3832
Твиттер https://twitter.com/ruJapanObserver Про музыку тут @JapaneseMusicObserver Ведет @superSlacker По поводу рекламы не писать Канал не продается uncopyrighted (free for any use)
Кажется, что в очень мобильном и быстром мире будущего и спать мы будем в движении…
Японская компания ZZZN показала технологичную куртку идеального сараримана (прим. – служащего на окладе). В Sleep Apparel System вшиты специальные датчики, отслеживающие состояние человека: его уровень стресса, температуру, сердечный ритм, пульс. Но главная фишка в другом.
Куртка легко превращается в настоящую систему для сна. Встроенная подсветка имитирует закат, наушники крутят расслабляющие звуки, само изделие легко превращается в спальный мешок с подушкой в капюшоне. А ещё эта куртка-трансформер плавно выводит сотрудника из сонного царства, чтобы он снова мог продуктивно работать.
Были перекусы на ходу, теперь будут сны в рабочих паузах и по дороге домой. Но если говорить серьёзно, для Японии феномен кароси, означающий смерть от переработки, далеко не шутка. Поэтому интересно будет наблюдать, приживётся ли традиция спать на ходу в подобных куртках и в других странах, а также как будет меняться наш сон в ближайшем будущем.
@sciencebees
Косплей в Японии в 1999 году
Примечательно полное отсутствие цветных париков, без которых сейчас никуда. А еще довольно забавно ловить себя на мысли, что некоторые девушки звучат как уже взрослые такие женщины - и тут ты понимаешь, что просто молодежный японский за эти более чем 25 лет изменился. Эти девушки из видео уже давно стало взрослыми женщинами, но продолжили говорить так же, как говорили в молодости. И теперь именно эта речь звучит будто бы устаревше.
Не могу нормально объяснить. Да к тому же понять это можно, только довольно хорошо зная японский и имея возможность слышать носителей всех возрастов на регулярной основе.
https://youtu.be/50RjM376Gzo
Япония - страна, которая живёт в будущем (2001)
Англоязычный репортаж из Японии 2001-го года. Страна Восходящего i-mode (особенного японского мобильного интернета, который развился быстрее и независимо от обычного мобильного интернета), робота Asimo и залов с игровыми автоматами.
Один из множества репортажей того времени, в которых Япония предоставляется сверхтехнологичной страной с ещё более грандиозными надеждами на будущее.
https://youtu.be/5jLP_aa_juA
Я снял видео на ютуб.
Решил для начала просто рассказать о шейрхаусе, в котором живу. Показал свою комнату в 7 м2 и общественные пространства.
Смотрите, ставьте лайки и подписывайтесь! Это своего рода первый блин. Возможно, даже не совсем комом. Это оценивать вам. А я буду стараться продолжать делать видео, постепенно повышая их качество.
Я с тех пор как приехал в Японию хотел делать видео, но мне постоянно что-то мешало. Сегодня я решил, что нужно просто сделать.
https://www.youtube.com/watch?v=AWy07fvBp8E
Видеоблог о Японии до появления видеоблогов
Как выглядела Япония в 1980-х? Это можно увидеть благодаря любительскому видео американца Рона, который в то время жил в Токио. Не знаю, где он достал камеру, но он сделал очень хорошую работу, методично отсняв разные моменты японской жизни. Как выглядят улицы, как выглядят магазины, как выглядят парки, как японцы проводят время, как выглядит жизнь иностранца в Японии...
Кадры сопровождены закадровыми комментариями Рона, которые добавляют глубины всему видео.
https://youtu.be/hcdnFA0t0kk
Токио 16 апреля 2005 года
Что случилось в тот день? Да ничего особенного. Токио просто жил свою обычную жизнь. Горели яркие рекламные вывески. Шумела реклама. Толпы народа без остановки двигались куда-то. По улицам разъезжали десятки такси модели Toyota Crown, которые ныне постепенно уходят в прошлое.
Видео из "Японии прошлого", до которой, кажется, все ещё можно дотянуться из настоящего. Эпоха до появления смартфонов. Видео нужно было снимать на камеру. Тик токов не существовало. Никто ещё не слышал про лайки. Человек просто снял улицы, потому что у него была камера.
Наверное, с каждым годом это видео будет становиться всё более ценным историческим документом. Сейчас же можно отметить, что за почти 20 лет Токио почти не изменился.
https://youtu.be/QeCB3QpA1SI
Японская избушка
Продолжаем путешествовать во времени, благодаря документальным фильмам на Ютубе. В этот раз отправляемся в ещё более далёкое прошлое - 1962 год.
Этот документальный фильм посвящен традиционным японским домам (民家, "минка"). Его отличает от фильмов, которые можно увидеть в предыдущих постах, то, что он был сделан японцами для японцев. Вместо восхищения или удивления "этим удивительным народом" здесь чувствуется тепло и любовь к чему-то своему, родному.
Фильм на японском и не имеет субтитров или перевода, но, честно говоря, слов в нем не так уж много, да и те, что произносятся, обычно в жанре "что вижу, о том пою". Фильм состоит из демонстрации домов в разных частях Японии. Все они имеют какие-то уникальные особенности, но и что-то общее. Какие-то расположены на юге, где вечное лето, а какие-то на севере, где зимой всё заметает снегом. В общем, через жилище авторы фильма показывают всю Японию.
На мой взгляд, эта документалка обладает медитативным свойством. Она успокаивает. Но можно взглянуть на нее и с историко-антропологической точки зрения, потому что в наши дни такие дома, что показаны в фильме, уже едва ли удастся найти в японских деревнях.
https://youtu.be/jl60O6BHxDs
Продолжаем смотреть документальные фильмы про старую Японию. На этот раз фильм из 1973 года про семейство, которая занимается общепитом, а точнее их бизнес строится на производстве обедов для компаний и для мероприятий (в фильме говорится о паре сотен обедов для поминок).
Интересен контраст с видео из предыдущего поста - тема гораздо более приземленная. В видео можно увидеть, как выглядели японские улицы, дома, автомобили и люди в них более полувека назад. Любопытно, что многое мало изменилось с тех времён.
А вот в чем видны сильные изменения так это в семейном устройстве. В фильме есть пара сцен, где можно увидеть, как проходит обед у старшего и более молодого поколения семьи - и в обоих случаях можно увидеть схожую картину: муж ест, рассуждает о жизни, поучает жену и подшучивает над ней, а жена сидит рядом, улыбается, отшучивается в ответ и ждёт, когда мужчина наестся, чтобы начинать убирать со стола. В современной Японии такую семью представить сложно, хотя кто знает... В последнее время больше дискуссий о неравном положении женщин на рабочем месте - и становится более понятно, откуда растут ноги этой ситуации, если традиционная семья выглядела вот так ещё совсем недавно.
Часть, посвященная непосредственно процессу приготовления еды, не кажется такой уж интересной, но этот процесс служит хорошим фоном для поведения и взаимоотношений людей.
https://youtu.be/x-3xjl7uj1g
Самое доступное жилье в Токио
Видео с канала японского блогера, который находится в постоянном поиске самого дешевого жилья. Он посещает несколько объектов в Токио, жить в которых можно за ~20 тысяч иен в месяц (135 USD, 13 000 руб). Хотя не уверен насчет жить... Существовать - возможно.
Для сравнения более или менее комфортная комната в Токио стоит минимум 40 тысяч иен в месяц (но это очень редкие варианты и в реальности это 50-60 тысяч иен в месяц). Но тут они нашли все самое экстремальное. Это ни в коем случае не типичное токийское жилье.
Видео на японском, но, честно говоря, там ничего не нужно понимать. Достаточно просто смотреть и ужасаться.
https://youtu.be/zYy_MTI94kg
Репортаж из дома самого экстремального минималиста в Японии
Сибу знает точное количество вещей, которыми он владеет - их 250. Впрочем, на первый взгляд может показаться, что их всего 25, потому что сперва его дом кажется пустой белой коробкой.
Но по мере того, как он рассказывает и показывает то, чем наполнено его жилище, понимаешь, что у него имеется все необходимое - и даже больше, чем необходимое! Например, у него есть и игровая консоль, и игровой компьютер, и приспособления для влогов, и набор из надувного меча и маски для занятий спортом. Другими словами, он не ограничивает или лишает себя чего-то. Он просто не хранит то, что ему, на самом деле, не нужно.
Особое уважение к нему у меня возникло, когда он продемонстрировал "рубашку, с которой не нужна сумка", которую он создал для своего бренда минималистичной и практичной одежды и других вещей less is _ jp. Эта рубашка выглядит стильно, опрятно, но при этом позволяет таскать с собой ноутбук и еще кучу вещей, не занимая руки или плечи сумками. Когда он убирает ноутбук в карман, но внешне это совсем не заметно, то моя реакция это "Ничего себе!"
P.S. Является ли этот пост признаком того, что канал выходит из анабиоза? Узнаем через полгода! (Когда выйдет очередной пост лол)
https://www.youtube.com/watch?v=XBQBKseozuY
В Токио сейчас готовятся к выборам губернатора. Среди кандидатов есть японец Юсуке Каваи, который провозгласил себя Джокером.
Крупнейший ТВ-канал Японии обязан предоставить эфирное время каждому кандидату, и вот как выглядело обращение Юсуке к народу.
Единственный политик, в адекватности которого не сомневаешься
r/#interestingasfuck
Ютуб решил показать Токио, снятый туристом в 1999 году. Честно говоря, складывается ощущение, что за 25 лет мало что изменилось.
https://www.youtube.com/watch?v=4_7ZxRvu27I
JR East ввела в эксплуатацию первый высокоскоростной электропоезд серии E8 от Kawasaki Rail и Hitachi Rail
Cемивагонный состав начал курсировать на линии протяженностью 403 км, связывающей Токио и город Синдзе в северной части острова Хонсю. Впервые он был представлен в прошлом феврале.
Всего до 2026 года японские производители должны поставить перевозчиков JR East 15 таких поездов, которые должны заменить парк машин серии E3, запущенных в 1995-2009 годах. В новом подвижном составе был увеличен показатель максимальной скорости с 275 до 300 км/ч. В то же время движение проходит по значительной части линий, где установлена существенно меньшая скорость.
В поезде 355 сидячих места (329 мест второго класса и 26 первого класса). Тяговая система позволяет машине курсировать по линиям переменного тока с напряжением 20 кВ и 25 кВ. Все вагоны оснащены активной подвеской для повышения комфорта при движении.
Фото: Mainichi/Shuichi Kanzaki, Tuy News, Takeda/X, Tetsudomynavi/X
@rollingstock
Удивительный мир нэйминга
Степлер по-японски - хоттикису ホッチキス. Не беспокойтесь, для исковерканного сутэ:пура: ステープラー у них тоже место нашлось, но вот хоттикису пока как-то привычнее.
Причина та же, по которой копировальный аппарат у нас - ксерокс.
На первом степлере, который появился на территории Японии еще в начале 20 века, была крупная надпись Hotchkiss No.1, что привело к использованию названия торговой марки в качестве имени нарицательного.
Что интересно, слово можно писать как с удвоением перед ти, так и без: ホッチキス или ホチキス.
Согласно стандарту JIS этот предмет канцелярии вообще называется сутэ:пура ステープラ, без долготы в конце.
А в регионе Тохоку вас могут попросить передать гаттянкоガッチャンコ, ведь именно такой звук степлер издает.
Рандомный факт для тех, кто дочитал до конца:
в Турции суперклей называют «японским клеем» - Japon yapıştırıcı, хотя изобрели его в США. Вроде бы все потому, что в маркетинговых компаниях всячески подчеркивали место производства в Японии как преимущество. Но я в турецком ноль, так что поправьте в комментариях, если знаете настоящую причину)
А вот тут - материал Нара ТВ про открытие)
Читать полностью…
Японское отделение Гугла на своем ютубе время от времени выдает контент, который от Гугла совсем не ожидаешь. Такое ощущение, что штаб-квартира в США об этом просто не знает, потому что у Гугла просто не бывает такого по-хорошему дурачливого и душевного контента.
Так вот пару недель назад, прямо перед Мери Курисумасу на ютуб-канале Google Japan появилось вот такое музыкальное видео "Вперед! Хром", посвященное тому, как Google Chrome на протяжении всего года с утра до ночи трудится не покладая рук, чтобы показать нам хорошие сайты и защитить от плохих (ну и съесть всю оперативу заодно, но это уже мое дополнение).
https://www.youtube.com/watch?v=F50bCrlTbIs
Сегодня попался сервис, который позволяет читать на японском, постепенно расширяя вокабуляр. В сервис можно вставить любой текст на японском и начать чтение с дополнительной поддержкой. Идея хорошая, выглядит симпатично.
Попробовать можно тут https://readerbear.app/
Домик окружили! Не редка история, когда владелец дома не продает застройщикам свой старенький дом. Но тут ситуация в том, что в этом домике проводят собрания деды из местного самоуправления района. Пишут что это здание раньше было полицейским участком маленьким и одним из первых зданий из бетона в Токио. Построено в 1913 году и сейчас считается историческим зданием.
Читать полностью…
Уточнены сроки запуска автоматизированных высокоскоростных поездов в Японии
Перевозчик JR East раскрыл подробности по ранее озвученным планам. С 2019 года он ведет отработку технологий на экспериментальном поезде серии E956 (на фото).
Пилотным станет участок высокоскоростной линии «Дзеэцу» между Нагаокой – депо Ниигатой длиной 60,8 км. К 2028 году он будет модернизирован под уровень автоматизации GoA2 (подробно об уровнях – по ссылке). С 2029 года планируется полностью беспилотное движение (GoA4) при выдаче поездов из депо до станции Ниигата (5,1 км) и при маневрах на станциях.
К середине 2030-х годов перевозчик рассчитывает внедрить уровень GoA3 по всей линии «Дзеэцу» Токио – Ниигата (270 км). При этом маневры будут осуществляться без машиниста (уровень GoA4). В перспективе автоматизированы будут также линии «Хокурику» Токио – Дзеэцу (46 км) и «Тохоку» Токио - Аомори (714 км).
Иллюстрации: JR East, N100teda/wikimedia
@rollingstock
Япония без будущего
В этом канале последние дни мы с вами только и делаем, что путешествуем по Японии прошлого. Видимо, Ютуб тоже заметил эту тенденцию, и предложил посмотреть видео с броской обложкой про "токсичную ностальгию".
Я ожидал жёсткую критику современного японского общества или сообщества западных виабушников, но автор предлагает гораздо более взвешенную позицию. Он признает, что тема "воспоминаний о прошлом" занимает очень большое место в современной Японии, возможно, слишком большое, но дело в том, что и сам автор любит Японию прошлого, поэтому отдает этим чувствам должное, но замечает, что слишком сильное увлечение прошлым может стать токсичным.
Что же есть такое в Японии прошлого, чего нет сейчас? Оптимизм. Япония эпохи Сёва заряжена верой в светлое будущее. Япония эпохи Рэйва наполнена беспокойством о растущих ценах, стареющем населении и упущенных возможностях.
https://youtu.be/QGiV20rqp6A
Продолжаю смотреть старые документалки про Японию, и вы тоже смотрите вместе со мной.
В этот раз "Один день в Токио" 1968-го года. Фильм представляет собой череду сцен из разных уголков Токио. Интересно, что почти 60 лет назад точно так же, как и сейчас, Токио описывают как город, в котором в настоящем встречаются традиции и будущее...
https://youtu.be/VoisGvQrSIo
Как покататься на велосипеде дороже, чем на такси 😰
С 1 ноября в Японии вводят штрафы для велосипедистов. Теперь можно не только потратить все накопления на штрафы, но даже попасть в тюрьму, будьте осторожны!
Легкие штрафы:
📱 езда во время пользования телефоном - 12 000 иен
☂ езда с зонтом - 5 000 иен
🎧 езда в наушниках - 5 000 иен
🛤 въезд на ж/д переезд на велосипеде - 7 000 иен
🚦 игнорирование светофора - 6 000 иен
⛔ не остановка в местах, где это требуется - 5 000 иен
⚠️ игнорирование правил дорожного движения (езда по правой стороне дороги пешеходной зоне и другие) - 6 000 иен
Тяжелые штрафы:
🍻 езда в состоянии опьянения - до 3 лет тюрьмы или штраф до 500 000 иен
📲 авария во время пользвания телефоном - до 1 года тюрьмы или штраф до 300 000 иен
Эта документалка про "технологичную Японию" из 1980-го года лучше любых моих слов объясняет, откуда у меня возник интерес к этой стране. В 90-е, на которые пришлось мое детство, образ Японии как страны будущего был так же силён. Возможно, даже ещё сильнее, чем в 80-х.
Последнее же время я уже несколько раз встречал фразу типа "Япония живёт на 20 лет в будущем, но это будущее, как оно виделось 40 лет назад" (мне кажется, я видел более элегантную формулировку, но смысл тот же). И это о чем-то говорит. Действительно, где-то на стыке веков Япония и впрямь жила будущим, которое видится в этом документальном фильме. Но, кажется, после этого новый образ будущего был уже не про технологии, а про поп-культуру.
В общем, если нечем заняться вечером или на перерыве, можете посмотреть эту документалку. Что-то есть успокаивающее в том, с каким восхищением закадровый голос говорит о чипах с тысячью транзисторов.
https://youtu.be/NkUSvpqd1ek
Самый простой способ выучить японский язык
Этот способ - погружение в языковую среду. И для этого не надо ехать в Японию. Надо каждый день по много часов посвящать живому и настоящему японскому языку - смотреть кино, сериалы и аниме на японском и без субтитров, смотреть японских ютуберов и тв-передачи (есть перезаливы на ютуб и есть целый интернет, где можно найти все), слушать японскую музыку, читать японские книги, играть в японские игры на японском, подписываться на японских инфлюенсеров и медиа в твиттере, читать их контент, ставить лайки и писать комментарии...
Интересно, что переезд в Японию никак не поможет вам с более глубоким погружением. Точнее так - переезд может помочь, если вы уже достаточно мотивированы и уже наполнили японским свою жизнь.
В видео очень подробно рассказывается, как погружаться в язык. Рекомендуется посмотреть его для мотивации и для того, чтобы понять, с чего начать и какие инструменты есть в распоряжении, а дальше - превратиться в губку и впитывать, впитывать, впитывать.
https://www.youtube.com/watch?v=7fvCb5_Nzq4
Снова про выборы губернатора в Японии:
Вчера мы показывали кандидата Джокера, но у него есть сильный соперник – 31-летняя Учино Аири, которая разделась в прямом эфире.
Информация о кандидате:
«Милашка с большой грудью и красивой попой, председатель комитета милых голосов, президент комитета милоты, верховная богиня милоты.»
Пока это лучшие выборы
В прошлом декабре я сдал уровень N1 экзамена на знание японского языка JLPT. После этого меня несколько раз спрашивали, как выучить японский. На самом деле, никаких секретов нет, но я понимаю, что начать может быть сложно, потому что непонятно, с чего же начинать!
Наконец-то, у меня дошли руки, чтобы составить и поделиться дорожной картой по изучению японского языка. Она охватывает все уровни, от N5 до N1, с конкретными целями для грамматики, лексики, кандзи, аудирования и речи. Надеюсь, она будет полезна и вдохновит вас на изучение японского! Делитесь отзывами и дополнениями!
https://japanobserver.ru/kak-osvoit-yaponskij-yazyk-putevoditel-dlya-nachinajushhih-i-prodvinutyh/
Завтра 1 апреля, день розыгрышей и шуток. Читайте заметку о том, как этот день отмечают в Японии, а также несколько приколов от японских компаний за прошлые годы:
https://japanobserver.ru/kak-otmechajut-pervoe-aprelya-v-yaponii/
Гугл напомнил, что люди в эти дни ищут, как день святого Валентина отмечают в Японии, на 1000% чаще, чем обычно (спойлер - обычно не ищут)
Если вы забыли или не знали, то читайте:
https://japanobserver.ru/kak-otmechajut-den-svyatogo-valentina-v-yaponii/
С праздником! Любви и шоколада!
Готовимся чистить снег ❄️
Снег в Сендае пока что ещё не выпал, но я на своей горе уже начал натыкаться на такие уголки с лопатами.
При этом, они даже заморочились с певодом призыва помочь с уборкой снега! Где-то он написан на японском, а где-то — на английском ✨
Не уверен, что кто-то доброольно возьмёт лопату и начнёт чистить снег, но попытка не пытка!
Внутри он выглядит так.
Все фото отсюда.