زبان‌شناسی همگانی

25 August 2024 10:51

کتاب توییتر، سیاست و جامعه در ایران
این کتاب، پروژه پایان نامه دکترای من بوده است که در سال ۱۳۹۸ انجام شد. بنا بود این کتاب توسط یک انتشاراتی در ایران منتشر شود که بعد از گذشت چند سال محقق نشد. به سیاق انتشار آنلاین کتاب قبلی ام، مقدمه ای بر علوم اجتماعی محاسباتی، این کتاب را هم بطور رایگان و برای استفاده علاقمندان منتشر میکنم. لازم است اشاره کنم که از زمان انجام این تحقیق تا کنون، تحقیقات توییتر و به تبع تحقیقات خود من تا حد بسیار زیادی دچار دگرگونی و تحول شده است. منتها نه تنها نظریه ها و روش های بکار رفته و معرفی شده در این کتاب کماکان کارا و مفید است، بلکه با توجه به خلا چنین تحقیقاتی در ایران می تواند اهمیت مضاعف نیز داشته باشد. مانند دفعات پیشین، تنها خواسته من امانتداری و ارجاع مناسب در صورت استفاده از مطالب کتاب است. هر چند من شخصا مشکلی با عدم ارجاع هم ندارم و ارجاع به این کتاب تنها از نظر اخلاقی برای من مهم است وگرنه از نظر علمی تفاوتی برایم نمی کند، باید اشاره کنم که کپی برداری از آثار دیگران بزرگترین ضربه اش را به فرد کپی کننده می زند و آنهم کشتن خلاقیت و قدرت تفکر است. اگر پیشرفت علمی و فکری برایمان مهم است، همیشه باید در راه درست حرکت کنیم هر چند بشود با شارلاتان بازی علمی و غیر علمی به منافع خاصی رسید آنهم در یک فضای مسموم علمی.
برای دانلود کتاب به لینک زیر بروید:
https://www.researchgate.net/publication/373337156_twyytr_syast_w_jamh_dr_ayran

زبان‌شناسی همگانی

24 August 2024 08:47

#چامسکی زبان را یک ساختار منسجم می‌داند که از سازه‌ها تشکیل شده است.
این سازه‌ها بین همه زبان‌ها مشترکند، فقط نحوه چینش این سازه‌ها در زبان‌ها متفاوت است.
اغلب زبان‌ها از ۹ سازه زیر تشکیل شده‌اند:

۱- گروه اسمی —------ NP
۲- گروه حرف اضافه —- PP
۳- گروه مصدری —---- IP
۴- گروه فعلی —------— VP
۵- بند موصولی —---- RC
۶- بند وابسته —--------- SC
۷- گروه وصفی —------- AdjP
۸- گروه قیدی —--------- AdvP
۹- گروه اسم مصدری —------ GP
🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

20 August 2024 13:41

#webinar

انجمن زبان انگلیسی دانشگاه شهید باهنر کرمان با همکاری انجمن‌های علمی دانشگاه‌های امام خمینی قزوین٬هرمزگان٬ گنبدکاووس٬قم٬خلیج‌فارس و خراسان برگزار می‌کند:

📌وبينار آشنایی با کنکور ارشد زبان انگلیسی
به‌ویژه رشته مترجمی


📆 روز جمعه ۲ شهریور ۱۴۰۳

⏰ ساعت ۲۰


مهمانان برنامه:
ثمین سلاجقه(رتبه ۵ ارشد ۱۴۰۱)
نازنین اسدی (رتبه ۲ ارشد ۱۴۰۳)

🔹در این برنامه به پرتکرارترین سوالات پیرامون کنکور ارشد و منابع، روش مطالعه، چارت آموزشی و …  پرداخته خواهد شد.

🔸جهت ثبت‌نام به آیدی زیر پیام دهید.

@Amirrsaeedii





✅ما را دنبال کنید:

انجمن علمی زبان انگلیسی دانشگاه شهید باهنر کرمان

واتس اپ:
https://chat.whatsapp.com/F6QJyVrD94i2qre1RvJr4S

تلگرام:
/channel/ELSAofBUK

اینستاگرام:
https://www.instagram.com/buk.elsa?igsh=MWRldXJ4ZGJtc2Fzbg==

زبان‌شناسی همگانی

19 August 2024 14:21

وقتی حس کردی که دوست داری ایراد کسی را بگیری، یعنی می‌خواهی غُر بزنی. وقتی می‌خواهی سوالی را با چرا بپرسی، مستعد غُر زدن هستی.
فقط چند ثانیه صبر کن و به خودت بگو، راه حلی هست یا نه.
اگر راه حلی بود انجام بده. اگر راه حلی نبود، دنبال راه حل نباش. آن را بپذیر تا گذشت زمان به تو راه حل بدهد.
#مصطفی_مردانی
🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

19 August 2024 07:20

راهنمای آزمون آیلتس به زبان فارسی

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

17 August 2024 10:50

Scinapse | Academic search
engine for paper

با موتور جستجوی Scinapse می‌توانید میلیون‌ها مقاله را جستجو کرده و از اطلاعات آن بهره‌مند شوید.
https://scinapse.io/

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

14 August 2024 09:29

✅ فصل‌نامه علمی-پژوهشی زبان‌شناسی اجتماعی.

http://sociolinguistics.journals.pnu.ac.ir/?_action=current&_is=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

12 August 2024 13:56

فراخوان همایش «زبان و خط فارسی گفتاری» منتشر شد.

فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌حکم وظیفه‌ای که در پاسداری از زبان و خط فارسی برعهده دارد و با توجه به گسترش روزافزون صورت‌های غیرمعیار زبان و خط فارسی و بروز سلیقه‌های گوناگون و متضاد در این زمینه، بر آن است همایشی را با هدف ساماندهی به دستور خط و فرهنگ املایی فارسی گفتاری برگزار نماید.
آخرین مهلت دریافت نسخۀ کامل مقاله سی‌ام آبان ۱۴۰۳ است. نتایج ارزیابی آثار رسیده سی‌ام آذر ۱۴۰۳ اعلام خواهد شد.

متن کامل فراخوان را در وبگاه فرهنگستان به نشانی زیر بخوانید:

https://apll.ir/?p=16700

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

11 August 2024 08:31

طرحواره‌‌های تصویری در حوزه سفر زندگی دنیوی و اخروی در زبان قرآن
#مرتضی_قائمی
#اختر_ذوالفقاری
🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

09 August 2024 22:26

به یاد استادِ همیشه در یاد

#کورش_صفوی به دانشجویان باوری عمیق داشت.

https://www.ibna.ir/fa/note/344248/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B4-%D8%B5%D9%81%D9%88%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%B9%D9%85%DB%8C%D9%82

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

09 August 2024 11:01

جزوه مکاتب زبان‌شناسی
گردآوری: جلال حسنی

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

08 August 2024 13:17

يادگيری لغات انگليسی
از طريق ريشه يونانی و لاتين

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

06 August 2024 23:03

لغت‌نامه جامع اتیمولوژیک
ترکی_فارسی (دیل دنیز)
#اسماعیل_هادی

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

04 August 2024 10:35

هفتمین همایش ملی زبان‌شناسی رایانشی برگزار می شود
محورهای همایش:
پردازش واژه
پردازش گفتار
ترجمه ماشینی
تجزیه نحوی خودکار
سامانه پرسش و پاسخ
استانداردسازی داده زبانی
برچسب دهی نقش معنایی
یافتن خودکار ارجاع ضمیر
برچسب دهی مقوله دستوری
تهیه پیکره های دو یا چندزبانه
تهیه شبکه های معنایی واژگان
تشخیص موجودیت های نامدار
استخراج اطلاعات از داده زبانی
سامانه های گفتگومحور و چت بات ها
موتورهای جستجو و بازیابی اطلاعات
پردازش ساخت اطلاعی در جمله و متن
مهلت ارسال مقاله کامل: ۳۰ شهریور ۱۴۰۳
زمان برگزاری: ۳ آبان ۱۴۰۳
علاقمندان می توانند مقاله های خود را به رایانامه hamayesh@lsi.ir ارسال نمایند

زبان‌شناسی همگانی

03 August 2024 09:02

مستندی درباره‌ٔ زبان سوت ترکی

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

24 August 2024 10:10

هستی، عشق است و براساس عشق اداره می‌شود.
هر کس عاشق‌تر باشد مقرّب‌تر است.

دکتر #سید_بهروز_طیبان

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

21 August 2024 09:50

یازدهمین مدرسه تابستانی انجمن زبان‌شناسی ایران

شنبه و یکشنبه ۱۷ و ۱۸ شهریور ۱۴۰۳
همدان،
دانشگاه بوعلی سینا

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

20 August 2024 06:55

زبان‌شناسی کاربردی انتقادی: رویکرد میان رشته‌ای سنجش‌گر در نقد و ارزیابی شاخه‌های زبان‌شناسی کاربردی
#حسین_داوری
🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

19 August 2024 12:37

📢 ثبت نام کارگاه عملی «تیغِ تیزِ ویراستاری» لیکو شروع شد!

🔻سرفصل‌های دوره:
👈🏻ویرایش صوری(فنی)
👈🏻ویرایش نگارشی(زبانی)
👈🏻ویرایش ساختاری و محتوایی
👈🏻دستور زبان فارسی

➕هرچیزی که یک ویراستار برای ویرایش نیاز داره

👩🏼‍🏫مدرس دوره هم نگم براتون فیلم بالا معرفی مدرس دوره هم هست.


🤝🏻 امکان همکاری با تیم ویراستاری لیکو در پایان دوره
🎁با ۲۰۰ هزار تومن هدیه‌ی لیکو شروع کنید

✅کلاس‌ ۱۰ نفره آنلاین
🚨ظرفیت باقی‌مانده: ۶ نفر
📣مهلت ثبت‌نام: تا ۵ شهریور

📌اگه مشتاقید بیشتر بدونید و ثبت‌نام کنید، این لینک رو باز کنید:


🔗 B2n.ir/leekovirastarito 🔗

پشتیبانی تلگرام:
@Leeko_Support

زبان‌شناسی همگانی

18 August 2024 11:47

✅ زبان مبتنی بر ریاضی برای برقراری ارتباط با حیات فرازمینی
در پیوند زیر بخوانید:

https://goo.gl/YZuHkW

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

16 August 2024 02:12

زبان خوارزمی
دکتر #زهره_زرشناس

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

13 August 2024 08:36

خانه‌‌ای که «حیاط» ندارد، حیات ندارد!

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

12 August 2024 09:02

خبر واقعی شش بار دیرتر از خبر جعلی به مخاطب می‌رسد.
#سواد_رسانه‌ای
🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

10 August 2024 11:38

رابطهٔ زبان و ژنتیک و یافته‌های جدید علمی در مورد ژن زبان

#شهلا_شریفی
🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

09 August 2024 11:01

نمونه سوالات مکاتب زبان‌شناسی با جواب

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

08 August 2024 15:20

به‌نام خدای زبان‌آفرین

در زبان‌شناسی، دگرتحلیل (metanalysis) به فرایندی گفته می‌شود که طی آن کاربران زبانْ واژه، گروه، یا جمله‌ای را به روش جدیدی تجزیه و براساس آن شروع به واژه‌سازی می‌کنند. دکتر هادسن، در کتاب زبان‌شناسی خود (2000)، دگرتحلیل را به دو دستهٔ ساده‌انگارانه (naive) و هوشمندانه (clever) تقسیم کرده‌است:


۱) در دگرتحلیل ساده‌انگارانه، کاربران زبان به‌علت برداشت نادرست واژهٔ جدیدی خلق می‌کنند.

🔶 در انگلیسی، برای نمونه، واژهٔ انگلیسی apron (پیش‌بند) از napron فرانسوی گرفته شده‌است. درواقع، انگلیسی‌زبانان به‌اشتباه گروه اسمی a napron فرانسوی را an apron برداشت کرده‌اند.

🔷 در فارسی نیز می‌توان به‌ پسوند «کار» در واژه‌هایی همچون جودوکار و کاراته‌کار اشاره کرد. درواقع، شمار زیادی از فارسی‌زبانان واژهٔ ژاپنی /kä/ (家، «کا»)، به‌معنی «شخص»، در واژه‌هایی نظیر جودوکا و کاراته‌کا‌ را با «کار» اشتباه گرفته‌اند. علت چنین اشتباهی، به‌ احتمال زیاد، شباهت این واژه‌ها با واژه‌هایی نظیر «رزمی‌کار»، «ورزشکار»، «بدل‌کار»، «تعمیرکار»، و «گچ‌کار» بوده‌است.



۲) در دگرتحلیل هوشمندانه، کاربران زبان، از روی شوخ‌طبعی یا خلاقیت زبانی‌، آگاهانه دست به خلق واژه‌هایی نو براساس تجزیهٔ جدید می‌زنند.

🔶 در انگلیسی، برای‌ نمونه، می‌توان به واژهٔ alcoholic اشاره کرد. alcoholic در اصل از alcohol + ic تشکیل شده‌است و پسوند ic در آن به‌‌معنی «مرتبط با»، «ناشی از»، یا «شامل» است. در فرایند دگرتحلیل، واژهٔ alcoholic به alc + oholic تجزیه شده‌است. براساس این تجزیهٔ جدید، پسوند جدید oholic به‌معنی «شیفته یا باره» پدید آمده‌است که با استفاده از آنْ واژه‌هایی خلاقانه‌ همچون chocoholic (شکلات‌شیفته)، workaholic (کارشیفته)، netoholic (نت‌شیفته) و موارد مشابهی ساخته شده‌است.

🔷 در فارسی نیز، نگارنده تصور می‌کند، پسوند ایتالیایی «ینو» ino، به‌صورت هوشمندانه، در ظاهری با تفاوتی اندک ولی معنایی جدید درحال توسعه است. گفتنی است که پسوند پرکاربرد ino در زبان ایتالیایی برای نشان دادن نسبت و انواع گوناگون شباهت، از‌جمله شباهت رنگ (مانند coppuccino) استفاده می‌شود. شماری از فارسی‌زبانان هوشمندانه پسوند «ینو» را به‌صورت «ی + نو» درنظر گرفته‌اند. درواقع، در این تحلیل جدید، هر گونه اسم پایان‌یافته با «ی» می‌تواند با «نو» ترکیب شود و واژه‌ای به‌معنی «روش جدید و نو» برای واژهٔ قبل از خود (= پایهٔ واژه) پدید آورد. برای روشن شدن این مورد، می‌توان به نمونه‌های زیر اشاره کرد:

آبینو (آبی + نو؛ دستگاه تصفیه آب)
آموزشینو (آموزشی + نو؛ آموزشگاه کنکور برخط)
بازارینو (بازاری + نو؛ مشاورهٔ بازاریابی)
بازینو (بازی + نو؛ شهربازی‌)
پوستینو (پوستی + نو؛ کلینیک زیبایی)
زوجی‌نو (برنامهٔ تلویزیونی برای زوج‌های تازه ازدواج‌کرده)
سفرینو (سفری + نو؛ سامانهٔ خدمات سفر)
قبضینو (قبضی + نو؛ برنامهٔ کاربردی استعلام و پرداخت قبض)
کارینو (کاری + نو؛ مرکز نوآوری برای ایده‌های نوآورانه)
کلاسینو (کلاسی + نو؛ آموزشگاه کنکور برخط)



منبعِ اصطلاحِ دگرتحلیل:

Hudson, G. (2000). Essential Introductory Linguistics. USA: Blackwell Publishers.


#metanalysis
#دگرتحلیل


Telegram: /channel/language_niceties
Instagram: https://instagram.com/language_niceties

A. Parsazadeh
جمعه ۱۴۰۱/۴/۳۱

زبان‌شناسی همگانی

07 August 2024 08:07

يادگيری لغات انگليسی از طريق ريشه يونانی و لاتين

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

06 August 2024 09:46

فرهنگستان زبان و ادب فارسی به ویراستار هوشمند ویراویراست نشان تأیید داد

🔸 فرهنگستان زبان و ادب فارسی با هدف پشتیبانی از محصولات نرم‌افزاری مرتبط با زبان و خط فارسی در رایانه و فضای مجازی به ویراستار هوشمند ویراویراست نشان تأیید داد.

🔸به گزارش روابط عمومی فرهنگستان، با توجه به گسترش فنّاوری اطلاعات و به‌منظور پاسداری از خط و زبان فارسی در محیط رایانه و فضای مجازی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی بر آن شده است تا با محوریت گروه زبان و رایانه، از محصولات نرم‌افزاری مرتبط با زبان و خطّ فارسی حمایت معنوی کند.

🔴 متن کامل خبر را در وبگاه فرهنگستان به نشانی زیر بخوانید:
🌐 https://apll.ir/?p=16683

زبان‌شناسی همگانی

04 August 2024 08:25

زبان و اوتیسم:
(کاربرد حروف اضافه‌ٔ زبان فارسی)
دکتر #آمنه_زارع
دکتر #شهین_نعمت‌زاده

🇮🇷 @linguiran

زبان‌شناسی همگانی

03 August 2024 09:02

محققان دریافته‌اند نوعی از زبان ترکی که در آن تنها از سوت زدن استفاده می‌شود، به‌دلیل این‌که هردو نیم‌کره مغز را مورد استفاده قرار می‌دهد، زبانی منحصر به‌فرد است.
پردازش زبان به‌طور كلی وظيفه‌ای است كه به عهده نيم‌كره چپ مغز قرار دارد، چه نوشتاری باشد، چه كلامی و چه اشاره‌ای. با اين‌همه محققان استثنايی را كشف كرده‌اند، زبان سوت ترك‌ها از دو نيم‌كره مغز برای پردازش كمك می‌گيرد.
#زبان_سوت_تركی همان زبان تركی است كه در آن از آواهای مختلف سوت‌مانند به‌جای واژه‌ها استفاده شده‌است. اين شيوه ارتباطاتی در دوران قديم و پيش از ابداع تلفن در روستاهای كوچك تركيه به عنوان تكنيك ارتباط از راه دور مرسوم بوده‌است. در مقايسه با زبان گفتاری تركی، اين زبان ويژگی‌های منحصر به فرد بيشتری دارد.
اگرچه افراد مسلط به تركی سوتی در نزديكی به يكديگر از زبان تركی معمول برای برقراری ارتباط با يكديگر استفاده می‌كنند، زمانی كه فاصله آنها به 50 تا 90 متر می‌رسد، استفاده از زبان سوت را آغاز می‌كنند. به گفته محققان دانشگاه روهر آلمان كه روی اين زبان جالب مطالعه كرده‌اند، استفاده از زبان سوت يكی از قابل دسترس‌ترين تكنيك‌های ارتباطاتی است زيرا می‌توان از فواصل دور نيز آن را شنيد.
اين زبان از زبان تركی مجزا نيست،‌ درواقع همان زبان تركی است كه شكل ديگری تبديل شده‌است، درست مانند متن فارسی كه شما درحال خواندن آن هستيد، زبان فارسی در اين متن به شكل نوشتاری تغيير كرده‌است. با اين‌همه درك زبان سوت ترك‌ها كار بسيار دشواری است.
علاوه بر جذابيت اين زبان به عنوان ابزار ارتباطی از راه دور، محققان تصميم گرفتند عملكرد مغز در هنگام استفاده از اين زبان را مورد بررسی قرار دهند، زيرا برخلاف اينكه پردازش زبان به عهده نيم‌كره چپ مغز است، پردازش هر نوع پديده شنوايی از جمله سوت، به عهده نيم‌كره راست مغز است.
برای بررسی اين موضوع،‌ محققان تقارن مغزی مغز درحال پردازش زبان گفتاری تركی و زبان سوت تركی را از طريق انتقال هدايت‌شده صدا به گوش چپ يا راست افرادی كه به زبان سوت تركی تسلط داشتند به واسطه يك هدفون، مورد بررسی قرار دادند. سپس شركت‌كنندگان آن‌چه كه می‌شنيدند را اعلام می‌كردند.
نتايج نشان داد زبان گفتاری از گوش راست بهتر برای افراد قابل درك بود اما زبان سوت از هر دو گوش به يك اندازه خوب درك می‌شد. بر همين اساس محققان نتيجه گرفتند پردازش زبان سوت تعادلی را ميان عملكرد دو نيم‌كره مغز برقرار می‌سازد. به گفته محققان،‌ نيم‌كره چپ مغز به خاطر زبان بودن اين پديده ناخودآگاه درگير می‌شود،‌ اما از آنجايی‌كه اين زبان تماما شنوایی و مبتنی بر صوت است،‌ پردازش آن به توانايی‌های نيم‌كره راست مغز نيز نياز دارد. اين پديده از آن رو اهميت دارد كه نشان می‌دهد سلطه نيم‌كره چپ مغز بر زبان به ساختار فيزيكی زبان وابسته است، با اين‌همه مطالعه روی عملكرد مغز افرادی كه به اين زبان تسلط دارند هم‌چنان ادامه دارد.

🇮🇷 @linguiran