-
Детское направление ИД "Городец". Умное и неожиданное содержание, эстетское оформление, новые имена. Наш сайт: https://gorodets.ru/collection/detskaya-literatura связь: @demekhina_maria
⚡️Мемориальная премия Астрид Линдгрен объявила номинантов следующего года.
👔 Литературная премия памяти Астрид Линдгрен — международная награда, учрежденная правительством Швеции в 2002 году. Присуждается за выдающийся вклад в развитие литературы для детей и юношества. Состав жюри из 12 членов формируется из деятелей культуры (писателей, иллюстраторов, литературоведов, библиотекарей) и одного представителя семьи Линдгрен.
💛 И мы очень рады, что среди номинантов одной из самых престижных наград в мире детской литературы два художника-иллюстратора, книги которых вышли в издательстве «Городец» - Йенни Люкандер и Катерина Дубовик.
Детские книги – это соавторство писателей и художников-иллюстраторов, которые помогают увидеть авторские миры и полюбить их.
📘 Йенни Люкандер (Jenny Lucander, р. 1975) – независимая художница из Хельсинки, автор иллюстраций ко многим книгам шведских и финских писателей. Она проиллюстрировала прекрасную детскую книгу Йенса Маттссона "Мы - львы!" (пер. Юлия Колесова). В 2020 году эта книга получила премию Северного совета в области детской и юношеской литературы. Книга вышла в серии «НордБук».
📕 Катерина Дубовик (р.1986) — известная художница и иллюстратор из Минска. Окончила Белорусскую академию искусств. Призёр конкурса «Искусство книги» в номинации «Лучший иллюстратор» (2015). Проиллюстрированные Катериной книги отмечены литературными конкурсами и премиями. В серии «Ласка Пресс» вышли две книги, которые она проиллюстрировала: «Как кузнец Паарво паровоз подковал» (в пересказе Михаила Визеля) одного из известнейших шведских писателей и поэтов Сакариаса Топелиуса, «Сказки для тех, кто лучше всех» Роберто Пьюмини (пер. Анны Ямпольской и Маргариты Старостиной) и «Почему у Меши нет дома?» белорусской писательницы Надеи Ясминска.
📍 Книги вы можете приобрести в магазинах «Во весь голос» в Москве и Санкт-Петербурге и маркетплейсах.
#премии #новости #городецдетство #ласкапресс #нордбук
📚Какую книгу выбрать для семейного чтения и как о ней рассказать так, чтобы ее сразу захотелось прочитать и подарить знакомым и друзьям? Ответ на эти вопросы вы найдете, прочитав очень эмоциональный пост на канале «Добрынины находки». Мы тоже очень любим книгу Оксаны Алекс «В этом городе» и горячо ее рекомендуем всем - и детям, и взрослым. ⤵️
📍Книгу можно купить в магазинах «Во весь голос» в Москве и Санкт-Петербурге и на маркетпелейсах.
#городецдетство #новинки
🥰С новым нобелевским лауреатом!
Мы, как и все любители литературы, ждали сегодня 8 октября объявления Шведской академией нового лауреата Нобелевской премии по литературе.
Нобелевскую премию по литературе — 2026 получила канадская писательница, поэтесса, эссеист и переводчик Энн Карсон «за смелое и новаторское творчество, которое в игривом диалоге с классической традицией создало новые формы для современной литературы».
Впрочем, среди авторов издательства «Городец» есть недавний нобелевский лауреат Юн Фоссе. Произведения Фоссе переведены на более чем пятьдесят языков, а по количеству поставленных по всему миру пьес он может сравниться только с классиком норвежской литературы Хенриком Ибсеном. В серии «НордБук» издательства «Городец» вышла детская книга Юна Фоссе «Кант» с иллюстрациями Акина Дюзакина.
📍Купить книгу можно в магазинах «Во весь голос» в Москве и Питере.
👉А также на маркетплейсах: OZON и WB.
#нобель2026 #городец #нордбук #новинки
⚡️Книга Марджери Уильямс «Плюшевый кролик» в шорт-листе премии имени Корнея Чуковского.
☀️Новость, от которой на душе становится особенно тепло. Книга Марджери Уильямс «Плюшевый кролик, или Как игрушки становятся настоящими», которая вышла в серии «Городец. Детство», вошла в шорт-лист шестого сезона премии имени Корнея Чуковского в номинации «Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте до 7 лет»!
Эта история — абсолютная классика мировой детской литературы. Уже больше ста лет она трогает сердца и детей, и взрослых, отвечая на самый важный вопрос: может ли игрушка ожить? Автор, знаменитая британская писательница Марджери Уильямс, совершенно уверена: да, может. Но для этого нужна самая сильная магия на свете — искренняя и нежная детская любовь.
📚 Друзья, если вы с таким же удовольствием, как мы, посмотрели первый обзор новинок "Городец. Детство" на канале "Добрынины находки", то предлагаем вам ни в чем себе не отказывать и с таким же наслаждением посмотреть и вторую часть этого обзора.
👉И все эти книги вы можете приобрести в наших магазинах "Во весь голос" в Москве и Питере, а также в маркетплейсах! 👇
#городец #городецдетство #новинки
📚 Нам всегда приятно, когда о книгах «Городец. Детство» рассказывают замечательные люди. А этот обзор наших книг в канале «Добрынины находки» нам особенно дорог. Поэтому с радостью делимся им с вами и ждем вас в гостях в книжных магазинах «Во весь голос» в Москве и Питере! ⤵️
#городецдество #новинки #книжныеобзоры
🗓 29 сентября день рождения Юна Фоссе - одного из самых известных норвежских писателей, лауреата Нобелевской премии по литературе 2023 года.
Произведения Фоссе переведены на более чем пятьдесят языков, а по количеству поставленных по всему миру пьес он может сравниться только с классиком норвежской литературы Хенриком Ибсеном.
В серии «НордБук» издательства «Городец» вышла детская книга Юна Фоссе «Кант» с иллюстрациями Акина Дюзакина (6+).
Темы творчества Фоссе универсальны, а литературный стиль уникален и узнаваем. В его основе — принципы повторения и варьирования тем, схожие с принципами построения музыкального произведения. Такова и книга «Кант», которую перевела на русский язык Елена Рачинская, а отредактировала Виктория Лебедева.
Герой книги, восьмилетний Кристоффер не может уснуть, а в соседней комнате его папа, как обычно по вечерам, читает мудрые книги. Мальчик думает о Вселенной, её необъятность страшит его и порождает множество вопросов. Бесконечна ли Вселенная? А если она конечна, то у нее должен быть край, кант, как у одеяла? Но что тогда там, за краем? Что если во Вселенной живет огромная великанша, и мы ей снимся. Что же будет с нами, если она проснется?
Кристоффер зовет папу, ведь папа прочитал столько книг, кто же, как не он в состоянии ответить на эти вопросы. Разговор между отцом и сыном открытый и уважительный, и мальчик обнаруживает, что понять всё невозможно, это не под силу ни Кристофферу, ни его папе, ни даже самому философу Канту. Но задавать вопросы и размышлять – необходимо и вовсе не так уж страшно. Главное – Кристоффер, папа и мама вместе. Даже во сне великанши.
Мы отдали в печать такую горячую новинку, что не можем не поделиться этой новостью с вами, друзья! Ждем из печати книгу Зульфии Абишовой «Посудите сами! Как устроена судебная система в России».
🔹Для кого эта книга? Ответ очень простой: для всех, и детей и родителей. Книга адресована детям от 6 до 12 лет, но взрослым она будет не менее полезна. Мы же так любим, когда просто и доступно объясняют вопросы, касающиеся профессиональных сфер.
📚 Если вы не знаете, как устроен суд, где все это происходит и как это все устроено, то эта книга точно вам поможет разобраться в самых непростых вопросах российской судебной системы.
👉Вместе мы заглянем в зал судебного заседания, познакомимся с судьями, адвокатами, прокурорами, свидетелями, присяжными заседателями, экспертами и другими специалистами. Узнаем, как устроена судебная система России, чем отличаются разные суды и как проходит рассмотрение дела. Разберёмся, что такое иск, апелляция и кассация, зачем нужен протокол и почему судья принимает решение самостоятельно.
🟤А расскажет нам об этом настоящий профессионал! Зульфия Абишова — писатель, юрист, лауреат и финалист литературных премий «Большая сказка» им. Э. Успенского, им. А. Левитова, им. Н. Рубакина, «Книга года. Сибирь-Евразия» и других. Более пятнадцати лет проработала в органах прокуратуры, становилась победителем ведомственных конкурсов. Её книги входят в каталог «100 лучших книг для детей и подростков» старейшей детской библиотеки Москвы «Гайдаровка» и рекомендации «Библиогида» Российской государственной детской библиотеки.
🟤Но это еще не все! Эту книгу вам захочется не один раз открыть и получить настоящее удовольствие от иллюстраций, которые сделала книжный иллюстратор, дизайнер и преподаватель, аспирант искусствоведения РГХПУ им. Строганова Наталья Ковнер. Победитель и финалист российских и международных конкурсов, лауреат премии «Образ книги». Член Московского отделения союза художников России (МОСХ) и участница международных художественных проектов. Работы Натальи Ковнер находятся в частных коллекциях России, Южной Кореи и Нигерии.
📚 Ждем книгу из печати и уже выбираем кому мы ее можем подарить!
🎁 Книга совсем скоро появится в книжных магазинах «Во весь голос» в Москве и Санкт-Петербурге, а также на маркетплейсах.
#городец #городецдетство #новинки
▶️ Голос автора. Оксана Алекс о книге «В этом городе»
Мы очень любим рассказывать про самые интересные книги нашего издательства. Но кто лучше автора может нам рассказать о книге!
Финалист многочисленных художественных конкурсов и участник выставок Оксана Алекс рассказала о своей книге «В этом городе» и том, почему ее нужно прочитать всей семьей. А еще вы вместе с нами можете полистать эту книгу и мы уверены, что вы полюбите ее так же, как и мы!
📍Где приобрести книгу: Озон и Wildberries
#городецдетство #городец #оксанаалекс
🎉 Издательству «Городец» — 30 лет! 🎉
📚Три десятилетия истории, сотни выпущенных книг, тысячи благодарных читателей и одна большая любовь к Книге. Мы отмечаем юбилей и оглядываемся на путь, который прошли!
Издательство «Городец» основано в 1996 году Антоном Треушниковым – юристом, предпринимателем, меценатом. Первой книгой стало «Единство процесса» авторства Валентина Рязановского, профессора юридического факультетов Московского, а затем Харбинского университетов. Предисловие написал лично профессор Михаил Треушников. Мы начинали с издания книг по юриспруденции, экономике и психологии.
«Городец» бережно хранит традиции профессиональной литературы и одновременно развивает самые разные литературные направления для всей семьи!
✨ Мы гордимся и дорожим книгами, которые выходят в нашем издательстве:
🔹 Серия «Библиотека М.К. Треушникова» - наследие профессора М. К. Треушникова, которое мы бережно храним и продолжаем. Наш Фонд «Развития наследия профессора М.К. Треушникова «Путь к Закону»» ориентирован на просвещение в сфере современного гражданского судопроизводства и выпуска актуальной юридической научной литературы.
🔹 Серия «Библиотека СОПЗ» под руководством Натальи Треушниковой — практическая и научно-популярная литература по психологии и психиатрии. Эта серия — образовательный и социальный проект, включает как методическую профессиональную подсерию, так и покет-версию «Психологию в кармане» для широкого круга читателей.
🔹 Серия «Классика в подарок». Прекрасно иллюстрированная серия благодаря эксклюзивному тематическому составу сборников призвана привлечь к классической литературе как можно больше читателей.
🔹 Серия «НордБук». Наша самая северная серия. «НордБук» представляет читателю литературу северных стран: Швеции, Норвегии, Дании, Исландии, Финляндии, Фарерских островов и Гренландии. С 2020 года издано порядка более полусотни книг самых разных жанров: детективы и психологическая проза, детские книги, нон-фикшн и даже графические романы.
🔹 Серия «Ласка-пресс». Лучшие европейские, в первую очередь итальянские, иллюстрированные детские книги, балансирующие на грани литературы и искусства, вобравшие все солнце и богатство красок Италии, Испании, Франции и Армении.
🔹 Серия «Во весь голос». Это современная отечественная проза, поэзия и мемуаристика, а также культовые книги прошлого, которые стоит перечитывать! Энергия, азарт, интрига, жанровый элемент в диапазоне от мистики до деревенской прозы — основа выпускаемых нами книг.
🔹 «Городец. Детство». Это не просто импринт, где выходят детские книги. Это серия для всей семьи. Мы так любим книги, которые объединяют, вдохновляют и делают нам мир светлее и ярче!
🔹 Атмосферные книжные магазины «Во весь голос». В самом центре Москвы и Санкт-Петербурга вас ждут в уютных книжных магазинах «Во весь голос». У нас всегда уютно, тепло и много книг. Вы точно не уйдете от нас с пустыми руками!
📍Мы ежегодно встречаемся с вами на крупнейших книжных ярмарках — non/fiction, ММКВЯ, Книжном салоне и на Красной площади!
Спасибо всем авторам, переводчикам, иллюстраторам, кураторам серий и, конечно, нашим читателям!
За 30 лет «Городец» стал не просто издательством, а большой книжной семьей!
#городец #городец30
Друзья!
Мы к вам с потрясающей новостью: 19 и 20 сентября даём скидку 30% на абсолютно все книги издательского дома "Городец".
19 сентября "Городцу" исполняется 30 лет. Мы гордимся тем, что стали дерзким, очень разноплановым и ни на кого не похожим издательством. И, конечно, обойти столь важную дату мы не можем!
Людям нужны книги. Но и книгам нужны люди, читатели, те, кто заставит их страницы звучать и говорить, впустит в свой мир радость и тревоги, счастье и переживания вымышленных и реальных персонажей.
На протяжении трёх десятков лет издательский дом "Городец" дарит читателям уникальные, яркие, талантливые, заставляющие думать и возвращаться мыслями к ним истории, которыми мы рады поделиться с вами.
Пусть в каждом доме будет больше красивых и необычных книг! А мы с радостью поможем выбрать именно ту, с которой будет интересно вам!
Ждём вас 19 и 20 сентября в книжных магазинах "Во весь голос" в Москве и Санкт-Петербурге.
#городец #вовесьголос
«Городец.Детство» на ММКЯ 2026
Что может быть лучше дружеских встреч? А мы знаем ответ на этот каверзный вопрос! Встречи на книжных ярмарках, где мы говорим про самые интересные книги, встречаемся с авторами, иллюстраторами и экспертами и ждем всех на стендах издательства.
6 сентября в «Гостином Дворе» завершилась 39-я Московская международная книжная ярмарка. За пять дней ММКЯ собрала более 300 издательств из России и зарубежья, свыше 500 событий на 13 площадках, а ярмарку посетили около 50 тысяч человек.
В зоне детской литературы мы встречали наших дорогих читателей на уютном стенде «Городец. Детство». Среди такого изобилия книг можно было потеряться, но наши книги притягивали читателей разного возраста. В этом главная магия наших книг – они интересным и взрослым и юной аудитории.
На ММКЯ мы привезли все самое лучшее: горячие новинки, проверенные хиты и провели презентацию новой книги «Наше лето». В презентации приняли участие ее автор Марина Тараненко (первый обладатель Национальной премии в области детской и подростковой литературы) и куратор серии «Ласка Пресс» Михаил Визель.
📚Главными хитами ММКЯ стали книги:
«Моцарт. Грандиозный ребёнок» художника-иллюстратора Гали Зинько, где она сделала не только иллюстрации, но и стала автором текста.
«Ворон» Эдгара Аллана По, «Красная Шапочка» братьев Гримм и «Золушка» Шарля Перро с иллюстрациями Гали Зинько.
«В этом городе» Оксаны Алекс.
«Норвежские народные сказки» Петера Кристена Асбьёрнсена и Йоргена Му (наша горячая новинка с чудесными иллюстрациями Дарьи Антоновой).
«Неизвестный Андерсен: сказки и истории» Ханса Кристиана Андерсена.
«Дневник фокса Микки» Саши Чёрного.
«Роботы» Мэтта Диксона.
«Лавка Древностей» Нади Аль Омари.
«Брат-юннат» Станислава Востокова.
«Ой! Маленькая ласка узнаёт мир» Татьяны Кузнецовой.
Спасибо, что вы были с нами и уже совсем скоро мы встретимся с вами на ярмарке «Non/fictioN 2026»
#городецдетство #ммкя2026
Приглашаем вас на встречи с нашими авторами и иллюстраторами на Московской международной книжной ярмарке 📚
🔹 2 сентября, 14:00–15:00, стенд D4
Авторская смена Ивана Иванова, иллюстратора серии «Классика в подарок»
Иван Иванов — художник-график, литератор. Иван Иванов родился на Урале, там же учился 8 лет. Затем техникум, ХудГраф. Служил в Армии. Преподавал. Освоил несколько профессий, в том числе и художник по куклам, маскам. Рисовал в книги, журналы, газеты. Создавал арт-проекты для РА, компаний, типографий.
Проиллюстрировал более 200 книг, и останавливаться на достигнутом не намерен. Любимые темы для иллюстрирования — мистика, сатира, гротеск, сказки, мифы, животные.
🔹 4 сентября, 13:00–14:00, стенд А29
Авторская смена Оксаны Алекс, автора-иллюстратора книги «В этом городе»
Оксана Алекс — детский книжный иллюстратор и автор. Работает в цифровых и традиционных техниках, любит смешивать материалы и искать необычные способы визуального повествования. В своих работах Оксана обращается к темам внутренних переживаний, эмпатии, ценности семьи и поиска своего места в мире.
Автор-иллюстратор книги «В этом городе», которая получила диплом конкурса «Образ книги» в номинации «Авторская книга». Работы Оксаны два года подряд участвовали в МОРСе, а в этом году она стала финалистом конкурса «Обложка супер» издательства «Белая ворона».
🔹 4 сентября, 16:00–17:00, стенд А29
Авторская смена Виктории Денисовой, иллюстратора книги Бориса Житкова «Жизнь зверей»
Виктория Денисова родилась и выросла в Москве в семье художников. Успешно завершила обучение в Институте Искусства Реставрации по профессии инженер-реставратор.
Несмотря на профессиональные достижения, Виктория решила воплотить свою мечту стать иллюстратором и дополнительно занималась на подготовительных курсах при Академии печати. Уже более 9 лет она создаёт иллюстрации для книг.
🔹 5 сентября, 15:00–16:00, стенд А29
Авторская смена Евгении Ершовой, автора книги «Тайных дел мастер»
Евгения Ершова — детский писатель, поэт, сказковед, автор двадцати книг. Ведущая детских литературных чтений.
Лауреат премии «Большая сказка» имени Эдуарда Успенского в номинации «Веселый учебник» (2025 год). Победитель конкурса «Зимняя сказка» (издательство «Нигма»), финалист литературного конкурса издательства «Настя и Никита». Вошла в лонг-лист премии имени Чуковского в номинации «Лучший поэтический сборник для детей до 7 лет». Участница сценарных мастерских для детских авторов при поддержке фонда СЭИП.
🔹 6 сентября, 12:00–13:00, стенд D4
Авторская смена Жаннет Фишер, швейцарского психолога и психоаналитика
Жаннет Фишер — известный швейцарский психолог, психоаналитик, автор книг «Страх. Его нам стоит бояться», «Все желанное со мной: Нарцисс и нарциссизм», «Ненависть».
Изучала сравнительное религиоведение в Афинах, Тюбингене и Цюрихе. С 1986 по 2016 гг. работала фрейдистским психоаналитиком в собственной частной практике в Цюрихе, была лектором и соруководителем Цюрихского психоаналитического семинара. Вместе с Йенсом Питером Ревекампом сняла документальный фильм 2010 года «Лиза и Ивонн» о последствиях трансгенерации у детей. С 1990-х годов начала выступать в качестве куратора художественных выставок и с тех пор интересуется искусством не меньше, чем психоанализом.
Ждем вас на стендах нашего издательства!
Со 2 по 6 сентября в Гостином дворе пройдет Московская международная книжная ярмарка 📚
Приглашаем наших читателей на мероприятия издательства «Городец», которые пройдут в рамках ярмарки:
🔸 4 сентября, 12:00–12:45
Марина Тараненко и Надежда Барай: «Hаше лето»
Площадка: 2 Дети. Лекторий
Лето нашего детства — это рассыпанные в саду яблоки, крепкий грибной запах в лесу, бескрайние поля и уют вечерней веранды. Времена меняются, но такое лето было в детстве у каждого. Первый обладатель Национальной премии в области детской и подростковой литературы Марина Тараненко и лауреат ряда художественных премий Беларуси Надежда Барай рассказали о нём словами и красками. Приглашаем на презентацию новой книги.
Участники:
• Михаил Визель — переводчик, журналист, литературный критик, куратор серии «Ласка Пресс» издательства «Городец».
• Марина Тараненко — российская детская писательница, поэт, сценарист и переводчик, член Союза писателей России.
• Надежда Барай — художник-иллюстратор. Проиллюстрировала десятки изданий, многие из которых вошли в фонд Национальной библиотеки Беларуси и были отмечены наградами республиканских и международных конкурсов.
🔸 4 сентября, 16:00–16:45
Скандинавская классика сегодня
Площадка: 9 Чтение. Познание
Почему современные читатели продолжают обращаться к классической литературе и что делает произведения, написанные много десятилетий назад, интересными и актуальными сегодня? Нужно ли делать их новые переводы?
Поговорим о романе «Барбара» классика фарерской литературы Йоргена-Франца Якобсена, впервые опубликованном в 1939 году и вышедшем недавно в серии «НордБук» издательства «Городец» в переводе Ольги Маркеловой. Также представим читателям книги известных скандинавских писателей 19-20 века — Кнута Гамсуна, Августа Стриндберга, Айно Каллас, которые готовятся у нас к изданию. Обсудим с переводчиками и составителями новых сборников проблемы новых переводов классических произведений, переосмысления идей и образов прошлого в наши дни.
Участники:
• Катарина Мурадян — филолог-скандинавист, переводчик скандинавской литературы и произведений Августа Стриндберга.
• Элеонора Панкратова — филолог-скандинавист, переводчик норвежской литературы и произведений Кнута Гамсуна.
• Александра Дементьева — зав.кафедрой скандинавских, нидерландского и финского языков МГЛУ, переводчик произведений финского писательницы Айно Каллас.
• Елена Дорофеева — литературовед, переводчик, куратор серии «НордБук» издательства «Городец».
🔸 5 сентября, 12:00–12:45
«Шестьдесят килограммов нокаутов»: в чем сила современной литературы Исландии и творчества Хатльгрима Хельгасона?
Площадка: 9 Чтение. Познание
Поговорим об уникальной литературной традиции Исландии и творчестве одного из самых известных современных авторов — поэта, писателя, переводчика и художника Хатльгрима Хельгасона. В его большой прозе историзм сочетается с захватывающими сюжетами, юмором и любовью к своей стране. В центре разговора — переведённые на русский язык романы «Женщина при 1000 °C», финалист премии «Ясная Поляна» 2026 года, и «Шестьдесят килограммов нокаутов» — вторая книга знаменитой трилогии Хельгасона, завоевавшей любовь и признание читателей во многих странах, в том числе и в России.
Участники:
• Елена Дорофеева — литературовед, переводчик, куратор серии «НордБук» издательства «Городец».
Также приглашаем вас на встречи с авторами и иллюстраторами:
🔹 2 сентября, 14:00–15:00, стенд D4
Авторская смена Ивана Иванова, иллюстратора серии «Классика в подарок»
🔹 4 сентября, 13:00–14:00, стенд А29
Авторская смена Оксаны Алекс, автора-иллюстратора книги «В этом городе»
🔹 4 сентября, 16:00–17:00, стенд А29
Авторская смена Виктории Денисовой, иллюстратора книги Бориса Житкова «Жизнь зверей»
🔹 5 сентября, 15:00–16:00, стенд А29
Авторская смена Евгении Ершовой, автора книги «Тайных дел мастер»
Будем рады встрече с вами на стендах издательства «Городец» (D4 — взрослый, A29 — детский) и на наших мероприятиях!
✨Интервью с Дарьей Антоновой, иллюстратором «Норвежских народных сказок»✨
Елена Дорофеева, куратор серии «НордБук», записала интервью с Дарьей Антоновой — московской художницей, иллюстратором этого издания.
— Дарья, расскажите, когда вы увлеклись норвежскими сказками, какие из них запомнились больше всего?
— Я с детства люблю скандинавский фольклор. Мои любимые сказки — это «Ложка домового» и «На восток от солнца, на запад от луны». Помню, что у меня были аудиокассеты со сборниками, включавшими эти сказки. Я слушала музыкальные аудиоспектакли и рисовала сутки напролет. Так выглядит мое счастье: с карандашом в руках под звуки любимых сказок. Поэтому, когда вы предложили мне проиллюстрировать сборник норвежских сказок, я восприняла это как подарок судьбы.
— У нас были потрясающие семинары по мировой литературы во ВГИКе. Там я познакомилась с творчеством Генрика Ибсена. В качестве материала для дипломной работы я хотела взять не просто сказку, а что-то многоплановое и серьёзное. «Пер Гюнт», знаменитая пьеса о поисках собственной идентичности, очень мне откликалась. Произведение наполнено символизмом, и богатство образов дает огромный простор для фантазии. «Пер Гюнт» напрямую связан со скандинавским фольклором, который я так люблю, и в то же время это серьезная, глубокая литература. Сочетание для меня идеальное.
— Есть художники, которые вдохновляются тем, что видят, например, натюрмортом или пейзажем, меня же вдохновляет слово, текст. Я всегда охотнее работала с тем, что рисует мне воображение, нежели с натурой. Придумывать образы к тексту для меня не составляет особого труда. Мне хотелось создать целый мир, который соответствовал бы тексту сказок — с троллями, волшебными животными, самыми разными персонажами — всем, что я так люблю. Сказок было много, соответственно материала для изображения было хоть отбавляй.
— Я довольно легко придумала макет книги для этого сборника сказок, а затем максимально подробно отрисовала в фотошопе абсолютно все эскизы. Художники действуют сейчас по-разному: кто-то сначала рисует от руки, а потом дорабатывает в цифре, я же делаю наоборот. Сначала мне нужно тщательно поработать с эскизом на экране (что-то подвинуть, что-то масштабировать), чтобы потом перевести это на бумагу и выполнить традиционными материалами.
Я очень люблю линогравюру, поэтому хотела создать ее эффект с помощью маркеров. Так как сборник был задуман черно-белым (в соответствии с общей концепцией серии скандинавских сказок издательства), то графичная, орнаментальная стилистика хорошо подошла под эту задачу.
— Самым увлекательным для меня было придумывать образы персонажей — людей, животных, но особенно я кайфовала, когда придумывала троллей. Тут были определенные трудности, потому что в сказках их много, и нужно было сделать так, чтобы они отличались друг от друга. К тому же многие люди, знакомые со скандинавской литературой, хорошо знают и любят иллюстрации шведского иллюстратора Йона Бауэра и его замечательных троллей. Мне, как художнику, было сложно отойти от образов его троллей и придумать что-то свое, но это было необходимо.Читать полностью…
Самой сложной была иллюстрация к последнему рассказу — «Охота на оленей в Рондских горах». Там был эпизод с троллем-змеем по имени Бёйген. Очень сложно было придумать змея и одновременно тролля. Я решила нарисовать тело змеи с головой тролля, тело покрыть орнаментом и загнуть его в кольца, сжимающие избушку. Такие сложные задачи заставляют художника расти над собой, это всегда интересно.
Я была по-настоящему счастлива, когда рисовала иллюстрации к этой книге. Мне предоставили максимум творческой свободы, я не чувствовала себя стесненной ни в чем. Большая удача для художника-иллюстратора работать с издательством «Городец» и замечательным куратором Еленой.
Как в поисках лучшего сохранить свою истинную мечту? 📚
🌟В издательстве @gorodets_detstvo вышла невероятно теплая и мудрая новинка ➖ книжка-картинка «В этом городе». Ее автор и иллюстратор, Оксана Алекс, создала историю, которая одинаково отзовется в сердцах детей и взрослых🌟
🐸 Главный герой истории ➖ очаровательный Лягушонок, который работает в библиотеке и искренне любит свою работу и ценит размеренную жизнь 📚
🌼 Но в какой-то момент читателей становится все меньше, вокруг все куда-то спешат, занятые «важной» работой, и Лягушонку начинает казаться, что настоящая, правильная и успешная жизнь ждет его где-то там ➖ в шумном городе и офисном небоскребе 🚕
📄Поддавшись этим мыслям и чужим ориентирам он оставляет любимое дело, получает новое предложение о работе и отправляется за большой мечтой. Но принесет ли ему счастье эта новая жизнь?🌟
⬇️ Оксана Алекс придумала удивительную двухслойную книгу:
❤️ Для детей ➖ это увлекательный сюжет с интересными персонажами и пространство для размышлений о выборе профессии и поиске своего места.
❤️ Для взрослых ➖ это наглядная притча о том, как легко сбиться с пути в погоне за чужими идеалами и насколько важно вовремя услышать свой внутренний голос, чтобы вернуться к тому, что важно именно вам.
🌟🌟 Кстати, в книге
🌟🌟 спрятано более 55 персонажей, каждый из которых занят своим делом. Будет любопытно понаблюдать за жизнью других персонажей вместе с ребенком и придумать свои истории🔎
🌟🌟 Здесь очень чутко
🌟🌟 передан контраст состояний главного героя: от воодушевляющего и светлого мира в начале ⭐️ до сгущающейся темноты, когда интерес и силы Лягушонка угасают под давлением новой реальности и ее тесных рамок🌚
⭐️Однажды у Лягушонка
даже исчезает цвет➖он
словно становится прозрачным, теряя самого себя 🌸
❤ Вернется ли к Лягушонку цвет и радость от своего призвания?
🌟Ответ ждет вас на страницах этой красивой и поучительной книги▫️
#ДобрыняЧитает@DobryFinds 👩
📍Добрынины находки | Книги и игры
📖 Самое таинственное стихотворение Эдгара По
Что может быть интереснее разгадывания тайны? А мы их очень любим разгадывать и путешествовать по завораживающим мирам, которые рождаются благодаря авторам и художникам в наших книгах.
Одним из хитов прошедшей Московской международной книжной ярмарки стала книга мастера психологической и мистической прозы и поэта Эдгара По «Ворон» с иллюстрациями замечательной художницы Гали Зинько.
Это самое знаменитое стихотворение Эдгара По. Оно отличается музыкальностью, художественной выразительностью и мистической атмосферой и повествует о таинственном визите говорящего ворона к убитому горем молодому человеку, потерявшему свою возлюбленную.
Мы решили пригласить вас в путешествие по миру произведения Эдгара По, которое вы совершите вместе с нами. Это не простая книга, а завораживающий и мистический мир, созданный настоящей волшебницей – художником Галей Зинько, стиль которой часто называют «детской готикой».
📍Книгу вы можете приобрести в магазинах «Во весь голос» в Москве и Санкт-Петербурге.
👉А также на маркетплейсах: OZON и WB.
#городецдетство #галязинько #эдгарпо
Друзья, мы к вам с отличной новостью: мы открыли предзаказ на книгу Зульфии Абишовой «Посудите сами! Как устроена судебная система в России».
📚 Если вы не знаете, как устроен суд, где все это происходит и как это все устроено, то эта книга точно вам поможет разобраться в самых непростых вопросах российской судебной системы.
👉Вместе мы заглянем в зал судебного заседания, познакомимся с судьями, адвокатами, прокурорами, свидетелями, присяжными заседателями, экспертами и другими специалистами. Узнаем, как устроена судебная система России, чем отличаются разные суды и как проходит рассмотрение дела. Разберёмся, что такое иск, апелляция и кассация, зачем нужен протокол и почему судья принимает решение самостоятельно.
✍️ Автор — Зульфия Абишова, юрист с 15-летним опытом работы в прокуратуре, лауреат литературных премий.
🎨 Иллюстрации — Натальи Ковнер, художника, лауреата премии «Образ книги», члена МОСХ.
🎁 Скидка 10% на предзаказ с самовывозом из магазинов «Во весь голос» в Москве и Санкт-Петербурге.
#городец #городецдетство #новинки #предзаказ #скидки
▫️Обзор новинок ➖ продолжение 📚▫️
❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️
🖼️🖼️ Здесь собраны очень
🖼️🖼️ необычные, самобытные и творческие книги от издательства @gorodets_detstvo 🌝
📚📚В этой подборке рассказываю про книги разных направлений: от атмосферной фантастики в стиле альбомных иллюстраций и глубокой технологичной истории о современных реалиях с использованием искусственного интеллекта до пронзительной сказочной истории о красоте, радости жизни и новых приключениях ☀️
🌟 Поделитесь вашими впечатлениями, что из книг захотелось прочитать? 🤖
#ДобрыняЧитает@DobryFinds 👩
📍Добрынины находки | Книги и игры
▫️По традиции ➖ обзор новинок 📚▫️
❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️
📚📚 Неделю назад я
📚📚 приезжала в книжный «Во весь голос», и уехала с невероятно красивой, познавательной стопкой книг, о которых давно мечтала ⭐️
🤩 Делюсь с вами подборкой книг от издательства @gorodets_detstvo 🌝
📎Мы с Добрыней открыли его для себя полгода назад, и теперь настолько любим книги издательства всей душой за мудрые, душевные и трогательные сюжеты и тонкий художественный вкус. Очень хочется познакомить и вас с этими замечательными изданиями💚
🕯️ Обзор будет в двух частях, и обо всех историях расскажу подробнее в следующих постах⭐️
🔸Какая из книг заинтересовала вас больше всего? ❤
Приходите завтра за этими (и не только) чудесными экземплярами 📖
#ДобрыняЧитает@DobryFinds 👩
📍Добрынины находки | Книги и игры
🎉Сегодня день рождения у нашего автора и художника-иллюстратора Гали Зинько!
Мы от всей души поздравляем не просто художника-иллюстратора, а творца волшебных миров, где сказка дает нам ключ к реальности и вдохновение для творчества!
Галя Зинько создаёт миры, где сказка становится почти осязаемой, а каждая иллюстрация — это отдельная история. Она называет свой жанр «сказочный реализм» (критики же говорят о нем, как о «детской готике»). Он покоряет с первого взгляда — и детей, и взрослых. Благодаря Гале оживают сказки Андерсена, Перро, Кэрролла и других классиков, а страницы книг становятся порталами в иные измерения.
Более 60 оформленных книг в издательствах России, США и Европы — это не просто цифра, а сотни тысяч сердец, которые увидели сказку её глазами. А совместные проекты с L’Occitane, отелем «Метрополь» и «Почтой России» доказывают: талант Гали узнаваем далеко за пределами книжных обложек.
🎁От всей команды издательства благодарим Галю Зинько за вдохновение, за кропотливый труд и за ту магию, которую она дарит каждому проекту. Пусть впереди будет ещё больше творческих высот, ярких идей и наград — вроде тех заслуженных премий «Образ книги», которыми отмечено её мастерство.🎁
#городец #каленадарь #городецдество #галязинько
🎨 Хотите познакомиться с профессией иллюстратора?
Тогда мы приглашаем родителей и особенно детей на открытый урок: Профессия «Иллюстратор».
Ты любишь рисовать? Мечтаешь, чтобы твои картинки однажды попали в настоящие книги, которые будут читать тысячи людей? Тогда этот урок для тебя!
30 сентября в 12:00 мы приглашаем детей и взрослых заглянуть в настоящую творческую мастерскую. Нашим гидом станет Виктория Денисова — потрясающий художник-анималист.
Виктория Денисова уже более 15 лет занимается книжной иллюстрацией. В издательстве «Городец» вышли книги Саши Черного «Дневник фокса Микки» и Бориса Житкова «Жизнь зверей» с ее иллюстрациями.
Что мы будем делать и обсуждать?
🐾 Секреты анималистики: как нарисовать зверя так, чтобы он «ожил», посмотрел на тебя и даже «задышал» на странице?
📚 Путь картинки: как простой рисунок из альбома попадает на полки книжных магазинов?
💡 Где брать идеи: что делать, если очень хочется рисовать, но в голове пусто?
✏️ Право на ошибку: почему черновики и «неудачные» рисунки — это суперсилы любого художника.
🎒 Профессия мечты: как понять, что рисование — это не просто хобби, а твое будущее?
📍Открытый урок пройдет в книжном магазине «Во весь голос» (Москва, Трубная улица, 21)
#мероприятия #вовесьголос #городец
Что главное в работе с опасными животными?
Хотите узнать ответ на этот вопрос? Тогда вам точно нужно прочитать книгу писателя, натуралиста и художника Станислава Востокова «Брат-юннат», которая вышла в издательстве «Городец».
🔹О чем: Вдохновившись книгами Джеральда Даррелла, четырнадцатилетний Стас решает во что бы то ни стало пойти его путём. Но поездка в африканскую саванну несколько затруднительна — значит, надо пойти в зоопарк родного города. Так герой становится юннатом — бесплатным помощником в Птичьем отделе. Теперь его ждёт не отвлечённое наблюдение за птицами в клетках, а полная опасностей, тяжёлая, но невероятно увлекательная работа.
🔹Для кого: Если вы любите книги Джеральда Даррелла, Эрнеста Сетона-Томпсона, Джеймса Хэрриота, то книга Станислава Востокова вам точно понравится. Эту книгу можно и нужно читать всей семьей и каждый в ней найдет для себя что-то важное и интересное.
🔹Почему стоит прочитать:
🟤Книга написана на автобиографическом материале. Востоков сам был юным натуралистом и работал в Ташкентском зоопарке, поэтому описания животных и будней звучат очень достоверно. Читатель узнаёт не только про «милых зверят», но и про рутину, сложности и даже опасности.
🟤Востоков умеет рассказывать о серьезных и порой непростых вещах с юмором так, что вам обязательно захочется перечитать эту книгу.
🟤Книга про то, как детское увлечение может стать делом жизни.
🟤Книгу сопровождают авторские иллюстрации Станислава Востокова и от нее просто невозможно оторваться!
А что с ответом на главный вопрос: что главное в работе с опасными животными? Прочитайте книгу и вы узнаете на него ответ!
📍Где купить: OZON WB
#городецдетство #городец #новинки
Что связывает Моцарта и огород?
Ответ на этот необычный вопрос очень простой: великого композитора и огород связывает издательство «Городец». Потому что именно в «Городце. Детство» вышли книги Гали Зинько «Моцарт. Грандиозный ребёнок» с великолепными авторскими иллюстрациями и Барбары Бернардини «Тяпки, грабли, сапоги» (серия «Ласка Пресс»).
Но еще эти книги связывает то, что о них сделал отличные обзоры Дмитрий Гасин в своем видеоблоге. Если вы еще думаете покупать вам эти книги для семейной библиотеки или нет, то посмотрите обзор и мы уверены, что вы тут же пойдете покупать наши книги!
Обзор на книгу Гали Зинько «Моцарт. Грандиозный ребёнок» можно посмотреть здесь, а про книгу Барбары Бернардини «Тяпки, грабли, сапоги» можно посмотреть в этом обзоре.
📍Где приобрести книги:
👉Галя Зинько «Моцарт. Грандиозный ребёнок» - Озон и Wildberries
👉Барбара Бернардини «Тяпки, грабли, сапоги» - Озон и Wildberries
#городецдетство #ласкапресс #городец
«Городец» на Европейском дне языков
26 сентября пройдет ежегодный Европейский день языков в Москве и Санкт-Петербурге.
Приглашаем всех любителей скандинавской литературы и тех, кто изучает иностранные языки, на лекции и мастер-классы с участием редакторов и переводчиков серии «НордБук» издательства «Городец», а также на книжный маркет, где можно будет приобрести наши книги скандинавских, немецких, швейцарских и итальянских писателей.
🔹Программа в Москве:
👉26 сентября, 11.00–18.00. Французский лицей имени Александра Дюма (Милютинский пер., 7А)
🍃 Мастер-класс по исландскому языку от Ольги Маркеловой – переводчицы исландской литературы, в том числе романов Хатльгрима Хельгасона и Андри Снайра Магнасона
🍃Лекция о современной литературе Исландии Елены Дорофеевой – куратора серии «НордБук» издательства «Городец»
🍃Лекция о норвежском фольклоре Елены Рачинской – переводчика норвежской литературы, в том числе графического романа Кнута Гамсуна и Мартина Эрнстсена «Голод», составителя и редактора сборника «Норвежские народные сказки»
🍃Книжный маркет с участием издательства «Городец»
👉Познакомиться с программой и зарегистрироваться на эти и другие мероприятия можно по ссылке
👉Страница события в ВКонтакте
🔹Программа в Петербурге:
👉26 сентября, 11.00-16.00. Французский институт (Невский проспект, 12) и Центр испанского языка и культуры Аделанте (ул. Б. Конюшенная, 27)
🍃 Лекцию об истории исландского языка и его преподавании в России прочитает Борис Жаров - лингвист, знаток исландской культуры и переводчик (в том числе серии книг про Фиасоль Кристин Хельги Гуннарсдоухтир).
🍃Лекцию о норвежских детективах (не только Ю Несбё, но Фруде Гранхуса и других писателей) прочитает Екатерина Лавринайтис – лингвист, переводчик норвежской литературы (в том числе книги Бергсвейна Биргиссона «Черный Викинг»).
🍃Книжный маркет с участием издательства «Городец» пройдет в Медиатеке Французского института. Познакомиться с программой и зарегистрироваться на эти и другие мероприятия можно по ссылке.
Ждем вас на мероприятиях❗️
#события #деньязыков
Встречаемся на Московской книжной неделе
Самое лучшее время для общения – это книжные мероприятия. Здесь мы встречаемся, говорим о книгах и делимся впечатлениями о прочитанном, а также знакомимся с новинками, экспертами и новыми проектами.
«Городец. Детство» приглашает всех любителей чтения на самый масштабный самый масштабный фестиваль книжной культуры – Московскую книжную неделю. Фестиваль пройдет с 26 сентября по 4 октября!
На целую неделю независимые издательства, книжные магазины, библиотеки и культурные институции — всего более 90 участников и площадок — объединятся, чтобы организовать большой праздник, распределенный по всему городу.
Мы будем активными участниками фестиваля и приглашаем всех присоединяться к нашим мероприятиям, которые издательство «Городец» проведет в рамках Московской книжной недели.
📆 27 сентября в книжном магазине «Во весь голос» (Москва, ул.Трубная, 21) пройдет презентация книги Фабио Андины «Это ты, Тичино?».
📆 4 октября в книжном магазине «Во весь голос» пройдет презентация нового издания «Сага о Волсунгах».
📆 Но особенно мы хотим вас пригласить 1 октября в Скандинавский книжный магазин (Москва, ул. Большая Татарская 35с3) на презентацию книг серии «Нордбук». Мы представим читателям книги «Шведские народные сказки», «Норвежские народные сказки», а также поговорим о датских народных сказках, которые также готовим к изданию в серии «НордБук» издательства «Городец». В мероприятии примут участие: филолог-скандинавист, переводчик Елена Рачинская и куратор серии «НордБук» издательства «Городец» Елена Дорофеева.
До встречи на Московской книжной неделе!
#городец #городецдетство #нордбук
Отрывок из книги "Норвежские народные сказки" опубликован на сайте Год литературы📗
Это впервые публикуемый на русском языке полный перевод «Оленьей охоты в Рондских горах» — одного из самых необычных произведений норвежской литературы XIX века, соединившего народную быличку, путевой очерк, охотничий рассказ, этнографические и натуралистические наблюдения.
Многие фольклорные мотивы, вошедшие позднее в драматическую поэму Хенрика Ибсена «Пер Гюнт», восходят именно к этим страницам: образ непутевого и хвастливого Пера, скáчка верхом на северном олене, встречи с троллями и загадочным Бёйгеном.
Пер Гюнт действительно существовал; жил он в Гудбрандсдалене, вероятно, в конце прошлого или в начале нынешнего столетия. Имя его очень популярно среди тамошнего населения; но о его подвигах известно не больше, чем можно прочесть в «Норвежских сказках» Асбьёрнсена (в части, озаглавленной «Высокогорные картины»). Таким образом у меня было немного данных, на которые я мог опереться при разработке сюжета, но зато тем больше было предоставлено мне свободы.
✨Презентация книги «Hаше лето»✨
4 сентября, 12:00–12:45
Марина Тараненко и Надежда Барай: «Hаше лето»
Площадка: 2 Дети. Лекторий
Лето нашего детства — это рассыпанные в саду яблоки, крепкий грибной запах в лесу, бескрайние поля и уют вечерней веранды. Времена меняются, но такое лето было в детстве у каждого. Первый обладатель Национальной премии в области детской и подростковой литературы Марина Тараненко и лауреат ряда художественных премий Беларуси Надежда Барай рассказали о нём словами и красками. Приглашаем на презентацию новой книги.
Участники:
• Михаил Визель — переводчик, журналист, литературный критик, куратор серии «Ласка Пресс» издательства «Городец».
• Марина Тараненко — российская детская писательница, поэт, сценарист и переводчик, член Союза писателей России.
• Надежда Барай — художник-иллюстратор. Проиллюстрировала десятки изданий, многие из которых вошли в фонд Национальной библиотеки Беларуси и были отмечены наградами республиканских и международных конкурсов.
Также мы будем рады видеть вас сразу на двух стендах: взрослом (D4) и детском (A29).
Встречаемся на ММКЯ!
✨В этом городе✨
Из типографии приехала новинка — «В этом городе» Оксаны Алекс.
Оксана Алекс — автор и иллюстратор этой книги, финалист многочисленных художественных конкурсов и участник выставок. Особое внимание в своём творчестве она уделяет визуальному повествованию, обращаясь к темам внутренних переживаний, эмпатии, ценности семьи и поиска своего места в мире.
Вот что Оксана пишет о своей книге:
Мне хотелось рассказать историю о том, как незаметно в поисках „лучшего“ можно случайно сбиться с пути, приняв чужие ценности за свои. Но самое главное — о том, что, слушая себя, всегда можно вернуться к тому, что важно именно вам. Ведь ответ всегда есть внутри — осталось только смахнуть с него пару-тройку слоёв пыли.
Знаю, что эта тема будет близка и взрослым, но особенно важным считаю поделиться с маленькими читателями идеей о том, как необходимо слушать и слышать именно себя. Это может стать доброй привычкой и хорошим навигатором по жизни.
Но наша книга всё же не собирается читать мораль о том, „как надо и не надо“. Она весёлая, и в ней много иронии. Она здесь для того, чтобы вы улыбнулись и понаблюдали за историей Лягушонка и его города.
Особое внимание в книге уделено макету, шрифтам и художественному оформлению. Вместе с Татьяной Перминовой — художественным редактором издания — мы создали единое визуальное пространство, где иллюстрации, текст и шрифт существуют неразрывно и вплетаются друг в друга.
🪼Открыты предзаказы🪼
Отправили в типографию сразу несколько замечательных книг:
🪼Оксана Алекс «В этом городе»
Лягушонок работает в библиотеке и любит свою тихую, размеренную жизнь. Но однажды ему начинает казаться, что всё важное происходит где-то там — в больших компаниях, высоких офисах, среди тех, кто всегда занят и всегда спешит. Лягушонок решает всё изменить! Он отправляется на новую работу и вместе с тем в новую жизнь. Но понравится ли она ему?
Тёплая и мудрая история о том, как легко потерять себя среди чужих представлений об успехе и как важно вовремя понять, что по-настоящему дорого именно тебе.
🪼Галя Зинько «Моцарт. Грандиозный ребёнок»
Вольфганг Амадей Моцарт — один из самых известных композиторов в истории музыки. Но до того, как его произведения зазвучали в концертных залах всего мира, он был любознательным мальчиком, который внимательно прислушивался к окружающим звукам. Маленький Вольфганг находил мелодии повсюду: в пении птиц, шуме ветра и звоне колоколов.
В этой книге художница Галя Зинько собрала и нарисовала истории о детстве Моцарта — его семье, первых музыкальных открытиях, путешествиях и людях, сыгравших важную роль в его судьбе.
🪼Петер Кристен Асбьёрнсен, Йорген Му «Норвежские народные сказки» (сост. Елена Рачинская, ил. Дарья Антонова)
В эту книгу вошли лучшие образцы норвежского фольклора, записанные Петером Кристеном Асбьёрнсеном и Йоргеном Му — легендарными собирателями народных сказок и преданий, которых называют норвежскими братьями Гримм. Волшебные и бытовые сказки, легенды о троллях, хюльдрах и скрытом народце, истории о хитроумном Аскеладде, древние поверья горных хуторов и пастбищ открывают читателю живой мир суровой северной природы, народных верований и векового уклада жизни.
🪼На сайте издательства уже доступны предзаказы!
Совсем скоро эти книги можно будет полистать на Московской международной книжной ярмарке. Следите за новостями! 🪼