4407
🇩🇪آموزش نوین زبان آلمانی 🇩🇪 🇩🇪مهاجرت به کشورهای آلمانی زبان🇩🇪 کلاسهای آنلاین و آفلاین (جلسه اول رایگان)👇 @Reza_naderloufr کارت ویزیت آنلاین ما 👇 https://zil.ink/reybodacademy
🔹ارائه #مدرک معتبر
🔹از A1 تا C2
شروع کلاس های زبان آلمانی مجموعه ریبد، ترم جدید✅
🔹بر اساس متدهای Starten wir, Menschen, sicher
🔹یادگیری گرامر با روش نموداری
🔹آموزش مکمل مهارت شنیداری و مکالمه
🔹آمادگی کامل برای آزمون های
#OSD
#DAF
#GOUTHE
🔹یادگیری لغات تخصصی در طول ترم
🔹مشاوره رایگان #مهاجرت در طول ترم اموزشی
🔹پشتیبانی ۲۴ ساعته آموزشی
🔹در بستر اسکایپ و همراه با ضبط جلسات
🔹گروهی و خصوصی
🔹هر ترم ۱۰ جلسه + جلسات فوق برنامه
♦️کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام 👇🇩🇪👇
@Reza_naderloufr
@Reza_naderloufr
@Reza_naderloufr
👆🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪👆
✅Vorstellungsgespräch
ویدئوی نمونه یک مصاحبه کاری به #زبان_آلمانی🤵♂
#آلمانی
#مکالمه_آلمانی
#مکالمه
#آموزش_زبان_آلمانی
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔵چند صفت و متضاد پرکاربرد آنها در زبان آلمانی 👇
🇩🇪 schnell
سریع
🇩🇪 langsam
آهسته
🇩🇪 freundlich
دوستانه
🇩🇪 unfreundlich
نادوستانه
🇩🇪 früh
زود
🇩🇪 spät
دیر
🇩🇪 glücklich
خوشحال
🇩🇪 traurig
غمگین
🇩🇪 stark
قوی
🇩🇪 schwach
ضعیف
🇩🇪 aktiv
فعال
🇩🇪 passiv
منفعل
🇩🇪 schwer
سنگین
🇩🇪 leicht
سبک
🇩🇪 nass
خیس
🇩🇪 trocken
خشک
🇩🇪 hell
روشن
🇩🇪 dunkel
تاریک
🇩🇪 neu
نو
🇩🇪 gebraucht
دست‌دوم / کارکرده
🇩🇪 laut
بلند (صدا)
🇩🇪 leise
آرام / کم‌صدا
🇩🇪 warm
گرم
🇩🇪 kühl
خنک
🇩🇪 sauber
تمیز
🇩🇪 schmutzig
کثیف
🇩🇪 bequem
راحت
🇩🇪 unbequem
ناراحت
🇩🇪 offen
باز
🇩🇪 geschlossen
بسته
🇩🇪 sicher
ایمن
🇩🇪 gefährlich
خطرناک
#دایره_لغات
#مکالمه_آلمانی
#زبان_آلمانی
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔴 فایل صوتی تلفظ لغات بالا👆
✅ Bitte wiederholen
#دایره_لغات
#تلفظ_دبیر
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔹ارائه #مدرک معتبر
🔹از A1 تا C2
شروع کلاس های زبان آلمانی مجموعه ریبد، ترم جدید✅
🔹بر اساس متدهای Starten wir, Menschen, sicher
🔹یادگیری گرامر با روش نموداری
🔹آموزش مکمل مهارت شنیداری و مکالمه
🔹آمادگی کامل برای آزمون های
#OSD
#DAF
#GOUTHE
🔹یادگیری لغات تخصصی در طول ترم
🔹مشاوره رایگان #مهاجرت در طول ترم اموزشی
🔹پشتیبانی ۲۴ ساعته آموزشی
🔹در بستر اسکایپ و همراه با ضبط جلسات
🔹گروهی و خصوصی
🔹هر ترم ۱۰ جلسه + جلسات فوق برنامه
♦️کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام 👇🇩🇪👇
@Reza_naderloufr
@Reza_naderloufr
@Reza_naderloufr
👆🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪👆
🔴تکنیک های رزومه (Lebenslauf) نویسی به زبان آلمانی / بخش سوم
6⃣ سطح مهارت‌های نرم خود را دقیق بنویسید (زبان و کامپیوتر)
✅هرگز از کلمات مبهم مثل «مسلط» یا «خوب» استفاده نکنید. حتماً از سیستم اروپایی A1 تا C2 کمک بگیرید.
مثال برای زبان (که به آلمانی می‌نویسید):
Persisch (Muttersprache – مادری)، Deutsch (Fließend – C1 – روان)، Englisch (Verhandlungssicher – C2 – مذاکره‌ای)
مثال برای کامپیوتر:
MS Office (Experte – خبره)، Salesforce (fortgeschritten – پیشرفته)، Python (Grundkenntnisse – مبتدی)
7⃣نکته‌ی اجباری:
نامه‌ی همراه (Anschreiben)
در آلمان، تقریباً همیشه باید یک نامه‌ی معرفی (کاورلتر) جداگانه به همراه رزومه بفرستید. تکنیک نوشتن آن:
💠 چرا این شرکت؟ یکی دو پروژه یا محصول خاص آن شرکت را نام ببرید و بگویید چرا به آن علاقه‌دارید
· چرا شما؟ دقیقاً مهارت‌هایتان را با کلمات کلیدی آگهی استخدام تطابق دهید
⏺پایان‌بندی: حتماً با عبارت رسمی «Mit freundlichen Grüßen» (با احترام) تمام کنید.
#رزومه
#Lebenslauf
#مهاجرت
#مهاجرت_به_آلمان
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔵 60 فعل پرکاربرد در زبان آلمانی 😍👇
➡️ Ankommen : رسیدن
➡️ Leben : زندگی کردن
➡️ Fragen : پرسیدن
➡️ Schauen : نگاه کردن
➡️ Sein : بودن
➡️ Lieben : دوست داشتن
➡️ Werden : شدن
➡️ Machen : ساختن
➡️ Beginnen : شروع کردن
➡️ Meinen : معنی دادن / منظور داشتن
➡️ Stoppen/brechen : متوقف کردن / شکستن
➡️ Treffen : ملاقات کردن
➡️ Bringen : آوردن
➡️ Brauchen : نیاز داشتن
➡️ Bauen : ساختن
➡️ öffnen : باز کردن
➡️ Brennen : سوزاندن
➡️ Spielen : بازی کردن
➡️ Kaufen : خریدن
➡️ Drücken : فشار دادن
➡️ Rufen : صدا زدن
➡️ Lesen : خواندن
➡️ Auswählen : انتخاب کردن
➡️ Erinnern : به یاد آوردن
➡️ Säubern : تمیز کردن
➡️ Zurück bringen/zurück kommen : برگرداندن / برگشتن
➡️ Schließen : بستن
➡️ Rennen : دویدن
➡️ Kommen : آمدن
➡️ Sagen : گفتن
➡️ Schneiden : بریدن
➡️ Sehen : دیدن
➡️ Tanzen : رقصیدن
➡️ Verkaufen : فروختن
➡️ Machen : انجام دادن
➡️ Verschicken : فرستادن
➡️ Träumen : خواب دیدن / رویا دیدن
➡️ Sitzen : نشستن
➡️ Trinken : نوشیدن
➡️ Schlafen : خوابیدن
➡️ Essen : خوردن
➡️ Sprechen : صحبت کردن
➡️ Fallen : افتادن
➡️ Nehmen : برداشتن / گرفتن
➡️ Finden : پیدا کردن
➡️ Sprechen : حرف زدن / صحبت کردن
➡️ Vergessen : فراموش کردن
➡️ Lernen: یاد گرفتن
➡️ Bekommen : دریافت کردن / به دست آوردن
➡️ Erzählen : گفتن / تعریف کردن
➡️ Gehen : رفتن
➡️ Denken : فکر کردن
➡️ Hören : شنیدن
➡️ Verstehen : فهمیدن
➡️ Helfen : کمک کردن
➡️ Warten : صبر کردن
➡️ Küssen : بوسیدن
➡️ Wollen : خواستن
➡️ Wissen : دانستن
➡️ Arbeiten : کار کردن
#دایره_لغات
#مکالمه
#مکالمه_آلمانی
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔶جملات پرکاربرد در بحث خرید و نگهداری از حیوانات خانگی در زبان آلمانی 🐕🐈🐇👆
#ویدئو
#دایره_لغات
#مکالمه
👇👇👇👇
@germantalkers
☝️☝️☝️
🔹ارائه #مدرک معتبر
🔹از A1 تا C2
شروع کلاس های زبان آلمانی مجموعه ریبد، ترم جدید✅
🔹بر اساس متدهای Starten wir, Menschen, sicher
🔹یادگیری گرامر با روش نموداری
🔹آموزش مکمل مهارت شنیداری و مکالمه
🔹آمادگی کامل برای آزمون های
#OSD
#DAF
#GOUTHE
🔹یادگیری لغات تخصصی در طول ترم
🔹مشاوره رایگان #مهاجرت در طول ترم اموزشی
🔹پشتیبانی ۲۴ ساعته آموزشی
🔹در بستر اسکایپ و همراه با ضبط جلسات
🔹گروهی و خصوصی
🔹هر ترم ۱۰ جلسه + جلسات فوق برنامه
♦️کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام 👇🇩🇪👇
@Reza_naderloufr
@Reza_naderloufr
@Reza_naderloufr
👆🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪👆
🔴 7 تست آزمونی سطح B1 مشابه آزمون ÖSD و Goethe 😍👇
1. Letztes Wochenende __ ich meine Großeltern in Hamburg besucht.
A. habe
B. bin
C. habe
D. war
2. Wenn ich mehr Zeit __, reise ich durch Europa.
A. habe
B. hatte
C. haben
D. hätte
3. Er hat das Buch noch nicht gelesen, obwohl er es schon vor einer Woche __.
A. gekauft hat
B. kauft
C. hat gekauft
D. kaufen
4. Ich interessiere mich sehr für Technik, deshalb __ ich informatik studieren.
A. will
B. werde
C. möchte
D. möchte
5. Können Sie mir sagen, wann der Zug __?
A. abfährt
B. abfährt
C. abfährt
D. abfuhr
6. Seit zwei Jahren __ meine Schwester in München.
A. lebt
B. lebte
C. hat gelebt
D. leben
7. Ich gehe nicht mit, __ ich keine Lust habe.
A. weil
B. obwohl
C. wenn
D. denn
#ÖSD
#Goethe
#گوته
#آمادگی_آزمون
#مهاجرت
#مهاجرت_به_آلمان
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
✅چند جمله پرکاربرد در خرید و اجاره املاک در آلمان 🏠👇
💰 Wie viel kostet die Miete monatlich?
ترجمه: «اجارهٔ ماهانه چقدر است؟»
🛏️ Wie viele Zimmer hat diese Wohnung?
ترجمه: «این آپارتمان چند اتاق دارد؟»
💡 Sind die Nebenkosten (Heizung, Wasser, Müll) in der Miete enthalten?
ترجمه: «هزینه‌های جانبی (گرمایش، آب، زباله) در اجاره گنجانده شده است؟»
🤝 Wie hoch ist die Maklerprovision?
ترجمه: «کارمزد مشاور املاک چقدر است؟»
🏷️ Wie hoch ist der gesamte Kaufpreis für diese Immobilie?
ترجمه: «قیمت کل خرید برای این ملک چقدر است؟»
👀 Kann ich die Wohnung vor der Unterschrift besichtigen?
ترجمه: «آیا می‌توانم قبل از امضا، آپارتمان را بازدید کنم؟»
🔥 Wie wird hier geheizt? (Fernwärme, Gas oder Öl?)
ترجمه: «سیستم گرمایش اینجا چگونه است؟ (گرمایش منطقه‌ای، گاز یا نفت؟)»
🔒 Wie viel Kaution muss ich hinterlegen?
ترجمه: «چقدر ودیعه (رهن) باید بگذارم؟»
📅 Ab wann ist die Wohnung bezugsfrei?
ترجمه: «از چه تاریخی آپارتمان آمادهٔ تحویل (نقل‌مکان) است؟»
#دایره_لغات
#مکالمه_آلمانی
#مکالمه
#مهاجرت
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔵 صفت پرسشی wo و wohin چه فرقی باهم دارن؟
📍 wo = کجا؟ (پرسش دربارهٔ مکان فعلی یا موقعیت بدون جابه‌جایی)
🔹 معمولاً با حرف اضافه + Dativ می‌آید.
مثال:
Wo bist du? (کجا هستی؟)
Ich bin im (in dem) Park. (در پارک هستم.)
🏃 wohin
به کجا؟ (پرسش دربارهٔ مقصد یا جهت حرکت)
🔹 معمولاً با حرف اضافه + Akkusativ می‌آید
مثال:
Wohin gehst du? (به کجا می‌روی؟)
Ich gehe in den Park. (به سمت پارک می‌روم.)
⚜چند مثال مقایسه‌ای طلایی:
· Wo ist der Schlüssel? (کلید کجاست؟) ➔ موقعیت ثابت
· Wohin hast du den Schlüssel gelegt? (کلید را به کجا گذاشتی؟) ➔ مقصدِ قرارگرفتن
· Wo wohnst du? (کجا زندگی می‌کنی؟) ➔ مکان سکونت
· Wohin reist du? (به کجا سفر می‌کنی؟) ➔ مقصد سفر
💡 نکتهٔ طلایی: اگر فعلِ جمله، حرکت یا جابه‌جایی داشته باشد (مثل gehen, fahren, legen)، معمولاً سؤال با wohin می‌آید. اگر فعل، حالتی ثابت داشته باشد (مثل sein, wohnen, liegen)، سؤال با wo می‌آید.
🔴نکته: برای پرسیدن «از کجا» هم از woher استفاده می‌شود، مثلاً: Woher kommst du? = از کجا می‌آیی؟
#گرامر
#گرامر_زبان_آلمانی
#گرامر_آلمانی
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔴چند ضرب‌المثل کاربردی در آلمانی😍👇
🚀 Aller Anfang ist schwer.
ترجمه: «همه آغازها سخت است.» (معادل فارسی: اول کار، راه افتادنش سخته.)
🎯 Übung macht den Meister.
ترجمه: «تمرین، استاد را می‌سازد.» (معادل فارسی: تکرار، ممارست می‌خواهد.)
🌅 Morgenstund hat Gold im Mund.
ترجمه: «ساعت بامداد، طلا در دهان دارد.» (معادل فارسی: سحرخیز باش تا کامروا باشی.)
🕳️ Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
ترجمه: «هرکس برای دیگری چاله بکند، خودش در آن می‌افتد.» (معادل فارسی: هرکه برای دیگری دام بگسترد، خود در آن افتد.)
📝 In der Kürze liegt die Würze.
ترجمه: «تیزی و خوش‌مزگی در کوتاهی است.» (معادل فارسی: کم گوی و گزیده گوی چون دُر / هرچه کوتاه‌تر، بهتر.)
🍎 Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
ترجمه: «سیب از درخت خود دور نمی‌افتد.» (معادل فارسی: پسر کو ندارد نشان از پدر / از آب کلاله، خوشه‌ها خوشه.)
🤫 Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
ترجمه: «سخن، نقره است و خاموشی، طلا.» (معادل فارسی: خاموشی زرّین‌تر است.)
#دایره_لغات
#مکالمه
#مکالمه_آلمانی
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔰 5 روش برای پاسخ دادن به حالت چطوره؟
1⃣mir geht es gut.
خوبم.
2⃣mir geht es auch gut.
من هم خوبم
3⃣ich bin ok.
اوکی هستم.
4⃣ich fühle mich schlecht.
حالم بده.
5⃣ich bin müde
خسته ام
#دایره_لغات
#مکالمه
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆
🔴 تمام زمان‌های (tenses) زبان آلمانی در یک نگاه😍👇
1⃣Präsens (زمان حال ساده)
✅ساختار جمله:
فاعل + فعل صرف‌شده (در جایگاه دوم) + سایر اجزا
· اگر فعل ساده باشد، همان فعل صرف‌شده در جایگاه دوم قرار می‌گیرد.
· اگر فعل ترکیبی (مثل فعل جدا‌شدنی) باشد، پیشوند جدا‌شونده به انتهای جمله می‌رود.
· در جملات پرسشی بله/خیر، فعل صرف‌شده به ابتدای جمله منتقل می‌شود.
· در جملات وابسته (Nebensatz)، فعل صرف‌شده به انتهای جمله می‌رود.
✅مثال:
Ich lerne Deutsch.
من آلمانی یاد می‌گیرم.
Er steht um 7 Uhr auf.
فعل جدا‌شدنی: aufstehen
2⃣Präteritum / Imperfekt (زمان گذشته ساده)
🔸ساختار جمله:
فاعل + شکل گذشته ساده فعل (در جایگاه دوم) + سایر اجزا
· این زمان بدون فعل کمکی ساخته می‌شود.
· برای افعال باقاعده، پسوند -te و برای افعال بی‌قاعده، تغییر ریشه استفاده می‌شود.
· در نوشتار رسمی و داستان‌ها رایج است.
✅مثال:
Ich lernte Deutsch.
(من آلمانی یاد می‌گرفتم / یاد گرفتم.)
Er ging nach Hause. (او به خانه رفت.)
3⃣Perfekt (زمان گذشته نقلی / کامل)
🔸ساختار جمله:
فاعل + فعل کمکی صرف‌شده (haben/sein) + سایر اجزا + Partizip II (اسم مفعول)
· فعل کمکی (haben یا sein) در جایگاه دوم جمله صرف می‌شود.
اسم مفعول Partizip II در انتهای جمله قرار می‌گیرد.
· انتخاب haben یا sein بستگی به فعل اصلی دارد (حرکت یا تغییر حالت معمولاً با sein).
· این زمان در گفتار روزمره برای بیان گذشته بسیار رایج است.
✅مثال:
Ich habe Deutsch gelernt.
من آلمانی یاد گرفته‌ام.
Er ist nach Hause gegangen.
او به خانه رفته است.
4⃣ Plusquamperfekt (زمان گذشته بعید)
🔸ساختار جمله:
فاعل + شکل گذشته ساده فعل کمکی (hatte/war) + سایر اجزا + Partizip II
فعل کمکی در جایگاه دوم به صورت Präteritum از haben یا sein می‌آید.
اسم مفعول (Partizip II) مانند Perfekt در انتهای جمله قرار می‌گیرد.
· برای بیان عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته رخ داده استفاده می‌شود.
✅مثال:
Ich hatte Deutsch gelernt.
من آلمانی یاد گرفته بودم.
Er war nach Hause gegangen.
او به خانه رفته بود.
5⃣ Futur I (زمان آینده ساده)
🔸ساختار جمله:
فاعل + شکل صرف‌شده "werden" + سایر اجزا + مصدر فعل اصلی
· فعل "werden" در جایگاه دوم صرف می‌شود.
· مصدر (Infinitiv) فعل اصلی به انتهای جمله می‌رود.
· برای بیان آینده، پیش‌بینی یا قصد استفاده می‌شود.
✅مثال:
Ich werde Deutsch lernen.
من آلمانی یاد خواهم گرفت / می‌خواهم یاد بگیرم.
Er wird morgen kommen.
او فردا خواهد آمد.
6⃣Futur II (زمان آینده کامل)
🔸ساختار جمله:
فاعل + werden صرف‌شده + سایر اجزا + Partizip II + haben/sein (مصدر)
فعل "werden" در جایگاه دوم صرف می‌شود.
· در انتهای جمله به ترتیب: Partizip2 سپس مصدر haben یا sein می‌آید.
برای بیان عملی که در آینده تکمیل خواهد شد یا حدس درمورد گذشته استفاده می‌شود.
✅مثال:
Ich werde Deutsch gelernt haben.
من آلمانی را یاد گرفته خواهم بود.
Er wird nach Hause gegangen sein.
او به خانه رفته خواهد بود / احتمالاً الان به خانه رفته است.
#زبان_آلمانی
#گرامر
#گرامر_زبان_آلمانی
#گرامر_آلمانی
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔴 فایل صوتی تلفظ صفات بالا👆
#دایره_لغات
#تلفظ_دبیر
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔴فایل PDF روزنامه ماربورگ مورخ نوامبر ۲۰۲۱😍👆
#Deutsch mit Zeitung🇩🇪
✅لغات زیادی در سطوح A2 تا B2 داره
#دایره_لغات
#PDF
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🛑 جهت ها در زبان آلمانی:
🔰links
چپ
🔰rechts
راست
🔰hinauf
بالا
🔰hinunter
پایین
🔰geradeaus
سرراست - روبه رو - مستقیم
🔰herum
دور و بر - پشت
🔰vorwärts
مستقیم
🔰rückwärts
عقب
#دایره_لغات
#مکالمه_آلمانی
#Sprechen
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔵#پادکست_آلمانی با موضوع خشونت خانگی علیه مردان😳🤔😂👆
✅سطح B1
👇👇فایل متن این پادکست زیر همین پست👇
#مهارت_شنیداری
#Hören
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔴تکنیک های رزومه (Lebenslauf) نویسی به زبان آلمانی / بخش چهارم (آخر)
8⃣چندتا از اشتباهات پرتکرار (حتماً دوری کنید)
❌غلط املایی: حتماً رزومه‌تان را توسط یک آلمانی‌زبان یا نرم‌افزارهای ویرایشی چک کنید. یک غلط کوچک، شانس شما را صفر می‌کند.
❌استفاده از کلمات انگلیسی به جای آلمانی: اگر آگهی به آلمانی نوشته شده، بنویسید «Projektmanager» نه «Project Manager» (فقط مشاغل فنی و آی‌تی استثنا هستند).
✅نام فایل: رزومه را با اسم خودتان ذخیره کنید، مثلاً:
Ali_Rezaei_Lebenslauf_2026.pdf (نه صرفاً Lebenslauf).
✴️نکته طلایی نهایی: متن آگهی استخدام را با دقت بخوانید و همان کلمات را در رزومه‌تان تکرار کنید. مثلاً اگر نوشته (Agile)، دقیقاً همین کلمه را در سابقه‌ی کاری خود به آلمانی بیاورید. این کار برای سیستم‌های نرم‌افزاری اولیه (ATS) و همچنین به چشم آمدن توسط مدیران آلمانی بسیار حیاتی است.
#رزومه
#Lebenslauf
#مهاجرت
#مهاجرت_به_آلمان
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔴 فایل صوتی تلفظ لغات بالا👆
#دایره_لغات
#تلفظ_دبیر
👇👇👇👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆👆👆👆👆
🔴تکنیک های رزومه (Lebenslauf) نویسی به زبان آلمانی / بخش دوم
4⃣نحوه بیان تجربیات:
به‌جای جمله‌های کلی و ماضی نقلی، از فعل‌های فعال و تأثیرگذار استفاده کنید.
❌جمله‌ی ضعیف: «من مسئول فروش بودم.»
✅جمله‌ی قوی که باید به آلمانی بنویسید:
«Eigenverantwortliche Leitung des Vertriebsteams mit Fokus auf Neukundengewinnung.»
ترجمه: هدایت مستقل تیم فروش با تمرکز بر جذب مشتری جدید.
🔰فعل‌های کاربردی به آلمانی (با ترجمه):
· konzipieren = طراحی کردن
· optimieren = بهینه‌سازی کردن
· steuern = کنترل/هدایت کردن
· verantworten = مسئولیت داشتن
· implementieren = پیاده‌سازی کردن
· koordinieren = هماهنگ کردن
5⃣نحوه توجیح گپ های زمانی:
کارفرمایان آلمانی به هر روز از زندگی‌تان حساس هستند. اگر چند ماه بیکار بودید، آن را پنهان نکنید.
· مثال: به جای خالی گذاشتن، بنویسید:
«۰۶/۲۰۲۲ – ۱۲/۲۰۲۲: Auszeit / Weltreise» (مرخصی/سفر دور دنیا)
· اگر شغلی کمتر از ۶ ماه بوده و به درد تخصص شما نمی‌خورد، برای جلوگیری از پریدن بین شغل‌ها، آن را حذف (یا جایگزین) کنید.
#رزومه
#Lebenslauf
#مهاجرت_به_آلمان
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔴تکنیک های رزومه (Lebenslauf) نویسی به زبان آلمانی / بخش اول
1⃣ قالب استاندارد (جدولی، ساده و شفاف)
در آلمان، رزومه‌های شلوغ و طراحانه (مگر در رشته‌های هنری) اصلاً پذیرفته نیستند.
🔻طول: حداکثر ۱ تا ۲ صفحه.
🔻 فونت: Arial یا Calibri سایز ۱۱ یا ۱۲.
🔻 فرمت فایل: حتماً به صورت PDF بفرستید (هرگز ورد).
2⃣ ترتیب نوشتن (از جدید به قدیم)
همیشه آخرین شغل یا مدرک تحصیلی‌تان را اول بنویسید و به ترتیب به عقب برگردید:
۱. سربرگ: نام، آدرس، شماره تماس، ایمیل.
۲. خلاصه‌ی حرفه‌ای (اختیاری): حداکثر ۳ جمله که کلیت تخصص شما را برساند.
۳. سابقه‌ی کاری: جدیدترین شغل در بالاترین قسمت.
۴. تحصیلات: دانشگاه، مدرک دیپلم، کارآموزی.
۵. مهارت‌ها: زبان‌ها، نرم‌افزارها و کامپیوتر.
۶. متفرقه: دوره‌های آموزشی، کار داوطلبانه، علایق (فقط اگر مرتبط با شغل باشد)
3⃣ اطلاعات شخصی
برخلاف رزومه‌های آمریکایی، در آلمان این موارد الزامی یا بسیار مرسوم هستند:
· تاریخ و محل تولد
· ملیت
· وضعیت تأهل (اختیاری)
· عکس پرسنلی: دیگر اجباری نیست، اما در حدود ۸۰٪ موارد انتظار می‌رود.
#رزومه
#Lebenslauf
#مهاجرت
#مهاجرت_به_آلمان
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
✴️ چگونه در آلمانی مودب تر صحبت کنیم؟👆
#ویدئو
#مکالمه
#Sprechen
👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆
🔴 فایل صوتی تلفظ جملات بالا👆
#دایره_لغات
#تلفظ_دبیر
👇👇👇👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆👆👆👆👆
✅ پرکاربردترین ضمایر موصولی (konnektor) در زبان آلمانی.
#گرامر
#ویدئو
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆
🔴 فایل صوتی تلفظ عبارات بالا👆
#دایره_لغات
#تلفظ_دبیر
👇👇👇👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆👆👆👆👆
🔴 فایل صوتی تلفظ لغات بالا👆
#دایره_لغات
#تلفظ_دبیر
👇👇👇👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆👆👆👆👆
🔵لغات #تخصصی در رشته #مهندسی به زبان آلمانی 👆👷♂
#دایره_لغات
#مکالمه_آلمانی
👇👇👇👇👇👇👇
@germantalkers
👆👆👆👆👆👆👆