19569
Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova
🐽Хрюканина, котолампа и брух! Насколько хорошо вы знаете новые слова?
Ушедший 2022 год принес много новых сленговых слов. Проверьте насколько хорошо вы их знаете.
Лингвист Борис Иомдин составил тест, который покажет ваш уровень или поможет узнать новые слова. Пишите о своих результатах в комментариях!
👉Тест по ссылке: https://cherta.media/story/uznal-novoe-slovo/
👉Ссылка для тех, кто читает без VPN: https://d32mmsib7ectwr.cloudfront.net/story/uznal-novoe-slovo/
🔸Подписывайтесь на «Черту», чтобы не пропустить новые тексты.
Узнала от Егора @bookninja о существовании слова «содомовладелец»
https://twitter.com/lampimampi/status/1610951543431258117
#извините twitter.com/58mazafunka/status/1610012672614883329
Читать полностью…
какой замечательный ник (UPD: я про молочную москвичку)
twitter.com/polli_trovaya
twitter.com/PulpLibrarian/status/1606597503981436930
прислал автор канала «Литература и жизнь» @bookninja
Сказка Гофмана "Щелкунчик и мышиный король" в первом переводе называлась "Грызун орехов и царек мышей"
Читать полностью…
twitter.com/Redshameless/status/1605504921842765824
Читать полностью…
https://twitter.com/vlad_dfe/status/740611988120834048
Читать полностью…
Вы - переводчик?
Знаете, как быстро найти работу и получать заказы?
Команда @LinguoHunter запустила новый продукт — автоматизированный бот-сервис поиска вакансий и заказов для переводчиков. Каждый запрос проверяется вручную — никакого спама и левых ссылок.
Внутри бота:
— можно выбрать только интересующие вас языки
— настроить специализацию
— и получать только интересные вам вакансии.
Подробности доступны по ссылке: t.me/linguohunter/4225
#реклама
Царь позвал к себе Иванушку - дурака и говорит:
- Если завтра не принесешь двух говорящих птиц - отрублю голову.
Иван принес филина и воробья. Царь говорит:
- Ну, пусть что нибудь скажут.
Иван спрашивает:
- Воробей, почем раньше водка в магазине была?
Воробей:
- Чирик.
Иван филину:
- А ты, филин, подтверди.
Филин:
- Подтверждаю.
В реплаях еще варианты: pupil, exercise, supper, бикукле, hide and seek, sit down please и who is on duty today https://twitter.com/rdu1ya/status/1608476378223214593
Читать полностью…
twitter.com/stummekabine/status/1610690751129686043
Читать полностью…
#извините twitter.com/Nemogpridumat/status/1602605901453615104
Читать полностью…
Встретила на одном канале рекламу интересного бота, который сначала определяет ваш уровень знания языка, а потом присылает по 10 слов в день из самых популярных 3000 английских слов, необходимых для общения (слова берут из списков словарей типа Оксфордского). И проверяет еще, запомнили ли вы значение и написание слова. Вот — @wordichbot, он платный, но там есть пробный урок.
(В моем случае это не реклама, просто понравился формат. И перепосты с других каналов, кстати, я всегда делаю только если интересен пост, а вся реклама помечается хештегом)
Смотрите, интуитивно понятные без перевода названия пальцев на английском ✋
Thumb, index, middle, ring, little или pinky finger.
И этих пальцев одной руки хватит, чтобы пересчитать действительно классные и полезные телеграм-каналы об английском. Среди этих немногих в очередной раз порекомендую канал Любы Салиховой, преподавателя и методиста образовательных программ с опытом больше 10 лет.
Вот из последнего там:
🔝 Люба в 876-й раз отвечает на вопрос «Хватит ли мне для прогресса 2 занятий в неделю? Или мало?»
🔝Почему подход «Буду смотреть сериалы и читать книжки» никогда не прокачает английский
🔝Годнейший и главнеший лайфхак в изучении английского, да и в жизни вообще
🌟 Подборка смешных санкционных тиктоков на английском
(И еще, кстати, Люба ведет классный канал very punny, из которого я время от времени делаю репосты)
подписывайтесь на «S как доллар», прикоснитесь к прекрасному:
/channel/+tBrmkSiKMuYyNDRi
#реклама
Когда на обложке самой известной книги Маршалла МакЛюэна из-за ошибки наборщика появилась опечатка (massage вместо message), МакЛюэн пришёл в восторг и запретил исправлять ошибку, заодно подарившую названию дополнительный смысл.
Официальный сайт МакЛюэна сообщает, что есть четыре разных способа прочтения заголовка — со словами «Message», «Mess Age», «Massage» и «Mass Age». Все четыре признаны верными.
«Смотрю тут полуфинал ЧМ по футболу, комментатор жжет: "Месси выведен из равновесси"», — пишет @UnskinnyBop
Читать полностью…
– Мам, купи комиксы
– У нас уже есть комиксы дома
Комиксы дома: ЖИРИКСЫ
twitter.com/Colloh_don/status/1596186359689089031 от @Z1Z8S0b
Читать полностью…
