌آمدند، آب کرده‌ام
بگذار ریتم بی‌مرز باشد
و منطق، سبک و کم‌رنگ
من در همان فاصله‌هایی زندگی می‌کنم
که رازها از آنجا آغاز می‌شوند…
@mlienglish
It’s a quiet rebellion, a soft kind of war
There’ll be somethin’ the world hasn’t tasted before
There is a fire in the fold, a grace in the strange
I am ink on the page that refuses to change
این یک شورشِ خاموش است…
جنگی آرام و بی‌صدا
و چیزی در راه است
که دنیا هنوز طعمش را نچشیده
در دلِ پیچ‌وخم‌ها آتشی نهفته است
و در دلِ متفاوت بودن، زیبایی‌ای عجیب
من جوهری هستم
بر صفحه‌ای که حاضر نیست تغییر کند…
@mlienglish
My heart beats a pulse that I wear on my sleeve
I only tell stories that I want to believe
I’m a bird made of paper, a boat made of breath
I’m dancing on the edge of a beautiful depth
ضربان قلبم را
بی‌پرده با خودم حمل می‌کنم
و فقط قصه‌هایی را تعریف می‌کنم
که خودم دلم می‌خواهد باورشان کنم
من پرنده‌ای از جنس کاغذم
قایقی که از نفس ساخته شده
و بر لبه‌ی ژرفایی زیبا
در حال رقصیدن هستم…
@mlienglish
Don’t ask for the sun, don’t ask for the shore
I’ve opened a lock on an invisible door
Oh, let the rhythm be wide and the logic be thin
I’m living in the spaces where the secrets begin
از من خورشید را نخواه…
از من ساحل را نخواه…
من قفلِ دری نامرئی را گشوده‌ام
بگذار ریتم آزاد و گسترده باشد
و منطق، سبک و کم‌رنگ
من در همان فاصله‌هایی زندگی می‌کنم
که رازها از آنجا آغاز می‌شوند…
@mlienglish
Repeat
#متن_موزیک
@mlienglish
@mlienglish
میزان خوبی‌های زندگی‌ات، به توانایی
تو در دیدن آن‌ها بستگی دارد.
@mlienglish
بعضی معجزه‌ها در قالب پاسخ نمی‌آیند؛ بلکه در قالب نیروی ادامه دادن ظاهر می‌شوند.
@mlienglish
در وجود هر انسانی نوری نهفته است؛ رشد از آن لحظه آغاز می‌شود که نور خودت را پنهان نکنی.
@mlienglish
آنچه برای تو مقدر شده، راهش را به سوی تو پیدا می‌کند؛ و آنچه می‌رود، قرار نبود از آنِ تو بماند.
@mlienglish
شاید دری که به رویت گشوده نشد، تو را از جایی حفظ کرد که قرار نبود قدم در آن بگذاری.
@mlienglish
روابطت درها را باز می‌کند؛
شخصیتت آن‌ها را باز نگه می‌دارد.
@mlienglish
از هر چیزی که ارزش ذاتى تو را
از یادت می‌برد، فاصله بگیر.
@mlienglish
چنان قدم بردار که گویی
به جایی که می‌روی تعلق داری.
@mlienglish
هر طلوع، گواه بر آنست كه تاریکی
هرگز برای همیشه پیروز نمی‌شود.
@mlienglish
عادت‌های امروزت، آینده‌ای را می‌سازند که هدف‌هایت تنها در رؤیایش هستند.
@mlienglish
هر درختی که امروز به آسمان رسیده، روزی دانه‌ای پنهان در دل خاک بوده است.
@mlienglish
زندگی عجیب است؛ با دستِ خالی می‌آیی، تمام عمر در پیِ به دست آوردن همه‌چیز می‌دوی، و سرانجام، باز هم با دستِ خالی می‌روی.
@mlienglish
گاهی بزرگ‌ترین نعمت، در همان راهی است که هرگز قصد نداشتی در آن قدم بگذاری.
@mlienglish
جهان، طلوع خورشید را به شتاب وا‌نمی‌دارد؛ به زمان درخشیدنِ نور خودت اعتماد کن.
@mlienglish
هر روحی که ملاقات می‌کنی، بخشی
از درسی است که روحت برای آموختن برگزیده است.
@mlienglish
توافقی که بر پایه اعتماد نباشد،
چیزی جز چند برگ کاغذ نیست.
@mlienglish
پرهزینه‌ترین عادت در کسب‌وکار، منتظر ماندن برای لحظه‌ای بی‌نقص است.
@mlienglish
Blowing Away
Yellow House
@mlienglish
We’re blowing away
Are you ready to go?
داریم با باد می‌رویم…
از اینجا کَنده می‌شویم
آیا آماده‌ی رفتنی؟
We’re living under a spell
Soon to be awakened
We’ve been living in Hell
Banished from Heaven
سال‌هاست زیر طلسمی زندگی می‌کنیم
اما انگار وقتِ بیدار شدن نزدیک است
در جهنمی که خودمان ساختیم مانده‌ایم
و از بهشت دور افتاده‌ایم…
@mlienglish
We’re blowing away
Are you ready to go?
Look how far we fell
How we claw for redemption
The world is just a shell
For divine reflection
داریم از این دنیا عبور می‌کنیم…
مثل برگ‌هایی در باد
آیا آماده‌ای که راه بیفتی؟
ببین چقدر سقوط کرده‌ایم…
و چطور برای رستگاری
با تمام توان چنگ می‌زنیم
این دنیا فقط پوسته‌ای‌ست
برای انعکاسِ چیزی الهی‌تر…
We’re blowing away
Are you ready to go?
Longing for sleep
Chasing escapism
The water’s getting deep
The light’s leaving the prism
داریم محو می‌شویم…
آیا آماده‌ای که رها کنی و بروی؟
در آرزوی خوابی عمیق هستیم
مدام به دنبال راهی برای فرار
آب هر لحظه عمیق‌تر می‌شود
و نور، آرام‌آرام از منشور فاصله می‌گیرد…
We’re blowing away
It was all just a vision
Are you ready to go?
Just a game of division
داریم ناپدید می‌شویم…
و شاید همه‌ی این‌ها فقط یک رؤیا بود
آیا آماده‌ی رفتنی؟
شاید تمام این مدت
فقط درگیر بازیِ جدایی و مرزبندی بودیم…
@mlienglish
We’re blowing away
Separated by our perception
Are you ready to go?
It was all just a vision
داریم از هم دور می‌شویم…
فقط به خاطر برداشت‌ها و نگاه‌های متفاوت‌مان
آیا آماده‌ای که بروی؟شاید از همان اول…
همه‌چیز فقط یک رؤیا بود…
@mlienglish
#متن_موزیک
@mlienglish
به فصلی که در آن هستی اعتماد کن،
حتی اگر پایانش را نمی‌دانی.
@mlienglish
یک سال تمرکز می‌تواند
مسیر یک عمر را تغییر دهد.
@mlienglish
Be Here & Now
Tinliker ft.Nathan Nicholson
@mlienglish
Like a dream, an old reflection
A window straight to Heaven now
If we had more time
Would we make it count?
مثل یک رؤیا…
مثل انعکاسی از گذشته
پنجره‌ای که مستقیم به بهشت باز می‌شود
اگر زمان بیشتری داشتیم…
آیا قدرش را می‌دانستیم؟
Like a dream, my mother, father
Swept away by the rising water now
If they could see me
Would it make them proud?
مثل یک رؤیا… مادرم، پدرم…
که با موجِ آب‌های خروشان از من دور شدند
اگر الان می‌توانستند مرا ببینند…
آیا به من افتخار می‌کردند؟
@mlienglish
Like a dream, my dear brother
Half the world away from each other now
If you could be here
Would you hear me out?
مثل یک رؤیا…برادر عزیزم…
حالا در دو سوی متفاوت این دنیا ایستاده‌ایم
اگر می‌توانستی اینجا باشی…
آیا حرف‌های دلم را می‌شنیدی؟
Home videos are running through my head
I’d watched the world go by
I never worried a day in my life
I love remembering yesterday
But I can’t forget
To be here and now
فیلم‌های قدیمیِ خانه
مدام در ذهنم مرور می‌شوند…
تماشا می‌کردم که دنیا از مقابلم عبور می‌کند
و آن روزها…حتی یک روز هم نگرانی نداشتم
من عاشقِ به یاد آوردن دیروزها هستم
اما نباید فراموش کنم
که در همین لحظه زندگی کنم…
در همین لحظه ى «اکنون»
@mlienglish
#متن_موزیک
@mlienglish
@mlienglish
شاید تأخیرهایی که از آن‌ها می‌ترسی، حفاظتی باشند که هنوز حکمتش را نمی‌بینی.
@mlienglish
خداوند درها را می‌گشاید؛
اما این پشتکار است که
تو را به آن‌ها می‌رساند.
@mlienglish
The Message
Still Corners - @mlienglish
I love to drive the highways
The skyways, just to get lost
I pass so many places
But won’t brake ‘cause I can’t break your heart
من عاشق رانندگی توی جاده‌های بی‌انتها هستم
زیر آسمون‌های باز… فقط برای اینکه گم بشم
از کنار هزاران جا رد می‌شم
اما ترمز نمی‌کنم…
چون نمی‌خوام دل تو رو بشکنم
@mlienglish
Driving ‘til dawn
Call you from the station
Leaving you a message
That I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
تا سپیده‌دم رانندگی می‌کنم
از یه ایستگاه بهت زنگ می‌زنم
و فقط یه پیام برات می‌ذارم:
که رفتم…
که دیگه نیستم…
که رفتم…
Gone
I’m gone
I’m gone
رفتم…دیگه رفتم…
دیگه نیستم…
@mlienglish
Seasons change so fast
They don’t last
And the leaves always fall
Today is a new day
And there’s a clear way
And the road is long
فصل‌ها چقدر زود عوض می‌شن
هیچ‌چیزی موندگار نیست
و برگ‌ها همیشه می‌ریزن…
امروز یه روز تازه‌ست
و مسیر روبه‌رو روشنه
هرچند جاده هنوز خیلی طولانیه…
Driving ‘til dawn
Call you from the station
Leaving you a message
That I’m gone
تا طلوع می‌رونم
از یه ایستگاه بهت زنگ می‌زنم
و فقط اینو می‌گم:
که رفتم…
Oh, I’m keeping on
Oh, I’m keeping on
Oh, I’m keeping on
اما من ادامه می‌دم…
به راه خودم ادامه می‌دم
با تمام دلتنگی‌ها…
باز هم جلو می‌رم…
Driving ‘til dawn
Call you from the station
Leaving you a message
That I’m gone
تا صبح رانندگی می‌کنم
از یه ایستگاه باهات تماس می‌گیرم
و یه پیام برات جا می‌ذارم:
که رفتم…
Repeat
#متن_موزیک
@mlienglish
@mlienglish
اون آدمى باش كه روزی،
خودِ آینده‌ات از تو سپاسگزار باشد.
@mlienglish