339655
موسسه زبان MLI مكالمه - آيلتس - تافل - PTE مدرك معتبر 02188694057 02188692942 02188693778 حضورى: تهران شهرك غرب آنلاين: از هركجاى دنيا كه هستيد ارتباط با ادمين: @mli_english
سعى نكن طوفان رو آروم كنى،
خودت رو آروم كن، طوفان ميگذره .
@mlienglish
Infinity- Mohombi
@mlienglish
I know it's hard to see forever
It's like we're walking in the dark
But we can make it through whatever
If we follow our hearts
ميدونم سخته كه تا تهش رو ببينى
انگار داريم تو تاريكى قدم برميداريم
اما هرچى پيش بياز از پسش بر ميايم
اگه از قلبمون پيروى كنيم
@mlienglish
So let me carry you, carry you
Carry you now, all the way
No I won't, no I won't
No I won't let you down, let you down
پس بزار من بغلت كنم،
بزار من تمام اين راه بغلت كنم و برسونمت
نه، من نا اميدت نميكنم
1 ( If the stars never lose their shine
If clouds could float to the edge of the sky
If the sun could burn endlessly
I can love you 'til infinity
Baby girl, Baby girl
Let me love you for a long, long time
Let me love you for a long, long time
Baby girl ) 1
درخشش ستاره ها هيچ وقت متوقف نميشه
اگه ابرها ميتونن از لبه ى آسمون شناور بشن
اگه خورشيد ميتونه تا ابد بسوزه
من ميتونم تا ابد عاشقت باشم عزيزم
بزار حالا حالاها عاشقت باشم
@mlienglish
Some people said we'd never make it, no
But we were born to prove them wrong,
And even when the world is fading, yeah
You know that I keep holding on
بعضيا ميگن ما هيچوقت از پسش بر نميايم
اما ما به دنيا اومديم كه ثابت كنيم اشتباه ميكنن
حتى وقتى اين دنيا داره محو ميشه
ميدونيكه من بازم صبر ميكنم و دوام ميارم
@mlienglish
So let me carry you, carry you
Carry you now, all the way
No I won't, no I won't
No I won't let you down, let you down
Repeat-1
Forever and ever 'til my heart beat dies
I would give you all of me
تا هميشه تا ابد، تا وقتى قلبم بزنه
همه ى وجودم رو بهت ميدم
Repeat-1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
چشمهاى آدمها چيزهاى بيشترى
در موردشون بهم ميگن تا دهانشون .
@mlienglish
Portishead-Gloomy Sunday
@mlienglish
Sunday is gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest the shadows
I live with are numberless
يكشنبه غم انگيز است ،
ساعات من سرشار از بى خوابى ست
عزيزترينم ، سايه هايى كه
با آنها زندگى ميكنم بى شمارند
@mlienglish
Little white flowers will,
never awaken you
Not where the black coach
of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry
if I thought of joining you
Gloomy Sunday.
گل هاى كوچك سفيد هرگز تو را بيدار نخواهند كرد( گل هاى روى مزار)
نه در جايى كه واگن هاى
سياه غم و اندوه تو را برده اند
فرشته ها فكرى براى بازگرداندن تو ندارند
آيا خشمگين ميشوند
اگر به فكر پيوستن به تو باشم؟
يكشنبه ى غم انگيز
Gloomy is sunday
with shadows I spend it all
My heart and I
have decided to end it all
Soon there'll be candles
and prayers that are sad,I know,
let them not weep,
let then know that I'm glad to go
يكشنبه و سايه هايى كه وقتم را باهاشون ميگذرانم غم انگيزند ..
من و قلبم تصميم گرفته ايم همه چيز را تمام كنيم
ميدانم ،به زودى برايم شمع روشن ميشود و دعاهاى غم انگيز خوانده ميشود
اما نگذاريد كه برايم اشك بريزند،
بگذاريد بدانند كه من از رفتن خوشحالم
@mlienglish
Death is no dream,
for in death I'm caressing you
With the last breath of my
soul I'll be blessing you
مرگ يك رويا نيست،
چرا كه با مرگ من تو را در آغوشم نوازش ميكنم
با آخرين نفس روح خود تو را تقديس خواهم كرد
Gloomy Sunday
Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you
asleep in the deep of my heart , dear
يكشنبه ى غم انگيز
رويا بود ، من فقط رويا ميديدم
بيدار مى شوم و تو را خوابيده
در عمق قلبم ميابم عزيزم
Darling I hope that my dream
never haunted you
My heart is telling you
how much I wanted you
Gloomy Sunday.
محبوب من، اميدوارم هرگز روياى من
بر تو سايه نيفكند
قلبم به تو ميگويد كه من
چقدر تو دوست داشتم و خواستم
يكشنبه ى غم انگيز
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
هر روز با لبخند از دونستنِ اين از خواب بيدار شو كه قرار هست كارى رو انجام بدى كه ديگران از انجامش ميترسن .
@mlienglish
صبور باش .
اما هرگز اجازه نده صبر كردن برات يه عادت بشه. زندگى همين الان داره اتفاق ميفته !
@mlienglish
Lana Del Rey- "The Blackest Day"
@mlienglish
Carry me home,
got my blue nail polish on
It's my favorite color and
my favorite tone of song
I don't really wanna break up,
we got it going on
It's what you gathered from our talk,but you were wrong
منو به خونه ببر ،
لاك هاى آبى رنگم رو به دستام زدم
اين رنگ محبوب منه ،
و اين ريتم آهنگ مورد علاقمه
واقعا نميخوام ازت جداشم
اين چيزى بود كه داشت اتفاق ميافتاد
اين اون چيزى بود كه از حرفهامون برداشت كردى ,
اما اشتباه كردى
@mlienglish
It's not easy for me to talk about
I have heavy heart-strings
I's not simple, it's trigonometry
It's hard to express
I can't explain
حرف زدن درباره اش برام راحت نيست
يه چيزى رو قلبم سنگينى ميكنه
موضوع ساده اى نيست ، مثل مثلثات پيچيدس
بروز دادنش سخته ، نميتونم توضيح بدم
1 (Ever since my baby went away
It's been the blackest day,
it's been the blackest day
All I hear is Billie Holiday
It's all that I play
It's all that I play
از وقتى عزيز دلم رفته ،
تاريكترين روزهاى زندگيمه، تاريك ترين روزهامه
تنها چيزى كه گوش ميدم
آهنگهاى بيلى هاليدى هست
تنها چيزيه كه ميذارم پخش بشه
Because I'm going deeper and deeper (deeper)
Harder and harder (harder)
Getting darker and darker
Looking for love
In all the wrong places
Oh my God
In all the wrong places
Oh my God ) 1
چون دارم عميق و عميق تر ميشم
سر سخت و قوى تر, تاريك و تاريكتر
هميشه جاى اشتباه دنبال عشق ميگردم
خداى من ، همه ى جاهاى اشتباه ...
@mlienglish
Carry me home,
got my new car and my gun
Wind in my hair, holding your hand, listen to our song
Carry me home, don't wanna talk about the things to come
Just put your hands up in the air, the radio on
Cause there's nothing
for us to talk about
Like the future and those things
Cause there's nothing
for me to think about
Now that he's gone,
I can't feel nothing
منو برسون خونه، ماشين تازه و يه اسلحه گرفتم
باد تو موهام ميپيچه، دستت تو دستمه ، داريم به آهنگمون گوش ميديم
منو ببر خونه، نميخوام درمورد
اتفاقايى كه قراره بيفته حرف بزنيم
فقط دستات رو ببر تو هوا، راديو روشنه
چون ديگه بينمون حرفى براى گفتن نمونده
مثل حرف آينده و اين چيزها
آخه ديگه چيزى برام نمونده كه بهش فكر كنم
حالا كه اون رفته، ديگه نميتونم چيزى حس كنم
( repeat - 1 )
@mlienglish
You should've known better
Than to have, to let her
Get you under her spell of the weather
I got you where I want you
You're deader than ever
And falling for forever
I'm playing head games with you
Got you where I want you
I got you, I got you
I got you where I want you now
بايد بهتر ميدونستى كه نبايد بذارى
اون تو رو بازيچه ى خودش كنه
تو رو اونجا كه ميخواستم گير انداختم
از هميشه بى حس و مرده ترى و دنبال آينده اى
دارم باهات بازى فكرى ميكنم
اونجايى كه ميخواستم گيرت انداختم
Repeat -1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
Kina - Get you the moon
@mlienglish
You gave me shelter
when I needed it
You showed me love
when I wasn't feeling it
You helped me fight
when I was giving in
You made me laugh
when I was losing it
وقتى نياز داشتم بهم سرپناه دادى
وقتى نميتونستم عشق رو حس كنم
بهم عشق دادى
وقتى داشتم تسليم ميشدم
كمكم كردى بجنگم
وقتى خنده هام از بين رفته بودن
منو خندوندى
@mlienglish
Cause you are, you are
The reason why
I'm still hanging on
Cause you are, you are
The reason why
my head is still above water
چون تو ، تو
دليل ادامه دادنم هستى
چون تو، تو
دليل اين هستى كه هنوز غرق نشدم
And if I could I'd get you
the moon and give it to you
And if death was coming for you
I'd give my life for you
و اگه ميتونستم ماه رو پيشكش تو ميكردم
و اگه مرگ سراغت بياد
من جونم رو پيشكش تو ميكنم
Repeat
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
وقتى زندگيت رو تو سكوت بسازى ،
دشمنات نميدونن به چى حمله كنن .
@mlienglish
هرگز به خاطر چيزيكه يه روزى لبخند
به لبهايت آورد پشيمون نباش .
@mlienglish
Big Jet Plane
Angus & Julia Stone
@mlienglish
She said "hello mister,
please to meet ya"
I wanna hold her, I wanna kiss her
She smelled of daisies,
she smelled of daisies
She drive me crazy, drive me crazy
بهم گفت سلام آقا ، از ديدنتون خوشوقتم
ميخوام در آغوشش بگيرم و ببوسمش
بوى گل آفتاب گردان ميده، ديوونم ميكنه
@mlienglish
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey hey
ميخوام ببرمش با يه هواپيماى جت بزرگ بگردونمش
Be my lover, my lady river
Can I take ya, take ya higher
Gonna take her for a ride
on a big jet plane
Gonna take her for a ride
on a big jet plane
Hey hey
عشق من باش، بانوى مثل رودخانه ى من
ميتونم ببرمت؟ ، ببرمت بالاتر از اين
ميخوام ببرمش به يه گردش با هواپيما
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Gonna take ya away from harm
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Gonna take ya away from harm
ميخوام در آغوش بگيرمت و در بازوانم ببوسمت
ميخوام هر چى درد تو دنياست ازت دور كنم
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
تو نميتونى همه چيز رو كنترل كنى.
گاهى وقتها بايد يكم ريلكس كنى و ايمان داشته باشى كه همه چيز درست ميشه.
يكم رها كن و بذار زندگى اتفاق بيفته.
@mlienglish
Another Love- Tom Odell
@mlienglish
I wanna take you somewhere
so you know I care
But it's so cold and I don't know where
So I picked you daffodils
in a pretty string
But they won't flower
like they did last spring
ميخوام ببرمت يه جايى
كه بدونى بهت اهميت ميدم
اما هوا خيلى سرده و نميدونم كجا بريم
برات گل نرگس با يك روبان خوشگل آوردم
اما ديگه مثل بهار پارسال گل نميدن
Yeah, I wanna kiss you,
make you feel alright
I'm just so tired to share my nights
I wanna cry and I wanna love
But all my tears have been used up
ميخوام ببوسمت و بهت احساس خوبى بدم
اما خسته تر از اونم
كه شب هايم رو سهيم بشم
ميخوام گريه كنم و ميخوام عشق بورزم
اما همه ى اشكهايم قبلا تا آخرش خرج شدن
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
در راه عشقى ديگر ، عشقى ديگر
تمام اشكهايم تا آخرش خرج شدن
And if somebody hurts you,
yeah I wanna fight
But my hands been broken,
one too many times
So I'll use my voice,
I'll be so damn rude
Words they always win,
but I know I'll lose
اگر كسى بخواد بهت آسيب برسونه،
ميخوام بجنگم،
ولى دست هايم شكسته ، يكيشون چندين بار
پس از صدايم استفاده ميكنم و حسابى گستاخى و بى ادبى ميكنم
كلمات هميشه برنده اند ،
اما من ميدونم كه ميبازم
Yeah I'd sing a song, that'd be just ours
But I sang 'em all to another heart
And I wanna cry I wanna learn to love
But all my tears have been used up
ميخوام برات يه آهنگى بخونم
كه فقط مال من و تو باشه
اما همه ى آهنگ ها رو
قبلا براى يه قلب ديگه خوندم
ميخوام گريه كنم و ميخوام كه عشق بورزم
اما تمام اشكهام تا آخرش مصرف شدن
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
در راه عشقى ديگر، عشقى ديگر
تمام اشكهايم تا آخرين قطره خرج شدن
I wanna sing a song, that'd be just ours
But I sang 'em all to another heart
And I wanna cry, I wanna fall in love
But all my tears have been used up
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
چهره ى زيبا سالخورده ميشه و هيكل بى عيب و نقص تغيير ميكنه. اما يك روح زيبا هميشه زيبا ميمونه .
@mlienglish
آدمى باش كه روياهاش رو
به واقعيت تبديل كرد.
@mlienglish
Dear past, thanks for the lessons. Dear future ,
I'M READY !
گذشته ى عزيز، از درسهايى كه
بهم دادى متشكرم.
آينده ى عزيز، من آماده ام 😇✋🏼
@mlienglish
هيچ چيزى در طبيعت وجود نداره كه تمام سال رو شكوفا باشه، درمورد خودت صبور باش .
@mlienglish
ياد بگير بدون اينكه مجبور
به توضيح و توجيه باشى
بگى " نه " !
@mlienglish
Laura Veirs- Little Deschutes
@mlienglish
It sure is hard to dance across
The room when you've got
One foot on the floor
And one foot outside the door
معلومه كه سخته ، بخواى دور اتاق برقصى
وقتى يه پات رو زمينه و يه پات بيرون در
I want nothing more
Than to dance with you
چيزى بيشتر از رقصيدن با تو نميخوام
The peace I've known,
floating along
The deep green river
with you and a song
Is something like the peace I hope
To make with you my whole life long
اين آرامشى كه شناختم، همراهم شناوره
رودخانه ى سبز عميق، با تو و يك موزيك
شبيه همون آرامشى ست كه اميدوارم
با تو براى همه ى زندگيم درست كنم
I want nothing more
Than to float with you
چيزى بيشتر از اينكه
با تو شناور باشم نميخوام
@mlienglish
Paddling through the hail storm
Clothes ravaged, the leaves all torn
A part of me was born
از ميان طوفان تگرگ با هم پارو بزنيم
لباسهامون خراب بشن و برگ ها پاره
بخشى از وجودم اونجا به دنيا اومد
@mlienglish
Why care about yesterday's haze
When the stars above are all ablaze
Why care about the coming dawn
When the moon pours now searchlight strong
چرا بايد به گذشته ى تيره و تار اهميت بديم
وقتى ستاره هاى بالاى سرمون درخشانن
وقتى مهتاب، نور راهنماى قدرتمند
رو به سمتمون سرازير ميكنه..
I want nothing more
Than to dance with you
I want nothing more
Than to float with you
چيزى بيشتر از رقصيدى با تو نميخوام
چيزى بيشتر از شناور بودن با تو نميخوام
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
بهم گفتن آدم خطرناكى هستم،
پرسيدم چرا ؟
جواب دادن: چون به هيچ كس نياز ندارى !
لبخند زدم
@mlienglish
سلامتى همه ى اونهايى كه خودشونن و اهميتى به همرنگ جماعت شدن نميدن.
@mlienglish
چشمها بى فايده اند
وقتى ذهن نابينا باشد.
@mlienglish
اگه آدمها دارن سعى ميكنن بكشنت پايين، فقط معنيش اينه كه ازشون بالاترى .
@mlienglish
هر چى بيشتر به خدا اعتماد كنى،
بيشتر شگفت زده ات ميكنه .
@mlienglish
هرگز نگو نميتونم،
بجاش بگو چطور ميتونم ؟!
@mlienglish
هيچ انسان زنده اى وجود نداره كه نتونه بيشتر از چيزيكه خودش فكر ميكنه انجام بده .
@mlienglish
James Blunt- Tears and Rain
@mlienglish
How I wish I could surrender my soul;
Shed the clothes that become my skin;
See the liar that
burns within my needing.
How I wish I'd chosen
darkness from cold.
How I wish I had screamed out loud,
Instead I've found no meaning.
چقدر دلم ميخواست ميتونستم روحم رو تسليم كنم
اين لباسهايى كه پوست بدنم شدن رو در مياوردم ( كنايه از اينكه از اين ظاهرسازى رها ميشدم)
اون دروغگويى كه بين نيازهام شعله ور هست رو ميديدم ( كنايه از اينكه نيمى از نيازهايى كه در وجودمان شعله ور هست دروغى بيش نيست)
چقدر دلم ميخواست در ميان سرما
تاريكى رو انتخاب ميكردم
چقدر دلم ميخواست با صداى بلند فرياد ميزدم
اما به جاش هيچ معنايى پيدا نكردم
@mlienglish
1 ( I guess it's time I run far, far away;
find comfort in pain,
All pleasure's the same
it just keeps me from trouble.
Hides my true shape, like Dorian Gray.
I've heard what they say,
but I'm not here for trouble.
It's more than just words:
it's just tears and rain.)1
فكر كنم وقتشه فرار كنم به اون دور دورها
ميان درد آسايش رو پيدا كنم
همه ى لذت ها مثل هم هستن
فقط منو از مشكلات دور نگه ميدارن
رنگ واقعى منو پنهان ميكنن، درست مثل دورين گرى( اسم يك فيلم درام)
شنيدم اونها چى ميگن،
اما من براى دردسر اينجا نيستم
اين فراتر از فقط يه سرى حرفه
اين درست مثل قصه ى اشك و بارونه
How I wish I could walk
through the doors of my mind;
Hold memory close at hand,
Help me understand the years.
How I wish I could choose between Heaven and Hell.
How I wish I would save my soul.
I'm so cold from fear.
چقدر دلم ميخواست ميتونستم
از درهاى ذهنم بگذرم و خارج بشم
خاطرات رو در دستم و نزديكم نگه دارم
اونها بهم كمك ميكنن سالها رو درك كنم
كاش ميتونستم بين بهشت و جهنم يكى رو انتخاب كنم
از ترس حسابى سرد شدم
Repeat-1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish
در وجود هر زنى ،
يك دختر بچه ى كوچك زندگى ميكنه.
به يادش بيار،
بذار بازى كنه،
اون بهت ياد ميده چطور پرواز كنى.
@mlienglish