1343
کانال آموزشی زبان انگلیسی با موسیقی فیلم و تست میترا نادری مدرس و مترجم زبان انگلیسی و آیلتس با بیش از ۱۸ سال سابقه کار
📣 صدای اشیای مختلف
🔑The keys are jingling.
کلیدها دارن جیرینگ جیرینگ می کنن.
💰The coins are rattling.
سکه ها دارن جرینگ جرینگ صدا میدن.
👠The heels are clacking.
پاشنه های کفش دارن تق تق صدا میدهند.
🪭The fan is whirring.
پنکه داره وز وز میکنه.(صدای چرخیدن)
💨The wind is howling.
باد داره هوهو میکنه.
🕰 The clock is ticking.
ساعت داره تیک تیک میکنه.
🥄The spoon is clinking.
قاشق داره جرینگ جرینگ صدا میده.
⛲️The stream is babbling.
نهر آب داره قل قل میکنه.
🔔The bell is ringing.
زنگ دارد ب صدا درمیاد.
🍁The leaves are rustling.
برگها دارن خش خش می کنن
🪵The firewood is cracking.
هیزمها دارن ترق توروق میسوزند.
🍳 The oil is sizzling.
روغن داره جلیز ولیز میکنه.
📃The paper is crinkling.
کاغذ داره مچاله میشه.
🍺The soda is fizzing.
نوشابه داره گازش بالا میاد.
The wealthy are the ones who can enjoy the cheapest things...
ترجمه کن بعد برن رو هاشور و چک کن🤌🏼📍📍📍
ثروتمند کسی است که بتواند از ارزانترین چیزها لذت ببرد.
حالا بگو
پرنده ها دارن به سمت خونه پرواز میکنند📍📍
number + singular noun + noun
مثل:
• a 3-room apartment
• a 2-bedroom house
• a 10-year plan
• a 5-star hotel
• a 200-page book
قاعده اینه که وقتی عدد + اسم با هم یک compound adjective میسازن و قبل از اسم دیگری میان، اسم به صورت مفرد میآد
https://www.instagram.com/reel/DRhQ5ldDqzM/?igsh=MTcxOTB2ZmV5NTgzMw==
تو این پست اینستاگرامم، برات لغتهای شخصیتی «بامداد خمار »رو گذاشتم📍📍🙁
تو کدومشی؟
Honesty is a very expensive gift 🎁
Don’t expect it from cheap people. ترجمه اش با تو رفیق 🍀
From the ancient Persia of thousands of years ago to the civilized Iran of today, the spirit of Iran remains alive and steadfast.
• ❌ مشکل: “the ancient Persia” و “the civilized Iran” از نظر ساخت طبیعی نیستند
• ✔ بهتر:
• “Ancient Persia” (بدون “the”)
• “today’s civilized Iran” یا “modern civilized Iran”
• ⚠️ “steadfast” درست است ولی کمی ادبی و رسمیه مشکلی نداره
جمله دوم
We came to Los Angeles with pride, competed with honor, and leave with dignity.
• ❌ مشکل اصلی: عدم هماهنگی زمانها (tense inconsistency)
• came (گذشته)
• competed (گذشته)
• leave (حال)
• ✔ بهتر:
• “and left with dignity”
Who do you consider as the goat?
به نظر تو کی بزه🙂😉
The less you respond to negative people, the more peaceful your life will become.
هر چه کمتر جواب منفی نگر ها را بدهيد زندگی آرام تری خواهيد داشت 👌
You will never have this day again so make it count.
تو هرگز دوباره این روز و تجربه نمیکنی پس درست استفادش کن.
اول تستو بزن بعد بزن روی هاشور
حسابی توضیح داده شده
یه روزی ، من میشینم و به خودم تبریک میگم .
لبخند میزنم و میگم سخت بود اما انجام دادم.
❤️
Second-hand / used…دست دوم📍📍📍📍
I prefer to buy second-hand laptop
من ترجیح میدم لپتاپ دست دوم
بخرم
that second hand-bike 🚲seems
new
اون دوچرخه دست دو بنظر جدید
میاد.
I wanna buy a used car
من میخوام ماشین دست دو بخرم
I have never bought second-hand things
من تا حالا جنس های دست دو نخریدم
Just because I don’t ask for much
doesn’t mean I deserve only the bare minimum.
اول ترجمه کن بعد بزن رو هاشور و چک کن
اینکه چیز زیادی نمیخواهم،
به این معنی نیست که لیاقتِ حداقلها را دارم.
🧩 قسمت ۲۶ از آموزش😍
💎چطور با wish درباره آرزوها و حسرتهامون حرف بزنیم 😌
✅ I wish + past simple
برای آرزو درباره حال:
I wish I had more free time.
ای کاش وقت آزاد بیشتری داشتم
✅ I wish + had + past participle
برای حسرت درباره گذشته:
I wish I had studied harder.
ای کاش بیشتر درس خونده بودم
🔻آرزوی تو چیه؟!
🧠 فرق rob و steal
هر دو به دزدی مربوط میشن، اما یک فرق مهم دارن.
⭐ steal
دزدیدنِ یک چیز
Someone stole my phone.
They stole a car.
👉 چیزی که دزدیده شده مهمه.
⭐ rob
دزدیدن از یک شخص یا مکان
They robbed a bank.
He was robbed last night.
👉 شخص یا مکان مهمه.
اشتباه رایج:
❌ Someone robbed my phone.
✅ Someone stole my phone.
❌ They stole a bank.
✅ They robbed a bank.
مثال مقایسهای:
A thief stole my wallet.
A thief robbed me.
هر دو ممکنه به یک اتفاق اشاره کنن، ولی ساختارشون فرق داره.
خلاصه سریع:
💰 steal = دزدیدنِ چیزی
🏦 rob = دزدی از کسی یا جایی
تست کوتاه:
A thief __ my bike yesterday.
🔘 robbed
🔘 stole
✅ جواب: stole
ترجمه متن نامه ای که فوتبالیستهای ایرانی تو رختکن گذاشتند
و تحلیلش😊📍📍📍
از ایران باستانِ هزاران سال پیش تا ایرانِ امروزِ متمدن، روح ایران زنده و پابرجاست.
ما با افتخار به لسآنجلس آمدیم، با شرافت رقابت کردیم و با سربلندی اینجا را ترک میکنیم.
از تو لسآنجلس برای مهماننوازیات سپاسگزاریم.
و از تمام ایرانیانی که در طول این ۱۸۰ دقیقه قلب، صدا و روحشان را برای ایران گذاشتند تشکر میکنیم.
باشد که صلح، احترام و دوستی میان همه ملتها برقرار بماند
🟡اگر دلتون میخواد بگویید که هوس کردید کاری را انجام دهید از این ساختار استفاده کنید👇
I feel like +verb-ing....
🔴کافیه هرکاری را که هوس کردید انجام دهید در جای خالی قرار دهید .
🟤مثال
1- I feel like going for a bike ride.
هوس كردم برم دوچرخه سواري
2- I feel like going to the beach.
هوس كردم برم كنار ساحل
3- I feel like having a snack.
هوس كردم يه اسنك بخورم
4- I feel like talking.
هوس كردم حرف بزنم.
5- I feel like dancing.
هوس كردم برقصم
6- I feel like having friends over to my house.
هوس كردم دوستام دور و برم تو خونه ام باشند
7- what do you feel like doing?
هوس كردي چي كار كني؟
🔴اگر برعکس بخواهید بگویید دلم نمی خواهد کاری را انجام دهم بدین صورت جمله را منفی کنید👇
I (Don't)feel like +verb-ing
🟢مثال
I don't feel like leaving yet.
من هنوز دلم نمیخواد اینجا را ترک کنم.
I don't feel like explaining.
دلم نمیخواهد توضیح دهم.
I don't feel like going to bed.
دلم نمیخواد به رختخواب بروم.
🟣برای ثبت نام در دوره های مجازی لطفا به این آیدی پیام دهید👇
@mitraaenglish
I am too... to...
انقدر... هستم که نمیتونم...
مثال:
I am too tired to go.
انقدر خیلی خستم که نمیتونم برم.
I am too shy to speak.
انقدر خجالت میکشم که نمیتونم صحبت کنم.
I am too hungry to wait
انقدر گرسنم که نمیتونم صبر کنم.
I am too full to eat.
انقدر سیرم که نمیتونم بخورم.
حالا تو بگو
انقدر مغروره که بهم زنگ نمیزنه😏
⛱ این کلمات غیرقابل شمارش هستن، یعنی نمیتونیم برای جمع بستن
بهشون s اضافه کنیم👇
Homework
Advice
Feedback
Money
Bread
Furniture
Research
Evidence
Progress
Luggage
فعل Expose یکی از فعلهای مهم انگلیسیه و معنیهای مختلفی داره، بسته به جمله.
معنی اصلی:
Expose = آشکار کردن / در معرض قرار دادن / فاش کردن
⸻
1) آشکار کردن چیزی پنهان
وقتی چیزی که مخفی بوده رو نشان میدیم:
• The investigation exposed the truth.
تحقیق حقیقت را آشکار کرد.
⸻
2) در معرض چیزی قرار دادن
معمولاً برای نور، خطر، سرما، یا یک عامل بیرونی:
• Don’t expose your skin to too much sun.
پوستت را زیاد در معرض آفتاب قرار نده.
• The baby was exposed to cold air.
نوزاد در معرض هوای سرد قرار گرفت.
⸻
3) افشا کردن (مثلاً جرم یا راز)
• The journalist exposed the corruption.
خبرنگار فساد را افشا کرد.
❌اگر حرف b بعد از m در آخر کلمات باشه تلفظ نمیشود
Bomb
Dumb
Comb