178
Iranfar language Institute
Imam Hossein (peace be upon Him) says: "If he/she does not include five qualities (intellect, religion, politeness, modesty and good temper), he/she does not have any blessing.
{It is a zero conditional, factual sentence in the religious contexts}.
When life gives you lemons, make lemonade.
وقتی زندگی بهت لیمو میدهد، لیموناد درست کن.
(یعنی از سختیها فرصت بساز)👇
I added some lemon to my tea.
من کمی لیمو به چایم اضافه کردم.
This soup needs more lemon.
این سوپ به لیموی بیشتری نیاز دارد.👇
Thank you for sending this 🙏
Scientifically speaking, these words (First, Next, Then, After that, Finally) are called sequence markers or temporal connectors. In discourse analysis, they function as cohesive devices that organize events in chronological order.
They help the brain process information more efficiently by:
Structuring actions step by step
Reducing cognitive load
Improving clarity and logical flow
Supporting procedural and narrative coherence
Using time-sequence markers strengthens both spoken and written communication because it guides the listener or reader through a clear temporal framework.
Please accept my profound appreciation for your magnanimity and benevolence, distinguished and erudite Professor.
Читать полностью…
Step off your pedestal
از اون جایگاه مقدسنمایی بیا پایین
(مشابه high horse ولی کمی رسمیتر)👇
Get over yourself
خیلی خودتو جدی نگیر / اینقدر خودمحور نباش👇
Stop acting superior
دست از برتر جلوه دادن خودت بردار
Stop acting superior. We're all equal here.
ادای برتری درنیار. اینجا همه برابریم.👇
نکته مهم
این اصطلاح معمولاً لحن انتقادی یا عصبی دارد و در موقعیت رسمی کمتر استفاده میشود.👇
You need to get off your high horse and listen to other people.
باید از موضع برتری پایین بیای و به بقیه گوش بدی.👇
Count me in.
منو هم حساب کن.
I’m up for it.
من آمادم / موافقم.
I’m game.
من پایهام. (خیلی محاورهای)
I’m on board.
من موافقم / همراه هستم.
Sounds good to me.
به نظر من خوبه.
Why not?
چرا که نه؟
من هستم / من شرکت میکنم / قبول دارم / منم پایهام
بسته به موقعیت، معنی کمی تغییر میکند.👇
I used to be a picky eater, but now I try everything.
قبلاً بدغذا بودم، اما حالا هر چیزی را امتحان میکنم.👇
My child is a picky eater and refuses to eat vegetables.
بچهام بدغذاست و از خوردن سبزیجات خودداری میکند.👇
*آیا میدانید یادگیری زبان فرزندتان زیر نظر چه کسی مدیریت میشود؟*
آموزشگاه ایرانفر تحت مدیریت و نظارت مستقیم شخصی بنا نهاده شده که علم و تجربه را در بالاترین سطح آکادمیک پیوند زده است.
دانش علمی استاد دانشگاه با تجربه مدیریتی در شورای مؤسسان پیوند خورده است.
یادگیری زبان در آموزشگاه ایرانفر، فراتر از یک کلاس ساده است؛ اینجا زیر نظر یکی از نخبگان دانشگاهی کشور، مسیر آینده خود یا فرزندانتان را با استانداردهای جهانی ترسیم میکنید.
دکتر بابازاده ،مدیریت آموزشگاه ، با نگاهی پژوهشمحور و تخصصی، شخصاً بر کیفیت تدریس و پیشرفت زبانآموزان نظارت دارند.
🟢*معرفی جناب آقای دکتر نجفعلی بابازاده*:
▪️ مدیر و مؤسس آموزشگاه علمی و زبانهای خارجی ایرانفر.
▪️ دکتری تخصصی (Ph.D) در رشته زبان و ادبیات انگلیسی.
▪️ عضو اصلی شورای مؤسسان مراکز آموزشی منطقه ۵ تهران.
▪️ استاد دانشگاه در واحدهای علوم و تحقیقات، تهران مرکز و واحد الکترونیکی.
▪️ محقق و پژوهشگر برجسته مقالات بینالمللی در حوزه آموزش زبان.
@irfar
معنی اصطلاحی (چیز خراب)
He bought a used car, but it turned out to be a lemon.
او یک ماشین دستدوم خرید، اما معلوم شد که یک ماشین خرابه.
Don’t buy that laptop — it’s a lemon.
آن لپتاپ را نخر، خراب و بیکیفیت است.👇
Lemon
معنی:
۱.لیمو (میوهی ترش زردرنگ)
۲.(محاورهای) چیز خراب یا بیکیفیت – مخصوصاً برای ماشین یا وسیلهای که مدام خراب میشود.
۳. گاهی به معنی آدم سادهلوح یا دستوپاچلفتی (غیررسمی و طنز)👇
It is useful for the students who are trying to learn the writing's skill
Читать полностью…
Put someone on a pedestal
کسی را بیش از حد بالا بردن / بینقص تصور کردن / تقدیس کردن
She puts her father on a pedestal.
او پدرش را بینقص و بسیار والا میداند.👇
Who do you think you are?
فکر میکنی کی هستی؟ (لحن اعتراضی)👇
Don't be so full of yourself
اینقدر از خودت راضی و مغرور نباش
Don’t be so full of yourself.
اینقدر از خودت متکبر نباش.👇
Come down to earth
یعنی واقعبین باش / از حالت خیالپردازی یا برتری پایین بیا
You need to come down to earth and face reality.
باید واقعبین باشی و با واقعیت روبهرو شوی.👇
She thinks she's always right. I wish she would get off her high horse.
فکر میکنه همیشه حق با اونه؛ کاش از اون حالت برتری بیاد پایین.👇
Get off your high horse
معنی:
از موضع برتری و تکبّر پایین بیا / خودتو بالاتر از بقیه نبین / مغرور نباش.
مفهوم کلی:
وقتی کسی طوری حرف میزند یا رفتار میکند که انگار از دیگران بهتر، اخلاقیتر یا مهمتر است، به او میگویند Get off your high horse یعنی دست از این حالت برتریطلبانه بردار.👇
We’re going on a trip this weekend. Are you in?
آخر هفته میریم سفر. تو هم میای؟
Yes, I’m in!
آره، منم هستم / پایهام!👇
I'm in
عبارت I'm in یک اصطلاح محاورهای (informal) در انگلیسی است.👇
She’s such a picky eater; she only eats pizza and pasta.
او خیلی بدغذاست؛ فقط پیتزا و پاستا میخورد.👇
Picky eater
بدغذا / کسی که در غذا خیلی سختگیر و ایرادگیر است👇