620
https://t.me/lingukurd/24 لینکی سەرەتای کاناڵ ⬆⬆⬆ ئینستاگرام: ⬇⬇⬇ https://instagram.com/lingukurd?igshid=2at2ey8hxhnk
In Memoriam: Amir Hassanpour (1943 -2017)
by: Amir Sharifi
@lingukurd
https://themarkaz.org/kurdish-language-at-a-crossroads-an-interview-with-jaffer-sheyholislami/
Читать полностью…
ANALÎZA KURMANCIYA DEREGEZA XORASANÊ LI GOR HÊMANÊN ZIMANNASIYÊ
Mehdi Jafarzadeh
@lingukurd
Abstract
This thesis examines the syntactic structure of clauses in Central Kurdish, focusing
specifically on the syntax of verbs and verbal categories including tense, aspect,
agreement, argument structure and their interplay with various verb types. It thus provides
the first account to a number of syntactic phenomena in the language, which has not been
subject to much detailed investigation before.
Writing Scientific Research Articles: Strategy and Steps
ناوی کتێب: نووسینی وتاری زانستی
«ڕێکارەکان و قۆناغەکان»
وەرگێڕان بە کوردی:
دوکتۆر #عادل_محەممەدی
لەم لینکەی خوارەوە وەریگرن
:👇
https://books.google.com/books/about/Writing_Scientific_Research_Articles.html?id=g9DVidxH6g4C
@lingukurd
🌿 کوردی (سۆرانی)
سڵاو و ڕێز،
تکایە تەنیا ئەو بەڕێزانە وڵام بدەنەوە کە لە دەرەوەی وڵات/ کوردستان ژیان دەکەن.
ئەم فۆرمە لە ١٠ پرسیار پێکهاتووە و بە سێ زمان ئامادە کراوە (کوردی، ئینگلیزی و فارسی). ئەرک نەبێ یەکێک لەو سێ زمانەی کە بۆتان هاسان‌ترە هەڵبژێرن، وڵام بدەنەوە و سابمیتی بفەرموون.
🌿 فارسی
سلام و احترام،
لطفاً تنها عزیزانی که خارج از کردستان / خارج از کشور زندگی می‌کنند به این پرسشنامه پاسخ دهند.
این فرم شامل ۱۰ سؤال است و به سه زبانِ کردی، فارسی و انگلیسی تهیه شده است.
خواهشمندیم زبانی را که برایتان راحت‌تر است انتخاب کرده، پاسخ دهید و ارسال نمایید.
🌿 English
Hello and thank you for your time,
Please respond only if you are currently living outside your homeland / Kurdistan.
This form consists of 10 questions and is available in three languages: Kurdish, Persian, and English.
Please choose the language you feel most comfortable with, answer the questions, and submit the form.
English👉
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdHQW_y_gk7plXk_RLiJR1veFdJ7c6r7euDoqAoYx348y7VTg/viewform?usp=publish-editor
Kurdish👉
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSrZ6ii0F-TuAPgho_Gc-LP5o_FTbsHDUQ3vKdX6rkXTQQqg/viewform?usp=publish-editor
Persian👉
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScbkT-poC5qE6w5h3-Y5j_C2ARpcyTO49gN2-37G38WzA2U2w/viewform?usp=sharing&ouid=100301272128380147944
https://www.ugent.be/en/work/scientific/doctoral-fellow-60
بۆ ئەوانەی حەز دەکەن لە زانکۆیەکی ئوروپایی دوکتۆرای زمانناسی بخوێنن
PhD in Linguistics
@lingukurd
مێژوویەکی کورتی زمانناسیی #پێکهاتەخوازی
ئەم کتێبە بە کورتی باسی مێژووی زمانناسیی پێکهاتەخوازی دەکات کە دوای سەرهەڵدانی «زمانناسیی بەرهەمهێنەرانە» (general linguistics)، لە ڕوانگەی هەندێک لە زمانناسانەوە، بە گشتی بێ‌بڕەو بووە. بۆ ئەوەی بە وردی ئاگاداری ئەم قووتابخانە زمانناسییە بن، سەردانی ئەم کتێبە بکەن. هەروەها ئەم کتێبە دەتوانێ بابەتێکی باش بێ بۆ وەرگێڕانی بە کوردی.
A Short History of Structural Linguistics
#Peter_Matthews
2001
(506 KB)
@lingukurd
https://instagram.com/lingukurd?igshid=1075edckml2u6
#وشەناسیی_زمانی_کوردی
#دوکتۆر_سەعید_کەرەمی
#کتێب
پەخشانگای زانستگای کوردستان (١٣٩٦) هەتاوی
@lingukurd
سەرنجێک لە چەند زاراوەیەکی تازە بەکار هاتوو و کۆڕی زانیاری کورد
نووسەر: جەمال نەبەز
@lingukurd
source: #hewelname
The Historical Periods of the Kurdish Language (Hawrami)
@lingukurd
https://ruwange.blogspot.com/2025/09/blog-post_7.html
Читать полностью…
The 7th International Conference on Kurdish Linguistics (ICKL-7)
by the Department of General Linguistics at the University of Bamberg (Germany) on August 28-29, 2025.
@lingukurd
پێگە و تێدامانی وەرگێڕانی کوردی لە وەرگێڕانی جیهاندا
چوارەمین کۆنفرانسی نێودەوڵەتیی سەنتەری هەندرێن بۆ زمان و توێژینەوەی کەلتووری/ زانکۆی سۆران ٢٨-٢٩ی ئاداری ٢٠٢١
#هەواڵنامەی_کتێب
@lingukurd
سڵاو، تکایە ئاخێوەری کرمانجی‌مان پێویستە بۆ کۆمەڵێک پرسیاری زمانیی. گەلێک سپاس و پێزانین.
#لینگۆکورد
@lingukurd
In analysing the phrase structure for the language, a number of proposals concerning the
derivation of affixes are reviewed. Within the current theory of syntax, suffixation of morphemes to lexical heads is derived via head movement, considering strict locality and the Linear Correspondence Axiom (Kayne 1994), while prefixation is not derived by movement. Although such theory has a strong support from typological investigation
(Julien 2002), it does not account for a language which has both prefixation and suffixation. Central Kurdish thus poses a serious challenge since inflected verbs are
formed via both suffixation and prefixation. It is argued, however, that the difference in morpho-phonological properties between prefixes and suffixes brings about the difference in their method of derivation. This in turn accounts for much of the derivation of basic clause structure in the language.distinguishing characteristic of the syntax of Central Kurdish is related to its agreement pattern. The thesis argues that the tense-based split ergativity in the language is best
accounted for by a theory in which case can be assigned by agreement. Although there is
no morphological realization of case in Central Kurdish, the agreement-driven approach
adopted in this study accounts for the agreement morphemes and the pronominal clitics found within the verbal complex of the language. The difference in the nature of ‘present’ and ‘past’ verb stems is responsible for the difference in the clausal structure of past and
present tense, which is clearly reflected in the crossed agreement (split-ergative) pattern.
This study also accounts for the syntax of complex predicates in Central Kurdish in which
light verbs are highly productive in their formulation. Any syntactic account of verbal inflections and agreement pattern is thus not complete if it cannot be applied to these complex predicates. It is shown that the composite of light verb plus the non-verbal
element is responsible for the argument structure of the whole predicate. The analysis of
the non-verbal elements, which have special characteristics, confirms the analysis
proposed throughout the study, especially with regard to the account suggested for the
split-ergative agreement of the language.
“Three strategies for analyzing theories at the morphological level in the Kurdish language” | JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES
https://jls.tu.edu.iq/index.php/jls/article/view/1766
@lingukurd
📢 مژدە: گۆڕینی PDFی کوردی بۆ Word لە ئاسۆسۆفت!
ئێستا لە ڕێگەی بۆتی ئاسۆسۆفتەوە، دەتوانیت بە خێراترین کات و بە وردییەکی بێوێنە، فایلە PDFە کوردییەکانت (سۆرانی) بگۆڕیت بۆ Word بەبێ تێکچوونی پیتەکان.
✅ خێرا و ورد
✅ کوالێتی بەرز
✅ بێبەرامبەر و ئاسان
🌐 لینکی بۆت: /channel/speech_to_text_kurdish_bot
وڵامی پرسیارێک سەبارەت بە ئەلفوبێی کوردی
لە ڕاستیدا «ئەلفو بێی کوردی» ڕێڕەوێکی مێژوویی یەکپارچەی نییە و لە ساتەوەختێکی تایبەتدا لە دایک نەبووە. ئەو سەرچاوانەی لێرە بۆم داناون زیاتر باس لە چۆنیەتی بیچم گرتن و ئاڵوگۆڕی شێوازەکانی نووسینی کوردی دەکەن لە بەستێنێکی ئائینی، سیاسی و زمانیی جۆراجۆر:
۱. سەرچاو کلاسیک و مێژووییەکان (دەسپێکەکانی نووسینی کوردی)
ئەوانە زیاتر ئاماژە بە پێشینەی نووسین دەکەن نە ئەلفوبێی ستاندارد.
ئەحمەدی خانی – لە پێشەکی مەم‌وزین‌دا Mem û Zîn ئاماژە دەکا بە خۆوشیاریی زمانیی و نووسراوەیی کوردەکان (سەدەی هەفدەی زائینی).
📌 دەقەکەی خانی بە عەڕەبی نووسراوە بەڵام وشیاری سەبارەت بە زمانێکی سەربەخۆی کوردی تێیدا بەدی دەکرێ.
شەڕەفخانی بەدلیسی– لە شەڕەفنامەدا زانیاریی زمانیی هێناوە بەڵام نە بە شێوەی ڕاستەوخۆ و تێر و تەسەل. دەکرێ بۆ تێگەیشتن لە بەستێنی مێژوویی نووسینی کوردی کەڵکی لێوەرگرین.
مەلای جزیری (Melayê Cizîrî)
کە ڕێنووسی عەڕەبی-فارسی بۆ کوردی کرمانجی بەکار هێناوە نموونەیەکی سەقامگیری نووسینی ئەدەبی دەخاتە ڕوو.
۲. ڕێنووسی عەڕەبی- فارسی و کوردیی کلاسیک:
ئەو سەرچاوانەی کە چۆنیەتی و هۆکارەکانی نووسینی کوردی بە ڕێنووسی عەڕەبی‌مان بۆ ڕوون دەکەنەوە:
MacKenzie, D. N.
Kurdish Dialect Studies (1961–1962)
📌 یەکێکە لە گرینگترین سەرچاوەکانی زمانناسی مێژوویی کوردی کە پێمان دەڵێ چلۆن ڕێنووسی عەڕەبی دەسکاری کرا بۆ نووسینی دەنگەکانی کوردی...
سەرچاوەیەکی تر هەر لەو بەستێنەدا نووسراوەی خوارەوەیە هی پرۆفیسۆر ئەمیری حەسەنپوورە
Hassanpour, Amir
Nationalism and Language in Kurdistan, 1918–1985
📌 کە زۆر گرینگە بۆ تێگەیشتن لە پێوەندی نێوان سیاسەت، ناسیۆنالیزم و هەڵبژاردنی ڕێنووس (خەت).
۳. سەرهەڵدانی ئەلفوبێی لاتینی کوردی (ئەلفوبێی هاوار)
بە گشتی بەو جۆرە باسی پێکهاتنی ئەلفوبێی مۆدێرنی کوردی دەکرێ:
جەلادەت بەدرخان (Celadet Ali Bedirxan)
گۆڤاری Hawar (۱۹۳۲، دیمەشق)
📌 خاڵی وەرچەرخان، ئەلفوبێی هاوار بوو کە ئەلفوبێی کرمانجی کۆ کردەوە و ...
Bedirxan, Celadet Ali
Bingehên Gramera Kurmancî
📌 شڕۆڤەی تئۆریکی و کردەیی سەبارەت بە ئەلفوبێ و ڕێزمانی کوردی لە کاری زمانناس، ئێرگین ئۆپەنگن‌دا ببینین:
Öpengin, Ergin
کە وتارگەلی زۆری هەیە سەبارەت بە ستانداردسازی کورد و زۆر بە وردی شیکردنەوە دەکا بۆ جیاوازیی نێوان ئەلفوبێ، ستاندارد بوون و ئایدیۆلۆژی زمانیی.
۴. بۆ ئەلفوبێی کوردی ناوەڕاست (ڕێنووسی چاک کراوی عەڕەبی)
سەرچاوەکان سەبارەت بە گەشەی ئەلفوبێی سۆرانی لە باشوور و ڕۆژهەڵات:
McCarus, Ernest
Kurdish لە: The World's Major Languages)
کە شڕۆڤەی جاوازییەکانی دەنگیی و نووسینیی سۆرانی و کرمانجی تێدایە.
Thackston, Wheeler
Kurmanji Kurdish: A Reference Grammar with Selected Readings
(بۆ هەڵسەنگاندنی سیستەمە نووسینییەکانی کوردی) هەر وەها
Hassanpour, Amir
وتارگەلێکی هەیە سەبارەت بە سیاسەتی زمانیی لە هەرێمی کوردستان (باشوور)...
۵. بۆ تێگەیشتن لە ڕوانگەگەلی شیکردنەوەیی و تیۆریکی (ئەلفوبێ، دەسەڵات و ناسنامە) و هەر وەها لێکۆڵینەوەی قووڵتر بڕوانینە:
Haig, Geoffrey & Öpengin, Ergin
“Introduction to Kurdish Linguistics”
کە لەوانەدا بابەتگەلێک دەبینن سەبارەت بە ئەلفوبێ لە چوارچێوەیەکی چەندپارچەیی گوتاریی و سیاسیی دا...
Skutnabb-Kangas, Tove (ئەگەر بگەڕێن لەبەشی کوردەکان دا)
دەبینین کە چۆن باسی زمان، نووسین و سڕینەوەی پێکهاتەیی دەکا.
Sheyholislami, Jaffer
مامۆستا شێخولئیسلامی وتارگەلێکی هەیە سەبارەت بە میدیا، نووسین و شوناسی کوردی...
عەلی ئەشرەفی دەرڤێش و فەرهاد پیرباڵیش لە یەک دوو کتێب و نووسراوەدا باسی مێژوویی نووسینی زمانیی کوردی دەکەن
بڕواننە ئەو سایتانەش:
The Kurdish Nation Possesses Three Different Ancient Alphabets
https://theinsightinternational.com/kurdish-nation-ancient-alphabets-2020-10-07
The First Kurdish Alphabet
https://kurdistanchronicle.com/babat/2719
https://www.iranicaonline.org/articles/kurdish-language/kurdish-language-i/
https://www.omniglot.com/writing/kurdish.htm
@lingukurd
سڵاو و ڕێز،
بەڕێزان پێویستیمان بە یارمەتییە بۆ لێکۆڵینەوەیەکی زمانیی لە سەر reduplication [وشە دووانەکان/دووبارەبوونەوە...] لە بنزارەکانی کوردی ناوەڕاست: موکریانی، جافی، بانەیی، ئەردەڵانی و ... ئەگەر ئێوە یەکێک لە ئاخێوەرانی کوردی ناوەڕاستن تکایە بەشداری بفەرموون لە وڵامدانەوە بە پرسیارەکانی ئەم بابەتە.
سپاس و پێزانین،
د. فاتمە دانشپەژوو
تکایە وڵامەکان بنێرن بۆ ئایدی تێلێگرامی خوارەوە:
@menije_mirmokri
«کێشانەوەی سنووری دیالێکتی بانەیی-موکریانی لە نێوان مەودای شارەکانی بانە و سەردەشت»
توێژینەوەی بەردەست هەوڵێکە بۆ کێشانی ئیزۆگلۆسی نێوان جۆرەزمانییەکانی بانەیی و موکریانی کە بە کەڵک وەرگرتن لە سەرچاوە کتێبخانەییەکان و کۆکردنەوەی دەیتا مەیدانییەکان لە ڕێگای پرسیارنامەوە کە لە نێوان هەشتا کەس لە ئاخێوەران (٤٠ پیاو و ٤٠ ژن) دابەش کرابوو ئەنجام درا. بەم شێوەیە دوای کۆکردنەوەی دەیتاکان و دەنگنووسیان ئیزۆگلۆسیان کێشراوە. تایبەتمەندییەکانی بەر لێکۆڵینەوە چەشنی بزوێنەری قوڕگی ساوتنەوەیی بێدەنگی ħ بە بزوێنەری قوڕگی ساوتنەوەیی دەنگداری ʕ ، سڕینەوەی بزوێنەری مزماریی دوادەنگدار و ڕاکێشی‌قەڕەبووکەرەوەی دەنگدار، گۆڕینی دەنگداری پێشینی کورتداخراو [i] بۆ دەنگداری درێژ [:i]، سڕینەوەی بزوێنەری پووکی [d] و جێنشینکردنی بە نیوەدەنگداری [y]، گۆڕینی دەنگداری پێشینداخراوی [i]، بە دەنگداری کراوەی [æ]، سڕینەوەی بزۆینەری مزماریی دوادەنگدار، گۆڕینی بڕگەی سەرەتایی [yu] بۆ [we]، گۆڕینی نیودەنگداری [y] بۆ [e]، گۆڕینی دەنگداری [u] بە نیوەدەنگداری [w]، گۆڕینی بڕگەی سەرەتایی لە [ʔʊs]وە بۆ [wæs]، دانانی گری سەرفی [-ə] به کۆتایی ناویی لە جێگەی بەرکار، بەکاربردنی وشە لێکچووەکان و هاودەقیی جێناوی کەسیی و ڕەقەمەکان دەگەڵ کوردی پێوەرە. لە تاوتوێکردنەوەکاندا ڕوون بۆوە دێهاتەکانی نزیک بە شاری بانە بە شێوەزاری بانەیی دەدوێن بەڵام جۆرەزمانییەکانی دوورتر لە جێگەیەکی بەینابەینی دان کە دەکرێ بە وێکخستنی جۆرەی بانەیی وموکریانی ناویان ببەین. ئاخێوەرانی گوندەکانی هاوسێی سەردەشت بە بنزاری موکریانی دەدوێن هەربۆیەش لەم گوندانە بە هۆی ئەو تایبەتمەندییانە سنووری دیالێکتی نێوان موکری-بانەیی یەکلا کراوە.
https://sociolinguistics.journals.pnu.ac.ir/article_12031.html
@lingukurd
New Forms and Functions of Subordinate Clause in Kurdish
By: Hewa Salam Khalid, Atta Mostafa Hamamorad
@lingukurd
source: #hewelname
Productivity of Derivational Affixes in Surani Kurdish Language: Corpus-based Approach
https://zaban.guilan.ac.ir/article_6460.html?lang=en
شیکردنەوەی ڕەخنەیی ئایدۆلۆژیا زمانییەکان لە دەقە چاپەمەنییەکانی سەردەمی پەهڵەوی تا سەردەمی کۆماری ئیسلامیی ئێران
https://jokl.uok.ac.ir/article_63989.html
@lingukurd
هاوڕێیان سڵاو
بۆ تاقیکردنەوەی چەند سیستمی خوێندنەوەی دەقی کوردی، پێویستمان بە هەڵسەنگاندنی مرۆڤ هەیە. هەر کەسێک چل ڕستەی پێ پێشنیار دەکرێت و دەبێ بڕیار بدات کە چەندە لە دەنگی مرۆڤ نزیکە.
ئەگەر بۆتان دەگونجێت تکایە لە ڕێگەی ئەم لینکەوە بەشداری بکەن. تاقیکردنەوەکە نزیک دە خولەک کاتتان دەگرێت.
💥 ئەگەر بتوانن هێدفۆن لە گوێتان بێت باشترە یان لایکەمی لە شوێنی بێدەنگ هەڵسەنگاندنەکە بکەن.
زۆر سپاس
https://tinyurl.com/Kurdish-mos-lium
@lingukurd
The 7th International Conference on Kurdish Linguistics (ICKL-7)
by the Department of General Linguistics at the University of Bamberg (Germany) on August 28-29, 2025.
@lingukurd
📢 Dear Researchers/Students,
📃 The International Journal of Practical and Pedagogical Issues in English Education (IJPIE) cordially invites esteemed researchers to submit their scholarly papers for consideration in the upcoming issue, scheduled for publication in December 2025. Submissions are open and can be made through the journal's official submission platform.
📲 For more details, visit: www.ijpie.org
🔎 We look forward to your valuable contributions