Новости о языках, языковой политике, изучении языков. Анонсы открытых познавательных событий (лекций и конференций) в Санкт-Петербурге и Москве (изредка пишем и о других городах). ВК: https://vk.com/lingvovesti Для связи: @viatcheslavbot
«Оклиматизировалась» логичнее, кстати :)
Читать полностью…#Польский полон ложных друзей переводчика, ни на одно созвучие нельзя положиться :)
Oddychać — не «отдыхать», а dyszy — не «дышит»! 🙃
🙋🏻♂️ Задай себе вопрос: нет ли эмоционального фона, который сопровождает меня сквозь разные жизненные ситуации и обстоятельства?
Многие хронически живут в тревоге, обиде, пессимизме, жалости к себе или гневе — страдают, но как-то уже ПРИВЫКЛИ.
🚨 Эмоциональный фон — это аварийный сигнал!
Если его не замечать, он рано или поздно приведет к заболеванию😰
Как не доводить свой организм до болезней и решать проблему на уровне психики?👇🏻
Об этом рассказывают специалисты с опытом более 10 лет в лучшем канале о психосоматике!
Небольшой урок очевидности от суахили:
hospitali - госпиталь;
kliniki - клиника;
ofisi - офис;
wikiendi - выходные.
Новая этимология (и несколько старых) фамилии Есенин.
Читать полностью…Все четыре участника российской команды завоевали медали на ХХ международной олимпиаде школьников по лингвистике в болгарском городе Банско. Привезут домой две золотые, одну серебряную и одну бронзовую. У команды также самый высокий средний балл из всех.
Подробности сообщает сообщество Младолингвисты.
Лекция "Самое интересное из мира языковых реформ"
29-го июля в 15:00 в Музее кириллицы (58-й павильон ВДНХ) состоится лекция Антона Александровича Сомина, на который мы поговорим про историю и современность языковых реформ.
Часто мы не замечаем изменений, которые происходят с языком естественным путём. Однако бывают ситуации, когда что-то в языке изменяется по желанию самого человека. В СМИ это часто называют «реформой языка» — но почему лингвисты не любят этот термин?
Для участия обязательна бесплатная регистрация по ссылке:
https://slovo-vdnh.timepad.ru/event/2503334/
Лингвистические курьёзы из Азербайджана.
В азербайджанском языке есть отдельное слово для обозначения раковины совместно с тумбочкой под ней. Это слово — мойдодыр (moydadır).
Корней Чуковский гордился бы этим гордым, но чистым народом.
#az
Ну что же, друзья, в #воскресенье по традиции рассматриваем с интересом учебники или объявления на русском языке.
В прошлый раз был прекрасный диалог на злобу дня в учебнике для японцев, а сегодня читаем диалог из учебника для польских студентов.
Концовка прям неожиданная 😁
Этот парень обычно рассказывал об английском, но тут решил пройтись по всему индоевропейскому кусту языков.
Получилось увлекательно, но 18+ (есть мат, но меньше обычного).
Встреча с абитуриентами магистратуры – индология и иранистика
10 июля в 17:00 состоится встреча с абитуриентами ОП магистратуры «Классический и современный Восток: языки, культуры, религии», интересующимися поступлением на индологическую и иранистическую траектории программы. На встрече коротко будут представлена сама программа и две ее траектории, а у абитуриентов будет возможность задать вопросы о поступлении и обучении на программе.
Встреча состоится онлайн на платформе Zoom. Для получения ссылки нужно будет заполнить форму регистрации на сайте. Ссылка будет разослана за час до начала мероприятия — https://iocs.hse.ru/announcements/844169554.html
«Говори со мной по-русски» — канал, где происходит настоящее сражение слов. Здесь каждое правило — это боевая тактика, каждое слово — оружие юмора! 💥
Готовы вступить в языковую битву и покорить русский язык смехом и остроумием?
Подписывайтесь и становитесь участником группы «Острых язычков»!
Операционная система Simply Linux теперь доступна на марийском языке. Локализация — инициативный проект Кировского сообщества пользователей свободного программного обеспечения при консультационной поддержке сообщества ALT Linux и «Базальт СПО». Частично локализованная версия ОС будет применяться как для работы, так и для изучения марийского языка; ее можно скачать и бесплатно использовать в офисе и дома.
Разработчики марийской версии объяснили выбор Simply Linux тем, что исходный код всех пакетов ОС открыт, инструмент для сборки установочного образа mkimage-profiles свободно распространяется в виде исходного кода, а это позволяет вносить в операционную систему практически любые изменения без необходимости вступать в переговоры с вендором.
Словарь для перевода компьютерных терминов подготовил Андрей Чемышев, сотрудник Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В. М. Васильева.
Как рождаются мемы и интернет-приколы? Когда и где они впервые появились? Посетители площадки Знание.Лекторий в рамках VK Fest узнали об этом из первых уст — от стендап-комиков Евгения Чебаткова и Расула Чабдарова.
Полная запись их выступления доступна по ссылке в нашей группе ВКонтакте. Вы узнаете много интересных подробностей о возникновении самых популярных и забавных интернет-явлений и персонажей.
Кавказ — интересная в языковом отношении территория, прежде всего потому, что языков там очень много, они очень разнообразны. Языковая политика России на данный момент нацелена внедрять русский язык как можно глубже в различные сферы всех регионов страны. Из этого вытекает вопрос:
🤔 Что же происходит с языками Северного Кавказа сейчас?
Постарались порассуждать на эту тему с гостем сегодняшнего выпуска, Джабраиловым Юсупом, муниципальным служащим (И.О. главы поселения), руководителем НКО, членом молодежного парламента Дагестана. Мы поговорили с ним о настоящем и будущем языков Северного Кавказа.
Приятного прослушивания!
Новую гипотезу рождения индоевропейских языков предложили лингвисты и генетики.
Споры на эту тему ведутся уже более двухсот лет, и в последнее время доминировали две основные теории. «Степная», которая предполагает рождение индоевропейских языков около 6 тысяч лет в Понтийско-Каспийской степи. И «анатолийская», более древняя, связанная с земледельческими культурами около 9 тысяч лет назад.
В новом исследовании Института эволюционной антропологии Макса Планка ученые выдвинули гибридную гипотезу. По их словам, возраст индоевропейской семьи языков составляет примерно 8100 лет, а пять основных ветвей отделились примерно 7 тысяч лет назад. Родиной языковой семьи ученые назвали Южный Кавказ, откуда впоследствии носители разных ветвей распространились по Евразии. Часть из них (предки анатолийской, греческой и албанской ветвей) оказалась в Европе по анатолийскому маршруту, а другая (носители будущих германских, италийских, кельтских и балто-славянских языков) – через Понтийско-Каспийскую степь.
Литератор и журналист Дмитрий Тёткин, проезжающий сейчас Тунис, задаёт непростые вопросы с высоты сложной языковой ситуации, в которой он оказался:
Доводилось ли вам оказываться в местах распространения многоязычия? Как вы переживали чужую билингвальность? Чем для вас отличается “настоящий язык” от “пиджина” или “креола”? Знакомы ли вы лингвистическим термином “диглоссия” и как сталкиваетесь с ним на практике?
В «Яндекс. Переводчик» добавят тувинский язык
Для этого правительство республики создало рабочую группу. Специалисты к началу июня собрали уже более 200 тысяч тувинско-русских параллельных фраз, всего их потребуется миллион. На их основе нейросети компании «Яндекс» смогут обучиться грамматике и лексике тувинского языка.
Книга в хорошие руки
Дарим списанные книги на иностранных языках. Акция продлится до 11 августа.
Ежедневно с 11:00 до 21:00
Наб. р. Фонтанки, 44, цокольный этаж, Медиатека
Вход свободный
Прижизненное издание романа «Евгений Онегин» Александра Пушкина ушло с молотка за рекордные 26 млн рублей. Книга стала самым дорогим изданием русской литературы, проданным на отечественном аукционе.
Читать полностью…Африку недаром называют колыбелью человечества — именно на ее просторах возник наш вид — Homo sapiens. Там же, по всей видимости, возникла и речь — людям нужно было обмениваться друг с другом мыслями. Современные лингвисты называют Африку самым насыщенным разнообразными языками континентом. Их там около двух тысяч. Некоторые из них изучены очень хорошо, сведения о других скудны и фрагментарны. В нашем спецпроекте вы найдете слова из африканских языков, аналогов которым нет в русском.
#ТАССпецпроект
А вы хорошо знаете русский язык?
Чтобы это проверить, рекомендуем вам заглянуть на канал учителя русского языка Юлии Нефёдовой 👉 /channel/uunefedova_russ
Юлия — эксперт ЕГЭ и руководитель онлайн-школы. В канале она:
🔹проводит зарядки для ума,
🔹 объясняет сложные правила простым языком,
🔹показывает образцы сочинений на 100 баллов,
🔹делится шпаргалками и подсказками,
🔹затрагивает острые темы об образовании .
📚У Юлии есть курсы по подготовке к ОГЭ и ЕГЭ по русскому языку и занятия по всем предметам для 2-11-х классов.
Если хотите повысить успеваемость и подготовиться к экзаменам, рекомендуем записаться на занятия.
А чтобы получить пробный урок, напишите под любым постом «Хочу урок»👉@uunefedova_russ
Контакты таких педагогов передают из рук в руки! 🤝
Не пропустите фестиваль Африки в Санкт-Петербурге 25-28 июля.
Читать полностью…Преподаватели ЧувГУ разработали для платформы Edutoria два обучающих курса: «Чувашский язык» — цикл из 13 лекций для тех, кто хочет лучше изучить #чувашский язык. «История и культура Чувашии» — 13 лекций для тех, кто хочет ознакомиться с основными теориями происхождения чувашского народа, историей, духовной и материальной культурой Чувашии.
http://чувашинформ.рф/archives/44327
🇷🇺 Правительство РФ планирует унифицировать русский язык
Правительство России разрабатывает планы по унификации русского языка. Об этом свидетельствуют поправки в закон «О государственном языке», опубликованные на Федеральном портале проектов нормативных правовых актов. Поправки в действительности создают новые единые правила для языка, которые в документе обозначаются как «Национальный словарный фонд».
«Национальный словарный фонд состоит из статей, представляющих собой основные структурные единицы словарей, содержащие информацию о нормах современного русского литературного языка, зафиксированную в нормативных словарях, справочниках и грамматиках, а также в словарях, отражающих сведения о развитии норм русского литературного языка», — говорится в проекте.
Конкретных деталей пока что не указывается, однако, исходя из документа, очевидно, что правительство планирует взять под контроль филологическую науку, определив нормативность (правильность и неправильность) существующих словарей и грамматик. Подобный опыт в нашей стране был менее сотни лет назад, когда в Советском Союзе создавался Толковый словарь Ушакова, который во время разработки подвергался партийной цензуре.
#россия #культура #общество
Один и тот же текст — первая строфа дхаммапады: manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā, manasā ce paduṭṭhena, bhāsati vā karoti vā, tato naṃ dukkhamanveti, cakkaṃva vahato padaṃ — на разных потомках алфавита брахми
Читать полностью…Фридрих И. Дешифровка забытых письменностей и языков. Москва: Издательство иностранной литературы. Редакция литературы по вопросам филологии, 1961.
Читать полностью…«Ну я, конечно, любила каких-то греков, которых я знала. Но нельзя же из этой любви делать себе профессию. Филологи — это бездельники. Даже стыдно немножко. Недаром мой дед Густав Густавович как-то сказал про факультет общественных наук „факультет ожидающих невест“. Ну да, факультет ожидающих невест. И чтобы я туда?! Нет».
Интервью с лингвистом Анной Константиновной Поливановой на «Арзамасе».
„Mill от команды Meal“. Когда без латиницы были бы «„Мил“ от „Мил“».
Читать полностью…На Курбан-байрам крымский мобильный оператор „Волна мобайл“ запустил версию своего сайта на крымскотатарском. Полистать можно тут — https://kt.volnamobile.ru
Читать полностью…