1375
🌱 (کانالمون💕) این تاربرگ، نسخهٔ دوم تاربرگ «تاریخ روایی ایران» است. حوزه فعالیت این صفحه، شامل مطالب عمومی‌تر تاریخ، تاریخ ایران دوره اسلامی و برخی مسائل اجتماعی و فرهنگی روز خواهد بود. تماس با مدیر: @mehrdad1166
🌱
ترانۀ متن فیلم روح (Ghost)، ۱۹۹۰
اجرا: گروه رایچس برادرز
@midhistor
🌱
چند وقت پیش به یکی گفتم:
اینقدری که تو داری برای «نفهمیدن»
تلاش می‌کنی،
با یک پنجمش، می‌تونستی کاملاً «بفهمی.»
محمدرضا شعبانعلی
@midhistor
🌱
محمد یگانه (دو تار، قوچان)
با حضور سیما بینا
#محمد_یگانه #سیما_بینا #دو_تار
@midhistor
🌱
توانمندی زبان فارسی
مهرداد ایران‌مهر
برای آگاهی از توانایی زبان فارسی در معادل‌سازی، اینجا را ببینید.
زبان فارسی قابلیت ایجاد بی‌نهایت واژگان گویا و رسا و پرمعنا را داشته و مانند انگلیسی نیازی به مخفف‌سازی ندارد.
برای مثال، در انگلیسی ناچارند بدینگونه Artificial Intelligence (AI) مخفف‌سازی کنند. همچنین USA, FIFA و...
در فارسی می‌گوییم پروانه، اما در انگلیسی آن را butter-fly می‌گویند. از این مثال‌ها فراوان است.
متاسفانه به تازگی در فارسی و به دلیل خودباختگی و به اصطلاح جلوگیری فرضی از عقب‌ماندگی در برابر معادل‌های انگلیسی، شاهد رواج مخفف‌سازی‌های من‌درآوردی فراوانی هستیم.
مثلا فردی غیرمتخصص و خودنما در رسانه مانند جواد ظریف، بدون هیچ مجوزی، ترکیب و ترجمهء فارسی برنامهء جامع اقدام مشترک را برجام نامید و شوربختانه در میان تازه به دوران رسیده‌هایی مانند خودش، جا هم افتاد!
شگفتا که، فرهنگستان زبان و ادب فارسی هم به تازگی معادل Pixel را که خود مخفف Pictures-element است، با ترجمهء لغوی تصویر و عنصر (دانه)، به شکل تصدانه پیشنهاد داده، که به راستی مایهء تاسف است!
همچنین در برنامه‌ای با یک مجری کم‌سواد با نام ۱۰۰۱ که به تقلید از خندوانه ساخته شده، مهمان برنامه که به اصطلاح نخبه و دکترای فیزیک کوانتوم بود و البته کاملا هم در حوزهء زبان و ادبیات فارسی غیرمتخصص و نامطلع، اصرار داشت که واژهء بی‌ریخت هو-مص را به عنوان مخفف هوش-مصنوعی معرفی کند.
در حالی که اصلا نیازی به این کارهای احمقانه از سوی افراد بی‌لیاقت و غیرمتخصص نیست. زیرا بزرگانی مانند استاد گل‌گلاب و پروفسور هشترودی و دکتر حسابی و...، ۸۰ سال پیش راه درست را نشان داده‌اند.
برای مثال، پروفسور هشترودی معادل ماهواره را در برابر ترکیب غریب قمر مصنوعی که منورالفکرهای بیسواد و غربزدهء آن زمان رواج داده بودند، پیشنهاد داد.
بنابراین امروز هم، به آسانی می‌توان واژهء هوشواره را به جای ترکیب ضعیف و بدریخت هوش مصنوعی به کار برد.
@midhistor
🌱
دیپ سیک:
آیا هوشواره (مانند ماهواره) نام مناسب‌تری برای هوش مصنوعی نیست؟
پیشنهاد شما برای استفاده از واژه «هوشواره» به جای «هوش مصنوعی» جالب است! این ترکیب از دو بخش «هوش» و «واره» (پسوندی شبیه به «ماهواره») تشکیل شده و می‌تواند به عنوان یک معادل فارسی خلاقانه برای *Artificial Intelligence (AI)* در نظر گرفته شود.
### مزایای استفاده از «هوشواره»:
۱. سازگاری با زبان فارسی: مانند «ماهواره» (به جای ماهواره) و «خودواره» (به جای خودرو)، این واژه از قالب‌های آشنا در فارسی پیروی می‌کند.
۲. کوتاه و رسا: برخلاف «هوش مصنوعی» که ترجمه‌ای تحت‌اللفظی است، «هوشواره» مختصرتر و ممکن است برای عموم گویاتر باشد.
۳. خلاقانه و نو: این واژه می‌تواند به غنای زبان فارسی کمک کند و جایگزینی جذاب برای وام‌واژه‌های خارجی باشد.
### چالش‌های احتمالی:
- عدم رواج: هنوز این واژه در جامعه علمی و عمومی جا نیفتاده و ممکن است نیاز به ترویج داشته باشد.
- ابهام در معنا: برخی ممکن است در نگاه اول ارتباط «هوشواره» را با *AI* متوجه نشوند.
### جمع‌بندی:
اگرچه «هوش مصنوعی» ترجمه‌ای رایج و پذیرفته‌شده است، «هوشواره» پیشنهاد هوشمندانه‌ای است که می‌تواند در کنار آن به کار رود. برای جا افتادن این واژه، نیاز به حمایت نهادهای زبان‌فارسی و استفاده گسترده در رسانه‌ها و محافل علمی است.
به نظر شما آیا اصطلاحات دیگری هم برای *هوش مصنوعی* به ذهنتان می‌رسد؟ 😊
@midhistor
🌱
محمد‌علی فروغی:
یکی از شاگردان پرسید چرا باید برای ایران فداکاری کنیم؟
گفتم ایران خانهء ماست. اگر این خانه ویران شود، هیچکس برای ما سرپناهی نمی‌سازد. هر چه داریم، از علم و هنر تا ناموس و شرف، به این خاک بسته است. فداکاری برای وطن، فداکاری برای خودمان است.
@midhistor
@uttweet
🌱
چگونگی آموزش در ایران دورۀ ساسانی
مهرداد ایران‌مهر
مسعودی در مروج‌الذهب می‌گوید: «اردشیر پسر بابک پیشقدم تنظیم طبقات بود و ملوک و خلیفگان بعد، از او پیروی کردند» (مسعودی، ١٣٧۴: ١/ ٢٣٩).
غزالی نیز در نصیحت‌الملوک آورده است: «... میان رعیت عدل کردند و رعیت را نگاه داشتند و اندر کیش خویش جور و ستم روا نداشتندی و جهان به داد و عدل آبادان کردند» (غزالی، ١٣١٧: ٨٢).
-دانشگاه پیام نور، تهران جنوب، ۱۳۹۵
@midhistor
🌱
پنیر کهنهء اشکانی،
مرغوب‌ترین پنیر جهان باستان
یکی از سنت‌های مورد علاقهء اشکانیان، دامداری و پرورش گاو بود.
بر اساس گزارش مورخان ارمنی، در شمال‌شرق ایران و منطقهء خراسان (سرزمینی که اشکانیان از آن برخاستند)، گاوها به تعداد فراوان پرورش می‌یافتند و شیر به میزان زیادی تولید می‌شد.
این امر باعث شد تا اشکانیان در تولید فرآورده‌های لبنی، از جمله پنیر، مهارت ویژه‌ای به دست آورند.
در شاهنامهء فردوسی هم به آن اشاره شده و پهلوانان، پنیر کهنه می‌خورند.
@midhistor
🌱
ز دانش بِه اندر جهان هیچ نیست
تن مُرده و جان نادان یکیست
اسدی توسی، گرشاسپ‌نامه
دیدن گرشاسپ دخمهء سیامک را
دستاورد ۴۶ سال فعالیت جمهوری اسلامی
ساخت آن دنیا برای مردم ایران و این دنیا برای آقازاده‌هایشان.
#انگل‌زاده
🤮💩
خودم دستکم ۲۰ ساله دارم این جفنگ رو از این الاغ می‌شنوم.
😐😏
🌱
این ویرانه، زادگاه فردوسی است
پاژ نام زادگاه حکیم ابوالقاسم فردوسی است و نام روستایی واقع در تقاطع جاده کارده به کلات نادری در شمال‌غرب شهر مشهد می‌باشد. در میانۀ روستای پاژ دو تپه باستانی به چشم می‌خورد که به آثار و بقایای پاژ قدیم مربوط می‌باشند و موید پیشینه تاریخی این منطقه در سده‌های نخستین هجری تا قرن نهم و دهم است.
در تاریخنگاری نظامی عروضی به این موضوع اشاره شده که: «ابوالقاسم فردوسی از دهقانان توس بود و از دیهی (دهی) که آن دیه (روستا) را پاژ خوانند و از ناحیت (ناحیه) تابران (توس) است؛ آن ده، بزرگ است و از وی هزار مرد بیرون آید. فردوسی در آن دیه (روستا)، شوکتی تمام داشت».
@mihistor
@IranAncient
https://kuroshebozorg.blogsky.com/1400/12/09/post-172/
دونالد ترامپ در سخنرانی در نشست سرمایه‌گذاری سعودی-آمریکایی، رژیم دلخواه غرب در ایران را توصیف کرد:
«عربستان دارد صحراها را به زمین‌های کشاورزی تبدیل می‌کند و جمهوری اسلامی زمین‌های کشاورزی را به صحرا. همهء ساختمان‌هایی که تا سال ۱۹۷۹ در ایران ساخته شده بودند، در حال فروریختن هستند».💔 Читать полностью…
🌱
بزرگداشت مولانا
تالار یونسکو، پاریس
با حضور سارا نایینی و نگینه امانقلوا
مخاطب انگلیسی:
وقتی وحید تاج می‌خواند، گریه‌ام می‌گیرد. من چه‌ام شده؟
🌱
دوناتو باستیانی، مجسمه‌ساز و مرمتگر
سرگرم مرمت گاو نر تخت‌جمشید
موسسۀ مطالعات فرهنگ‌های باستانی شیکاگو
یک عده نادان می‌گویند، این استروناخ است که به دستور رضاشاه، سرستون‌های تخت جمشید را ساخت و نصب کرد!@midhistor Читать полностью…
🌱
وقتی از رقص آذری سخن می‌گوییم، منظور این رقص است.
اما رقصی که امروزه با نام آذری (ترکی) رواج یافته و اجرا می‌شود، رقصی آمیخته از رقص‌های قفقازی مانند لزگی و گرجی و داغستانی و... است.
متاسفانه رقص زیبای آذری، در حال فراموشی و نابودی است.
رقص آذری، دهه ۵۰
🌱
همان آش و همان کاسه
مهرداد ایران‌مهر
در ایران، انتخاب رشته در پایهء هفتم معمولاً بر اساس معدل و علاقهء دانش‌آموز انجام می‌شود.
رشته‌های اصلی در مقطع متوسطه اول (هفتم تا نهم):
- در مقطع متوسطهء اول (دورهء اول)، دانش‌آموزان معمولاً در یک کلاس عمومی تحصیل می‌کنند و انتخاب رشته به صورت رسمی مانند دبیرستان (متوسطهء دوم) وجود ندارد.
معدل مورد نیاز برای گرایش به دروس علوم و ریاضی:
- اگر مدرسه‌ای ساختار انتخاب رشته داشته باشد، معمولاً معدل بالای ۱۷ یا ۱۸ از پایهء ششم برای گرایش به دروس ریاضی و علوم توصیه می‌شود.
پایهء نهم (انتخاب رشته برای متوسطهء دوم):
- انتخاب رشته به صورت رسمی در پایهء نهم انجام می‌شود و شرط اصلی برای رشته‌های تجربی و ریاضی، داشتن حداقل معدل ۱۴ تا ۱۵ است (طبق مصوبات آموزش و پرورش).
اگر هدف دانش‌آموز، رشتهء تجربی یا ریاضی در دبیرستان (متوسطهء دوم) باشد، باید در پایهء نهم، معدل بالای ۱۵ داشته باشد.
*به زبان ساده:
دانش‌آموزان ضعیف با معدل ۱۱ تا ۱۴ به رشته‌های علوم انسانی می‌روند!
🌱
خط ایرانیست، نه اسلامی...
غلامحسین امیرخانی، استاد خوشنویسی
@midhistor
🌱
چ مثل چپ
چه‌گوارا از جمله مسئولان اعدام‌های بدون محاکمه در قلعهء لا-کابانیا در نخستین سال‌های انقلاب کوبا بود.
اعدام‌هایی که صدها تن را در بر گرفت و باعث شد برخی او را «قصاب لا-کابانیا» بنامند.
وی در سخنرانی سال ۱۹۶۴ در مجمع عمومی سازمان ملل گفته بود:
«ما اعدام کرده‌ایم، اعدام می‌کنیم و تا وقتی لازم باشد، اعدام خواهیم کرد.»
@midhistor
🌱
دو نقطه
باتوجه به اهمیت زبان فارسی به عنوان میراث فرهنگی هویتی و کمرنگ شدنش میان مردم کشور، تصمیم گرفتیم برای احیای این میراث گرانبها کاری کنیم.
بررسی‌هایی که در حوزهء زبان و ادبیات فارسی داشتیم، باعث شد تا به نیاز احیای واژگان، اشعار و ضرب‌المثل‌ها و وجوه مختلفش میان نوجوانان پی ببریم و برنامهء «دونقطه» را طراحی کنیم.
این برنامه با رویکردی بازی‌محور و چند لایه، برای آشنایی نوجوانان با زبان و ادبیات فارسی در قالب بازی‌های گروهی و مشارکتی تولید شده است.
شبکه ۲ سیما، ساعت ۲۲
@midhistor
🌱
نهاوند
دینوری، اخبارالطوال:
چون ایرانیان در جلولا شکست خوردند، یزدگرد پس نشست و به نواحی داخلی رفت؛ سپس فرستادگان خود را به شهرهای مختلف فرستاد و از مردم یاری خواست؛ ایرانیان از شهرهای قومس، مازندران، گرگان، دماوند، ری، همدان، اصفهان، آذربایگان، ارمنستان و ماهان نزد او جمع شدند. در این جنگ فرمانده ایرانیان مردانشاه و فرمانده اعراب مسلمان (نعمان بن مقرن) کشته شدند.
ابوعلی مسکویه:
مسلمانان پس از شکست ایرانیان، به نهاوند وارد شدند و آنچه در این شهر بود، به غنیمت بردند. عاقبت ایرانیان به خاطر تعداد بسیار بالای قوای دشمن، با آن که بسیاری از آنان را کشتار کردند، اما شکست خوردند و آخرین سد دفاعی ایران از هم پاشید و سرانجام در واجرود سپاه ایران به طور کل شکست خورد و به شمال و شرق پراکنده شد. گویند عمار یاسر از شدت خونریزی طرفین در این جنگ، نماز وحشت خواند.
@midhistor
🌱
نستعلیق، زیرمجموعهء خط عربی!
مهرداد ایران‌مهر
دولت امارات متحده عربی در فراخوان رسمی «جشنواره بین‌المللی خط و تذهیب فجیره»، خط نستعلیق را به عنوان یکی از زیرشاخه‌های «خط عربی» معرفی کرد.
"همشهری آنلاین به نقل از مشرق"
اقدامی که با واکنش کارشناسان خوشنویسی در ایران مواجه شده و نوعی تحریف تاریخی تلقی شده است.
چو شاهین بازمانَد از پریدن
ز گنجشکان، لگد باید چشیدن
نظامی گنجوی
🌱
چندین زن بی‌شوهر شدند؟
چندین دختر یتیم شدند؟
چندین عروس دزدیده شدند؟
چند صد هزار نفر قتل‌عام شدند؟
چه بلاهایی بر سر مردم این سرزمین آمد؟
ما چه طوفان‌هایی را پشت سر گذاشتیم تا ایران زنده بماند؟...
پس از قادسیه، در نبرد جلولا گروه زیادی اسیر، از دختران آزادگان و بزرگان ایران به اسارت گرفتند. گویند عمر می‌گفته خدایا من از شر فرزندان نامشروع اسیران جلولا به تو پناه می‌برم (دینوری، ۱۳۶۶: ۱۶۳).
«پسران آن زنان در جنگ صفین شرکت داشتند و به حد بلوغ رسیده بودند» (همان).
در تواریخ آمده است که عربان «دختران و زنان ایرانی را در بازار مدینه فروختند و سبایا و اسرا خواندند» (زرین‌کوب، ۲۵۳۵: ۷۲).
پیروز مجتهدزاده، کارشناس ارشد مطالعات سیاسی:
«قدرت منطقه‌ای ایران در جغرافیای آن است، حتی آمریکا هم وقتی با این جغرافیا برخورد می‌کند خیلی مودب می‌شود. جغرافیای ایران یک سد بزرگ است در مقابل قدرت‌ها؛ به همین دلیل نباید خودمان را زیاد به روسیه و چین وصل کنیم. برای اینکه این کشورها از لحاظ ژئوپولیتیکی سر ایران حساب‌های زیادی کرده‌اند. ما از این جغرافیا حداکثر بهره را باید ببریم. ما با ایدئولوژی به هیچ جا نخواهیم رسید و نفله خواهیم شد. ما در پی ایدئولوژی، برای یک عمر قربانی حکومت شدیم».Читать полностью…
🌱
۲۵ اردیبهشت
بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی
#الهی_قمشه‌ای
@midhistor
🌱
غلامحسین ساعدی،
نویسندهء چپگرای قبل از انقلاب ۵۷:
جشن ۲۵۰۰ ساله!
۲۵۰۰ ساله چیه بابا، ول کن!
چیکار داری با ۲۵۰۰ ساله!
ریدمونی که سر ملت بدبخت کردید!
🌱
داریوش بزرگ:
آخه خوشگلای به دردنخور، توی تاریخ روی کدام کتیبه نامتان را نوشتند که ما ندیدیم...
#هوشواره
@midhistor