lingvojokes | Linguistics

Telegram-канал lingvojokes - Лингвошутки

19569

Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova

Subscribe to a channel

Лингвошутки

Слово «Востоковедунья», само по себе замечательное— это ещё и название канала моей дорогой приятельницы Даши, лингвиста-япониста и преподавателя японского языка, с которой мы познакомились в чате Лингвошуток.

У меня мало постов о японском, потому что с ними особенно легко где-то ошибиться, но когда они случались, то на рецензию я их отправляла Даше: она шесть лет прожила в Японии (мне как-то перед очередным их ковидным закрытием границ даже перепали чудные пестрые сувениры и сладости), и в её знаниях не приходит в голову сомневаться.

На канале «Востоковедунья» вы найдете не самые известные факты о культуре и жизни японцев: как в их медицине ловушки для осьминогов связаны с разбитым сердцем, как выглядели японские фейерверки в 19 веке или какой художник изображал странных котов-акробатов 🐈.

Ну и, конечно, Даша много и увлекательно пишет о японском языке: почему обеды с иностранцами в Японии называют «горизонтальной едой», в слове «заначка» присутствует «пупок», а в слове «обсчитывать» — «скумбрия», а также какой женский аксессуар назвали в честь Катюши Масловой.

#дружескаяреклама

Читать полностью…

Лингвошутки

Спасибо авторам @shadobro, @xincamon и всем-всем

Читать полностью…

Лингвошутки

Во время очередного промо-интервью, актёрам из "Оппенгеймера" задали вопрос: в чём они плохи?

Когда очередь дошла до Киллиана Мёрфи, он ответил:

"Я плох во многих вещах, особенно в DIY (английская аббревиатура означающая do it yourself — "сделай сам"). Мою жену зовут Ивонн (Yvonne), поэтому в нашем доме DIY расшифровывается, как do it Yvonne"😅

Мы так с тобой похожи, Киллиан💔

Читать полностью…

Лингвошутки

twitter.com/tutor_geo_lang/status/1691413164225622017

Читать полностью…

Лингвошутки

Чуковский о Репине:

И вот его слова о газетных писаках:
"Шавкали из подворотен...".

Это "шавкали" должно означать: "тявкали, как шавки". Конечно, корректоры ставили против этого слова три вопросительных знака, но он свято сохранял свое "шавкали".

Читать полностью…

Лингвошутки

Открыл шкатулку с боянами, сорян

Читать полностью…

Лингвошутки

Владивосток, источник — /channel/galauzryutova/533, прислал Егор @bookninja

Читать полностью…

Лингвошутки

#извините twitter.com/mpltnv/status/1687007883689373696

Читать полностью…

Лингвошутки

twitter.com/Ambassa40173150/status/1686750644206460928

Читать полностью…

Лингвошутки

Фотопроект о людях с онкологическими диагнозами
https://myphototherapy.ru/

#нейминг

Читать полностью…

Лингвошутки

twitter.com/hedgehogarrow/status/1684982532188581893

Читать полностью…

Лингвошутки

С трепетом представляю вам личный проект соавторки моего любимого канала с каламбурами @verypunny — тот случай, когда человек заводит канал об английском не потому что это востребованно и выгодно, а потому, что всю жизнь учит английский (и английскому), страстно его любит и делится этой любовью с другими.

Несколько фактов об авторе: Наташа сдала IELTS на 9 баллов (это возможно!) и готовит к этому экзамену учеников начиная с уровня pre-intermediate. 6 лет преподавала английский в Высшей школе экономики (а кроме того, работала в трех других вузах).

На канале пишет о буднях преподавателя, в том числе учительских факапах и успехах, о языковых интересностях и неочевидностях, об открытиях и наблюдениях, например :

О существенной разнице между shit и the shit: /channel/shenanigans_with_nat/54

Три способа создавать английские слова с помощью суффиксов (германского, французского и староанглийского): /channel/shenanigans_with_nat/53

Как произносится desert в зависимости от части речи:
/channel/shenanigans_with_nat/32

Гениальный пост о том, как логически запомнить, где употребляется in, а где at:
/channel/shenanigans_with_nat/52

Подборка из 5 онлайн-игр со словами, если один wordle надоел, а других вы пока не знаете: /channel/shenanigans_with_nat/55

И онлайн-квиз! /channel/shenanigans_with_nat/77

В общем, вы поняли, рекомендую @shenanigans_with_nat от души #дружескаяреклама

Читать полностью…

Лингвошутки

с канала о нейминге @brndname

Читать полностью…

Лингвошутки

Лингвистические курьёзы из Азербайджана.

В азербайджанском языке есть отдельное слово для обозначения раковины совместно с тумбочкой под ней. Это слово — мойдодыр (moydadır).

Корней Чуковский гордился бы этим гордым, но чистым народом.

#az

Читать полностью…

Лингвошутки

twitter.com/bormatograf/status/1683022623603605504

Читать полностью…

Лингвошутки

тут уж не до шуток. м, #мультиязычность?

Читать полностью…

Лингвошутки

#нейминг для игры @SquashGameBot, в которой нужно ловить кабачки в багажник. Это часть коллаба Вкусвилла и Ситидрайва: в каршеринге появилось несколько машин с деревянными коробками, куда можно положить ненужный кабачок (или забрать оттуда нужный). На всякий случай сразу пишу, что это не реклама)

Читать полностью…

Лингвошутки

Люблю, когда за рекламой обращаются люди, которых я уже читаю, и сегодня как раз такой случай. Автора канала "Жесткая диета" Алену вы можете знать по твиттеру dirtyserpent: она владелица ноготочечной, парфюмерный критик и просто ироничная девушка с приятной манерой письма. Ей надоели однообразные московские рестораны с тесно стоящими столиками, и она завела канал о классных заведениях, где ей приходилось бывать — независимо от того, насколько они модные, дорогие и центральнорасположенные.

От самой вкусной шаурмы на МКАДе, душевной чайханы и советской пончиковой — до сети стейк-хаусов, самых дешевых в Москве устриц, пасты с водкой и окрошки с копчеными карасями на Патриарших. А также китайский ресторан с большими порциями возле посольства КНР, настоящие бурятские буузы и чайный клуб в центре Москвы.

Помимо всего этого, Алена рассказывает об интересных блюдах, которые ей случалось встречать в ресторанах (обычно это десерты) — это, например, овсяная каша тирамису (с эспрессо, маскарпоне и горьким шоколадом), пирожное в виде углей и глазированные сырки в виде сосисок с зеленым горошком.

Иногда на канале появляются необычные явления из мира гастрономии вообще — например, австралийская серия вин с QR-кодами, где изображенные на этикетках реальные каторжники XIX века рассказывают о своих преступлениях, винный фонтан в Бразилии или сок бренда "Ясная Поляна", который делает прапраправнук Льва Толстого. А также мемы про еду! В общем, подписывайтесь, если любите разнообразно поесть или даже просто посмотреть на красивую еду и интерьеры.

/channel/reshaisama

#реклама

Читать полностью…

Лингвошутки

twitter.com/Voidy_/status/1690421262726647808 от @shadobro

Читать полностью…

Лингвошутки

Узнала о существовании сокращения ГОСПОЖНАДЗОР.

Читать полностью…

Лингвошутки

С друзьями из @baku_tomato зачем-то сделали новый канал, который я бы назвала "лингвошутки за 300", вдруг кому-то такое надо.

Читать полностью…

Лингвошутки

Типичный файвоклок в индийском Хайдарабаде.

Читать полностью…

Лингвошутки

от @azharitta

Читать полностью…

Лингвошутки

#извините twitter.com/fcuktv/status/1686713838253563906

Читать полностью…

Лингвошутки

Кем можно работать, если круто знаешь иностранный язык?

Есть десятки профессий, где этот навык станет определяющим, а не просто формальной строчкой в резюме. Чтобы узнать о них больше, приходите на бесплатный профориентационный онлайн-марафон с 3 по 5 августа!

Что будет:
▫️ 3 дня эфиров и интервью со специалистами из самых разных областей. Они поделятся личным опытом и ответят на вопросы.
▫️ Советы и рекомендации на основе многолетней работы языкового центра и переводческого агентства.
▫️ Актуальные подборки сайтов, групп в соцсетях и каналов для поиска работы в разных отраслях.
▫️ Список из 45 профессий со знанием иностранного языка в подарок участникам.

Чего не будет:
✖️ Банальной общей информации из первых строчек Гугла.
✖️ Навязчивых продаж. Этот марафон — самостоятельное мероприятие. Никаких услуг там не предлагают.

Как записаться:
— Подписаться на канал @prospectforteachers.
— Вечером 2 августа там появится секретная ссылка на закрытый канал марафона.

#реклама

Читать полностью…

Лингвошутки

Страница о том, что влияет на рейтинг пассажира в Яндекс Такси https://go.yandex/ru_ru/lp/rides/kak-sebya-vezti/

ЭТО НЕ РЕКЛАМА И НЕ НАТИВКА, я просто зашла на страницу как пользователь и вообще время от времени пишу о разных брендах, в том числе таких крупных, но вы конечно думайте что хотите

Читать полностью…

Лингвошутки

Как бы вы это перевели?

Читать полностью…

Лингвошутки

#Сегодняяузнал, что Корней Чуковский, живя в местечке Куоккала в Финляндии, издавал альманах Чукоккала — в нем оставляли автографы его гости: поэты, писатели, артисты и художники. Название для альманаха придумал сосед Чуковского — Илья Репин.

Читать полностью…

Лингвошутки

https://instagram.com/dvernost #нейминг

Читать полностью…

Лингвошутки

от автора @xincamon

Читать полностью…
Subscribe to a channel